1. On December 9 , 1979 , Carl von Basedow died at the Otto - Muller - Clinic in Merseburg as a result of a severe lung complaint .
2. On 9 December 1979 , Carl von Basedow died as a result of a serious lung complaint in the Otto Muller clinic in Merseburg .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes