(Reuters - 26/05/05; Reuters, BBC, VOA, The Scotsman, Breakingnews.ie, Fena - 25/05/05)

Could you please translate this to English?
(Reuters - 26/05/05; Reuters, BBC, VOA, The Scotsman, Breakingnews.ie, Fena - 25/05/05)