What happens next?

How to alter a shirt
Lay the well-fitting shirt over the ill-fitting shirt.
Lay your ill-fitting t-shirt out flat and then lay the well-fitting shirt over it. Make sure that both shirts are flat and lined up at the shoulders and neckline.
Leave the t-shirt sleeves on both shirts untucked. Trace along the edges of the well-fitting shirt.