1. When Robin Hunter retired in 1967 , the administration was reorganized and Stokes became medical director and psychiatrist - Chief .
2. When Robin Hunter retired in 1967 , the administration was reorganized and Stokes became Medical Director and Psychiatrist-in-Chief .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes