Problem: (1) As an official Soviet artist , his work was well received and exhibited widely .
(2) As an official Soviet artist , his work was widely exhibited and well received .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) The manuscript was bought by Edward Everett of Constantinople to America in 1819 , together with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) .
(2) The manuscript was bought by Edward Everett in 1819 , together with six other manuscripts , from America to Constantinople ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Gerard Depardieu was born to a well-off Parisian family and married Elisabeth Dominique Lucie Guignot on 19 February 1970 .
(2) Elisabeth Dominique Lucie Guignot was born into a wealthy Parisian family and married to Gerard Depardieu on 19 February 1970 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Alexandra Prince was born in Hamburg , Germany . Her father is German and her mother is Brazilian .
(2) Alexandra Prince was born in Hamburg , her father is Brazilian and her mother German .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no