The Dow Jones industrial average advanced for the fourth week in a row .

The Dow Jones industrial average .DJI rose 41.61 points , or 0.44 percent , to 9,415.82 .

Please tell me if the sentences above mean the same.
Pick from:
*no.
*yes.
no