test: Der Standpunkt des Parlaments in der hier behandelten Angelegenheit stimmt mit diesen Gedanken gut uberein.
English?

translation: Parliament's position on the matter we are now debating is in line with this thinking.

test: We pride ourselves on our professional but friendly centre where students come first.
English?

translation: Classrooms are large and practical. Dining rooms are sunny and offer a personal touch.

test: Es spielten u. a. Dizzy Gillespie , Gerry Mulligan und Oscar Peterson . Im Laufe der Zeit kamen alle Jazz-Groen zum Festival, darunter Louis Armstrong , Ella Fitzgerald , Duke Ellington , John Coltrane , Miles Davis und Dave Brubeck , um nur einige zu nennen.
English?

translation: The festival was originally held at the Bellevue Avenue estate of Louis and Elaine Lorillard, Belcourt , now called Belcourt Castle and owned by the Tinney Family.

test: schriftlich. - (LT) Ich habe fur diesen Bericht gestimmt.
English?

translation:
in writing. - (LT) I voted for this report.