Secondly the popup window in which I manually edit translations seem to have a low zindex value

What is the correctly punctuated version of this sentence?
Secondly, the popup window in which I manually edit translations seem to have a low z-index value.