(C-Libre/IFEX) - Tegucigalpa, Honduras, el 24 de mayo de 2011 - El gerente general de diario "La Tribuna", Manuel Acosta Medina, resulto herido de bala, la tarde de ayer, por tres sujetos desconocidos. How do you say this sentence in English?
(C-Libre/IFEX) - Tegucigalpa, Honduras, 24 May 2011 - The general manager of "La Tribuna" newspaper, Manuel Acosta Medina, was wounded on the afternoon of 23 May 2011 after being shot by three unknown assailants.
Felicia juega muchos juegos de video ; gran parte de su trabajo en la serie web El gremio se basa en su experiencia personal de jugador. How do you say this sentence in English?
Felicia plays many video games ; much of his work on his web series The Guild is based on his personal experience of player.
Y la causa es que de muchas maneras hemos dejado de hacer la voluntad de Dios. Donde estan nuestros profetas que nos recordaran la causa de nuestro problema? How do you say this sentence in English?
And the cause is that in many ways we have stopped following the will of God. Where are our prophets who will remind us of the cause of our problem?
El valor nominal agregado de los futuros, forwards y swaps no puede superar 10% del portafolio que cada administrador gestiona. How do you say this sentence in English?
The aggregated nominal value of futures, forwards and swaps cannot exceed 10% of the corresponding portfolio for each manager.