Is "The court's opinion, written by Justice Abe Fortas, ruled that the Arkansas law violated "the constitutional prohibition of state laws respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof." a good answer to the question "What did the Arkansas law violate the constitutional prohibition of state laws in respect to?"
yes