When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before maximum toxicity occurs .
When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before a maximum toxicity occurs .

Do these sentences mean the same thing?
yes