In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Others, particularly those around the turn of the bilge, may run only for a short distance amidships.
[EX A]: Ezinye, ngakumbi ezo zijikele igephe lemphentsi, zingathatha umgama emfutshane embindini wenqanawe.

[EX Q]: Steam pipes are more vulnerable than electric cables and more difficult to repair or replace, and for this reason the use of steam to drive machinery is usually confined to the main machinery spaces and to other parts of the ship behind armour .
[EX A]: Imibhobho yomphunga yeyona isemngciphekweni kunaleyo yombane ekulungisweni okanye ekufakweni kwemitsha, nganxa yoko ukusetyenziswa komphunga ekusebenziseni umatshini kudla ngokubekwa kwizithuba zomatshini abakhulu nakwezinye iindawo zenqanawa emva kwesixhobo sokunqabisa inqanawa.

[EX Q]: This is one foot of wire for every inch of its circumference.
[EX A]:
Eli linyawo elinye locingo lee-intshi zonke zesazinge sayo.