IN: Swimming, Sailing, Surfing, Go rowing, canoeing and motor boat and all along the Dutch coast in a cottage on the water!
**
OUT: swimming, sailing, surfing, go rowing, canoeing and motor boat and all along the dutch coast in a cottage on the water!

IN: All walls can be detached, large ventilation window in each side wall, 6 possible entrances and robust, hard wearing awning fabric, extensive frame equipment.
**
OUT: all walls can be detached, large ventilation window in each side wall, 6 possible entrances and robust, hard wearing awning fabric, extensive frame equipment.

IN: 19 Instead, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.
**
OUT: 19 instead, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain jesus, who had died, but whom paul asserted to be alive.

IN: As Karen Blixen translated or retold her tales in Danish herself, the English and Danish versions are not completely identical.
**
OUT:
as karen blixen translated or retold her tales in danish herself, the english and danish versions are not completely identical.