Ashton was born on November 30 , 1957 in the Whips Cross Hospital at Forest Gate in London , and lived in North Kilworth , South - Leicestershire .
John Geza Ashton was born on 30 November 1957 in Whips Cross Hospital , Forest Gate , London , and lived in North Kilworth in south Leicestershire .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes

He has translated into Punjabi the three tragedies of Federico Garcia Lorca , the play Nag Mandala of Girish Karnad , and poems of Bertolt Brecht and Pablo Neruda .
He has translated the three tragedies of Girish Karnad , the play Nag Mandala by Federico Garcia Lorca and the poems of Bertolt Brecht and Pablo Neruda in Punjabi .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no

Luther then attacks Jesus before he hides in the bathroom .
Then Jesus attacks Luther before he hides himself in the bathroom .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no

The astors settled in Germany , appearing for the first time in the 18th century in North America with John Jacob Astor , one of the richest people in history .
The astors settled in North America , appearing for the first time in the eighteenth century with John Jacob Astor , one of the richest people in history , in Germany .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no