[Q]: "DFO's submission will be presented to members of the Expenditure Review Committee before Christmas." --> French?
[A]: La presentation du MPO sera exposee aux membres du Comite d'examen des depenses d'ici Noel.

Q: ""From the Prairies to the Seas". This has been the admiration of the rest of Canada, how the men from the prairies, trained in the inland Naval Divisions, became such staunch seafarers." to French
****
A: Meme si celle-ci etait que demie-compagnie, elle fut tres populaire ayant sous son effectif jusqu'a 225 officiers et membres non-commissionnes, et qui a ce moment paradaientt au " Prince of Whales Armouries ".

Translate to French:
Innovation & Technology Watch
An awareness tool provided by the Industrial Technology Centre to help manufacturers keep up to date with what is going on in manufacturing and related technology fields.

Answer: Inside Manufacturing
Communique du Manufacturing Resources Group of Companies (MRGC), parait periodiquement et traite d'enjeux, d'outils et d'approches que les fabricants doivent comprendre et mettre en uvre pour maintenir leur avantage concurrentiel.
Manufacturing Resources Group of Companies - MRGC®️
Courrier electronique :

IN: French:

Up to now, the European Union has used various policies and mechanisms to influence Belarus and the Belarus leadership, with modest results.
OUT: Jusqu'ici, l'Union europeenne a utilise divers politiques et mecanismes pour influencer la Bielorussie et le pouvoir bielorusse, avec des resultats modestes.

question: From the Port of Venice (Venice Passenger Terminal), go to Piazzale Roma and take either bus n. 19, 84 or 4 and get off at the 3rd stop of Via Altinia in Venice - Favaro district: our Bed and Breakfast "Al Giardino" is just in front of the bus stop (the journey lasts approx. --> French.
answer: Des Gare Ferroviaire de Venise Mestre , prendre le bus n. 15 et descendre en Place Pastrello a Venise - Favaro; prendre l'autobus n.

[Q]: "We have read with interest Bell Canada's response to Item A, sub item a), and note that Bell Canada has proposed that they no longer will recover the costs associated with the POTS splitter in conjunction with the ADSL Loop Administration, Loop Only product (i.e. HSSP co-located DSLAM).
Document:
030617.doc - 25KB 2003/06/13 - Bell Canada
Description:" --> French?
[A]:
We have read with interest Bell Canada's response to Item A, sub item a), and note that Bell Canada has proposed that they no longer will recover the costs associated with the POTS splitter in conjunction with the ADSL Loop Administration, Loop Only product (i.e. HSSP co-located DSLAM).
Document:
030617.doc - 25KO 2003/06/13 - Bell Canada
Description: