Are these paraphrases?
The Paul England translation of 1912 is a '' vocal translation '' , which is compatible with the singable line Strauss wrote for the German .
The 1912 Paul England translation is a '' singable translation '' which is compatible with the vocal line Strauss wrote for the German .

Available choices: [I] no; [II] yes;
[I]