Question: This work was translated into several different languages including German and Finnish and Swedish and ran to several editions
Please fix the punctuation.
Fixed: [This work was translated into several different languages, including German and Finnish and Swedish and ran to several editions.]

Question: 11 the Pharisee having stood by himself thus prayed God I thank Thee that I am not as the rest of men rapacious unrighteous adulterers or even as this taxgatherer
Please fix the punctuation.
Fixed: [11 the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;]

Question: developed a general residue theory on complex manifolds and applied it to the investigation of concrete integrals depending on parameters arising from solving the Cauchy problem
Please fix the punctuation.
Fixed: [... developed a general residue theory on complex manifolds and applied it to the investigation of concrete integrals depending on parameters arising from solving the Cauchy problem.]

Question: When I entered the parking garage the smells and scents were so much more intense and while they were not particularly pleasant they made feel so much more alive
Please fix the punctuation.
Fixed:
[When I entered the parking garage the smells and scents were so much more intense and while they were not particularly pleasant they made feel so much more alive.]