A same meaning or not problem:
Santiago is a vulgar evolution of the Galician Latin Sanctu Iacobu , '' Saint James '' .
Santiago is the Galician evolution of the vulgar Latin Sanctu Iacobu , '' Saint James '' .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
Orders for prototypes made in December 1930 were with three companies : Renault , Citroen and Brandt .
Orders for prototypes were made in December 1930 with three firms : Renault , Citroen and Brandt .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
The Swiss Federal Assembly and the Swiss Federal Council have recommended that the initiative be rejected .
The Swiss Federal Assembly and the Swiss Federal Council recommended that the initiative should be rejected .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Kane concludes that he is unable to solve the puzzle and that the meaning of Thompson 's last word will remain a mystery forever .
Kane concludes that he is unable to solve the mystery and that the meaning of Thompson 's last word will forever remain an enigma .
****
[A]:
yes