La intencion propuesta es la de ayudarles a construir un "puente para el futuro": hacer que puedan emerger y reforzar su autonomia asi como las habilidades escolares y sociales, valorando la capacidad individual con respecto a las dificultades y necesidades de cada uno. How do you say this sentence in English?
Our aim is to help them build "a bridge to the future": to bring out and strengthen their independence, academic abilities and social skills, while developing their individual capabilities according to their difficulties and personal needs.
Tu espacio para disfrutar en plena naturaleza equipado con una mesa auxiliar y TV LCD 32'', sofa de dos plazas, un confortable y elegante escritorio con toma de corriente para portatil con acceso gratuito a Internet (WiFi), un elegante bano terminado en marmol en el que encontraras un completo Set de amenities. How do you say this sentence in English?
Your space for enjoyment in open nature equipped with an extra table and 32" LCD TV, two-seat sofa, a comfortable and elegant writing desk with laptop jack with free WiFi Internet access, an elegant bathtub finished in marble where you will find a complete set of amenities.
De muchos militares, porque se disgustaron profundamente de que les arrebataran en la mesa de negociacion lo que creian haber ganado en el campo de batalla, y ese despojo, solo por los cambios en la escena internacional con el final de la guerra fria y de la contradiccion entre socialismo comunista y capitalismo anticomunista, y con el peso politico que la guerrilla supo ganarse en el Grupo de Amigos del proceso de paz (Noruega, Mexico, Estados Unidos, Espana, Colombia y Venezuela). How do you say this sentence in English?
Many military officers were deeply vexed by the fact that what they believed they had won on the battlefield was snatched away from them at the negotiating table. Equally vexing was that they believe this only happened because of the changes in the international scene with the end of the conflict between communist socialism and anti-communist capitalism, and because of the political influence the URNG was able to win among the Group of Friends of the Peace Process, including Norway, Mexico, the United States, Colombia, Spain and Venezuela.
Materiales medicos en Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina) How do you say this sentence in English?
Medical material in Caballito (Buenos Aires, Argentina)