In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Q: Nangona kunjalo, xa ithandeleka phantsi, intsalela engathandelekanga yona iza kujijeka nanjengoko kusenzeka ukuthandeka kwirhintyela ngalinye. (26/10/2006)
A:
When coiling down, however, the part of the rope remaining uncoiled will be given one twist or turn as each loop in the coil is formed.