Please capitalize where necessary: but in the past, it took several years to develop a european standard so that some standards have lagged too far behind rapidly evolving technologies.
A: But in the past, it took several years to develop a European standard so that some standards have lagged too far behind rapidly evolving technologies.

Q: when win both ways is activated, bet line wins pay when in succession from either, leftmost to right or rightmost to left.

A: When Win Both Ways is activated, bet line wins pay when in succession from either, leftmost to right or rightmost to left.

Q: the name 'continental' is in many
A: The name 'Continental' is in many

Problem: the chat box is a temptation to many players.
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer: The chat box is a temptation to many players.

Text: choose to play as a warrior, traitor, jester or alchemist in this great role-playing game. morbus has loads of different enemies and plenty of weapons to kill them with.

Correct capitalization: Choose to play as a warrior, traitor, jester or alchemist in this great role-playing game. Morbus has loads of different enemies and plenty of weapons to kill them with.

Text: thanks to the newly developed technology the game, the odds, and the payouts would be able to be changed by the casino's slot manager remotely.

Correct capitalization:
Thanks to the newly developed technology the game, the odds, and the payouts would be able to be changed by the casino's slot manager remotely.