question:
Except for some extreme metaphrasers in the early Christian period and the Middle Ages, and adapters in various periods (especially pre-Classical Rome, and the 18th century), translators have generally shown prudent flexibility in seeking equivalents "literal" where possible, paraphrastic where necessary for the original meaning and other crucial "values" (e.g., style, verse form, concordance with musical accompaniment or, in films, with speech articulatory movements) as determined from context.
For crucial values, what type of values do translators use where possible?

answer: yes

question:
Like patronage, unholy alliances are not necessarily illegal, but unlike patronage, by its deceptive nature and often great financial resources, an unholy alliance can be much more dangerous to the public interest.
While not illegal, an unholy alliance can be more dangerous to the public than what?

answer: yes

question:
A correfoc (fire run) or Devil's dance (Ball de diables, features dancing youth amid the sparks and explosions of the ritual crew of devils.
Who creates sparks and explosions?

answer: yes

question:
NARA's holdings are classed into "record groups" reflecting the governmental department or agency from which they originated.
Besides the general media and motion picture categories, which category contains media that is not static?

answer:
no