(1) A boy who survived the attack said that Oliveira shot selectively to immobilize girls while shot boys simply to kill them .
(2) A boy who survived the attack , said that Oliveira selectively shot to immobilize girls , while shooting boys , only to kill them .

Do these two sentences mean the same thing?
yes