Let's say that "Joan made sure to thank Susan for all the help she had given."

Can we now say that "Joan made sure to thank Susan for all the help Susan had given."?
yes