TASK DEFINITION: In this task, you get an English sentence and a corresponding Spanish translation of the English sentence. Your task is to return a "Yes" if the translation is correct, otherwise return "No"
PROBLEM: English: B5-0140/2000 by Mr Dupuis and others, on behalf of the Technical Group of Independent Members - mixed group, on the situation in Kosovo;
Spanish:B5-0140/2000 del Sr. Dupuis, y otros, en nombre del Grupo Tecnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto, sobre la situacion en Kosovo;

SOLUTION: Yes

PROBLEM: English: We are aware that some of them are already undergoing processes of democratic stabilisation, that others still need to affirm the democratic authority of their governments, and that equilibrium in others depends on the military presence in the zone, but they are all countries which now know that, once they have overcome their difficulties, a bridge is available to provide an effective link with the European Union.
Spanish:No desconocemos que algunos de ellos tienen procesos de estabilizacion democratica en curso, otros necesitan aun afirmar la autoridad democratica de sus Estados, otros mas presentan equilibrios que dependen de la presencia militar en esa zona, pero los paises saben que en adelante, superadas las dificultades, tienen a su disposicion un puente que debe propiciar una vinculacion efectiva con la Union Europea.

SOLUTION: Yes

PROBLEM: English: I share some of the concerns expressed here, especially by Mr Garcia-Margallo y Marfil, but this face-lift would be even more successful if the funds which simply reproduce a stock exchange index, and which are therefore managed either passively or not at all, and the funds which use an index as a benchmark for an actively-managed fund were treated in the same way, if only to allow medium-sized undertakings listed on the stock exchange but not included in the stock exchange index better access to the capital market.
Spanish:Comparto algunas de las preocupaciones expresadas -en particular por mi colega Garcia-Margallo-, pero este lifting seria aun mas pertinente si los fondos que, simplemente, reproducen un indice bursatil, y que, por lo tanto, se gestionan pasivamente -de hecho, no se gestionan en absoluto-, asi como aquellos que utilizan un indice como benchmark para un fondo gestionado activamente, recibieran el mismo tratamiento, aunque solo fuese para permitir que las medianas empresas que cotizan en bolsa, pero que no figuran en el indice bursatil, lograsen un mayor acceso al mercado de capitales.

SOLUTION:
Yes