Problem: (1) Columbia College was founded as King 's College , by royal charter of King George II of New York in the Province of Great Britain in 1754 .
(2) Columbia College was founded in 1754 as the Royal College by the Royal Charter of King George II of Great Britain in New York Province .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) The work was released in 2003 in his fifth , it was concluded the release rush from the same year in August .
(2) The work was released in his fifth in 2003 , it was completed in August the release Rush from the same year .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) At the age of nine , Garcia appeared in his first concert and has since appeared alone or with his aunt and uncle in all parts of France .
(2) At the age of nine , he appeared in his first concert and since then he joined alone or with his aunt and his uncle in all parts of France .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) After moving to Norway as a political refugee in 1988 , he began writing novels about the leftist uprising in Turkey .
(2) After moving to Norway in 1988 , as a political refugee , he began writing novels about the leftist revolt in Turkey .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes