Are these paraphrases?
On 22 September 1904 he joined Bishop Charles and returned to Beni Abbes on 24 January 1905 .
On 22 September 1904 he joined Bishop Guerin and returned on 24 January 1905 to Beni Abbes .

- no - yes
no