Once the indigenous people had become indigenous , they would cease to be French .
Once the indigenous peoples had become indigenous , they would cease to be French .

Do these sentences mean the same thing?
yes