CORRECCIÓN de erros.-Decreto 83/2004, do 15 de abril, polo que se establecen as tarifas dos servizos sanitarios prestados nos centros dependentes do Servizo Galego de Saúde e nas fundacións públicas sanitarias.
CONSELLERÍA DE SANIDADE — III. OUTRAS DISPOSICIÓNS — 31/05/2004

Advertidos erros no citado decreto, publicado no DOG nº 85, do 4 de maio de 2004, cómpre facer as oportunas correccións:
-Na páxina 6.236, no punto 5 do artigo 1º, onde di: «.., pola Fundación Pública Centro de Transfusión Sanguínea de Galicia ...», debe dicir: «.., pola Fundación Pública Centro de Transfusión de Galicia...».
-Na páxina 6.236, no anexo I, epígrafe B, punto 3.1., no cadro, na especialidade C. Xeral, na columna Procedemento, onde di: «Extirp. de tum. benigna de mama (neo. benigna, mastop. cist., fibroad., fibroesc.). Exclúense as biopsias», debe dicir: «Estirp. de tum. benigna de mama (neo. benigna, mastop. quist., fibroad., fibroesc.). Exclúense as biopsias».
-Na páxina 6.237, no primeiro cadro, na especialidade Uroloxía, na columna Procedemento, onde di: «Ciste de epidídimo», debe dicir: «Quiste de epidídimo»; e na especialidade Xinecoloxía, na columna Procedemento, onde di: «Ciste de ovario», debe dicir: «Quiste de ovario».
-Na páxina 6.238, na sala especial Radioloxía, na especialidade Dixestiva, na columna Procedemento, onde di: «Esclerose percutánea cistes abdominais, extracción corpos estraños», debe dicir: «Esclerose percutánea quistes abdominais, extracción corpos estraños»; e na especialidade Urolóxica, na columna Procedemento, onde di: «Esclerose de cistes renais», debe dicir: «Esclerose de quistes renais».
-Nas páxinas 6.239 a 6.242, o cadro de Niveis de quimioterapia debe ser substituído polo seguinte:
Niveis quimioterapia.
Nivel
complexidade
Ciclo
Sesión
Administración ambulatoria
Nivel I
Adriamicina
ADR a
Adriamicina
Adriamicina (intravesical)
ADR intravesical a
Adriamicina intravesical
Mitomycina C (intravesical)
MIT.C intravesical
Mitomycina C intravesical
ABVD
ADR-BLEO-DTIC-VLB a
Adriamicina, bleomicina, dacarbacina e vinblastina
AC-T
ADR-CTX a
Adriamicina e ciclofosfamida
BCG (intravesical)
BCG intravesical a
BCG Intravesical
BCNU
BCNU a
Carmustina
ADR-CTX-PRD-PROC-VP16 a
Adriamicina, ciclofosfamida, prednisona, procarbacina e etopósido
BEACOPP doses baixas
PRD-PROC-VP16 a
Prednisona, procarbacina e etopósido
BLEO-PRD-VCR a
Bleomicina, prednisona e vincristina
ADR-CTX-PRD-PROC-VCR-VP16 a
Adriamicina, ciclofosfamida, prednisona, procarbacina, vincristina e etopósido
BEACOPP doses altas
PRD-PROC-VP16 a
Prednisona, procarbacina e etopósido
BLEO-PRD a
Bleomicina e prednisona
BEP-1
BLEO a
Bleomicina
BLEO a
Bleomicina
BEP-2
CDDP -VP 16-BLEO a
Cisplatino, etopósido e bleomicina
CDDP-VP 16 a
Cisplatino e etopósido
Nivel
complexidade
Ciclo
Sesión
Administración ambulatoria
BLEO (semanal ou bisemanal)
BLEO a
Bleomicina
CAE
CTX-ADR-VP16 a
Ciclofosfamida, adriamicina e etopósido
VP16 a
Etopósido
CAF
5 FU-ADR-CTX a
5 fluorouracilo, adriamicina e ciclofosfamida
CDDP db *
CDDP db* a
Cisplatino en doses baixas (' 75 mg/m) concomitante con radioterapia*
CDDP-VP 16-BLEO
BLEO a
Bleomicina
CDDP-VBL-BLEO
BLEO a
Bleomicina
CHOP
ADR-CTX-VCR-PRED a
Ciclofosfamida, adriamicina, vincristina e prednisona
CHOP-BLEO
ADR-CTX-VCR-PRED-BLEO a
Ciclofosfamida, adriamicina, vincristina, prednisona e bleomicina
BLEO a
Bleomicina
CHOP-RITUXIMAB
ADR-CTX-VCR-PRED a
Ciclofosfamida, adriamicina, vincristina e prednisona
Citarabina doses baixas
ARA-C db a
Citarabina a doses baixas
CMF
5 FU-CTX-MTX db a
5 fluorouracilo, ciclofosfamida e metotrexato a doses baixas
CMV
MTX-VLB a
Metotrexato e vinblastina
CPT 11db-5 FU-Leucovorín
5 FU-LEU ic bomba a
5 fluorouracilo e leucovorín en infusión continua con bomba ambulatoria
COP-INF
CTX-PRED-VCR a
Ciclofosfamida, prednisona e vincristina
COPP
CTX-PRED-PROC-VCR a
Ciclofosfamida, prednisona, procarbacina e vincristina
COPP/ABV
CTX-PRED-PROC-VCR a
Ciclofosfamida, prednisona, procarbacina e vincristina
ADR-BLEO-VLB a
Adriamicina, bleomicina e vinblastina
CTX doses baixas-monoterapia
CTX db a
Ciclofosfamida en doses baixas ('/= 1.500mg/m)
CTX- DEXA
CTX a
Ciclofosfamida
CVP
CTX-VCR-PRED a
Ciclofosfamida, vincristina e prednisona
CYVADIC (ADR-CTX-DTIC-VCR)
ADR-CTX-DTIC-VCR a
Adriamicina, ciclofosfamida, dacarbacina e vincristina
DTIC a
Dacarbacina
DTIC
DTIC a
Dacarbacina
ECF
5 FU en ic a
5 fluorouracilo en infusión continua
FAM2 Modificado
ADR-5 FU bomba de ic a
Adriamicina e 5 fluorouracilo con bomba de infusión continua
5 FU bomba de ic-ADR-MITO a
5 fluorouracilo con bomba de infusión continua, adriamicina e D178
CAF/T-CDDP
5 FU-ADR-CTX a
5 fluorouracilo, adriamicina e ciclofosfamida
5 FU
5 FU en bomba de ic A
5 fluoracilo en bomba de infusión continua
5 FU-STN
5 FU-STN a
5 fluorouracilo e estreptozocina
5 FU-LEU (de Gramont)
LEU bolus-5 FU bolus-5 FU ic con bomba a
Leucovorín en bolus, 5 fluorouracilo en bolus e 5 fluorouracilo infusión continua con bomba
5 FU-LEU
LEU-5 FU bolus a
5 fluorouracilo e leucovorín en bolus
5 FU-Interleukina 2
5 FU- ILK 2 a
5 fluorouracilo e interleukina 2
XAT (XEM-ADR-TAX dm)
ADR a
Adriamicina
ICE
IFX-VP 16 a
Ifosfamida e etopósido
IFX-Mesna-VP 16
IFX-Mesna-VP 16 a
Ifoxfamida, mesna e VP16
MTX db
MTX db a
Metotrexato en doses baixas ('/= 1 gr/m)
M-VAC
MTX-VLB a
Vimblastina e metotrexato en doses baixas
M-CAVI
MTX-VLB a
Vimblastina e metotrexato en doses baixas
MITO intravesical
MITO intravesical a
Mitomicina - C
Oxaliplatino-5 FU-LEU
5 FU-LEU ic a
5-fluorouracilo e leucovorín en infusión continua
PCV
PROC-CCNU-VCR a
Procarbacina, lomustina e vincristina
PP-ADR
ADR a
Adriamicina
PP-VP 16
VP 16 a
Etopósido
