1. An attempt to sign full-back Chris Charsley from Middlesbrough Ironopolis was unsuccessful , and the club offered the services of goalkeeper Jack Oliver to Aston Villa .
2. An attempt to sign the defender Jack Oliver of Middlesbrough Ironopolis was unsuccessful , and the club offered the services of goalkeeper Chris Charsley to Aston Villa .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no