This is a paraphrasing task. In this task, you're given a sentence and your task is to generate another sentence which express same meaning as the input using different words.

article 39 corresponds to paragraph 5 of article 23 of council directive 92/12/eec .
article 39 corresponds to article 23 ( 5 ) of council directive 92 / 12 / eec .