Problem: After independence, Dutch was dropped as an official language and replaced by Malay. Yet the Indonesian language inherited many words from Dutch: words for everyday life as well as scientific and technological terms. One scholar argues that 20% of Indonesian words can be traced back to Dutch words, many of which are transliterated to reflect phonetic pronunciation e.g. kantoor (Dutch for "office") in Indonesian is kantor, while bus ("bus") becomes bis. In addition, many Indonesian words are calques on Dutch, for example, rumah sakit (Indonesian for "hospital") is calqued on the Dutch ziekenhuis (literally "house of the sick"), kebun binatang ("zoo") on dierentuin (literally "animal garden"), undang-undang dasar ("constitution") from grondwet (literally "ground law"). These account for some of the differences in vocabulary between Indonesian and Malay.
What term describes the literally translated Indonesian versions of Dutch terms that have become standard?
The answer is the following: calques

The city, especially the East Boston neighborhood, has a significant Hispanic community. Hispanics in Boston are mostly of Puerto Rican (30,506 or 4.9% of total city population), Dominican (25,648 or 4.2% of total city population), Salvadoran (10,850 or 1.8% of city population), Colombian (6,649 or 1.1% of total city population), Mexican (5,961 or 1.0% of total city population), and Guatemalan (4,451 or 0.7% of total city population) ethnic origin. When including all Hispanic national origins, they number 107,917. In Greater Boston, these numbers grow significantly with Puerto Ricans numbering 175,000+, Dominicans 95,000+, Salvadorans 40,000+, Guatemalans 31,000+, Mexicans 25,000+, and Colombians numbering 22,000+.
How many Mexican hispanics live in greater Boston?
25,000+

Input: Dog
Dog behavior is the internally coordinated responses (actions or inactions) of the domestic dog (individuals or groups) to internal and/or external stimuli. As the oldest domesticated species, with estimates ranging from 9,00030,000 years BCE, the minds of dogs inevitably have been shaped by millennia of contact with humans. As a result of this physical and social evolution, dogs, more than any other species, have acquired the ability to understand and communicate with humans and they are uniquely attuned to our behaviors. Behavioral scientists have uncovered a surprising set of social-cognitive abilities in the otherwise humble domestic dog. These abilities are not possessed by the dog's closest canine relatives nor by other highly intelligent mammals such as great apes. Rather, these skills parallel some of the social-cognitive skills of human children.

Dog minds have been shaped by thousands of years of contact with what species?
Output: humans.

Input: Article: The British Mandate of Palestine, where an Arab majority lived alongside a Jewish minority, presented the British with a similar problem to that of India. The matter was complicated by large numbers of Jewish refugees seeking to be admitted to Palestine following the Holocaust, while Arabs were opposed to the creation of a Jewish state. Frustrated by the intractability of the problem, attacks by Jewish paramilitary organisations and the increasing cost of maintaining its military presence, Britain announced in 1947 that it would withdraw in 1948 and leave the matter to the United Nations to solve. The UN General Assembly subsequently voted for a plan to partition Palestine into a Jewish and an Arab state.

Now answer this question: When did Britain announce plans to withdraw from Palestine?

Output: 1947

Article: The Carolingian dynasty, as the successors to Charles Martel are known, officially took control of the kingdoms of Austrasia and Neustria in a coup of 753 led by Pippin III (r. 752768). A contemporary chronicle claims that Pippin sought, and gained, authority for this coup from Pope Stephen II (pope 752757). Pippin's takeover was reinforced with propaganda that portrayed the Merovingians as inept or cruel rulers, exalted the accomplishments of Charles Martel, and circulated stories of the family's great piety. At the time of his death in 768, Pippin left his kingdom in the hands of his two sons, Charles (r. 768814) and Carloman (r. 768771). When Carloman died of natural causes, Charles blocked the succession of Carloman's young son and installed himself as the king of the united Austrasia and Neustria. Charles, more often known as Charles the Great or Charlemagne, embarked upon a programme of systematic expansion in 774 that unified a large portion of Europe, eventually controlling modern-day France, northern Italy, and Saxony. In the wars that lasted beyond 800, he rewarded allies with war booty and command over parcels of land. In 774, Charlemagne conquered the Lombards, which freed the papacy from the fear of Lombard conquest and marked the beginnings of the Papal States.[L]

Question: When did Stephen II become pope?
Ans: 752

Input: Mosaic
Jerusalem with its many holy places probably had the highest concentration of mosaic-covered churches but very few of them survived the subsequent waves of destructions. The present remains do not do justice to the original richness of the city. The most important is the so-called "Armenian Mosaic" which was discovered in 1894 on the Street of the Prophets near Damascus Gate. It depicts a vine with many branches and grape clusters, which springs from a vase. Populating the vine's branches are peacocks, ducks, storks, pigeons, an eagle, a partridge, and a parrot in a cage. The inscription reads: "For the memory and salvation of all those Armenians whose name the Lord knows." Beneath a corner of the mosaic is a small, natural cave which contained human bones dating to the 5th or 6th centuries. The symbolism of the mosaic and the presence of the burial cave indicates that the room was used as a mortuary chapel.

Where was the Armenian Mosaic found in Jerusalem?
Output:
near Damascus Gate