(1) Traditionally , Ristretto is a short shot of espresso made with the normal amount of ground coffee , but is extracted with about half of the water volume .
(2) Ristretto is traditionally a short shot of espresso made with the normal amount of ground coffee but extracted with about half the amount of water .

Do these two sentences mean the same thing?
yes