ORDE do 26 de marzo de 2004 pola que se conceden axudas a alumnos e profesores de centros docentes da Comunidade Autónoma de Galicia sostidos con fondos públicos, que participen en estadías e intercambios con centros educativos doutros países para favorecer a aprendizaxe activa de linguas.
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA — III. OUTRAS DISPOSICIÓNS — 20/04/2004

Por orde da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria do 12 de decembro de 2003, convocáronse axudas para alumnos e profesores de centros públicos docentes da Comunidade Autónoma de Galicia sostidos con fondos públicos que participen en estadías e intercambios con centros educativos doutros países para favorecer a aprendizaxe activa de linguas.
Vista a proposta da comisión de selección prevista no artigo sétimo da citada orde,
RESOLVO:
Primeiro.-Conceder con cargo ao concepto orzamentario 07.04.322T.480.0 da Dirección Xeral de Formación Profesional e Ensinanzas Especiais, as axudas que se relacionan no anexo I, correspondentes ao primeiro prazo por un importe total de 152.071,65 euros.
Segundo.-Recoller no anexo II as axudas denegadas.
Terceiro.-De acordo co artigo 9 da orde de convocatoria as axudas serán aboadas da seguinte forma:
Para as axudas que non superen o importe de 6.000 euros, poderá aboarse un anticipo de pagamento de ata un 80%, logo da aceptación da subvención. O 20% restante librarase unha vez finalizada a actividade e despois de a súa completa xustificación económica por parte do centro e entrega da memoria de actividades, xuntando certificación respecto da percepción ou non doutras axudas e subvencións para a mesma finalidade, a efectos do disposto no artigo 78.4º e) do Decreto lexislativo 1/1999, do 7 de outubro, polo que se aproba o texto refundido da Lei de réxime financiero e orzamentario de Galicia. Nas axudas que superen esta cantidade o pagamento realizarase integramente unha vez finalizada e xustificada a actividade.
Cuarto.-De acordo coa normativa vixente, os beneficiarios quedarán obrigados a:
1. Aceptar a axuda concedida. Neste sentido, se no prazo de quince días, contados a partir do da recepción da comunicación pola que se notifica a concesión da axuda, o centro beneficiario non acepta esta, entenderase que renuncia a súa percepción.
2. Facilitar a información requirida e someterse ás accións de comprobación ou control financeiro que poida efectuar a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria e os organismos competentes.
3. Xustificar o correcto investimento das axudas recibidas, mediante a presentación da seguinte documentación:
Unha vez efectuada a viaxe, o centro docente, como entidade colaboradora da xestión de axudas públicas, deberá, de acordo co establecido no artigo 15 do Decreto 287/2000, do 21 de novembro, tramitar a seguinte documentación no prazo máximo dun mes:
1. Memoria. Os centros beneficiarios enviarán unha memoria das actividades realizadas que inclúe:
a) Resumo do desenvolvemento da actividade realizada.
b) Obxectivos conseguidos.
c) Procedemento de avaliación utilizado, resultados obtidos e difusión que se realizou deles. A memoria estará acompañada por unha certificación do director do centro no que se faga constar o nome e número de DNI do profesor responsable do proxecto e dos profesores que o acompañaron na viaxe. Igualmente, engadirase unha certificación de ter ou non subvención ou axuda para a mesma finalidade procedente de calquera outra administración ou ente público.
2. Xustificación dos gastos efectuados.
Os centros educativos enviarán unha certificación do consello escolar do centro aprobatoria do gasto, xuntando unha relación detallada dos gastos efectuados, así como unha certificación de ter ou non ter subvención ou axuda para a mesma finalidade procedente de calquera outra administración ou ente público.
Quinto.-Contra a presente resolución os interesados poderán interpoñer recurso potestativo de reposición no prazo dun mes, contado a partir do día seguinte ao da súa publicación no DOG, segundo o disposto nos artigos 116 e 117 da Lei 4/1999 (BOE do 14 de xaneiro), ou ben directamente o recurso contencioso-administrativo no prazo de dous meses ante o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia.
