Some text: 74. Mme DE GUELMAN (Uruguay) [interpretation de l'espagnol] :

Translate to English.
Translation: More than 50 years ago he recognized and underlined the fact-and I quote from his own works-that "peace and development necessitate the equal participation of women in every field".
Some text: Cartes de la climatologie des temperatures : contenu et interpretation.

Translate to English.
Translation: Temperature climatology charts: content and interpretation.
Some text: Les methodes de jaugeage automatique (p. ex. moniteurs a magnetostriction, ultrasons) remplacent graduellement la methode manuelle, car elles offrent plusieurs avantages.

Translate to English.
Translation:
A test must be carried out every thirty days by checking the product level for changes.