Southbound the train departed Glasgow Central 10 : 50 and Edinburgh Waverley 10 : 44 and arrived at Brighton 20 : 20 .
The train left Glasgow Central 10 : 50 and Edinburgh Waverley 10 : 44 and arrived at Brighton 20 : 20 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes