Does the sentence "The wife, or okugatasama (meaning: one who remains in the home), was left to manage all household affairs, care for the children, and perhaps even defend the home forcibly." provide a valid answer to the question "What did samurai wives' duties include when their husbands were away?"
yes