Please capitalize where necessary: but behind the wish to support the movember campaign is also a personal story.
A: But behind the wish to support the Movember campaign is also a personal story.

Please capitalize where necessary: we recognise our responsibility to protect the data that users entrust to us.
A: We recognise our responsibility to protect the data that users entrust to us.

Please capitalize where necessary: today we are expanding our medical translation services to scandinavia with a team of in-country specialist translators and an on-spot representation office for better local service.
A: Today we are expanding our medical translation services to SCANDINAVIA with a team of in-country specialist translators and an on-spot representation office for better local service.

Please capitalize where necessary: when a new book is published, we send an electronic newsletter out to those who have a subscription to that service.
A:
When a new book is published, we send an electronic newsletter out to those who have a subscription to that service.