In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

CENTRAL COMMITTEE OF THE NAVAL LADIES' ASSOCIATION
IKOMITI KAZWELONKE YEMANYANO YAMANENEKAZI OMKHOSI WAMANZI

This will leave the ship resting throughout her length on a ridge of sand.
Oku kuya kuyishiya inqanawa iphumle ngokobude bayo kwiqolo lesanti.

Nearly all the signals were hoisted to the accompaniment of a gun.
Kwintloko kanye apha emva wokuhlala ukuze bakwazi ukubhaqa ingozi kufutshane yonke lemiqondiso yayiphakamisa ukuze ukuthi ihambe nompu.