Problem: (1) Finally , the commissioned prose history ( '' Bataviae Hollandiaeque Annales '' ) was published in 1601 .
(2) Finally , in 1601 , the commissioned prose story ( '' Bataviae Hollandiaeque Annales '' ) was published .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) The expressway continues for another mile , crosses several buildings in short tunnels before crossing the Alexander Hamilton Bridge via the Harlem River into the Bronx .
(2) The expressway continues another mile , crossing under several buildings in short tunnels , before crossing the Alexander Hamilton Bridge via the Harlem River into the Bronx .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Humphrey John Ikin ( born in 1957 in New Zealand ) is a furniture designer by Lower Hutt .
(2) Humphrey John Ikin ( born 1957 in Lower Hutt ) is a New Zealand furniture designer .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Edward Prochniak ( ; 4 December 1888 , Puawy-21 August 1937 ) was a leading Polish communist purged by Stalin .
(2) Stalin ( December 4 , 1888 , Puawy , August 21 , 1937 ) was a leading Polish communist , purged by Edward Prochniak .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no