Teacher:In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Oku, kungenzeki sheqo njengoke kusenzeka xa uqhuqha, kwenza nzima kumphathi ukuba afumane indawo yecala aphe ilwandle lingakhona.
Student:
This, being less constant than when beating, makes it difficult for the helmsman to maintain his orientation to the true direction of the seas.