Some text: M. R USS PERRIE, P. E N G . V I C E - P R E S I D E N T, O P E R AT I O N S , E T INGENIEUR EN CHEF

Translate to English.
Translation: MR. RUSS PERRIE, P. E N G . V I C E - P R E S I D E N T, O P E R AT I O N S AND CHIEF ENGINEER
Some text: Ottawa, 23 novembre 2006 Pour diffusion immediate

Translate to English.
Translation: OTTAWA, November 23, 2006 For Immediate Release
Some text: Ces violations persistantes montrent clairement combien il importe d'accelerer l'abornement de la Ligne bleue.

Translate to English.
Translation:
These continuing violations underline the importance of accelerating the visible marking of the Blue Line.