Here is a goal: To easily hold a nail down when hammering it and avoid injuring a finger,

How would you accomplish this goal?
pinch the nail with a clothes pin before hammering it.