BLEO-VP 16 a
Bleomicina e etopósido
PP-VP16-BLEO
VP 16 a
Etopósido
BLEO a
Bleomicina
PRO-MACE-CeTABOM
ADR-CTX-PRD-VP 16 a
Adriamicina, ciclofosfamida, prednisona e etopósido
ARA-C db-BLEO-MTX db-PRD-VCR-
LEU a
Citarabina en doses baixas, bleomicina, metotrexato en doses baixas, prednisona, vincristina e leucovorín
VAD
ADR-VCR-DEX a
Adriamicina, vincristina e dexametasona
VBMCP/VBAD
BCNU-CTX-L-PAM-PRED-VCR a
Adriamicina, vincristina e dexametasona
ADR-BCNU-DEX-VCR a
Adriamicina, carmustina, dexametasona e vincristina
VCR
VCR a
Vincristina
VIP
CDDP-VP 16-IFX a
Cisplatino, etopósido e ifosfamida
TXT-ADR (secuencial)
ADR a
Adriamicina
T 10- Rosen
BLEO-CTX-DACT a
Bleomicina, ciclofosfamida e dactinomicina
Nivel II
CDDP db *-EPO
CDDP db * -EPO a
Cisplatino en doses baixas (' 75 mg/m) concomitante con radioterapia* e eritropoetina
CDDP-TOP
TOP a
Topotecan
Nivel
complexidade
Ciclo
Sesión
Administración ambulatoria
CDDP-TOP a
Cisplatino e topotecan
CIOP
CTX-IDA-VCR-PRED a
Ciclofosfamida, idarubicina, vincristina e prednisona
CEOP
CTX-EPI-VCR-PRED a
Ciclofosfamida, epirubicina, vincristina e prednisona
Cladribina
CDA a
Cladribina
CNF
CTX-NOV-5 FU a
Ciclofosfamida, mitoxantrone e 5 fluorouracilo
CNOP
CTX-NOV-VCR-PRED a
Ciclofosfamida, mitoxantrone, vincristina e prednisona
CDDP-NVB-TAX
NVB a
Vinorelbina
CDDP-XEM
XEM a
Xemcitabina
CDDP-XEM-NVB
XEM a
Xemcitabina
CEF
CTX-EPI-5 FU a
Ciclofosfamida, epirubicina e 5 fluorouracilo
ECF
EPI-CDDP db -5 FU a
Epirubicina, cisplatino a doses baixas ('75 mg/m) e 5 fluorouracilo
5 FU-Leucovorín-XEM
5 FU-Leucovorín-XEM ic a
5 fluorouracilo, leucovorín e xemcitabina (infusión continua con bomba)
Fludarabina
FLU a
Fludarabina
FC
CTX-FLU a
Ciclofosfamida e fludarabina
FCM
CTX- FLU a
Ciclofosfamida e fludarabina
CTX- FLU-NOV a
Ciclofosfamida, fludarabina e mitoxantrone
FMD
DEX- FLU- NOV a
Dexametasona, fludarabina e mitoxantrone
DEX- FLU a
Dexametasona e fludarabina
DEX- FLU-NOV a
Dexametasona, fludarabina e novantrone
FMD FC
DEX- FLU a
Dexametasona e fludarabina
CTX-FLU a
Ciclofosfamida e fludarabina
XEM
XEM a
Xemcitabina
XET (XEM-EPI-TAX dm)
XEM a
Xemcitabina
ICE
IFX-PP-VP 16 a
Ifosfamida, carboplatino e etopósido
INF ALFA-2B
IFN Alfa
Interferón alfa-2B
M-CAVI
PP-MTX-VLB a
Carboplatino, vimblastina e metotrexato en doses baixas
MMM ( MITO-MTX-NOV)
MITO-MTX-NOV a
Mitomicina-C, mitoxantrone e metotrexato
MTX-NOV a
Mitoxantrone e metotrexato
NOV
NOV a
Mitoxantrone
NVB
NVB a
Vinorelbina
NVB-ADR
NVB a
Vinorelbina
NVB-ADR a
Vinorelbina e adriamicina
NVB-ADR semanal
NVB-ADR a
Vinorelbina e adriamicina
NVB-CDDP
NVB a
Vinorelbina
NVB-EPI
NVB-EPI a
Vinorelbina e epirubicina
NVB-EPI-TXT db
NVB-EPI a
Vinorelbina e epirubicina
NVB-5 FU
NVB-5 FU ic a
Vinorelbina e 5 fluorouracilo en infusión continua
NVB a
Vinorelbina
NVB-XEM
NVB-XEM a
Vinorelbina e xemcitabina
