Here are two sentences:

Shares of MONY were gaining $ 2.57 , or 9 % , to $ 31.90 in after-hours trading on Instinet .

MONY shares rose 8.76 per cent to $ 31.90 in after-hours trading in New York .
Choose your answer: are the two sentences saying the same thing?
OPT:
(1). no;
(2). yes;
(2).