Article: In general, translators have sought to preserve the context itself by reproducing the original order of sememes, and hence word order when necessary, reinterpreting the actual grammatical structure, for example, by shifting from active to passive voice, or vice versa. The grammatical differences between "fixed-word-order" languages (e.g. English, French, German) and "free-word-order" languages (e.g., Greek, Latin, Polish, Russian) have been no impediment in this regard. The particular syntax (sentence-structure) characteristics of a text's source language are adjusted to the syntactic requirements of the target language.

Question: What have translators tried to preserve?
Ans: context itself

Article: Proponents of affirmative action recognize that the policy is inherently unequal; however, minding the inescapable fact that historic inequalities exist in America, they believe the policy is much more fair than one in which these circumstances are not taken into account. Furthermore, those in favor of affirmative action see it as an effort towards inclusion rather than a discriminatory practice. "Job discrimination is grounded in prejudice and exclusion, whereas affirmative action is an effort to overcome prejudicial treatment through inclusion. The most effective way to cure society of exclusionary practices is to make special efforts at inclusion, which is exactly what affirmative action does."

Question: What do proponents of affirmative action believe is the best way to combat exclusionary practices?
Ans: make special efforts at inclusion

Article: Many of the area's prominent museums are located in the historic cultural center neighborhood around Wayne State University and the College for Creative Studies. These museums include the Detroit Institute of Arts, the Detroit Historical Museum, Charles H. Wright Museum of African American History, the Detroit Science Center, as well as the main branch of the Detroit Public Library. Other cultural highlights include Motown Historical Museum, the Ford Piquette Avenue Plant museum (birthplace of the Ford Model T and the world's oldest car factory building open to the public), the Pewabic Pottery studio and school, the Tuskegee Airmen Museum, Fort Wayne, the Dossin Great Lakes Museum, the Museum of Contemporary Art Detroit (MOCAD), the Contemporary Art Institute of Detroit (CAID), and the Belle Isle Conservatory.

Question: What does MOCAD stand for?
Ans: Museum of Contemporary Art Detroit

Article: Indira Gandhi International Airport, situated to the southwest of Delhi, is the main gateway for the city's domestic and international civilian air traffic. In 2012-13, the airport was used by more than 35 million passengers, making it one of the busiest airports in South Asia. Terminal 3, which cost 96.8 billion (US$1.4 billion) to construct between 2007 and 2010, handles an additional 37 million passengers annually.

Question: How much money did Terminal 3 of Indira Gandhi International Airport cost to construct?
Ans:
96.8 billion