DECRETO 17/1999, do 21 de xaneiro, polo que se determinan os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos de Vedra (A Coruña) e Begonte, Carballedo, Chantada, O Corgo, Folgoso do Courel, Friol, Guntín, Láncara, Outeiro de Rei, Pedrafita do Cebreiro e Ribas de Sil (Lugo).
CONSELLERÍA DA PRESIDENCIA E ADMINISTRACIÓN PÚBLICA — III. OUTRAS DISPOSICIÓNS — 08/02/1999

A Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega. O mesmo artigo establece no seu número 2 que lle corresponde á Xunta de Galicia a determinación dos nomes oficiais dos municipios, dos territorios, dos núcleos de poboación, das vías de comunicación interurbanas e dos topónimos de Galicia.
Tendo en conta o Decreto 132/1984, do 6 de setembro, polo que se establece o procedemento para a fixación ou recuperación da toponimia, e contando co preceptivo dictame da Comisión de Toponimia, emitido en reunións do día 20 de maio de 1998 e 16 de decembro de 1998, por proposta do conselleiro da Presidencia e Administración Pública e logo de deliberación do Consello da Xunta de Galicia na súa reunión do día vinteún de xaneiro de mil novecentos noventa e nove,
DISPOÑO:
Artigo único.
Quedan aprobados os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos que figuran no anexo do presente decreto.
Disposición adicional
Do establecido no presente decreto daráselles conta ás autoridades estatais correspondentes para os efectos que cumpran no servicio das súas funcións.
Disposición derradeira
O presente decreto entrará en vigor o día seguinte ó da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, vinteún de xaneiro de mil novecentos noventa e nove.
Manuel Fraga Iribarne
Presidente
Dositeo Rodríguez Rodríguez
Conselleiro da Presidencia e Administración Pública
ANEXO
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
PROVINCIA DA CORUÑA
CONCELLO DE VEDRA
Illobre (Santo André)
ILLOBRE (SAN ANDRES)
Merín (San Cristovo)
MERIN (SAN CRISTOBAL)
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
Ponte Ulla, A (Santa María Madanela)
PUENTE ULLA (SANTA MARIA MAGDALENA)
San Fins de Sales (San Fins)
SALES (SAN FELIX)
San Mamede de Ribadulla (San Mamede)
RIBADULLA (SAN MAMED)
San Miguel de Sarandón (San Miguel)
SARANDON (SAN MIGUEL)
San Pedro de Sarandón (San Pedro)
SARANDON (SAN PEDRO)
San Pedro de Vilanova (San Pedro)
VILANOVA (SAN PEDRO)
San Xián de Sales (San Xián)
SALES (SAN JULIAN)
Santa Cruz de Ribadulla (Santa Cruz)
RIBADULLA (SANTA CRUZ)
Trobe (Santo André)
TROBE (SAN ANDRES)
Vedra (Santa Eulalia)
VEDRA (SANTA EULALIA)
PROVINCIA DE LUGO
CONCELLO DE BEGONTE
Baamonde (Santiago)
BAAMONDE (SANTIAGO)
Baldomar (San Xoán)
VALDOMAR (SAN XOAN)
Begonte (San Pedro)
BEGONTE (SAN PEDRO)
Bóveda (Santalla)
BOVEDA (SANTA EULALIA)
Carral (San Martiño)
CARRAL (SAN MARTIN)
Castro, O (Santa María)
CASTRO (SANTA MARIA)
Damil (San Salvador)
