[Q]: Wir durfen nur einige wenige politische Projekte haben, die von den europaischen Burgerinnen und Burgern verstanden werden und mit denen auf ihre Probleme eingegangen wird.

Translate this to English?
[A]: We must have just a few political projects, which are understood by the European citizens and able to tackle their problems.

Question:
... mehr lesen This 3 star Manhattan hotel is not only in one of the most exciting cities in the world but also just a few-minutes walk away from attractions such as Times Square, Broadway Theaters, Rockefeller Center and much much more.

Could you please translate this to English?
Answer:
... Read More This 3 star Manhattan hotel is not only in one of the most exciting cities in the world but also just a few-minutes walk away from attractions such as Times Square, Broadway Theaters, Rockefeller Center and much much more.

test: Ja, ich wurde sogar von Pfennigfuchserei sprechen wollen.
English?

translation: I would go so far as to say that these are penny-pinching plans.

Die Mitarbeiter haben sich um den Schutz und die Bewahrung allen Vermogens zu bemuhen, um es vor beabsichtigter oder unbeabsichter Schadigung zu bewahren.

In English?
xxxxx
Employees shall protect all Rubycon assets from intentional and unintentional threats, and administer them appropriately.

How is "The Beatles did a cover version of "Words of Love" that was an almost perfect reproduction of Holly's version." said in German?
Die Beatles damals noch unter dem Namen The Quarry Men nahmen 1958 fur eine selbstproduzierte Single That'll Be The Day, Buddy Hollys groten Hit, auf.

[Q]: Dateien dieses Typs konnen von nahezu allen gangigen Kalender-Programmen (z. B. Outlook, Palm, GroupWise) importiert werden.

Translate this to English?
[A]:
Files of this type can be imported to virtually all common calendar programs (e.g.