Problem: (1) In 2006 , Bozanga was appointed Chairman of the State Council by President Francois Bozize .
(2) In 2006 , Bozanga was appointed by President Francois Bozize the chairman of the Council of State .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) The 114th Battalion recruited in Haldimand County and the Six Nations reserve , and was mobilized at Cayuga , Ontario .
(2) The 114th Battalion recruited to the Haldimand County and the Six Nations Reserve , and was mobilized in Cayuga , Ontario .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) The Gradis family was Jewish and was probably moved from Portugal to Bordeaux around 1495 .
(2) The Gradis family was Jewish and was probably moved from Bordeaux to Portugal around 1495 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Ice hockey at the Canada Winter Games 2011 was held in the Halifax and Halifax Forum in New Scotland and at the Halifax Metro Centre in Dartmouth , Dartmouth Sportsplex .
(2) Ice hockey at the 2011 Canada Winter Games was held at the Halifax and Halifax Forum in Nova Scotia and the Halifax Metro Centre in Dartmouth , Dartmouth Sportsplex .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes