TASK DEFINITION: Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: Somali sentence: ' Waxay ka jawaabi, 'Waxay ku warsan of Waxaad Jannada.' Eebe weyddiiyaan, 'Ma waxay u arkay?' Waxay ka jawaabi, By Eebe, ma jiro, iyagu ma ay arag. ' Markaas Eebe ka baaraan, 'Maxaa dhacaya haddii ay arkeen.' Waxay ka jawaabi, 'Haddii ay arkeen ay u dooni lahaa dheeraad ahiyo ka badan oo dooni ay doonis. '

SOLUTION: Then Allah inquires, 'From what do they seek protection?' They answer, 'They seek protection from the Fire.' And He inquires, 'Have they seen it?' They answer, 'No, by Allah, they have not seen it.' Allah inquires, 'What if they saw it?' The angels answer, 'If they saw it they would run from it more often and fear it more.'

PROBLEM: Somali sentence: Xitaa wakhtiyadii dhammaadkoodii ee dulsaarka hoose, heerka ma noqon doono ka hooseeya 6 boqolkiiba sannadkii, taasoo la micno ah mas'uul ka ah sanadlaha ah korsaar ah (Lm250,000 @ 6%) = Lm15,000. Intaa waxaa dheer, waa kharashka ceyrsaneysa deynta: mushaaraadka waaxda credit, kharashka sharciga, telefoonka iyo kharashka boostada.

SOLUTION: Even in these times of low interest rates, the rate would not be lower than 6 per cent per annum, meaning an annual interest charge of (Lm250,000 @ 6%) = Lm15,000. Moreover, there is the cost of chasing the debt: credit department salaries, legal fees, telephone and postage costs.

PROBLEM: Somali sentence: 47:16 Oo isna wuxuu ugu jawaabay kuwaasi: "Waxaad ii keentaan xoolihiinna, oo waxaan cunto idin siin doonaa beddelkeeda iyaga u, haddii aadan haysan wax lacag ah. "

SOLUTION:
47:16 And he responded to them: "Bring me your cattle, and I will give food to you in exchange for them, if you do not have money."