Do these mean the same?
It was released on August 31 , 2004 in the United Kingdom and October 17 , 2005 in the United States .
It was published in the United Kingdom on August 31 , 2004 and in the United States on October 17 , 2005 .

Choices: 1. no 2. yes
2.