A same meaning or not problem:
The Chinese ambassador in Apia is the official representative of the Government in Beijing to the Government of Samoa .
The Chinese Ambassador to Beijing is the official representative of the government in Apia with the Government of Samoa .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
Lauderdale also played in the CBA , China , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia , Iran , Spain , the UK and the United Arab Emirates .
Lauderdale also played in the CBA , China , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia , Iran , Spain , England , and the United Arab Emirates .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Belinda is a novel by Anne Rampling in 1986 , originally published under the pseudonym Anne Rice .
Belinda is a 1986 novel by Anne Rice , originally published in under the pen name Anne Rampling .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
The Queen 's exchange is a play from the Caroline era , a tragicomedy written by Richard Brome .
The Queen 's exchange is a play by Richard Brome , a tragicomedy written by Caroline .
****
[A]:
no