How would someone go about accomplishing this goal?
How to polish aluminum for a Back Pack Quick Release Pin
You can polish the aluminum on your Quick Release Pin with buffing wheel. The smoother it is, the better it will slide.