Do these mean the same?
It was shown on 30 September 2012 at the Borneo Eco Film Festival as it was the first time premiered in Borneo .
It was shown at the Borneo Eco Film Festival on September 30 , 2012 , when it was first premiered in Borneo .

Choose from:
(1). no.
(2). yes.
(2).