NVB-IFX
NVB-IFX a
Vinorelbina e ifosfamida
NVB a
Vinorelbina
NVB-TXT da
NVB a
Vinorelbina
NVB-TAX dm
NVB a
Vinorelbina
Oxaliplatino-XEM
OXA-XEM a
Oxaliplatino e xemcitabina
Oxaliplatino-XEM bisemanal
OXA-XEM a
Oxaliplatino e xemcitabina
Pamidronato disódico
PAMI a
Pamidronato disódico (ArediaB)
PP
PPa
Carboplatino
PP-ADM
PP-ADM a
Carboplatino e adriamicina
PP-EPI
EPI-EPI a
Epirrubicina
PP-5 FU ic a
PP-5 FU ic a
Carboplatino e 5 fluorouracilo en infusión continua
PP-XEM
XEM a
Xemcitabina
PP-XEM a
Carboplatino e xemcitabina
PP-VP 16
PP-VP 16 a
Carboplatino e etopósido
PP-CTX
PP-CTX a
Carboplatino e ciclofosfamida
PP-NVB
PP-NVB a
Carboplatino e vinorelbina
NVB a
Vinorelbina
PP-TOP
TOP a
Topotecan
PP-TOP a
Carboplatino e topotecan
PP-NVB-XEM
PP-NVB-XEM a
Carboplatino, vinorelbina e xemcitabina
NVB-XEM a
Vinorelbina e xemcitabina
PP-NVB-TAX dm
NVB a
Vinorelbina
Nivel
complexidade
Ciclo
Sesión
Administración ambulatoria
PP-XEM-TAX dm
XEM a
Xemcitabina
PP-VP16-BLEO
PP-VP 16 a
Carboplatino e etopósido
TOM
TOM a
Raltitrexed
TOP
TOP a
Topotecan
TOP-VP 16
TOP-VP 16 a
Topotecan e etopósido
VEC
VCR-EPI-CTX a
Vincristina, epirubicina e ciclofosfamida
VLB
VLB a
Vimblastina
VNB-Herceptín
VNB
Vinorelbina
TXT da-XEM
XEM a
Xemcitabina
TAX dm-XEM
XEM a
Xemcitabina
Nivel III
CPT 11
CPT 11 db a
Irinotecan en doses baixas (n 235 mg/m)
CPT 11db-5 FU-Leucovorín
CPT 11 db-5 fluoracilo-leucovorín a
Irinotecan en doses baixas (n 235 mg/m)-5 fluoracilo-leucovorín
CPT 11 db-CDDP
CPT 11 db a
Irinotecan en doses baixas ('/=235 mg/m)
CPT 11 db-PP
CPT 11 db a
Irinotecan en doses baixas ('/=235 mg/m)
CPT 11 db- PP a
Irinotecan en doses baixas ('/=235 mg/m) e carboplatino
EPI-TAXOL (semanal)
EPI-TAX db a
Epirrubicina e taxolB en doses baixas
EPI-TXT db
EPI-TXT db a
Epirubicina e taxotereB en doses baixas ('/=45 mg/m)
XEM-TAX db (semanal/ bisemanal)
XEM-TAX db a
Xemcitabina e taxolB en doses baixas ('/=85 mg/m)
XEM-TXT db (semanal/ bisemanal)
XEM-TXT db a
Xemcitabina e taxotereB en doses baixas ('/=45 mg/m)
NVB-TAX db
NVB-TAX db a
Vinorelbina e taxolB en doses baixas ('/=85 mg/m)
NVB-TXT db (semanal/ bisemanal)
NVB-TXT db a
Vinorelbina e taxotereB en doses baixas ('/=45 mg/m)
NVB-EPI-TXT db
TXT db a
TaxotereB en doses baixas (n 45 mg/m)
Pentostatina
DCF a
Pentostatina (NipentB)
PP-TAX
PP- TAX db a
Carboplatino e taxol B en doses baixas (n 85mg/m)
PP-TXT db
PP- TXT db a
Carboplatino e taxotereB en doses baixas ('/=45 mg/m)
TAX
TAX db a
TaxolB en doses baixas (n 85 mg/m)
TXT
TXT db a
TaxotereB en doses baixas (n 45 mg/m)
T 10-Rosen
MTX da a
Metotrexato en doses altas ()5 gr/m)
VNB-Herceptín (2)
Herceptín db mantemento a
Trastuzumab (Herceptín B) doses baixas de mantemento (2 mg/kg)
Herceptín semanal
Herceptín db mantemento a
Trastuzumab (Herceptín B) doses baixas de mantemento (2 mg/kg)
