The situation is in actual fact a simple one the individual has identified everything in the environment with his unrest By directing the persons attention to things in the environment which are not so connected and making him find things which are not actively reminding him one gets a differentiation where an identification existed before

Could you correct the punctuation please?
The situation is in actual fact a simple one: the individual has identified everything in the environment with his unrest. By directing the person's attention to things in the environment which are not so connected and making him find things which are not actively reminding him, one gets a differentiation where an identification existed before.