The need for simulation based training is demanded by the complexity of future operating environments, and by the compressed training cycles.

Translate to French.
All of these scenarios will occur in a Canadian Forces with a more dynamic composition.