Herceptín semanal -TAX dm
Herceptín db mantemento a
Trastuzumab (Herceptín B) doses baixas de mantemento (2 mg/kg)
TAX db a
TaxolB en doses baixas ('/=85 mg/m)
Nivel IV
ADR-Lip
ADR Lip a
Adriamicina liposomal (n 50 mg/m)
ADR Liposomal-CTX
ADR Lip- CTX a
Adriamicina liposomal ('/= 50 mg/m) e ciclofosfamida
ADR Liposomal-VP 16
ADR Lip a
Adriamicina liposomal ('/= 50 mg/m)
ADR Lip- VP 16 a
Adriamicina liposomal ('/= 50 mg/m) e etopósido
AC-T
TAX dm a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
CPT 11
CPT 11 da a
Irinotecan en doses altas (o 235 mg/m)
EPI-TAX dm
EPI-TAX dm a
Epirubicina e taxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
EPI-TXT
EPI-TXT da a
Epirubicina e taxotereB en doses altas ()46 mg/m)
XAT (XEM-ADR-TAX dm)
TAX dm-XEM a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m) e xemcitabina
XET (XEM-EPI-TAX dm)
TAX dm-XEM-EPI a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m), xemcitabina e epirubicina
NVB-TAX dm
NVB-TAX dm a
Vinorelbina e taxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
NVB-TXT da
NVB-TXT da a
Vinorelbina e taxotereB en doses altas ()46 mg/m)
Oxaliplatino
OXA a
Oxaliplatino
Oxaliplatino-5 FU-LEU
OXA-5 FU-LEU a
Oxaliplatino, 5-fluoracilo e leucovorín
Oxaliplatino-XEM semanal/ bisemanal
OXA-XEM a
Oxaliplatino e xemcitabina
Oxaliplatino-TOM
OXA-TOM a
Oxaliplatino - raltitrexed
PP-TAX dm
PP-TAX dm a
Carboplatino e taxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
PP-XEM-TAX dm
PP-XEM-TAX dm a
Carboplatino, xemcitabina e taxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
PP-NVB-TAX dm
PP-NVB-TAX dm a
Carboplatino, vinorelbina e taxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
PP-TXT da
PP-TXT da a
Carboplatino e taxotereB en doses altas ()46 mg/m)
TAX dm
TAX dm a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
TXT da
TXT da a
TaxotereB en doses altas ()46 mg/m)
ADR-TAX dm
ADR-TAX dm a
Adriamicina e taxol B en doses medias () 85-'191 mg/m)
ADM-TXT da
ADM-TXT da a
Adriamicina - taxotereB en doses altas ()46 mg/m)
TXT da-XEM
TXT da -XEM a
Taxotere B en doses altas ()46 mg/m) e xemcitabina
TAX dm-XEM
TAX dm -XEM a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m) e xemcitabina
TXT/ADR (secuencial)
TXT da a
TaxotereB en doses altas ()46 mg/m)
ADR-TXT / TXT (secuencial)
ADR-TXT da a
Adriamicina-taxotereB en doses altas ()46 mg/m)
TXT da a
TaxotereB en doses altas ()46 mg/m)
Nivel
complexidade
Ciclo
Sesión
Administración ambulatoria
VNB-Herceptín
Herceptín db inicio
Trastuzumab (Herceptín B) doses baixas de inicio (4 mg/kg)
Herceptín semanal
Herceptín db inicio a
Trastuzumab (Herceptín B) doses baixas de inicio de 4mg/kg
Herceptín semanal -TAX dm
Herceptín db inicio a
Trastuzumab (Herceptín B) doses baixas de inicio (4 mg/kg)
TAX dm a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
