Question: Why are there multiple variations of texts before the advent of the printing press?
Answer: Before mechanical printing, literature was copied by hand, and many variations were introduced by copyists.
Is the question answered in a satisfactory fashion?
yes