Disposicións derradeiras
Primeira.-Autorízase a Dirección Xeral de Formación Profesional e Ensinanzas Especiais a dictar tantas disposicións sexan necesarias para o desenvolvemento correcto desta orde.
Segunda.-A presente resolución entrará en vigor o día seguinte ao da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, 26 de marzo de 2004.
Celso Currás Fernández
Conselleiro de Educación e Ordenación Universitaria
Convocatoria de axudas para estadías e intercambios para favorecer a aprendizaxe activa de linguas
Orde do 12 de decembro (DOG do 22 de decembro de 2003)
1º prazo (dotación máxima 152.211,20 euros-40% do total)
ANEXO I
CENTRO ESCOLAR
TIPO
ACCIÓN
TÍTULO PROXECTO
Nº
PROFESORES
Nº
ALUMNOS
PAÍS
DESTINO
DATA
INICIO
DATA
FIN
AXUDA
SOLICITADA
AXUDA
CONCEDIDA
IES ISAAC DÍAZ PARDO (SADA-A CORUÑA)
E.A.
TRABALLANDO POLA PAZ EN EUROPA
2
20
ITALIA
22-3-2004
4-4-2004
7.510 A
7.510 A
IES A NOSA SRA DOS OLLOS GRANDES-(LUGO-LUGO)
V.P.
PROXECTO PEDAGÓXICO DE INTERCAMBIO CO TABLE GYMMASIUM DE SUECIA
1
0
SUECIA
28-4-2004
8-5-2004
1.187,53 A
1.050 A
CENTRO ESCOLAR
TIPO
ACCIÓN
TÍTULO PROXECTO
Nº
PROFESORES
Nº
ALUMNOS
PAÍS
DESTINO
DATA
INICIO
DATA
FIN
AXUDA
SOLICITADA
AXUDA
CONCEDIDA
IES FONMIÑÁ (A PASTORIZA-LUGO)
E.P.
WE, YOUNG EUROPEANS SHARING WORK AND JOY. DEMETRIO HERMIDA CASTRO-INÉS IGLESIAS ROIS
2
0
ROMANÍA
21-4-2004
27-4-2004
1.760 A
1.050 A
IES LUIS SEOANE (PONTEVEDRA)
E.A.
ILUSEPO (O PATRIMONIO NAS MANS DAS E DOS XÓVENES)
2
19
POLONIA
25-3-2004
15-4-2004
11.737,71 A
4.340 A
E.O.I DE VIVEIRO (VIVEIRO-LUGO)
V.P.
BERLÍN NO XACOBEO Mª DOLORES GONZÁLEZ GONZÁLEZ
1
0
ALEMANIA
24-2-2004
29-2-2004
1.128,40 A
900 A
E.O.I. DE VIVEIRO (VIVEIRO-LUGO)
E.A.
BERLÍN NO XACOBEO
2
17
ALEMANIA
1-5-2004
11-5-2004
11.747 A
6.535 A
C.P.I. DICES-ROIS (ROIS- A CORUÑA)
E.A.
INTERCAMBIO ENTRE C.P.I. DOS DICES E O COLLÉGE LIBERTÉ DE DRANCY (FRANCIA)
2
17
FRANCIA
17-1-2004
26-1-2004
4.242 A
4.242 A
CPI A XUNQUEIRA (FENE-A CORUÑA)
E.A.
INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO DUN
2
17
FRANCIA
22-5-2004
1-6-2004
15.650 A
5.120 A
IES MONCHO VALCARCE (AS PONTES DE GARCÍA RODRÍGUEZ-A CORUÑA)
V.P.
NOVOS MÉTODOS PARA APRENDER MELLOR
1
0
SUECIA
6/11-2004
11/11-2004
2.820 A
1.050 A
IES MONCHO VALCARCE (AS PONTES DE GARCÍA RODRÍGUEZ-A CORUÑA)
E.A.
