ORDE do 25 de maio de 2007 pola que se convocan os cursos de nivel medio e superior de linguaxe administrativa galega para o cadro de persoal da Administración local galega.
CONSELLERÍA DE PRESIDENCIA, ADMINISTRACIÓNS PÚBLICAS E XUSTIZA — III. OUTRAS DISPOSICIÓNS — 04/06/2007

O Estatuto de autonomía de Galicia, no seu artigo 5.1º dispón que a lingua propia de Galicia é o galego.
A Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística, no seu artigo 4.1º, establece que, «O galego, como lingua propia de Galicia, é lingua oficial das institucións da Comunidade Autónoma, da súa Administración, da Administración local e das entidades públicas dependentes da comunidade autónoma...».
A Lei 5/1988, do 21 de xuño, de uso do galego como lingua oficial de Galicia polas entidades locais, no seu artigo 1, dispón: «As convocatorias de sesións, ordes do día, votos particulares, propostas de acordo, ditames das comisións informativas e actas das entidades locais de Galicia, redactaranse en lingua galega».
E no seu artigo 2, punto 2º.1, di: «Correspóndelle á Xunta de Galicia o impulso do proceso de incorporación da lingua galega na Administración local, moi especialmente a través de programas de formación de funcionarios en lingua galega».
A Lei 5/1997, do 22 de xullo, de Administración local de Galicia nos números 1º e 3º do seu artigo 7, dispón respectivamente: «O galego, como lingua propia de Galicia, e tamén da súa Administración local.
As convocatorias de sesións, ordes do día, mocións, votos particulares, propostas de acordo, ditames das comisións informativas, actas, notificacións, recursos, escrituras públicas, comparecencias xudiciais e todos os actos de carácter público ou administrativo que se realicen por escrito en nome das corporacións locais redactaranse en lingua galega».
«A Xunta de Galicia impulsará o proceso de incorporación da lingua galega na Administración local, especialmente a través de programas de formación de funcionarios das entidades locais en lingua galega».
O Plan Xeral de Normalización da Lingua Galega, aprobado por unanimidade no Parlamento de Galicia o día 22 de setembro de 2004, contén varias medidas dirixidas á Administración local, encamiñadas a renovar a política lingüística con respecto ao uso do galego, co fin de equilibrar unha situación social de desigualdade entre os dous idiomas, o que exixe medidas favorables ao galego para acadar ese equilibrio. Entre estas medidas destaca a de «programar un novo proceso de formación lingüística dos funcionarios que teña como obxectivo mellorar as actitudes, a fluidez expresiva e máis o coñecemento do vocabulario técnico específico».
Como continuación ao Plan Integral de Estudos iniciado en 1990, mediante o que se pretende que en todas as corporacións locais exista, polo menos, un funcionario que se responsabilice da tradución dos documentos sinalados no artigo 1 da Lei 5/1988 e conforme o decreto polo que se establece a estrutura orgánica da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, a Dirección Xeral de Administración Local desta consellería, proseguindo coa súa liña de cooperación coas corporacións locais e coa finalidade de impulsar a normalización lingüística na Administración local, convoca cursos de linguaxe administrativa galega para o persoal da Administración local galega, en colaboración coa Secretaría Xeral de Política Lingüística.
Por todo iso, en uso das atribucións que teño conferidas,
DISPOÑO:
Artigo 1º
A Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza convoca para o ano 2007, para persoal da Administración local galega, os seguintes cursos de linguaxe administrativa galega:
a) Cursos de nivel medio. Para participar nestes cursos haberá que presentar xunto coa solicitude copia compulsada do diploma ou certificación acreditativa de ter superado o curso de nivel básico de linguaxe administrativa galega ou de ter aprobado/validado o curso de perfeccionamento de lingua galega.
b) Cursos de nivel superior. Para participar nestes cursos haberá que presentar xunto coa solicitude copia compulsada do diploma ou certificación acreditativa de ter superado o curso de nivel medio de linguaxe administrativa galega.
Artigo 2º
1. O prazo de presentación de solicitudes será dun mes, contado a partir do día seguinte ao da publicación desta orde no Diario Oficial de Galicia.
2. As solicitudes presentaranse no rexistro xeral da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, no das delegacións provinciais desta consellería, ou por calquera outro dos medios a que se refire o artigo 38.4º da Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento administrativo común.
3. O defecto na solicitude seralles notificado aos interesados e daráselles un prazo de dez días para que emenden erros ou omisións. Transcorrido o dito prazo, se non se producise a dita emenda, as peticións serán arquivadas de conformidade co disposto na Lei 30/1992 modificada pola Lei 4/1999, do 13 de xaneiro.
