How would someone go about accomplishing this goal?
Easiest way to make a stencil for screen printing.
Place a sheet of acetate over the sketch and trace over the lines with a sharpie.