IN: Jose Julian Marti Perez (January 28, 1853 - May 19, 1895) was a Cuban National Hero and an important figure in Latin American literature. During his life, he worked as a poet, essayist, journalist, translator, professor, and publisher. He was very politically active, and is considered an important revolutionary philosopher and political theorist. Through his writings and political activity, he became a symbol of Cuba's bid for independence against Spain in the 19th century, and is referred to as the "Apostle of Cuban Independence."

Jose Marti is usually honored as a great poet, patriot and martyr of Cuban Independence, but he was also a translator of some note. Although he translated literary material for the sheer joy of it, much of the translating he did was imposed on him by economic necessity during his many years of exile in the United States. Marti learned English at an early age, and had begun to translate at thirteen. He continued translating for the rest of his life, including his time as a student in Spain, although the period of his greatest productivity was during his stay in New York from 1880 until he returned to Cuba in 1895. In New York he was what we would call today a "freelancer" as well as an "in house" translator. He translated several books for the publishing house of D. Appleton, and did a series of translations for newspapers. As a revolutionary activist in Cuba's long struggle for independence he translated into English a number of articles and pamphlets supporting that movement. In addition to fluent English, Marti also spoke French, Italian, Latin and Classical Greek fluently, the latter learned so he could read the Greek classical works in the original. There was clearly a dichotomy in Marti's feeling about the kind of work he was translating. Like many professionals, he undertook for money translation tasks which had little intellectual or emotional appeal for him. Although Marti never presented a systematic theory of translation nor did he write extensively about his approach to translation, he did jot down occasional thoughts on the subject, showcasing his awareness of the translator's dilemma of the faithful versus the beautiful and stating that "translation should be natural, so that it appears that the book were written in the language to which it has been translated".

Did he go to Spain and translate?

OUT: including his time as a student in Spain,

IN: Thomas Edward Lawrence was born on 16 August 1888 in Tremadog, Carnarvonshire (now Gwynedd), Wales in a house named Gorphwysfa, now known as Snowdon Lodge. His Anglo-Irish father Thomas Chapman had left his wife Edith after he fell in love and had a son with Sarah Junner, a young Scotswoman who had been engaged as governess to his daughters. Sarah was the daughter of Elizabeth Junner and John Lawrence, who worked as a ship's carpenter and was a son of the household in which Elizabeth had been a servant. She was dismissed four months before Sarah was born.

Lawrence's major work is Seven Pillars of Wisdom, an account of his war experiences. In 1919, he had been elected to a seven-year research fellowship at All Souls College, Oxford, providing him with support while he worked on the book. In addition to being a memoir of his experiences during the war, certain parts also serve as essays on military strategy, Arabian culture and geography, and other topics. Lawrence re-wrote Seven Pillars of Wisdom three times, once "blind" after he lost the manuscript while changing trains at Reading railway station. The list of his alleged "embellishments" in Seven Pillars is long, though many such allegations have been disproved with time, most definitively in Jeremy Wilson's authorised biography. However, Lawrence's own notebooks refute his claim to have crossed the Sinai Peninsula from Aqaba to the Suez Canal in just 49 hours without any sleep. In reality, this famous camel ride lasted for more than 70 hours and was interrupted by two long breaks for sleeping, which Lawrence omitted when he wrote his book. Lawrence acknowledged having been helped in the editing of the book by George Bernard Shaw. In the preface to Seven Pillars, Lawrence offered his "thanks to Mr. and Mrs. Bernard Shaw for countless suggestions of great value and diversity: and for all the present semicolons". The first public edition was published in 1926 as a high-priced private subscription edition, printed in London by Herbert John Hodgson and Roy Manning Pike, with illustrations by Eric Kennington, Augustus John, Paul Nash, Blair Hughes-Stanton, and Hughes-Stanton's wife Gertrude Hermes. Lawrence was afraid that the public would think that he would make a substantial income from the book, and he stated that it was written as a result of his war service. He vowed not to take any money from it, and indeed he did not, as the sale price was one third of the production costs. This, along with his "saintlike" generosity, left Lawrence in substantial debt.

What Military Strategies does TE Lawrence mention in his book ?

OUT:

IN: Corey Todd Taylor (born December 8, 1973) is an American musician, singer, songwriter, actor, and author, best known as the lead singer and lyricist of the bands Slipknot and Stone Sour. Taylor formed Stone Sour in 1992, playing in the Des Moines area, and working on a demo. He joined Slipknot in 1997 to replace their original vocalist and has subsequently released five studio albums with them. After the first two Slipknot albums went Platinum, Taylor revived Stone Sour to record an album and tour in 2002.

In Des Moines, Iowa, Joey Jordison, Shawn Crahan, and Mick Thomson approached him asking him to join Slipknot. He agreed to go to one of their practices, and ended up singing in front of them. Of Slipknot's nine members, Corey was the sixth to join the band. Performing with Slipknot, he would also come to be known as "Number Eight", being that the band follows a numbering scheme for its members, ranging from 0-8. According to Shawn Crahan, Corey wanted number eight, because it symbolizes infinity. Feeling he could expand more inside Slipknot than in Stone Sour, Taylor temporarily quit Stone Sour, even though they were recording an album with Sean McMahon. Taylor's first gig with Slipknot was on August 22, 1997, which according to band members did not go well. During his first gig, Taylor did not perform wearing a mask; however, for his second show nearly a month later, Corey wore a mask that resembles his debut album mask. Taylor's current mask was described by MTV's Chris Harris as looking "as though it were made of dried, human flesh--like Leatherface, if only he used moisturizer." Taylor has recorded with Slipknot since the release of their second demo album, a self-titled demo used to promote the band to prospective labels and producers. As permanent vocalist, he recorded with Slipknot at Indigo Ranch in Malibu, California and released Slipknot, the band's debut album that peaked number one on the Top Heatseekers chart, went double platinum in the United States, and was included in the 2006 book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Taylor was accused of copyright infringement, regarding the lyrics of the song "Purity", but no action was taken. Taylor began recording for their second studio album, Iowa, in 2001 at Sound City and Sound Image in Van Nuys, Los Angeles. It was released August 28, 2001 and peaked number one on the UK Albums Chart, as well as number three on the Billboard 200. While writing Vol. 3: (The Subliminal Verses), Taylor decided to write lyrics that would not warrant an explicit label. It peaked number two on the Billboard 200. All Hope Is Gone was the first Slipknot album to peak number one on the Billboard 200.

Did they h ave a 3rd album?

OUT:
Vol. 3: (The Subliminal Verses),