(1) It is possible to calculate when to open the press and to remove the cured , molded rubber .
(2) It is possible to calculate when the press is to open and to remove the hardened , molded rubber .

Do these two sentences mean the same thing?
yes