On 23 September , Myles C. Fox left Yokosuka and reached San Diego on October 8 .
'' Myles C. Fox '' departed Yokosuka on 23 September and reached San Diego on 8 October .

Do these sentences mean the same thing?
yes