Premise: In addition, the courts have assessed a fee on civil filings, a funding source that supports the Maine Civil Legal Services Fund.

Hypothesis: The courts charge a filing fee.
Answer: yes

Premise: White stood.

Hypothesis: White stood up.
Answer: yes

Premise: He drew out the apprentice magician's book.

Hypothesis: He had taken the book from behind the magician's ear.
Answer: it is not possible to tell

Premise: Mon Dieu!

Hypothesis: My devil!
Answer: no