'Hmph.' White ground his teeth.

Does it follow that "White made a noise and clenched his jaw. "?
yes