RALLYNET: ENCONTRO CIFAES-AS PONTES
3
52
PORTUGAL
17-5-2004
29-5-2004
38.295 A
8.480 A
IES ALEXANDRE BÓVEDA (VIGO-PONTEVEDRA)
E.A.
ADOLESCENTES NA U.E. : INTERCAMBIO ESCOLAR
2
10
ALEMANIA
11/10-2004
22/10-2004
5.112 A
4.260 A
IES LAXEIRO (LALÍN-PONTEVEDRA)
E.A.
CHOLET E LALÍN: DÚAS CIDADES UNIDAS POLA INDUSTRIA TEXTIL SAMUEL ANTONIO MALVAR MOUCO
2
16
FRANCIA
22-4-2004
2-5-2004
4.489,65 A
4.489,65 A
IES POETA AÑÓN/CPI A PICOTA (SERRA DE OUTES-A PICOTA-A CORUÑA)
E.A.
PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO FRANCÉS DENDE A IDADE MEDIA Á ACTUALIDADE
3
22
FRANCIA
24-3-2004
2-4-2004
6.250 A
6.250 A
IES LAGOA DE ANTELO (XINZO DE LIMIA-OURENSE)
E.A.
"INTERCAMBIO CULTURAL: EIXE MOTIVADOR DA APRENDIZAXE DO FRANCÉS
1
15
FRANCIA
20-372004
1-4-2004
5.170 A
4.185 A
IES CIDADE DE ANTIOQUÍA (XINZO DE LIMIA-OURENSE)
E.A.
"INTERCAMBIO CULTURAL: EIXE MOTIVADOR DA APRENDIZAXE DO FRANCÉS
1
15
FRANCIA
20-3-2004
1-4-2004
5.170 A
4.185 A
IES LUIS SEOANE (PONTEVEDRA)
V.P.
ILUSES-POVI
1
0
POLONIA
28-1-2004
1-2-2004
900 A
900 A
IES MONELOS (A CORUÑA)
E.A
DEFRIT
2
12
ITALIA
12-3-2004
21-3-2004
7.192 A
4.910 A
C.P.I. O CRUCE (CERCEDA-A CORUÑA)
E.A.
FORUM
2
17
ITALIA
20-4-2004
29-4-2004
7.345 A
6.345 A
C.P.I. AURELIO M. REY GARCÍA (CUNTIS-PONTEVEDRA)
E.A.
L'ART PREND LA PAROLE
2
26
FRANCIA
10-4-2004
19-4-2004
8.065,84 A
7.370 A
IES SAN MAMEDE (MACEDA-OURENSE)
E.A.
"INTERCAMBIO CULTURAL: EIXE MOTIVADOR DA APRENDIZAXE DO FRANCÉS
1
20
FRANCIA
20-3-2004
1-4-2004
6.544 A
5.435 A
CPI ALTAMIRA (SALCEDA DE CASELAS-PONTEVEDRA)
E.A.
AO FOLKLORE
2
31
FRANCIA
16-9-2004
28-9-2004
12.134 A
8.620 A
CEIP DE PETELOS (MOS-PONTEVEDRA)
E.P.
FICTION OR REALTY
1
0
MALTA
14-5-2004
10-5-2004
900 A
900 A
IES MONTE CASTELO (BURELA-LUGO)
E.A.
INTERCAMBIO IES MONTE CASTELO/COLLÉGE VIA DOMITIA (POUSSAN-FRANCIA)
2
20
FRANCIA
30-1-2004
8-2-2004
5.870 A
5.870 A
IES ORTIGUEIRA (ORTIGUEIRA-A CORUÑA)
E.A.
RUFFWOOD SCHOOL
2
14
INGLATERRA
18-4-2004
27-4-2004
6.561 A
5.560 A
IES POTO DO SON (PORTO DO SON-A CORUÑA)
E.A.
