Question:
Nestled between the Lima River and Mount St. Luzia, just minutes from Viana do Castelo's historic city centre, this hotel leads the way in contemporary design.

Could you please translate this to English?
Answer:
Set in a private, landscaped garden in Povoa de Varzim, this hotel benefits from a tranquil location only 10 minutes from the beach and offers guests a home-away-from-home.

Question:
Kirwan House ist die beste Basis, um den Sued-Osten Irlands zu erkunden: Irish National Park, Johnstown Castle + Gardens, Kilmore Quay, Tintern Abbey, Hook Head mit Leuchtturm und vieles mehr.

Could you please translate this to English?
Answer:
The atmosphere is peaceful, relaxed and friendly all year round.

Question:
Die Grafik zeigt, wie weit die unterschiedlichen Verkehrsmittel kamen, wenn sie pro beforderten Passagier nur 30 Kilogramm CO2 emittieren durften.

Could you please translate this to English?
Answer:
The comparison chart shows how far the various means of transport would be able to go, if their CO2 emissions were limited to 30 kg per passenger.

Question:
Der Wettbewerb der Geschaftsmodelle wird sich also weiter verscharfen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Against this background, competition between business models is expected to intensify.