Is it possible to conclude that "couple waiting for the subway to arrive." if "Two colleagues wait for the evening train."?
it is not possible to tell