That taken as an isolated case might be a simple human error what appeared to be a sound military move produced catastrophic political consequences not foreseen when it was made

What is the correctly punctuated version of this sentence?
That, taken as an isolated case, might be a simple human error: what appeared to be a sound military move produced catastrophic political consequences not foreseen when it was made.