Please capitalize where necessary: natalia is translating "queen tamara" from the german first edition, since nobody is capable to translate directly from norwegian. elgudsha, a grand and colourful personality was long contemplating what to write as dedication in a catalogue, that we presented to us. the following words lit up from the flyleaf: "we love hamsun and that means that we love life and human beings".
A: Natalia is translating "Queen Tamara" from the German first edition, since nobody is capable to translate directly from Norwegian. Elgudsha, a grand and colourful personality was long contemplating what to write as dedication in a catalogue, that we presented to us. The following words lit up from the flyleaf: "We love Hamsun and that means that we love life and human beings".

Q: one hand later, "bluebla1990 busted in 3rd place when his suited k t couldn't fight off the pair of sixes held by "omgdannyrudd".

A: One hand later, "bluebla1990 busted in 3rd place when his suited K T couldn't fight off the pair of sixes held by "OMGDannyRudd".

Q: the mentor concept evokes the idea of a wise and trustworthy person who can serve as a guide in the course of an adaptation process, for example when starting out with independent living. as far as at is concerned, an expert user may serve as peer mentor when s/he assists a novice user to get the best from the new device.
A: The mentor concept evokes the idea of a wise and trustworthy person who can serve as a guide in the course of an adaptation process, for example when starting out with independent living. As far as AT is concerned, an expert user may serve as peer mentor when s/he assists a novice user to get the best from the new device.

Problem: on top of the houses boizel and chanoine freres, bcc also owns the de venoge, alexandre bonnet and philipponat, and since march 2006 lanson and burtin (besserat de bellefon) as well.
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer: On top of the houses Boizel and Chanoine Freres, BCC also owns the De Venoge, Alexandre Bonnet and Philipponat, and since march 2006 Lanson and Burtin (Besserat de Bellefon) as well.

Text: silent pro is also available factory-laminated to the back of each parquet board (minimum quantity: 10 m).

Correct capitalization: Silent Pro is also available factory-laminated to the back of each parquet board (minimum quantity: 10 m).

Text: for instance, i make one persons answerable for my stock.

Correct capitalization:
For instance, I make one persons answerable for my stock.