In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Iventileyshini yerdele yenzeka ngezitya ezisemacaleni, ngefestile eseluphahleni, iventileytars ne tshamini kumgangatho wemezulu, nangamaconge nezivalo.
Natural ventilation is provided through side scuttles, through skylights, ventilators and cowls in the weather decks, and through doorways and hatches.

Kanti noko, ukunduluka kwaba nokulibaziseka kwenye kumampunge okanye enye kude imfazwe ifike.
However, her departure was delayed on one pretext or another until war came.

(1) Igama lohlobo lwayo nayiphi na inqanawe okanye inqwelo-moya, njl. (2) Umgangatho ongaphelelanga.
(1) A generic name for any ship, aircraft, etc. (2) A partial deck.