Context and question: Robert of Ketton's 1143 translation of the Quran for Peter the Venerable, Lex Mahumet pseudoprophete, was the first into a Western language (Latin). Alexander Ross offered the first English version in 1649, from the French translation of L'Alcoran de Mahomet (1647) by Andre du Ryer. In 1734, George Sale produced the first scholarly translation of the Quran into English; another was produced by Richard Bell in 1937, and yet another by Arthur John Arberry in 1955. All these translators were non-Muslims. There have been numerous translations by Muslims. The Ahmadiyya Muslim Community has published translations of the Quran in 50 different languages besides a five-volume English commentary and an English translation of the Quran.
Who completed the last Latin version of the Quran?
Answer: unanswerable
Context and question: Although the 19451949 expulsion of Germans from the northern part of former East Prussia was often conducted in a violent and aggressive way by Soviet officials, the present Russian inhabitants of the Kaliningrad Oblast have much less animosity towards Germans. German names have been revived in commercial Russian trade and there is sometimes talk of reverting Kaliningrad's name to its historic name of Konigsberg. The city centre of Kaliningrad was completely rebuilt, as British bombs in 1944 and the Soviet siege in 1945 had left it in nothing but ruins.
In what year did the city centre of Kaliningrad start to be rebuilt?
Answer: unanswerable
Context and question: Like Finnish, Estonian employs the Latin script as the basis for its alphabet, which adds the letters a, o, u, and o, plus the later additions s and z. The letters c, q, w, x and y are limited to proper names of foreign origin, and f, z, s, and z appear in loanwords and foreign names only. O and u are pronounced similarly to their equivalents in Swedish and German. Unlike in standard German but like Finnish and Swedish (when followed by 'r'), A is pronounced [], as in English mat. The vowels A, O and U are clearly separate phonemes and inherent in Estonian, although the letter shapes come from German. The letter o denotes //, unrounded /o/, or a close-mid back unrounded vowel. It is almost identical to the Bulgarian // and the Vietnamese o, and is used to transcribe the Russian .
What is another language that uses Latin for its alphabet?
Answer:
Finnish