Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Despues de completar su educacion universitaria en la Universidad de Cardiff y en Harrogate, North Yorkshire, trabajo en Rouen, Francia, de 1996 a 1999.

Answer: After completing his initial university education at Cardiff University , and in Harrogate , North Yorkshire , he was from 1996 to 1999 based in Rouen , France .

Question: Una transformacion semilineal es una transformacion que es lineal '' hasta un giro '', que significa '' hasta un automorfismo de campo bajo la multiplicacion escalar ''.

Answer: A semilinear transformation is a transformation that is " up to a twist " linear , which means " to a field automorphism under scalar multiplication " .

Question: En Codice _ 4, el segundo archivo es Codice _ 8 y en Codice _ 5, el segundo archivo es Codice _ 10.

Answer:
In codice 4 is the second file codice 8 and codice 5 is the second file codice 10 .