Some text: Les participants citent de nombreuses facons dont les arts pourraient etre integres a l'enseignement.

Translate to English.
Translation: Participants noted numerous ways in which the arts could be integrated with education.
Some text: "Health Canada's Response to Aboriginal HIV/AIDS Related Issues" (projet), Ottawa :

Translate to English.
Translation: The experience of Swampy Cree Tribal Council' in B. Postl et al.
Some text: Role du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, des institutions des NationsUnies, des ONG et d'autres partenaires dans le suivi

Translate to English.
Translation:
Role of OHCHR, United Nations agencies, NGOs and other partners in follow-up