(1) Disputes with leaders of Marble Hill persuaded the railroad to move their route through Lutesville instead .
(2) Disputes with leaders of Marble Hill persuaded the railroad to relocate their route through Lutesville instead .

Do these two sentences mean the same thing?

(1). no;
(2). yes;
(2).