Does "In general, translators have sought to preserve the context itself by reproducing the original order of sememes, and hence word order when necessary, reinterpreting the actual grammatical structure, for example, by shifting from active to passive voice, or vice versa." contain the correct answer to "What are the syntax characteristics of a text's source language adjusted to for a target language?"

A: no

Does "The musical evolution arose from him listening to music genres encompassing European Britpop and Euro-disco, American alternative and indie-rock, and his native Chicago house." contain the correct answer to "Kanye drew inspiration from The Rolling Stones, U2, and Led Zeppelin in what ways?"

A: no

Does "Charcoal, a pure form of carbon made by pyrolysis of wood, has a long history as a metal-smelting fuel, as a filter material and adsorbent and as an artist's material and is one of the three ingredients of gunpowder." contain the correct answer to "Besides fire, what else is charcoal used for?"

A:
yes