Y no veo como esa solemne responsabilidad puede asumirse en la Iglesia de hoy con cristologias "mesianicas" o de "sangre". How do you say this sentence in English?
And I fail to see how that solemn responsibility can be met in today's church through either the "messianic" or "blood" Christologies.
El significado de ese gesto lo explico con las palabras: "Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros os he llamado amigos, porque todo lo que he oido a mi Padre os lo he dado a conocer" (Jn 15, 15). How do you say this sentence in English?
He expressed the meaning of this gesture in these words: "No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing: but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you" (Jn 15:15).
11:19 Luego volvera su rostro a las fortalezas de su tierra: mas tropezara y caera, y no parecera mas. How do you say this sentence in English?
11:19 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Les da derecho a una entrada al recinto para todo el dia. How do you say this sentence in English?
It gives them right to a one-time entry for a whole day.