Translate to French:

0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 79,504.03 2007-05-03 ALTIS HUMAN RESOURCES 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $ 32,384.72 2007-05-03 ESRI CANADA LTD 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $ 24,804.00 2007-05-03 EKOS RESEARCH ASSOC INC 0341 - COMMUNICATIONS RESEARCH SERVICES $ 68,900.00 2007-05-03 GROUPE POLIQUIN-WAKEFIELD GROUP INC.
0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 79 504,03 $ 2007-05-03 ALTIS HUMAN RESOURCES 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 32 384,72 $ 2007-05-03 ESRI CANADA LTD 0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 24 804,00 $ 2007-05-03 EKOS RESEARCH ASSOC INC 0341 - SERVICES DE RECHERCHE EN COMMUNICATION 68 900,00 $ 2007-05-03 GROUPE POLIQUIN-WAKEFIELD GROUP INC.