input: DIN EN 121952 correspond
fixed: DIN EN 12195-2 correspond.

input: Secondly the popup window in which I manually edit translations seem to have a low zindex value
fixed: Secondly, the popup window in which I manually edit translations seem to have a low z-index value.

input: Thus the story now recrosses the Atlantic to England where Mr Balfour was moving again towards office
fixed: Thus the story now recrosses the Atlantic to England, where Mr. Balfour was moving again towards office.

input: The Soviets decided to invade Afghanistan
fixed:
The Soviets decided to invade Afghanistan.