If "A man in a purple shirt, surrounded by people.", does this mean that "A purple-shirted man is in a group of chattering young women"?

OPT: [I] yes; [II] it is not possible to tell; [III] no;
[II]