1. He left Shrewsbury in January 2006. and next joined Nuneaton Borough
2. He left Shrewsbury in January 2006 and joined Nuneaton Borough next .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes