Summarize:

It's the grey gear icon on the Home Screen. This option is about a third of the way down the Settings page. It will turn white. Now any emails that you open in the Mail app won't load images, which will disable the majority of email tracking on your iPhone.
Open your iPhone's Settings. Scroll down and tap Mail. Slide the Load Remote Images switch left to the "Off" position.