Q: Translate "That is certainly what will take the longest time before it has become a natural part of the political debate at all levels, but it is something for which we must strive." to German?
Yes: Es wird sicherlich lange Zeit dauern, bis diese Dinge ein naturlicher Teil der politischen Diskussion auf allen Ebenen geworden sind, aber das mussen wir anstreben.

[Q]: Wenn es wie hier um die Zusammenarbeit der Repressionsbehorden geht, tritt interessanterweise die Rolle der Grenzen in den Hintergrund.

Translate this to English?
[A]: Where, as in this case, it is cooperation by the repressive authorities that is at issue, it is interesting that the role played by borders is relegated to the background.

Question:
Es ist sehr ermutigend, da die Mitgliedstaaten anerkannt haben, da der Frauenhandel eine Verletzung der Menschenrechte darstellt und da sie ein gemeinsames Interesse an seiner Bekampfung haben.

Could you please translate this to English?
Answer:
It is very encouraging that Member States have recognized that trafficking is a violation of human rights and they have a common interest in fighting it.

test: Entspannen Sie bei kuhlen Drinks am Pool, in der Lobbybar oder der Sky Lounge, die Panoramablick uber Krabi bietet.
English?

translation: You can also relax with cool drinks by the pool, the lobby bar or Sky Lounge, which offers panoramic views of Krabi.

The hotel was terrific and I particularly liked the relative spaciousness of the room and bathroom, the excellent location of the hotel, the very helpful and friendly staff, and the design emphasis of the hotel. I visit Paris once or twice a year for a week or so and I've stayed in a number of hotels.

In English?
xxxxx
A lot of thought has been put into the interior design of this hotel, the breakfast room, the entrance, etc., are all tastefully done.

Sie arbeiten mit den Behorden zusammen, um zur Ergreifung der Tater beizutragen.

In English?
xxxxx
They shall cooperate fully with law enforcement authorities to recover and return stolen material, and to apprehend those responsible.