Is "On April 11, 1969, he reported to the Brooklyn-based Atlantic Military Sea Transportation Service, where he would remain on active duty for the following year as a personal aide to an officer, Rear Admiral Walter Schlech." a good answer to the question "Where was Kerry reassigned in April 1969?"
yes