[Q]: [Theoff-peakloungeaccessfortheSchengenloungeisavailablefordeparturesfrom1November2014onwards.]
[A]: [The off-peak lounge access for the Schengen lounge is available for departures from 1 November 2014 onwards.]
[Q]: [Thecolumnsaresecuredtotheconcretefloorwithgluedinrods,andreston20mmmasonite,asamoisturebarrierbetweenmetalworkandglulam.]
[A]: [The columns are secured to the concrete floor with glued in rods, and rest on 20 mm masonite, as a moisture barrier between metalwork and glulam.]
[Q]: [(148)InordertostrengthentheenforcementoftherulesofthisRegulation,penaltiesincludingadministrativefinesshouldbeimposedforanyinfringementofthisRegulation,inadditionto,orinsteadofappropriatemeasuresimposedbythesupervisoryauthoritypursuanttothisRegulation.]
[A]:
[(148) In order to strengthen the enforcement of the rules of this Regulation, penalties including administrative fines should be imposed for any infringement of this Regulation, in addition to, or instead of appropriate measures imposed by the supervisory authority pursuant to this Regulation.]