IN: French:

I also often feel the lack of links to the concept of lifelong learning in a number of the reports.
OUT: Je regrette aussi tres souvent l'absence de liens avec le concept de l'apprentissage tout au long de la vie dans certains rapports.
IN: French:

1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole.
OUT: 1 A l'issue des consultations plenieres.
IN: French:

We cannot carry on operating like this.
OUT: Nous ne pouvons pas continuer de la sorte.
IN: French:

List of collective massacres perpetrated by Israeli Army in its attack against Lebanon, prepared by the Lebanese Government Higher Relief Council 92
OUT:
List of collective massacres perpetrated by Israeli Army in its attack against Lebanon, prepared by the Lebanese Government Higher Relief Council 96