each province was subdivided, and each subdivision had its appointed leader (furest, literally "first").

This is all lower case. Can you fix that?
Each province was subdivided, and each subdivision had its appointed leader (furest, literally "first").