(1) In 1749 , Boishebert commissioned Acadian Joseph Godin dit Bellefontaine to lead the acadian militia in the St. John region .
(2) In 1749 , Boishebert assigned Acadian Joseph Godin dit Bellefontaine to lead the Acadian militia in the St. John Region .

Do these two sentences mean the same thing?
yes