In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Iqela lenqanawa kuqheleke uphini olunye ibekwa nokukhawulezayo ngakwi siqhubi.

A: In the single-screw ship there is usually one rudder placed immediately abaft the propeller.
****
Q: Kubhekiselele kwiphepha elingaphakathi lale ncwadi.

A: Refer to the inside page of this booklet.
****
Q: Ukusuka kwizibuko xa ubude bebukhule kwisandi kufuneka budibene kodwa umoya ulula, ezo ezisebrorhweni zingakhohlisa ukuba isixa senqanawa singavela.

A:
On leaving harbour when a long swell is met but the wind is light, those on the bridge may be deceived as to the amount the ship is likely to pitch.
****