In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Leading men, training them, maintaining the weapons systems and equipment and leading his division up to the highest possible level of efficiency are the things which give satisfaction and engage the interest of Divisional Officers.

A: Ukukhokela amadoda, ukuwaqeqesha, ukugcina iinkqubo zezixhobo kunye nezixhobo kunye nokukhokelela icandelo lakhe kowona mgangatho uphezulu onokuthi ufumaneke wokusebenza kakuhle kuzizinto ezanelisayo kunye nokubandakanye umdla wabaPhathi-majoni bamaCandelo.
****
Q: The Magnetic Compass used on small craft to navigate is subjected to various forces due to the magnetic effect of the earth as it rotates in a clockwise direction, and also the magnetic forces present on the craft itself.

A: Isalatha mbombo esinamathelayo, esisetyenziswa kwinqwelo yokuhamba emanzini encinci ekuqhubeni ixhomekeke kwintlobo-ntlobo zezinyanzeli ngenxa yesilobi emhlabeni njengokuba ujikeleza, ngokwewotshi, kwanangezinyanzeli ezilobayo ezikhoyo kwinqanawa yokuhamba emanzini.
****
Q: This chapter applies to everyone who has an association with the Navy, not only to sea-going members, as it also applies to the members of the Navy band, members away on course, senior members whose presence is required away from home for a few days and junior members who are on temporary transfer.

A:
Esi sahluko sisebenza kuye wonke umntu onxulumene nomkhosi wamanzi, hayi kuphela amalungu angena elwandle, ngoba kusebenza nakumalungu ebhendi yomkhosi wamanzi, ngokunjalo nakumalungu angekhoyo aye ezifundweni, amalungu aphezulu ekuthi kufuneke ukuba abekude namakhaya awo iintsuku ezimbalwa kunye namlungu angezantsi asathunyelwa okwethutyana.
****