San Jose La Arada is a municipality in the Guatemala department of Chiquimula .
San Jose La Arada is a municipality in the department of Chiquimula , Guatemala .

Do these sentences mean the same thing?
no