In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ukongeza kwizikhongozeli eziphatha kwiziphatho kuyimfuneko ukuphatha umaleko oliqela kumgangatho.
[EX A]: In addition to the containers carried in the holds it is therefore necessary to carry several layers on deck.

[EX Q]: Iikhringili zisetyenziswa ngaphandle kwimiphetho naphakathi kweentsika.
[EX A]: Cringles are worked into the outboard edges abreast and between the stanchions.

[EX Q]: Itorpedo sisixhebe esinzima nesixakayo ukusiphatha kangangokubu ukuphinda ungxale ityubhu ngumsebenzi emkhulu nethatha ixesha elide ukwenza kwaye ayidli ngakwenziwa elwandle.
[EX A]:
The torpedo is such a heavy and cumbersome weapon to handle that reloading a tube, except in submarines, is a lengthy operation and not normally undertaken at sea.