ORDE do 19 de novembro de 2003 pola que se publica a equivalencia dos cursos de linguaxe administrativa galega organizados pola Fundación Pública Escola Galega de Administración Sanitaria (Fegas) desde o ano 1998 ó 2002 e os programados para o ano 2003, incluídos nos acordos de formación continua nas administracións públicas (AFCAP).
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA — III. OUTRAS DISPOSICIÓNS — 26/11/2003

A Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, a Escola Galega de Administración Pública e a Fundación Pública Escola Galega de Administración Sanitaria (Fegas) asinaron o día 6 de novembro de 2003 un acordo de colaboración para a realización conxunta de actividades formativas na Administración sanitaria e o recoñecemento de certificados que acrediten o coñecemento de linguaxe administrativa galega.
Desde o ano 1998, a Fundación Pública Escola Galega de Administración Sanitaria (Fegas), adscrita á Consellería de Sanidade vén organizando cursos de linguaxe administrativa galega para persoal dependente dos distintos servicios da Consellería de Sanidade e dos centros e institucións dependentes do Servicio Galego de Saúde (Sergas). Estes cursos, polos seus obxectivos e contidos, poden considerarse equivalentes, nos niveis que se determinen nesta orde, ós que veñen realizando a Consellería de Educación e a Escola Galega de Administración Pública, e foron dados por profesores cualificados.
Co fin de evitar prexuízos ó persoal sanitario que realizou os cursos relacionados nos anexos I e II
desta orde con aproveitamento, a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria estima que deben ser recoñecidos equivalentes, segundo o seu nivel, ós que se realizaron, organizados por esta, a través da Dirección Xeral de Política Lingüística. En consecuencia,
DISPOÑO:
Artigo 1º
Que se consideren equivalentes ó curso básico de linguaxe administrativa galega, deseñado pola Dirección Xeral de Política Lingüística, os cursos básicos organizados pola Fegas, incluídos nos AFCAP do ano 1998 ó 2003, e que se relacionan no anexo I desta orde.
Artigo 2º
1. Que se consideren equivalentes ó curso medio de linguaxe administrativa galega, deseñado pola Dirección Xeral de Política Lingüística, a posesión dos dous cursos, básico e superior, organizados pola Fegas, incluídos nos AFCAP dos anos 1998 ó 2003, e que se relacionan no anexo II desta orde.
Artigo 3º
Desde o momento da publicación desta orde no Diario Oficial de Galicia, os cursos que organice a Fegas deberán aterse ó previsto no acordo de colaboración que se asine entre a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, a EGAP e a Fegas.
Santiago de Compostela, 19 de novembro de 2003.
Celso Currás Fernández
Conselleiro de Educación e Ordenación
Universitaria
ANEXO I
Cursos de linguaxe administrativa galega realizados entre os anos 1998-2002
Denominación do curso ou actividade
Ano
Lugar de celebración
Datas
Localidade
Provincia
Básico de linguaxe administrativa galega
1998
Complexo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos
5-6-7-8-13-14-15 de outubro
Ferrol
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
1998
Complexo Hospitalario Xeral-Cíes
29-30 de outubro; 2-3-4-5-6 de novembro
Vigo
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
1998
Hospital Montecelo
9-10-11-12-16-17-18 de novembro
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
1998
Xerencia de Atención Primaria de Lugo
21-22-23-24-28-29-30 de setembro; 13-14-15 de outubro
Lugo
Lugo
Básico de linguaxe administrativa galega
1998
Xerencia de Atención Primaria de Ourense
19-20-23-24-25-26-27 de novembro
Ourense
Ourense
Básico de linguaxe administrativa galega
1998
Xerencia de Atención Primaria de Santiago
19-20-21-22-26-27-28 de outubro
Santiago
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Complexo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos
27, 28, 29, 30 de setembro; 1, 4, 5, 6, 7, 8 de outubro
Ferrol
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Complexo Hospitalario de Ourense
27, 28, 29 de outubro; 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 de novembro
Ourense
Ourense
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Complexo Hospitalario de Pontevedra
31 de Maio; 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 de xuño
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Complexo Hospitalario Juan Canalejo-Marítimo de Oza
31 de maio; 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 de xuño
A Coruña
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Complexo Hospitalario Xeral-Calde
2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 15 de novembro
Lugo
Lugo
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Hospital do Meixoeiro
10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 24 de maio
Vigo
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Hospital Comarcal de Valdeorras
27, 28, 29, 30 de setembro; 1, 4, 5, 6, 7, 8 de outubro
O Barco de Valdeorras
Ourense
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Xerencia de Atencion Primaria de Ferrol
27, 28, 29 de outubro; 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 de novembro
Ferrol
A Coruña
Denominación do curso ou actividade
Ano
Lugar de celebración
Datas
Localidade
Provincia
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Xerencia de Atencion Primaria de Lugo
13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26 de outubro
Lugo
Lugo
Básico de linguaxe administrativa galega
1999
Xerencia de Atencion Primaria de Santiago
13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26 de outubro
Santiago
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega.
2000
Xerencia de Atención Primaria de Pontevedra
3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13 de abril
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega.
2000
Xerencia de Atención Primaria de Vigo
25, 26, 27, 28 de abril; 2, 3, 4, 5 de maio
Vigo
Vigo
Básico de linguaxe administrativa galega.
