Problem: (1) His father , Kunjlal Ganguly , was a lawyer while his mother , Gouri Devi , was a home-maker .
(2) His father , Gouri Devi , was a lawyer , while his mother , Kunjlal Ganguly , was a housemaker .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) The R335 is a Regional Route in Somerset East that connects Port Elizabeth from the south to South Africa to the north via Addo .
(2) The R335 is a regional route in South Africa that links Port Elizabeth to the south via Addo to the north with Somerset East .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) The Jiet is a tributary of the Slivei River in Romania .
(2) The River Slivei is a tributary of the Jiet in Romania .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Today it is an internationally recognized artistic and educational institution with academic departments , developed degrees , artistic and scientific activities .
(2) Today it is an internationally recognizable artistic and educational institution with developed departments , academic degrees , expressed artistic and scientific activities .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no