Do these two sentences mean the same thing?
At midday Saturday , automatic gunfire rattled windows in the Qadesiyah neighborhood , a largely Arab area that borders a Kurdish quarter .
Automatic gunfire rattled windows in the Qadesiya neighborhood at midday today , a largely Arab area that borders a Kurdish quarter .

1). no;
2). yes;...I think the answer is
2).