Sentence 1: Dyson died on board a ship while travelling from England to Australia in 1939 and was buried at sea .
Sentence 2: Dyson died on board a ship when he was travelling from England to Australia in 1939 and buried at sea .

Do these two sentences convey the same information?
yes