In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Traditional naval term for ready made uniform clothing available for issue and sale to officers and ratings.

A: Ligama lesithethe sobumatiloshe lokunxiba iyunifomu esele yenziwe ekhoyo ukuze inikezelwe kubaphathi-mikhosi nakwabanye bezinye izikhundla.
****
Q: A warship may have one, two, three or four propellers which are keyed to shafts driven by the main engines .

A: Inqanawa yemfazwe ingabanesiqhubi esinye, ezimbini, ezintathu okanye ezine ezingundoqo kwimigodi elawulwa zinjini ezingundoqo.
****
Q: The bottom and sides of the holds of merchant ships are usually sheathed with a layer of wooden planks as a protection for the cargo, this sheathing being known as the ceiling .

A:
Umphantsi kunye namacala okubambelela enqanawa zorhwebo adla ngokuba ombathiswe ngumphezulu wamaplanga njengesikhuselo somthwalo, olu lombathiso lwaziwa ngokuba yisilingi.
****