TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Stream a fog-buoy or target to the prescribed distance as an aid to the ship astern to keep station.

SOLUTION: Nazike amandla akhanyayo nokuzihambela kwenqanawa.

PROBLEM: Terminology

SOLUTION: Isigama

PROBLEM: A more likely solution would, however, be to run convoys of cargo ships through the Polar ice, which was brought a step nearer by the successful voyage to the North Pole by the Soviet nuclear ice-breaker "Arktika" in 1977.

SOLUTION:
Isisombululo esinokulunga ngoko ke kukuhambisa imingcelele yemithwalo yeenqanawa kwi Polae yomkhenkce le isibandezela kancinci, luhambo ngenqanawa oluphumelelayo kwiPole yaseMantla liqumrhu lombindi woqhekezo oluphumeleyo kumkhence i-Artika ngo 1977.