TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: the establishment of an optimum route which is suitable for the prevailing sea and weather conditions;

SOLUTION: Ukumiswa kweyona ndlela ilungileyo elungileyo kumalwandle ayisayo kwakunye neemeko zemozulu.

PROBLEM: With such a speed they could rush in at night, lay their mines and be far from the scene of operations by dawn.

SOLUTION: Ngesosantya babenako ukuleqa ebusuku, babeke izigcayiseli zabo kwaye babe sele bekude kwindawo yesehlo xa kusisa.

PROBLEM: The general-purpose tramps must be large enough to carry a worth-while amount of cargo and weather the storms of any ocean they may have to cross.

SOLUTION:
Indlela eyiyo yesingqi kufuneka ibenkulu ngokwaneleyo ekuthwaleni ubukhulu bayo obukwisixa sezithuthi zemithwalo kunye nemozulu yeendudumo yayo naluphi unxweme olunokuthi lunqumle.