Problem: (1) Other mentions of people who speak '' in Gallic '' ( gallice ) or similar may refer to the speaking of Latin with a regional Gallic accent .
(2) Other mentions of people who speak '' in the Gallic manner '' ( gallice ) '' or similar may refer to speaking Latin with a regional Gaulish accent .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Stevens was a Republican when the party was founded , and was a delegate to the Republican National Conventions in 1860 and 1868 .
(2) Stevens became a Republican when the party was founded , and was a Delegate to the Republican National Conventions in 1860 and 1868 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Oscar Bonavena met Ellis in the second round of the tournament .
(2) During the second round of the tournament , Ellis met Oscar Bonavena .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) The league has been described as using English and Celtic mythology '' against what is perceived as a politically correct celebration of multicultural southern diversity '' .
(2) The League is perceived as using English and Celtic mythology belligerently against what has been described as a politically correct celebration of multicultural Southern diversity .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no