TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kufunka aqinisekise ukuba indoda nganye iyayiqonda indima yayo nomsebenzi wakhe kwiqembu lakhe kwaye bazi kutheni lento kubalulekile umntu ukwenza umsebenzi okwaziyo ukwenza.

SOLUTION: He must ascertain that each man fully understands his exact role and task in the division, and why it is important to execute that task efficiently.

PROBLEM: IAvphini, isibasi sokudumisa uphephela, naso ikulumkiso olufanayo nolweAvgesi( ipetroli yezokuhamba emoyeni).

SOLUTION: Avpin, a helicopter starter fuel, is subject to the same precautions as Avgas (Aviation gasoline).

PROBLEM: Cinezela iingalo nenyawo okanye nemilenze ngokusondeleyo kumzimba ungakhe ushukume.

SOLUTION:
Press the arms and legs close to the body and make no unnecessary movements.