2000
Complexo Hospitalario Universitario de Santiago
8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18 de maio
Santiago
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
2000
Hospital da Costa
22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 de maio; 1 de xuño
Burela
Lugo
Básico de linguaxe administrativa galega
2000
Hospital Comarcal de Monforte
19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29 de xuño
Monforte de Lemos
Lugo
Básico de linguaxe administrativa galega
2000
Complexo Hospitalario de Ourense
29, 30, 31 de maio; 1, 5, 6, 7, 8 de xuño
Ourense
Ourense
Básico de linguaxe administrativa galega
2000
Complexo Hospitalario de Pontevedra
5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15 de xuño
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
2000
Complexo Hospitalario Xeral-Cíes
22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 de maio; 1 de xuño
Vigo
Vigo
Básico de linguaxe administrativa galega
2000
Complexo Hospitalario Universitario de Santiago
10, 11, 12, 13, 14 de abril
Santiago
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
2001
Xerencia de Atención Primaria de Santiago
20, 21, 22, 26, 27, 28, 29 de marzo
Santiago
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
2001
Xerencia de Atención Primaria de Pontevedra
17, 18, 19, 23, 24, 25, 26 de abril
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
2001
Complexo Hospitalario de Ourense
24, 25, 26, 27 de setembro e 1, 2, 3 de outubro
Ourense
Ourense
Básico de linguaxe administrativa galega
2002
Complexo Hospitalario Juan Canalejo-Marítimo de Oza
6, 7, 8, 13, 14, 15 de maio
A Coruña
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
2002
Xerencia de Atención Primaria de Vigo
21, 22, 23, 28, 29, 30 de maio
Vigo
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
2002
Xerencia de Atención Primaria de Pontevedra
1, 2, 3, 8, 9, 10 de outubro
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
2003
Complexo Hospitalario de Ourense
5, 6, 7, 8, 13, 14, 15 de maio
Ourense
Ourense
Básico de linguaxe administrativa galega
2003
Xerencia de Atención Primaria de Pontevedra-Vigo (Área de Pontevedra)
19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 de maio
Pontevedra
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
2003
Complexo Hospitalario Juan Canalejo-Marítimo de Oza
2, 3, 4, 5, 10, 11, 12 de xuño
A Coruña
A Coruña
Básico de linguaxe administrativa galega
2003
Xerencia de Atencion Primaria de Pontevedra Vigo (Área de Vigo)
29, 30 de setembro e 1, 2, 6, 7, 8 de outubro
Vigo
Pontevedra
Básico de linguaxe administrativa galega
2003
Xerencia de Atencion Primaria de Santiago
27, 28, 29, 30 de outubro e 4, 5, 6 de novembro
Santiago
A Coruña
ANEXO II
Cursos de linguaxe administrativa galega programados para o ano 2003
Denominación do curso ou actividade
Ano
Lugar de celebración
Datas
Localidade
Provincia
Superior de linguaxe administrativa galega
2000
Xerencia de Atención Primaria de Santiago
20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30 de marzo
Santiago
A Coruña
Superior de linguaxe administrativa galega
2000
Xerencia de Atención Pimaria de Lugo
20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30 de marzo
Lugo
Lugo
Superior de linguaxe administrativa galega
2000
Xerencia de Atención Primaria de Ourense
8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18 de maio
Ourense
Ourense
Superior de linguaxe administrativa galega
2000
Complexo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos
5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15 de xuño
Ferrol
A Coruña
Superior de linguaxe administrativa galega
2000
Complejo Hospitalario de Ourense
19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29 de xuño
Ourense
Ourense
Superior de linguaxe administrativa galega
2000
Xerencia de Atención Primaria da Coruña
25, 26, 27, 28 de abril; 2, 3, 4, 5 de maio
A Coruña
A Coruña
Superior de linguaxe administrativa galega
2001
Xerencia de Atención Primaria de Vigo
7, 8, 9, 10, 11, 14, 15 de maio
Vigo
Pontevedra
Superior de linguaxe administrativa galega
2001
Xerencia de Atención Primaria da Coruña
28, 29, 30, 31 de maio e 4, 5, 6 de xuño
A Coruña
A Coruña
Superior de linguaxe administrativa galega
2001
Hospital da Costa
11, 12, 13, 14, 18, 19, 20 de xuño
Burela
Lugo
Superior de linguaxe administrativa galega
2001
Gerencia de Atención Primaria de Santiago
17, 18, 19, 20, 21, 24, 25 de setembro
Santiago
A Coruña
Superior de linguaxe administrativa galega
2001
Complexo Hospitalario de Pontevedra
8, 9, 10, 11, 15, 16, 17 de outubro
Pontevedra
Pontevedra
Superior de linguaxe administrativa galega
2001
Hospital do Meixoeiro
22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 de outubro
Vigo
Pontevedra
Superior de linguaxe administrativa galega
2002
Complexo Hospitalario de Ourense
13, 14, 15, 16, 20, 21 de maio
Ourense
Ourense
Superior de linguaxe administrativa galega
2002
Complexo Hospitalario Universitario de Santiago
7, 8, 9, 10, 14, 15 de outubro
Santiago
A Coruña
Superior de linguaxe administrativa galega
2002
Gerencia de Atención Primaria de Vigo
21, 22, 23, 24, 28, 29 de outubro
Vigo
Pontevedra
Superior de linguaxe administrativa galega
2003
Complexo Hospitalario Juan Canalejo-Marítimo de Oza
20, 21, 22, 23, 27, 28, 29 de outubro
A Coruña
A Coruña