instruction:
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Actualmente, SDUU tiene sucursales en Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Kalmar, Skane, Orebro, Umea, Skelleftea y Pitea.
answer:
SDUU currently has local branches in Skane , Orebro , Umea , Halmstad , Kalmar , Stockholm , Goteborg , Skelleftea and Pitea .

question:
Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajo junto con John Stewart Bell.
answer:
Bertlmann was close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked with John Stewart Bell .

question:
Fue academico en literatura metafisica, teologia y ciencias clasicas.
answer:
He was a scholar in metaphysical literature , theology , and classical science .