Sentence 1: Some recombinant colonies , for a number of reasons , can not contain the desired white plasmid .
Sentence 2: Some recombinant colonies may not contain the desired white plasmid for a number of reasons .

Do these two sentences convey the same information?
yes