Q: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
If you have just about crossed a bar and have discovered that you cannot turn the boat toward deeper water by use of a backed jib, the boathook, spinnaker pole or muscle power, try the anchor.
A:
Ukubangaba unqamleze intonga uze ufumanise ukuba aku nakujika isikhitshane siye kumanji kumanji anzulu ngekusebenzisa ibacked jib, ugwegwe lesikhitshane, ipali yeseyile engunxa-ntathu okanye amandla esiphanga, zama i-ankile.