Does "raise" mean the same thing in these two sentences?

Raise a family.

Chew with your mouth shut -- were you raised in a barn?
the same meaning