Is time used to mean the same thing in the next two sentences?

That's three times he's made the same mistake.

It is time to go.
different meanings