This book introduced Shakespeare to Ovid ; it was a major influence on *his* writing.

Are "Shakespeare" and "his" the same entity?
yes