Question:
Amploarea si natura atacurilor desfasurate in Gaza de catre o armata moderna impotriva unui popor asediat, care este deja slabit ca urmare a izolarii si a asediului, sunt absolut oripilante.

Could you please translate this to English?
Answer:
The scale and type of attacks carried out on Gaza by a modern army against a besieged people, who are already weak as a result of isolation and siege, is absolutely horrific.

Question:
(IT) Dle Presedinte, dle Barroso, doamnelor si domnilor, Directiva 2001/77/CE stabileste definitiile surselor regenerabile de energie cu scopul de a le identifica pe cele pentru care trebuie furnizate stimulente publice.

Could you please translate this to English?
Answer:
(IT) Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, Directive 2001/77/EC lays down the definition of renewable energy sources with the aim of identifying those for which public incentives may be provided.

Question:
"Atat timp cat guvernantii stau alaturi de infractori, afaceristi si alte persoane controversate, nu va exista o lupta decisiva impotriva criminalitatii.

Could you please translate this to English?
Answer:
"As long as the government members are sitting with criminals, businessmen and other controversial people, there will not be a decisive battle against crime.

Question:
(Diverse surse -- 06/07/05 13/07/05)

Could you please translate this to English?
Answer:
(Various sources -- 06/07/05 13/07/05)