What most naturally follows?

How to find a hidden tracker on a car
Grab your flashlight and owner's manual.
The cheapest trackers are fairly large magnetic boxes. Not all devices are this obvious, though.
In some cases the only sign is an out of place wire. Unless you're very familiar with your car, keep the manual handy to stop yourself yanking out a vital part.