Question: Translate "Pero si lo han hecho con nosotros; y, de hecho, los visitamos a menudo en sus bases intraoceanicas, cada vez que pasamos por sus emplazamientos cientificos ." from Spanish to English.

Answer: But they have done so with us; and in fact, we visit them frequently in their transoceanic bases each time we go by their "scientific" emplacements.

Question: Translate "Pero eso no es motivo para desatenderlos o para arrastrarlos hasta la puerta de salida: el destino de la UE dependera tambien de su parte meridional, recuerda un periodista de Le Temps." from Spanish to English.

Answer: But this no reason to neglect them or shove them towards the exit: the fate of the EU is linked to its southern countries, writes a reporter from Le Temps.

Question: Translate "Pero si se trata de un problema permanente que usted necesita resolver, necesitara verificarlo con los productores del hardware o del software." from Spanish to English.

Answer: But if it is a problem that you need to solve, you'll need to check with the hardware or software creators.

Question: Translate "Hay muy buenas conexiones con el transporte publico en Plaza Catalunya." from Spanish to English.

Answer:
There are very good connections with public transport in Plaza Catalunya.