Objective: how do you connect a cordless xbox controller to your controller wirelessly?

Which of the following solutions is more sound in terms of naive physics reasoning?
turn the controller on and press the power button on the xbox until your remote pops up on the tv screen.