The series will be published in Japan by VIZ Media and in the United States by Shogakukan in English .
The series is published in Japan by Shogakukan and in the United States in English by VIZ Media .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no