That would be relinquishing a dream.

Does it follow that "That would mean letting go of a dream."?
yes