There are currently 33 on this list out of 1047 released for the Xbox. All Original Xbox games run at 4 times the original resolution on Xbox One and Xbox One S consoles (up to 960p), and 16 times on Xbox One X (up to 1920p).
Based on the above text, what's the best answer to this question: can xbox one s play xbox original games?
yes