On January 8 , 2008 , Cumbers was recalled from Grays to Gillingham , but lent to AFC Wimbledon on February 8 , 2008 to collect further first team experience .
On 8 January 2008 , Cumbers was loaned from Grays to Gillingham , but was recalled to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further experience from the first team .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no

Her next convict voyage was under the command of James Ellis and surgeon Peter John Reeves .
Her next voyage was under the command of James Ellis and the surgeon Peter John Reeves .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes

It is situated 40 km south of Rackeve , on the island of Csepel , in the center of the little town of Budapest .
It is situated 40 km south of Budapest , on the island of Csepel , in the center of the town of Rackeve .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no

At the end of the 18th century the castle was property of the Counts Ansidei , in the 19th century it was bought by the Piceller family .
At the end of the 18th century the castle was property of Counts Ansidei ; in the 19th century it was bought by the Piceller family .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes