TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ezinye iigiyeri, ezifana nemibhobho yeengcingo, mayikhangelwe ngexesha elifanayo.

SOLUTION: Certain other gear, such as wire hawsers, must be surveyed at the same time.

PROBLEM: Ekugqibeleno, kodwa hayi kancini, inqanawa ikwafuneka yanelise iimfuno ezintle.

SOLUTION: And last, but not least, a ship has also to satisfy aesthetic requirements.

PROBLEM: Ilinganiselwe ngekhonkco elinokujika sikanomtya wempempe kanye ekupheleni.

SOLUTION:
It is fitted with a swivel and lanyard at each end.