Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Problem:Kwiinqanawa eziqhutywa ngomphini wolwimi wesikhephe wesandla, umthetho (icala lasekunene) mawusikwe ukuba isisiki somphini wokusingisa inqanawa nentloko yenqanawa maziye ngakwicala lasekunene lenqanawa, siye ngasekhohlo ukuze sijike.
Solution:
On vessels steered by hand-tiller, the order "starboard" must only be given if the rudder blade and the head of the vessel are to move to starboard, and port for the reverse.