Here is a goal: Secure backing board of barn door to frame.

How would you accomplish this goal?
Spread wood glue on the back of the frame, and place wood slats next to each other until the frame is covered.