Teacher:Given a sentence in English language, translate the sentence to Igbo language keeping the meaning of the original sentence intact
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: English sentence: 1 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: 2 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; 3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah: 4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, 5 And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
Student:
1 Ma ndia bu eze ala ahu, ndi umu Israel tiburu, nweta ala-ha n'ofe Jodan n'akuku owuwa-anyanwu, site na ndagwurugwu Anon rue ugwu Heamon, na Araba nile n'akuku owuwa-anyanwu: 2 Saihon, bu eze ndi-Amorait, onye bi na Heshbon, nachi kwa site n'Aroea, nke di n'uso ndagwurugwu Anon, na etiti ndagwurugwu ahu, na nkera Gilead, we rue miri-iyi Jabok, bu oke-ala umu Amon; 3 na Araba ahu rue oke osimiri Kinerot, n'akuku owuwa-anyanwu, ru kwa oke osimiri Araba, bu Oke Osimiri Nnu, n'akuku owuwa-anyanwu, n'uzo ije Bet-jeshimot; na na Ndida, n'okpuru nkporube Pisga: 4 na oke-ala Og, bu eze Beshan, onye sitere na ndi foduru nke Refaim, onye bi n'Ashtarot na n'Edrei, 5 nachi kwa n'ugwu Heamon, na nime Saleka, na nime Beshan nile, rue oke-ala ndi Geshua na ndi Meakat, na nkera Gilead, bu oke-ala Saihon, bu eze Heshbon. 6 Moses, bu oru Jehova, na umu Israel tiburu ha: Moses, bu oru Jehova, we nye ya ndi Reuben, nye kwa ndi Gad, nye kwa nkera ebo Manase, ka o buru ihe-nnweta.