Nodler returned to Houston to found The Catastrophic Theatre with Tamarie Cooper later in that year .
Later this year , Nodler returned to Houston to found the Catastrophic Theatre with Tamarie Cooper .

Do these sentences mean the same thing?
yes