Q: "A suggestion was also made that the second sentence in draft paragraph56 (2)(b) could be moved to draft article 61, which contained rules on transfer of rights when a negotiable transport document had been issued." to French
****
A: Il a aussi ete dit que la deuxieme phrase de l'alinea b) pouvait etre inseree dans le projet d'article61, qui prevoyait des regles sur le transfert de droits lorsqu'un document de transport negociable avait ete emis.

Q: "An artist, who called on Poles to post their antisemitic thoughts on his internet site, printed them and burned them in a barn that was a memorial to those slaughtered in the Jedwabne pogrom in July 1941.The representation was intended for the former horror village and not to lead to the death of the artist, who emerged from the barn unscathed." to French
****
A: Michael Heaton, 42 ans, de Manchester, et Trevor Hannington, 58 ans, de Hirwaun, ont qualifie les juifs de "vermine" et encourage les gens a les tuer. Les neonazis ont ete disculpes de l'accusation d'incitation au meurtre.

Q: "(v) Programme Activity 5: Environment statistics" to French
****
A: v) Activite de programme5: Statistiques de l'environnement

Q: "Item 3." to French
****
A:
Point 3.