Article: When a historic document survives only in translation, the original having been lost, researchers sometimes undertake back-translation in an effort to reconstruct the original text. An example involves the novel The Saragossa Manuscript by the Polish aristocrat Jan Potocki (17611815), who wrote the novel in French and anonymously published fragments in 1804 and 181314. Portions of the original French-language manuscript were subsequently lost; however, the missing fragments survived in a Polish translation that was made by Edmund Chojecki in 1847 from a complete French copy, now lost. French-language versions of the complete Saragossa Manuscript have since been produced, based on extant French-language fragments and on French-language versions that have been back-translated from Chojecki's Polish version.

Question: When had Edmund Chojecki translated portions of the Saragossa Manuscript into Polish from French?
Ans: 1847

Article: Some in the entertainment industry were critical of the star-making aspect of the show. Usher, a mentor on the show, bemoaning the loss of the "true art form of music", thought that shows like American Idol made it seem "so easy that everyone can do it, and that it can happen overnight", and that "television is a lie". Musician Michael Feinstein, while acknowledging that the show had uncovered promising performers, said that American Idol "isn't really about music. It's about all the bad aspects of the music business the arrogance of commerce, this sense of 'I know what will make this person a star; artists themselves don't know.' " That American Idol is seen to be a fast track to success for its contestants has been a cause of resentment for some in the industry. LeAnn Rimes, commenting on Carrie Underwood winning Best Female Artist in Country Music Awards over Faith Hill in 2006, said that "Carrie has not paid her dues long enough to fully deserve that award". It is a common theme that has been echoed by many others. Elton John, who had appeared as a mentor in the show but turned down an offer to be a judge on American Idol, commenting on talent shows in general, said that "there have been some good acts but the only way to sustain a career is to pay your dues in small clubs".

Question: Who was a mentor but later turned down the opportunity to judge Idol?
Ans: Elton John

Article: Initially, officials were unable to contact the Wolong National Nature Reserve, home to around 280 giant pandas. However, the Foreign Ministry later said that a group of 31 British tourists visiting the Wolong Panda Reserve in the quake-hit area returned safe and uninjured to Chengdu. Nonetheless, the well-being of an even greater number of pandas in the neighbouring panda reserves remained unknown. Five security guards at the reserve were killed by the earthquake. Six pandas escaped after their enclosures were damaged. By May 20, two pandas at the reserve were found to be injured, while the search continued for another two adult pandas that went missing after the quake. By May 28, 2008, one panda was still missing. The missing panda was later found dead under the rubble of an enclosure. Nine-year-old Mao Mao, a mother of five at the breeding center, was discovered on Monday, her body crushed by a wall in her enclosure. Panda keepers and other workers placed her remains in a small wooden crate and buried her outside the breeding centre.

Question: What famous panda was killed under the rubble?
Ans: Mao Mao

Article: The "Notre Dame Victory March" is the fight song for the University of Notre Dame. It was written by two brothers who were Notre Dame graduates. The Rev. Michael J. Shea, a 1904 graduate, wrote the music, and his brother, John F. Shea, who earned degrees in 1906 and 1908, wrote the original lyrics. The lyrics were revised in the 1920s; it first appeared under the copyright of the University of Notre Dame in 1928. The chorus is, "Cheer cheer for old Notre Dame, wake up the echos cheering her name. Send a volley cheer on high, shake down the thunder from the sky! What though the odds be great or small, old Notre Dame will win over all. While her loyal sons are marching, onward to victory!"

Question: In what year did Michael J. Shea graduate from Notre Dame?
Ans:
1904