IN: French:

The observations made in the evaluation indicate that the Agency's general approach is appropriate with regard to needs and the economic context.
OUT: Les observations rapportees dans l'evaluation indiquent que l'approche generale de l'agence est appropriee en regard des besoins et du contexte economique.
IN: French:

In 2005, it is proposed to set up a steering group drawn from the sector, to undertake a needs analysis and put forward more informed training options; In 2004, the Arts Council published a report on youth arts, entitled The Participation of Young People in the Arts in Ireland.
OUT: En 2004, le Conseil des arts a publie un rapport sur l'art des jeunes, intitule Participation of Young People in the Arts in Ireland ("La participation des jeunes dans l'art enIrlande").
IN: French:

Delegations wishing to have statements circulated to all participants are requested to provide 300 copies to the secretariat, which will arrange for their circulation in the language or languages received;
OUT: Les delegations qui souhaitent faire distribuer le texte de leur declaration a tous les participants sont priees d'en tenir 300 exemplaires a la disposition du secretariat qui se chargera de les faire distribuer dans la langue ou les langues recues;
IN: French:

European Day of languages 26 September 2008 Examples of practice 2007 EDL - Marijampole Secondary School There will be an exposition of posters, cards, collages and information of different kinds at school, presentations in English, German, Russian and Esperanto, a file with information about most European languages, and songs in different languages will be sung and taught.
OUT:
Journee europeenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Exemples de la pratique 2007 EDL - Marijampole Secondary School There will be an exposition of posters, cards, collages and information of different kinds at school, presentations in English, German, Russian and Esperanto, a file with information about most European languages, and songs in different languages will be sung and taught.