Question:
Acest fond este mai mult decat o asistenta financiara atat de necesara; el simbolizeaza valorile comune ale continentului nostru.

Could you please translate this to English?
Answer:
This fund is more than much-needed financial assistance; it symbolises the common values shared by our continent.

Question:
El permite informarea completa a consumatorilor UE cu privire la tara de origine a produselor pe care le achizitioneaza.

Could you please translate this to English?
Answer:
It aims to allow EU consumers to be fully aware of the country of origin of the products that they purchase.

Question:
Dragica Misic, de 50 de ani, avocat din Belgrad, a declarat ca, prin adoptarea declaratiei, Serbia a uitat propriile sale victime.

Could you please translate this to English?
Answer:
Dragica Misic, 50, a lawyer from Belgrade, said that by passing the declaration, Serbia has forgotten its own victims.

Question:
Din 1999 insa, Dubrovnik-ul a luptat sa revina pe picioare.

Could you please translate this to English?
Answer:
Since 1999, however, Dubrovnik has struggled back to its feet.