Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: ,
[A]: The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Hawaii to Alaska .

[Q]: ,
[A]: He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms ; he was also the Vice-President of the Assam Cricket Association .

[Q]:
[A]:
This is a list of the various heads of the local governmental organisations that have served London , England .