A same meaning or not problem:
Later in life , Toth became one of Procopio 's close friends .
Later in life Toth became one of close friends of Procopio .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Silver became the engine of the Spanish colonial economy , both in New Spain and in Peru .
In both Peru and New Spain , silver became the engine of the Spanish colonial economy .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
In the same year , he was appointed General Vicar for the region of Quebec of the Diocese of Mississippi and Illinois .
In the same year he was appointed General Vicar for the region of Mississippi and Illinois of the diocese of Quebec .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
There is a continental climate on the Werderaner Wachtelberg , affected by the Atlantic climate from the north and west and a temperate climate from the east .
There is a continental climate on the Werderaner Wachtelberg , which is characterised from the north and west by the Atlantic climate and from the east by a temperate climate .
****
[A]:
yes