My question: Yes / no, is the following a verifiable fact?
"Using a well known loophole, you can use your health Insurance to pay for any automobile damage."
Please think gradually:
This is absolutely not the case. Health can only be used to treat damages to your body from a car accident not to actually cover your car.
Thus, the answer is no.