DAMIL (EL SALVADOR)
Donalbai (San Cristovo)
DONALBAI (SAN CRISTOBO)
Felmil (Santiago)
FELMIL (SANTIAGO)
Gaibor (San Xiao)
GAIBOR (SAN XULIAN)
Illán (Santiago)
ILLAN (SANTIAGO)
Saavedra (Santa María)
SAAVEDRA (SANTA MARIA)
San Fiz de Cerdeiras (San Fiz)
CERDEIRAS (SAN PEDRO FELIX)
San Martiño de Pacios (San Martiño)
PACIOS (SAN MARTIN)
San Vicente de Pena (San Vicente)
PENA (SAN VICENTE)
Santalla de Pena (Santalla)
PENA (SANTA EULALIA)
Trobo (Santa María)
TROBO (SANTA MARIA)
Uriz (Santo Estevo)
URIZ (SAN ESTEBAN)
Virís (Santa Helena)
VIRIS (SANTA ELENA)
CONCELLO DE CARBALLEDO
Aguada (Santa Baia)
AGUADA (SANTABAIA)
Buciños (San Miguel)
BUCIÑOS (SAN MIGUEL)
Carballedo (Santa María)
CARBALLEDO (SANTA MARIA)
Cartelos (Santo Estevo)
CARTELOS (SAN ESTEBO)
Castro (San Cristovo)
CASTRO (SAN CRISTOBO)
Cova, A (San Xoán)
COVA (SAN XOAN)
Chouzán (Santo Estevo)
CHOUZAN (SAN ESTEBO)
Erbedeiro (San Pedro)
ERBEDEIRO (SAN PEDRO)
Furco (San Gregorio)
FURCO (SAN GREGORIO)
Lobelle (San Cristovo)
LOBELLE (SAN CRISTOBO)
Lousada (Santiago)
LOUSADA (SANTIAGO)
Marzás (Santa María)
MARZAS (SANTA MARIA)
Milleirós (San Xoán)
MILLEIROS (SAN XOAN)
Oleiros (San Miguel)
OLEIROS (SAN MIGUEL)
Pradeda (Santiago)
PRADEDA (SANTIAGO)
San Mamede de Lousada (San Mamede)
LOUSADA (SAN MAMEDE)
San Romao de Campos (San Romao)
CAMPOS (SAN ROMAN DE)
San Salvador de Búbal (San Salvador)
BUBAL (SAN SALVADOR DE)
Santa Baia de Búbal (Santa Baia)
BUBAL (SANTABAIA)
Santa Cristina de Asma (Santa Cristina)
ASMA (SANTA CRISTINA)
Santa Mariña do Castro (Santa Mariña)
CASTRO (SANTA MARIÑA DO)
Temes (Santa María)
TEMES (SANTA MARIA)
Veascós (Santa Mariña)
BEASCOS (SANTA MARIÑA)
Vilaquinte (Santa María)
VILAQUINTE (SANTA MARIA)
CONCELLO DE CHANTADA
Adá (Santa Baia)
ADA (SANTABAIA)
Arcos (Santa María)
ARCOS (SANTA MARIA)
Argozón (San Vicente)
ARGOZON (SAN VICENTE)
Belesar (San Bartolomeu)
BELESAR (SAN BARTOLOMEU)
Bermún (Santa María)
BERMUN (SANTA MARIA)
Brigos (San Salvador)
BRIGOS (SAN SALVADOR)
Camporramiro (Santa María)
CAMPORRAMIRO (SANTA MARIA)
Chantada (Santa Mariña)
CHANTADA (SANTA MARIÑA) (SANTA MARIÑA DE AFORA)
Esmeriz (Santa Mariña)
ESMERIZ (SANTA MARIÑA)
Esmoriz (San Xillao)
ESMORIZ (SAN XULIAN)
Fornas (San Cristovo)
FORNAS (SAN CRISTOBO)
Grade, A (San Vicente)
AGRADE (SAN VICENTE)
Laxe, A (San Xoán)
LAXE (SAN XOAN)
Líncora (San Pedro)
LINCORA (SAN PEDRO)
Mariz (San Martiño)
MARIZ (SAN MARTIÑO)
Mato, O (San Xillao)
MATO (SAN XULIAN)
Merlán (San Tomé)
MERLAN (SANTO TOME)
Monte, O (San Miguel)
MONTE (SAN MIGUEL)
Mouricios (San Cristovo)
MOURICIOS (SAN CRISTOBO)
Muradelle (San Paio)
MURADELLE (SAMPAIO)
Nogueira de Miño (Santa María)
NOGUEIRA (SANTA MARIA)
Pedrafita (Santa Baia)
PEDRAFITA (SANTABAIA)
Pereira (San Mamede)
PEREIRA (SAN MAMEDE)
Pesqueiras (Santa María)
PESQUEIRAS (SANTA MARIA)
Requeixo (Santiago)
REQUEIXO (SANTIAGO)
