Q: "It is not about creating barriersit is about tolerance." to French
****
A: Le but vise n'est pas de poser des barrieres, mais bien d'en appeler a la tolerance.

Q: "A clear time frame for implementation was also cited as being critical for successfully meeting the requirements." to French
****
A: Les participants ont signale certains inconvenients de la declaration des manquements et des accidents.

Q: "Potential travellers to Canada 782 1,425 648 816 721 369 827 INTEREST IN VISITING REGIONS INTEREST IN VISITING REGIONS (5 YEARS):" to French
****
A: Voyageurs eventuels au Canada INTERESSES A VISITER LES : Ontario Alberta Colombie-Britannique

Q: "Item 7: Other Business" to French
****
A:
Point 7: Questions diverses