Is third used to mean the same thing in the next two sentences?

He was cut down on a close play at third.

A simple harmony written in major thirds.
different meanings