Question:
Ausgerechnet jetzt ist es so, dass eher das Parlament Schwierigkeiten mit dem Zeitplan hatte. Das lag daran, dass der Ausschuss fur Industrie, Auenhandel, Forschung und Energie beschlossen hat, einen Standpunkt zu verfassen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Ironically, the timing has been more of a problem this time around with Parliament and that is partly because the Industry Committee decided that it wanted to produce an opinion and wrote to the Employment and Social Affairs Committee and asked if the vote in committee could be deferred.

Question:
Ein Golfplatz befindet sich in ungefahr 7 km Entfernung.

Could you please translate this to English?
Answer:
Balcony or terrace with garden furniture.

Question:
Enjoy together, sitting on the deck or on the fluffy couch near the heat of the stove home, looking at the magnificent Argentine Lake and the Andes range.

Could you please translate this to English?
Answer:
Are you considering a visit to Calafate ? We have built a hostel with your satisfaction in mind... With an amazing panoramic view, only a 7-minute walk from the center.

Question:
Unsere Kunden schatzen an uns unseren hohen Qualitatsanspruch, unsere Liebe zum Detail und die Beharrlichkeit.

Could you please translate this to English?
Answer:
Our clients value our high standard of quality, our love for detail and persistance.