Does word "tolerate" have the same meaning in the following two sentences?

I like the way he plays the guitar, but I can't tolerate his voice when he sings.

I can tolerate working on Saturdays, but not on Sundays.
the same meaning