Q: "30 Certain provisions of contracts, etc., with respect to prices deemed to substantially lessen competition 31 Joint venture pricing exempt from application of section 30 32 Certain recommendations as to prices for goods and services exempt from application of section 30 33 Joint buying and promotion arrangements exempt from application of section 30 34 Certain provisions of covenants with respect to prices deemed to substantially lessen competition" to French
****
A: Certain provisions of contracts, etc., with respect to prices deemed to substantially lessen competition Joint venture pricing exempt from application of section 30 Certain recommendations as to prices for goods and services exempt from application of section 30 Joint buying and promotion arrangements exempt from application of section 30 Certain provisions of covenants with respect to prices deemed to substantially lessen competition

Translate to French:
On the one hand, funding to the different regions of the country will not be restricted by preestablished envelopes.

Answer: D'une part, le montant verse aux differentes regions ne sera pas limite a une enveloppe preetablie.

IN: French:

Members of the Council have before them the report of the Secretary-General on the situation in Somalia, document S/2001/963.
OUT: Les membres du Conseil sont saisis du rapport du Secretaire general sur la situation en Somalie, publie sous la cote S/2001/963.

question: Audio recording containing the songs Just a Kid and One Hand Clapping. --> French.
answer: Enregistrement sonore compose de la chanson I Am a Star.

Some text: Outre l'exigence normale des IRSC relativement aux rapports financiers, le demandeur principal de la subvention fournira aux IRSC un bref rapport sur l'utilisation de la subvention dans les trois mois suivant la fin de la periode de subvention, en precisant le role joue par la subvention d'etablissement dans le succes du recrutement.

Translate to English.
Translation: In addition to CIHR's normal financial reporting requirement, the principal applicant will provide CIHR with a brief report on the use of the grant within three months following the end of the grant period, indicating the role that the Establishment Grant played in the successful recruitment.

Some text: Volunteer Manitoba
5, rue Donald Sud, bureau 410
Winnipeg (Manitoba) R3L 2T4
Telephone : (204) 477-5180, poste 225
Telecopieur : (204) 284-5200
Ligne sans frais : 1888 922-4545
CE : vmreferral@mts.net
Internet : www.volunteermanitoba.ca
Pour des renseignements sur les perspectives de benevolat pour les jeunes du Manitoba, consultez www.myvop.ca/fr/ Retourner a la page d'accueil

Translate to English.
Translation:
Volunteer Manitoba
410-5 Donald Street South
Winnipeg, Manitoba R3L 2T4
Telephone: (204)477-5180 Ext. 225
Fax: (204)284-5200
Toll-free: 1-888-922-4545
E-mail: vmreferral@mts.net
Website: http://www.volunteermanitoba.ca
For information on Manitoba Youth Volunteer Opportunities visit:
www.myvop.ca Back to the top