By tacit consent, all mention of the tragedy was barred.

Does it follow that "Everyone seemed to know that the subject of the murder was taboo this evening."?
yes