Is move used to mean the same thing in the next two sentences?

Come on guys, let's move: there's work to do!

The horse moves a carriage.
different meanings