A INMIGRACIÓN E A INTEGRACIÓN DOS INMIGRANTES NOS PAÍSES DE ACOLLIDA
2
27
FRANCIA
16-4-2004
27-4-2004
8.970 A
7.620 A
IES A PINGUELA (MONFORTE DE LEMOS-LUGO)
E.A.
GALICIA-LONDRES PROXECTO INTERCULTURAL E MEDIO AMBIENTAL
1
9
INGLATERRA
23-3-2004
1-4-2004
9.943 A
3.430 A
P.P. ESCOLAPIOS (MONFORTE DE LEMOS-LUGO)
E.A.
GALICIA-LONDRES PROXECTO INTERCULTURAL E MEDIO AMBIENTAL
1
11
INGLATERRA
23-3-2004
1-4-2004
9.493 A
4.080 A
IES DE ARZÚA (ARZÚA-A CORUÑA)
E.A.
AS ACTIVIDADES DE OCIO COMO FONTE DE MOTIVACIÓN E INTEGRACIÓN
2
28
FRANCIA
26-3-2004
6-4-2004
7.870 A
7.870 A
CEIP VISTA ALEGRE (BURELA-LUGO)
E.P.
LEARNING TOGETHER
1
0
FINLANDIA
22-2-2004
29-2-2004
1.050 A
1.050 A
IES DE MOS (MOS-PONTEVEDRA)
E.A.
EAST AND WEST
2
21
MALTA
17-9-2004
27-9-2004
9.100 A
8.160 A
IES SANTIAGO BASANTA SILVA (VILALBA-LUGO)
E.A.
O CAMIÑO DE SANTIAGO/LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES
3
36
FRANCIA
24-2-2004
2-4-2004
12.638 A
10.305 A
ANEXO II
CENTRO ESCOLAR
TIPO
ACCIÓN
TÍTULO PROXECTO
Nº
PROFESORES
Nº
ALUMNOS
PAIS
DESTINO
DATA
INICIO
DATA
FIN
AXUDA
SOLICITADA
AXUDA
CONCEDIDA
IES MONTE CASTELO (BURELA-LUGO)
E.A.
INTERCAMBIO IES MONTE CASTELO/GYMNÁZIUM A SPORTOVNI GYMNÁZIUM
2
12
REP.CHECA
26-3-2004
4-4-2004
5.680 A
0 A
IES CASTRO ALOBRE (VILAGARCÍA DE AROUSA)
E.A.
FUSIÓN DE CAMIÑOS E CULTURAS ENTRE FRANCIA E ESPAÑA NO ANO XACOBEO 2004
2
23
FRANCIA
28-2-2004
9-3-2004
11.452 A
0 A
IES ARMANDO COTARELO VALLEDOR (VILAGARCÍA-PONT)
E.A.
O MAR-A TERRA
2
19
FRANCIA
20-3-2004
1-4-2004
11.032,14 A
0 A
IES FERMÍN BOUZA BREY (VILAGARCÍA DE AROUSA-PONTEVEDRA)
E.A.
O MAR-A TERRA-LA TERRE ARMOR-ARGOAT
2
27
FRANCIA
20-3-2004
1-4-2004
14.733,10 A
0 A
COLEXIO MARISTA CRISTO REY (A CORUÑA)
E.A.
INTERCAMBIO CULTURAL USA CURSO 2003-2004
2
24
EE.UU
2-9-2004
24-9-2004
20.800 A
0 A
IES ROSALÍA DE CASTRO (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
E.A.
CHANTER ET DANSER
3
33
FRANCIA
12-6-2004
26-6-2004
19.535,50 A
0 A
IES MIRAFLORES (OLEIROS-A CORUÑA)
E.A.
GALICIA E BRETAÑA-O MAR QUE NOS UNE
2
29
FRANCIA
21-3-2004
2-4-2004
8.120 A
0 A
IES EDUARDO PONDAL (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
E.A.
