A same meaning or not problem:
The Lenape ranged from the New York metropolitan area and western Long Island , into New Jersey , eastern Pennsylvania along the Delaware River , and Delaware .
The Lenape ranged from the New York metropolitan area and eastern Pennsylvania to Long Island , western New Jersey along the Delaware River and Delaware .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
It is southwest of Burlington , Vermont , south of Plattsburgh , south of Montreal , Quebec , and north of Albany .
It is southwest of Burlington , Vermont , south of Montreal , Quebec , south of Albany , and to the north of Plattsburgh .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
The untrained Confederates were totally confused in this situation and their organization was lost .
The confused Confederates were completely untrained in this situation , and their organization was lost .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
Camden , New Jersey was established as a community within Audubon in 1941 with the construction of 500 housing units for employees of New York Shipbuilding in Audubon Park .
Audubon Park was founded in 1941 as a community within Audubon with the construction of 500 accommodation units for New York Shipbuilding employees in Camden , New Jersey .
****
[A]:
no