TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Umyalelo kumqhubi wenqanawa ukuvumela imiphambili yezikhephe ibhekele ngaphandle ukusukela emoyeni

SOLUTION: An order to the helmsman to allow the bows to pay off from the wind.

PROBLEM: Nayiphina inqanawa ingasebenzisa imiqondiso yokukhanya endaweni yemiqondiso milozi emiselwe ngentla, ingaphinda phindwa, ngexa ulawulo luqhubekeka.

SOLUTION: Any vessel may supplement the whistle signals prescribed above by light signals, repeated as appropriate, while the manoeuvre is being carried out:

PROBLEM: Iphenyane lilungiselelwa iiseyile ngokuka-Gunter

SOLUTION:
The boat is gunter-rigged.