«L'ART PREND LA PAROLE: DE RENOIR O C.A.C. DE VASSIVIÈRES»
2
23
FRANCIA
10-4-2004
20-4-2004
7.633,82 A
0 A
IES ROSALÍA DE CASTRO (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
E.A.
BRETAÑA E GALICIA DÚAS REXIÓNS CON PUNTOS EN COMÚN
2
20
FRANCIA
11/10-2004
20/10-2004
11.085 A
0 A
CEIP FROEBEL (PONTEVEDRA)
E.A.
A COÑECER LINGUAS E CULTURAS
2
16
ITALIA
21-5-2004
30-5-2004
8.300 A
0 A
COMPAÑÍA DE MARÍA (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
E.A.
INTERCAMBIO LINÜÍSTICO SANTIAGO-CAMBRIDGE
2
17
GRAN BRETAÑA
18-9-2004
27-9-2004
9.909 A
0 A
COMPAÑÍA DE MARÍA (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
E.A.
INTERCAMBIO UPPSALA
2
20
SUECIA
4-9-2004
13-9-2004
12.380 A
0 A
IES OTERO PEDRAYO (OURENSE)
E.A.
INTERCAMBIO CULTURAL CON FRANCIA
2
33
FRANCIA
15-3-2004
28-3-2004
5.950 A
0 A
IES TERRA DE TURONIO (PONTEVEDRA)
E.A.
EUROPA PEREGRINA A SANTIAGO
2
24
FRANCIA
25-3-2004
5-4-2004
12.503 A
0 A
IES A XUNQUEIRA (PONTEVEDRA)
E.A.
ESTUDO COMPARATIVO ENTRE OS VIÑOS DA COMARCA DO SALNÉS E OS DO LANGUEDOC-ROUSILLÓN PROVENCE
2
13
FRANCIA
8-9-2004
19-9-2004
8.400 A
0 A
IES EUSEBIO DA GUARDA (A CORUÑA)
E.A.
DÚAS TERRAS; UN SÖ MAR: GALICIA E PAYS DE LA LOIRE
2
20
FRANCIA
19-4-2004
29-4-2004
5.870 A
0 A
IES GONZALO TORRENTE BALLESTER (PONTEVEDRA)
E.A.
UN MAR DE LINGUAS
3
40
FRANCIA
19-9-2004
2/10-2004
19.800 A
0 A
IES O COUTO (OURENSE)
E.A.
MELLORA A TÚA LINGUA ESTRANXEIRA DENDE A AMIZADE, A FAMILIA, OS COSTUMES E O OCIO
2
31
FRANCIA
21-3-2004
2-4-2004
10.864 A
0 A
CENTRO ESCOLAR
TIPO
ACCIÓN
TÍTULO PROXECTO
Nº
PROFESORES
Nº
ALUMNOS
PAIS
DESTINO
DATA
INICIO
DATA
FIN
AXUDA
SOLICITADA
AXUDA
CONCEDIDA
IES FREI MARTÍN SARMIENTO (PONTEVEDRA)
E.A.
ESTUDO DOS PRINCIPAIS MONUMENTOS HISTÓRICOS DA CIDADE DE TROYES
2
19
FRANCIA
13-2-2004
22-2-2004
7.139 A
0 A
IES A NOSA SEÑORA DOS OLLOS GRANDES (LUGO)
E.A.
PROXECTO PEDAGÓXICO DE INTERCAMBIO CO TIBBLE GYMNASIUM-SUECIA
2
27
SUECIA
28-4-2004
8-5-2004
11.322,35 A
0 A
COMPAÑÍA DE MARÍA (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
V.P.
INTERCAMBIO UPPSALA SANTIAGO Mª DEL CARMEN CASTRO CARBALLAL
1
0
SUECIA
30/10-2004
9/11-2004
910 A
0 A