Are these paraphrases?
He served as the General Counsel for both the Panama Railroad Company and later the Isthmian Canal Commission .
He served as the general counsel to both the Panama Railroad Company and later the Isthmian Canal Commission .
yes