(1) He was assigned in 1866 to the Portsmouth Navy Yard , then in 1868 to the Pensacola Navy Yard .
(2) It was assigned to the Portsmouth Navy Yard in 1866 , and then to the Pensacola Navy Yard in 1868 .

Do these two sentences mean the same thing?

pick from the following.
* no
* yes
yes