Q: Le Reichstag, qui n'est pas associe a la nomination du chancelier, ni en etat de le forcer, au moyen d'une mo-... English?
A: [Since the Reichstag was neither involved in the appointment of the Chancellor nor empowered to force his resignation by means of a]

Q: la prevention du VIH/sida de 1990 a 2000 est de l'ordre de 12 a 33 %.... English?
A: [At $10 hour, this translates into $4 million in leveraged labour costs. The BCPWA Society, as just one of many examples, documented almost 41,550 volunteer hours in 2000/01 and, using a different counting system, is expecting close to 32,000 hours in 2002/03.]

Q: Cette nouvelle technologie francaise, basee sur la frequence 13,56MHz, permet d'identifier de maniere fiable et inalterable les petits animaux de laboratoire.... English?
A:
[This new technology, based on the High Frequency 13.56 MHz, allows you to identify all small animals in a very secured and ever lasting way.]