Q: "Funding for this research comes from federal and provincial arm's length granting bodies, from private sector companies such as the pharmaceutical industry, and from non-governmental agencies such as the Canadian Cancer Foundation and the Heart and Stroke Foundation that fund research on specific diseases." to French
****
A: La plus grande partie des travaux et de leur financement est consacree a la recherche biomedicale visant la prevention, le traitement et l'analyse des maladies.

Translate to French:
Questions and Answers on Interchange Canada 1.

Answer: Questions et reponses sur le programme Echanges Canada 1.

IN: French:

Also, we offer free information in our blog including information about Okinawa, recipes, tourist attraction...
OUT: Nous offrons aussi gratuitement des informations sur notre blog comme des informations sur Okinawa, des recettes, les endroits a visiter...

question: First, they presume that trials pending in November 2005, notably the Krajisnik case, will continue uninterrupted even though the mandate of the Tribunal's permanent judges expires during that month. --> French.
answer: Tout d'abord, elles partent du postulat qu'en novembre 2005, les proces en cours, notamment celui de Krajisnik, pourront se poursuivre sans interruption malgre l'expiration a cette date du mandat des juges permanents du Tribunal.

Some text: (2) Les articles 13 et 14 du Reglement ministeriel sur les distilleries, C.R.C., ch.

Translate to English.
Translation: (2) If, during the period from July 1, 2003 to July 1, 2007, sections 13 and 14 of the Distillery Departmental Regulations, C.R.C., c.

Some text: VIII - CLIENTS DANS LE SECTEUR PUBLIC ET PRIVE 1.

Translate to English.
Translation:
VIII - CLIENTS IN THE PUBLIC AND PRIVATE SECTORS 1.