Some text: Ce projet, qui est un processus automatise, permettra de verifier instantanement des empreintes digitales par rapport aux bases de donnees sur les casiers judiciaires maintenues par la GRC.

Translate to English.
Translation: The project will establish an automated process to allow electronic fingerprints to be instantly verified against criminal records databases maintained by the RCMP.
Some text: Les valeurs de Nconc en Ontario ont augmente a 6,6 mg/L, tout comme les valeurs de Nperdu (28,6 kg/ha), comparativement aux valeurs de 1996 (4,2 mg/L et 17,9 kg/ha).

Translate to English.
Translation: The highest Nconc and Nlost occurred in 2001 (7.2 mg of N per L and 50.2 kg of N per ha).
Some text: I liked that we had a roof over our heads so that we were able to rest safely for a few hours before returning home.

Translate to English.
Translation:
Great location for the activities we had planned. Staff friendly and helpful.