After having tried his luck on the gold fields of Toowoomba unsuccessfully , he moved to Gympie in 1868 .
Having tried his luck unsuccessfully on the Gympie gold fields he moved to Toowoomba in 1868 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
OPT:
I. no.
II. yes.
I.