Q: Elles sont ponderees pour tenir compte de la conception de l'echantillon, pour compenser les effets de la non-reponse et pour corriger les distorsions en cas de sous-denombrement ou de surdenombrement.

Could you please translate this to English?
A: The ideal solution would be to produce the rent information separately without heating and hot water expenditures and to report the expenditures for heating, hot water and electricity separately.

Q: Le Haut-Commissariat des NationsUnies pour les refugies (HCR) a rappele que la protection des refugies est une forme particuliere et subsidiaire de la protection des droits de l'homme, qui entre en jeu lorsque la protection nationale dans le pays d'origine fait defaut.

Could you please translate this to English?
A: The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) recalled that refugee protection is a specific, subsidiary form of human rights protection which comes into effect when national protection in the country of origin has failed.

Q: 10 Conduct an initial estimation and Member States are asked to deliver ata on costs for the control of expenditure analysis in the costs of controls under shared and centralised indirect management in good time and in a comparable format to be defined by the Commission.

Could you please translate this to English?
A: 10 Conduct an initial estimation and Member States are asked to deliver data on costs for the control of expenditure analysis in the costs of controls under shared and centralised indirect management in good time and in a comparable format to be defined by the Commission.

Q: C'est le cas, entre autres, de Haiti, de la Republique Dominicaine, de l'Amerique centrale au nord du canal de Panama, de l'Afrique du Nord, de certaines regions du Moyen-Orient, ainsi que de l'ouest et du centre de la Chine.

Could you please translate this to English?
A:
These include Haiti, the Dominican Republic, Central America north of the Panama Canal, North Africa and parts of the Middle East, and west/central China.