Herceptín trisemanal -TAX dm
TAX dm a
TaxolB en doses medias () 85-'191 mg/m)
Herceptín trisemanal -TXT da
TXT da a
TaxotereB en doses altas () 46 mg/m)
Nivel V
CPT 11-TXT
CPT 11-TXT da a
Irinotecan en doses altas ()191 mg/m) e taxotereB en doses altas
()46 mg/m)
Oxaliplatino-CPT 11
OXA-CPT 11 da a
Oxaliplatino-irinotecan ()191 mg/m)
PP-TAX da
PP-TAX da a
Carboplatino e taxolB en doses altas (o 191 mg/m)
TAX da
TAX da a
TaxolB en doses altas (o 191 mg/m)
Herceptín trisemanal
Herceptín da mantemento a
Trastuzumab (Herceptín B) doses altas de mantemento de 6 mg/kg
Herceptín trisemanal -TAX dm
Herceptín da mantemento a
Trastuzumab (Herceptín B) doses altas de mantemento de 6 mg/kg
Herceptín trisemanal -TXT da
Herceptín da mantemento a
Trastuzumab (Herceptín B) doses altas de mantemento de 6 mg/kg
Nivel VI
Temozolomida
Temozolomida a
Temozolomida
Temozolomida BCNU
Temozolomida-BCNU a
Temozolomida e carmustina
Herceptín trisemanal
Herceptín da inicio a
Trastuzumab (Herceptín B) doses altas de inicio de 8 mg/kg
Herceptín trisemanal -TAX dm
Herceptín da inicio a
Trastuzumab (Herceptín B) doses altas de inicio de 8 mg/kg
Herceptín trisemanal -TXT da
Herceptín da inicio a
Trastuzumab (Herceptín B) doses altas de inicio de 8 mg/kg
-Na páxina 6.243, no Nivel de complexidade III, onde di: «En xeral, para todos os tratamentos con intención radical (n60 Gy) e que non pertenzan ao nivel IV:», debe dicir: «En xeral, para todos os tratamentos con intención radical (o60 Gy) e que non pertenzan ao nivel IV:».
-Na páxina 6.244, onde di:
«Cadro de tarifas de radioterapia:
* Con acelerador lineal:
Nivel I: 1.054,59.
Nivel II: 1.330,10.
Nivel III: 2.096,88.
Nivel IV: 2.323,65.
* Con bomba de cobalto:
Nivel I: 600,57.
Nivel II: 779,85.
Nivel III: 1.209,05.
Braquiterapia: 836,13.
Radioterapia superficial: 378,27.
Irradiación de produtos hematolóxicos: 10,17».
Debe dicir:
Cadro de tarifas de radioterapia:
Nivel I
1.054,59
Con acelerador lineal
Nivel II
1.330,10
Nivel III
2.096,88
Nivel IV
2.323,65
Nivel I
600,57
Con bomba de cobalto
Nivel II
779,85
Nivel III
1.209,05
Braquiterapia
836,13
Radioterapia superficial
378,27
Irradiación de produtos hematolóxicos
10,17
-Na páxina 6.244, en Medicina nuclear, no epígrafe a), no cadro, na columna Proceso, onde di: « para hipertiroidismo», debe dicir: « I para hipertiroidismo»; e onde di: « para carcinoma de tiroides», debe dicir: « I para carcinoma de tiroides».
-Na páxina 6.246, no punto 13, onde di: «Escreening de drogas de abuso en orina», debe dicir: «Escreening de drogas de abuso en urina».
-Na páxina 6.249, no anexo V, donde di: «Prezos aplicables pola Fundación Pública Centro de Transfusión Sanguínea de Galicia», debe dicir: «Prezos aplicables pola Fundación Pública Centro de Transfusión de Galicia».
CONSELLERÍA DE FAMILIA, XUVENTUDE, DEPORTE
E VOLUNTARIADO