Given the question: Here's a complex question that requires someone to reason about the input, can you answer it? What series was the mix album released on May 2014 by the American rock and pop band originally active between 1965 and 1971 part of?
The answer is:
"Late Night Tales" series