In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.
[A]: The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.

[Q]: Imiqathango yokwenza iincwadi zezandla kumele bulayishwe.
[A]: The instructions in the maker's handbook must be carried out.

[Q]: Umagangatho owandisilwe imfaniso yesiphekepheke somoya
[A]:
Enhanced Surface to Air Missile Simulation