Goldman wrote to historian Max Nettlau that the Haymarket affair had awakened the social consciousness of '' hundreds , perhaps thousands , of people '' .
Goldman wrote to historian Max Nettlau that the Haymarket affair has awakened the social consciousness of '' hundreds , perhaps thousands of people '' .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes