Question:
Acest lucru nu exonereaza Consiliul de responsabilitatile sale, deoarece Consiliul nu reprezinta o a patra sau a cincea institutie in UE, ci lucreaza impreuna cu statele membre.

Could you please translate this to English?
Answer:
That does not exempt the Council from its responsibilities, since the Council is not a fourth or fifth institution in the EU, but works together with the Member States.

Question:
De asemenea, rezolutia acorda atentia cuvenita transferabilitatii drepturilor la pensie acumulate.

Could you please translate this to English?
Answer:
The resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.

Question:
Turcia planuieste masuri dure impotriva rebelilor kurzi

Could you please translate this to English?
Answer:
Turkey planning tough measures against Kurdish rebels

Question:
Va multumesc foarte mult, dle Chichester.

Could you please translate this to English?
Answer:
Thank you very much, Mr Chichester.