Die Verwirklichung dieser Ziele sollte unserer Meinung nach in gemeinsamer Verantwortung des Rates, der Kommission und unserer parlamentarischen Organe erfolgen.

In English?
xxxxx
In order to pursue these objectives, we recommend a form of joint responsibility between the Council, the Commission and our parliamentary bodies.

40 % der Darlehen der Weltbank fur den Privatsektor laufen uber diese Finanzintermediare, und ein groer Teil dieser Darlehen geht an den Energiesektor, insbesondere fur nicht erneuerbare Energien.

In English?
xxxxx
40% of World Bank loans to the private sector are transferred through those financial intermediaries and a large part of those loans goes to the energy sector, in particular, extractives.

Totally not what we expected. Our transfer to the airport was 20 minutes late as the lady driving us slept in - not really acceptable when you have a flight to catch.

In English?
xxxxx
Just the fact that there were cobwebs and a dead spider in the corner!Also it would be nice to have a lounge area maybe!