Artigo 3º
1. O informe do secretario da entidade que figura na solicitude deberá estar debidamente asinado, coa finalidade de acreditar a súa condición de persoal da entidade local correspondente.
2. Os solicitantes deberán indicar, na solicitude que figura como anexo da orde, o lugar ou lugares onde desexen realizar o curso por orde de preferencia.
O lugar de realización dos cursos determinarase en función das solicitudes recibidas, unha vez efectuada a selección dos posibles asistentes.
3. Unha comisión de valoración, composta por dúas persoas nomeadas pola Dirección Xeral de Administración Local e por dúas persoas nomeadas pola Secretaría Xeral de Política Lingüística, efectuará a selección dos asistentes a estes cursos, valorando a antigüidade na finalización do curso que se exixa ter superado no artigo 1º desta orde. No caso de que na certificación de validación do curso non figure a data exacta de terminación, terase en conta a data de expedición da certificación.
Artigo 4º
1. A resolución seralles notificada a todos os admitidos, na forma prevista no artigo 59 da Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento administrativo común. Conforme o disposto no artigo 44.1º da Lei 30/1992, do 26 de novembro, modificado pola Lei 4/1999, do 13 de xaneiro. De non notificarse resolución no prazo de tres meses contados desde a publicación desta orde no Diario Oficial de Galicia, os interesados poderán entender desestimadas as súas solicitudes por silencio administrativo, todo iso sen prexuízo do establecido nos artigos 42 e 43 da citada lei.
Así mesmo, as relacións de admitidos publicaranse no portal dos concellos Eido Local (
http://eidolocal.es ou http://eidolocal.com
).
2. Contra esta resolución, os interesados poderán interpoñer recurso potestativo de reposición perante o conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza no prazo dun mes contado a partir do día seguinte ao da súa notificación, segundo o disposto nos artigos 116 e 117 da Lei 4/1999, de modificación da Lei 30/1992, de réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento administrativo común, ou ben directamente recurso contencioso-administrativo no prazo de dous meses perante o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia.
Artigo 5º
1. O financiamento destes cursos realizarase con cargo ás aplicacións orzamentarias 06.08.151A.640.1 por importe de oitenta e catro mil setecentos trinta e dous euros (84.732 ) dos orzamentos xerais da Comunidade Autónoma de Galicia para o ano 2007.
2. Serán financiados os seguintes gastos, e o pagamento efecturarase a través da habilitación da Dirección Xeral de Administración Local:
-Cursos de nivel medio: profesor, subalterno e material.
-Cursos de nivel superior: profesor, coordinador, conferenciante, subalterno e material.
Artigo 6º
1. A duración dos cursos será a seguinte:
Todos os cursos, medios e superiores, terán unha duración de 75 horas, distribuídas do seguinte xeito:
* 60 horas lectivas.
* 15 horas prácticas.
2. O número de alumnos por grupo será como máximo de 35 e como mínimo de 15.
3. A inasistencia ao dez por cento, como máximo, das horas lectivas programadas, significará a non obtención do correspondente diploma.
Artigo 7º
Os programas destes cursos serán os establecidos na Orde do 1 de abril de 2005 (DOG do 14 de abril de 2005), pola que se regulan os cursos de formación en lingua galega e as validacións correspondentes.
Artigo 8º
Ao rematar o curso realizaranse as probas oportunas. Ao persoal que as supere, tendo en conta ademais o rendemento ao longo do curso, outorgaráselle unha certificación coa cualificación de apto, expedida, conxuntamente, pola Secretaría Xeral de Política Lingüística e pola Dirección Xeral de Administración Local (Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza).
Artigo 9º
A Dirección Xeral de Administración Local en coordinación cos gabinetes de normalización lingüística da provincia respectiva onde se está a celebrar o curso, poderá modificar o desenvolvemento dos cursos para adaptalos ás necesidades da Administración e ás continxencias que poidan xurdir.
Artigo 10º
Todas as actividades que se realicen nestes cursos faranse en galego e ateranse, no tocante á normativa e ao uso correcto do idioma (tal e como determina a disposición adicional da Lei 3/1983, de normalización lingüística), ao establecido pola Real Academia Galega na sesión plenaria do 12 de xullo do ano 2003.
Disposicións derradeiras
Primeira.-Facúltase a directora xeral de Administración Local para ditar, no ámbito das súas competencias, as resolucións precisas para o desenvolvemento desta orde.
Segunda.-Esta orde entrará en vigor o día seguinte ao da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, 25 de maio de 2007.
José Luis Méndez Romeu
Conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza