Q: L'Autorite palestinienne doit veritablement et immediatement s'attaquer aux actes de terrorisme odieux qui continuent d'etre perpetres par le Hamas, le Jihad islamique palestinien et d'autres.

Could you please translate this to English?
A: The Palestinian Authority must meaningfully and immediately address the ongoing perpetration of heinous acts of terrorism by Hamas, Palestinian Islamic Jihad and others.

Q: L'examen comprenait un certain nombre d'approches : recherche sur les constatations et les resultats d'evaluations anterieures et d'autres etudes, examen des documents sur les politiques et programmes pertinents et d'autres sources de recherche, y compris des recherches sur l'opinion publique et le regroupement de renseignements statistiques tires des donnees du Programme et d'autres sources.

Could you please translate this to English?
A: The review included a number of approaches: research on findings and results from previous evaluations and other studies; a review of relevant policy and program documents and other research sources, including public opinion research; and assembling of statistical information drawn from Program data and other sources.

Q: ECDPM. Christine Beddoe 2005-09-27T20:11:46+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88674-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss To investigate evaluation techniques for advocacy and social mobilisation campaigns - UK 2005-09-27T20:05:44+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88673-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Journal of Extension - February 2003 - Volume 41 Number 1 - By Nancy Grudens-Schuck 2005-09-27T20:04:22+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88516-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Abstracts of this article by Sarah Earl and Fred Carden - Volume 12, Numbers 3 and 4 - 2002 Susan Nasser 2005-09-27T19:59:55+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88672-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Presented at the Annual Conference of the Canadian Evaluation Society - Vancouver, British Columbia, June 1 - 4, 2003 2005-09-27T15:25:56+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-88512-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Journal of Extension - October 2003- Volume 41 Number 5 - By S. Kay Rockwell, LaDeane Jha and Eileen Krumbach 2005-06-13T20:12:30+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-83292-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Abstract of this article by Stephen B. Olsen Caroline Pestieau 2004-12-03T15:34:01+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-67731-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Caroline Pestieau 2004-12-03T15:31:09+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-67730-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Kaia Ambrose 2004-11-04T19:31:54+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-66580-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Stephen Bloye Olsen 2004-10-06T15:50:23+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-65572-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Raj Verma 2004-07-14T16:24:43+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-41463-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss 2004-07-13T15:55:49+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-27935-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss by Heather Creech and Terri Willard.

Could you please translate this to English?
A: ECDPM. Christine Beddoe 2005-09-27T20:11:46+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88674-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss To investigate evaluation techniques for advocacy and social mobilisation campaigns - UK 2005-09-27T20:05:44+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88673-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Journal of Extension - February 2003 - Volume 41 Number 1 - By Nancy Grudens-Schuck 2005-09-27T20:04:22+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88516-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Abstracts of this article by Sarah Earl and Fred Carden - Volume 12, Numbers 3 and 4 - 2002 Susan Nasser 2005-09-27T19:59:55+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88672-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Presented at the Annual Conference of the Canadian Evaluation Society - Vancouver, British Columbia, June 1 - 4, 2003 2005-09-27T15:25:56+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-88512-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Journal of Extension - October 2003- Volume 41 Number 5 - By S. Kay Rockwell, LaDeane Jha and Eileen Krumbach 2005-06-13T20:12:30+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-83292-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Abstract of this article by Stephen B. Olsen Caroline Pestieau 2004-12-03T15:34:01+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-67731-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Caroline Pestieau 2004-12-03T15:31:09+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-67730-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Kaia Ambrose 2004-11-04T19:31:54+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-66580-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Stephen Bloye Olsen 2004-10-06T15:50:23+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-65572-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss Raj Verma 2004-07-14T16:24:43+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-41463-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss 2004-07-13T15:55:49+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-27935-201-1-DO_TOPIC.html?from=rss by Heather Creech and Terri Willard.

Q: Ceci est du au fait que le programme soutien les entrepreneurs au cours des differentes phases de la creation de leur entreprise.

Could you please translate this to English?
A:
This is due to the fact that the programme supports entrepreneurs during the various stages of their business start-up.