Joe paid the detective after *he* received the final report on the case.

Do "Joe" and "he" have the same meaning?
yes