input: In one of his last letters to Freud, Ernest Jones wrote that 'You probably know you have the reputation of not being the easiest author to translate'. Certainly when translation into English first began, 'the earliest versions were not always felicitous ... casual and at times fearfully inaccurate'. With the coming of the Stracheys, however, 'translations began to improve: in 1924 and 1925, a small English team brought out Freud's Collected Papers, in four volumes' which have been described as 'the most vigorous translations into English' of all time. Nevertheless, the 24 volume Standard Edition remains Strachey's crowning glory. 'It is a heroic enterprise. Where necessary, it offers variorum texts; it wrestles with intractable material ... and it introduces each work, even the slightest paper, with indispensable bibliographical and historical information'. The most 'obvious flaw in this translation was the substitution of esoteric neologisms for the plain German terms Freud preferred', so that for example his "I" and his "It" become the Ego and the Id. Lacan took particular exception to "the translation of instinct for Trieb [drive] ... thus basing the whole edition on a complete misunderstanding since Trieb and instinct have nothing in common". Bruno Bettelheim went still further, arguing that "anyone who reads Freud only in Strachey's English translation cannot understand Freud's concern with man's soul". While accepting that "Strachey's translation was also an act of interpretation and it has not been hard to find spots where he went astray", the fact remains that "Freud was delighted with the work Strachey succeeded in doing"; whilst even into the twenty-first century "the German editions have relied on Strachey's editorial apparatus, which should be a testimony to what he accomplished".

Answer this question "When did translations improve?"
output: when translation into English first began, 'the earliest versions were not always felicitous ...

input: In 1952 Taylor composed one of his most famous tunes, "I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free", which achieved more popularity with the civil rights movement of the 1950s and 1960s. Nina Simone covered the song in her 1967 album Silk & Soul. The tune is widely known in the UK as a piano instrumental version, used for BBC Television's long-running Film... programme. He made dozens of recordings in the 1950s and 1960s, notably the album with Cuban percussionist Candido Camero, entitled Billy Taylor Trio with Candido, My Fair Lady Loves Jazz, Cross Section and Taylor Made Jazz. Taylor's broadcast career also thrived. In 1961, he founded New York's Jazzmobile, which provides an arts education program via workshops, master classes, lecture demonstrations, arts enrichment programs, outdoor summer mobile concerts, special indoor concerts and special projects. In 1958, he became the Musical Director of NBC's The Subject Is Jazz, the first ever television series focusing on jazz. The 13-part series was produced by the new National Educational Television Network (NET) and hosted guests including Ellington, Aaron Copland, Bill Evans, Cannonball Adderley, Jimmy Rushing and Langston Hughes. Taylor also worked as a DJ and program director on radio station WLIB in New York in the 1960s. During the 1960s, the Billy Taylor Trio was a regular feature of the Hickory House on West 55th Street in Manhattan. From 1969 to 1972, he served as the music director for The David Frost Show and was the first African American to lead a talk-show band. Louis Armstrong, Count Basie, Benny Goodman and Buddy Rich were just a few of the musicians who played on the show. In 1981, Jazzmobile produced a jazz special for National Public Radio, for which the program received the Peabody Award for Excellence in Broadcasting Programs. Jazzmobile's 1990 Tribute Concert to Dr. Taylor at Avery Fisher Hall, part of the JVC Jazz Festival, featured Nancy Wilson, Ahmad Jamal Trio and Terence Blanchard Quintet.

Answer this question "Why was this a popular song?"
output: tune is widely known in the UK as a piano instrumental version, used for BBC Television's long-running Film... programme.

input: Mickelson's first major championship win came in his thirteenth year on the PGA Tour in 2004, when he secured victory in the Masters with an 18-foot (5.5 m) birdie putt on the final hole. Ernie Els was the runner-up at a stroke back; the two played in different pairs in the final round and had traded birdies and eagles on the back nine. In addition to getting the "majors monkey" off his back, Mickelson was now only the third golfer with a left-handed swing to win a major, the others being New Zealander Sir Bob Charles, who won The Open Championship in 1963, and Canadian Mike Weir, who won The Masters in 2003. (Like Mickelson, Weir is a right-hander who plays left-handed.) A fourth left-handed winner is natural southpaw Bubba Watson, the Masters champion in 2012 and 2014. Just prior to the Ryder Cup in 2004, Mickelson was dropped from his long-standing contract with Titleist/Acushnet Golf, when he took heat for a voicemail message he left for a Callaway Golf executive. In it he praised their driver and golf ball, and thanked them for their help in getting some equipment for his brother. This memo was played to all of their salesmen, and eventually found its way back to Titleist. He was then let out of his multi-year deal with Titleist 16 months early, and signed on with Callaway Golf, his current equipment sponsor. He endured a great deal of ridicule and scrutiny from the press and fellow Ryder Cup members for his equipment change so close to the Ryder Cup matches. He faltered at the 2004 Ryder Cup with a 1-3-0 record, but refused to blame the sudden change in equipment or his practice methods for his performance. In November 2004, Mickelson tallied his career-low for an 18-hole round: a 59 at the PGA Grand Slam of Golf at Poipu Bay Golf Course in Hawaii. The following year, Mickelson captured his second major at the PGA Championship at Baltusrol, in a Monday final-round conclusion that had been forced by inclement weather the previous day. On the 18th hole, Mickelson hit one of his trademark soft pitches from deep greenside rough to within a 18 inches (460 mm) of the cup, and made his birdie to finish at a 4-under-par total of 276, one shot ahead of Steve Elkington and Thomas Bjorn. Mickelson captured his third major title the following spring at the Masters. He won his second green jacket after shooting a 3-under-par final round, winning by two strokes over runner-up Tim Clark. This win propelled him to 2nd place in the Official World Golf Ranking (his career best), behind Woods, and ahead of Vijay Singh and Retief Goosen.

Answer this question "When was his first win?"
output:
Mickelson's first major championship win came in his thirteenth year on the PGA Tour in 2004,