Does "However, electric rolling stock may run cooling blowers when stopped or coasting, thus consuming energy." contain the correct answer to "What causes electric trains to waste energy?"
yes