(1) The Bill & Cathy Stoller Center is home to all of the university 's athletic teams , intercollegiate athletic offices and the Department of Exercise Science .
(2) The Bill 's Cathy Stoller Center is home to all the athletics teams of the University , the Intercollegiate Athletic Offices and the Department of Exercise Science .

Do these two sentences mean the same thing?
yes