(1) Velke Svatonovice is a small village in the Czech Republic , near the Karkonosze , established in 1260 C.E .
(2) Velke Svatonovice is a small village in Karkonosze , near the Czech Republic , founded in the year 1260 C.E .

Do these two sentences mean the same thing?

Choices:
+no;
+yes;
no