In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Iinqanawa zokuloba ezingekho mkhosini zingaqeshwa ukuba zilobe.
[A]: Civilian trawlers can be chartered to trawl.

[Q]: Kuba ezothutho rhasi ngolwandle zecandelo elithwala eyona eyona ingaphambili ngombutho werhasi ngokucand'ilizwe kodwa lungumkrozo ukuya kumazibuko
[A]: Since the gases transported by sea are for the most part carried onwards by cross-country gas pipelines, and only seldom are processed at the port.

[Q]: Ukufika kweyokuqala inqanawa yemfazwe ekhuselwe ngamageri entsimbi ngonyaka wewaka linye linamakhulu asibhozo anamashumi mathandathu ithetha ukungabonakali kwelamaplanga ikomkhulu lenqanawa ukusuka ekuphumeleleni kuluhlu.
[A]:
The arrival of the first ironclad in the 1860s meant the disappearance of the wooden capital ship from the effective list.