Problem: (1) Giedraitis is a Polish family name , the Lithuanian language version is Giedroyc .
(2) Giedraitis is a Polish language family name . The Lithuanian-language version is Giedroyc .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Viktor Aronovich Bely , also Viktor Arkadevich Bely ( January 14 , 1904 -- March 6 , 1983 ) , was a Russian composer and social activist .
(2) Viktor Aronovich Bely , also Viktor Arkadyevich Bely ( 14 January 1904 -- 6 March 1983 ) , was a Russian composer and social activist .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Saladas Department is a department of the Province of Corrientes in Argentina .
(2) Saladas Department is a department of Argentina in the province of Corrientes .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) If a test function formula 2 is used to obtain the weak form , the final Galerkin formulation is indicated after integration by parts as follows :
(2) If a test function formula 2 is used to obtain the final form , the weak Galerkin formulation is given after integration of parts as follows :

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no