Same meaning?
Thus , the issuance of local catechisms , such as the Dutch Catechism , was confirmed , although Dutch views on particular theological issues remain controversial within the Church .
Thus , the publication of local catechisms , such as the Dutch catechism , was confirmed , although Dutch views on certain theological issues remain controversial within the Church .

Answer: yes

Same meaning?
Shiva wanted to see Rama , but Sati was in the dark that Rama was a God manifestation .
Shiva wanted to see God , but Sati was in the dark that Rama was a manifestation of Rama .

Answer: no

Same meaning?
In hieroglyphic Arabic , Egyptian writing is called '' the alphabet of the birds '' .
In Egyptian Arabic , the hieroglyphic script '' is called the alphabet of birds '' .

Answer: no

Same meaning?
'' Iti '' usually refers to something abstract but may also refer to concrete nouns .
'' Iti '' usually refers to something abstract , but can also refer to concrete nouns .

Answer:
yes