He also worked as translator for national media journalists and a Swedish newspaper .
He also worked as a translator for national media journalists and a Swedish newspaper .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes

With the weakening of the Canadian dollar , manufacturing sales and exports rose in November and December 2015 , and employment increased .
With the weakening of the Canadian dollar , manufacturing sales and exports and employment increased in November and December 2015 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes

'' Godman '' was a paramour of Jackie French '' ( ne John Homer French ) , bookmaker of Lou Blonger .
Godman was a paramour of Lou Blonger ( '' ne '' John Homer French ) , bookmaker for Jackie French .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no

Touche was the third son of the first baronet in the Creation of 1920 .
Touche was the first son of the third Baronet of the 1920 creation .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no