Sabadelle (Santa María)
SABADELLE (SANTA MARIA)
San Fiz de Asma (San Fiz)
ASMA (SAN FIZ)
San Pedro de Viana (San Pedro)
VIANA (SAN PEDRO)
San Salvador de Asma (San Salvador)
ASMA (SAN SALVADOR)
San Xurxo de Asma (San Xurxo)
Santa Cruz de Viana (Santa Cruz)
VIANA (SANTA CRUZ)
Santa Uxía de Asma (Santa Uxía)
ASMA (SANTA UXIA)
Santiago de Arriba (Santiago)
SANTIAGO DE RIBA
Sariña, A (San Vicente)
SARIÑA (A) (SAN VICENTE)
Veiga (San Xoán)
VEIGA (SAN XOAN)
Vilaúxe (San Salvador)
VILAUXE (SAN SALVADOR)
CONCELLO DO CORGO
Abragán (San Bartolomeu)
ABRAGAN (SAN BARTOLOME)
Adai (Santiago)
ADAY (SANTIAGO)
Alto, O (Santalla)
ALTO (SANTA EULALIA)
Anseán (Santa Catarina)
ANSEAN (SANTA CATALINA)
Arxemil (San Pedro)
ARXEMIL (SAN PEDRO)
Bergazo (San Fiz)
BERGAZO (SAN PEDRO FELIX)
Cabreiros (Santa Mariña)
CABREIROS (SANTA MARINA)
Campelo (San Xulián)
CAMPELO (SAN XULIAN)
Camposo (Santiago)
CAMPOSO (SANTIAGO)
Castrillón (San Salvador)
CASTRILLON (EL SALVADOR)
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
Cela (San Xoán)
CELA (SAN XOAN)
Cerceda (San Pedro)
CERCEDA (SAN PEDRO)
Corgo, O (San Xoán)
CORGO (SAN XOAN)
Chamoso (San Cristovo)
CHAMOSO (SAN CRISTOBO)
Escoureda (Santa María)
ESCOUREDA (SANTA MARIA)
Farnadeiros (San Pedro)
FARNADEIROS (SAN PEDRO)
Folgosa (San Martiño)
FOLGOSA (SAN MARTIN)
Fonteita (Santiago)
FONTEITA (SANTIAGO)
Franqueán (Santa María)
FRANQUEAN (SANTA MARIA)
Gomeán (Santiago)
GOMEAN (SANTIAGO)
Lapío (San Miguel)
LAPIO (SAN MIGUEL)
Laxosa (Santiago)
LAXOSA (SANTIAGO)
Maceda (San Pedro)
MACEDA (SAN PEDRO)
Marei (Santa María)
MAREI (SANTA MARIA)
Paradela (San Fiz)
PARADELA (SAN PEDRO)
Pedrafita (San Miguel)
PEDRAFITA (SAN MIGUEL)
Piñeiro (Santa María)
PIÑEIRO (SANTA MARIA)
Queizán (Santa María)
QUEIZAN (SANTA MARIA)
Quinte (Santalla)
QUINTE (SANTA EULALIA)
Sabarei (Santa María Madanela)
SABAREI (STA MARIA MAGDALENA)
San Bartolomeu de Chamoso (San Bartolomeu)
CHAMOSO (SAN BARTOLOMEU)
San Cosme de Manán (San Cosme)
MANAN (SAN COSME)
Santa María de Manán (Santa María Madanela)
MANAN (STA MARIA MAGDALENA)
Santo André de Chamoso (Santo André)
CHAMOSO (SAN ANDRES)
Santo Estevo de Farnadeiros (Santo Estevo)
FARNADEIROS (SAN ESTEBAN)
Santo Estevo de Folgosa (Santo Estevo)
FOLGOSA (SAN ESTEBO)
Segovia (San Xoán)
SEGOVIA (SAN XOAN)
Vilachá (San Xiao)
VILACHA (SAN XULIAN)
CONCELLO DE FOLGOSO DO COUREL
Esperante (San Pedro)
ESPERANTE (SAN PEDRO)
Folgoso do Courel (Santa María)
FOLGOSO (SANTA MARIA)
Hórreos (San Pedro)
HORREOS (SAN PEDRO)
Meiraos (Santa María)
MEIRAOS (SANTA MARIA)
Noceda (San Pedro)
NOCEDA (SAN PEDRO)
Seceda (San Silvestre)
SECEDA (SAN SILVESTRE)
Seoane do Courel (San Xoán)
SEOANE (SAN XOAN)
Vilamor (San Vicente)
VILAMOR (SAN VICENTE)
Visuña (Santa Eufemia)
VISUÑA (SANTA EUFEMIA)
CONCELLO DE FRIOL
Anafreita (San Pedro)
ANAFREITA (SAN PEDRO)
Anxeriz (Santa María)
ANXERIZ (SANTA MARIA)
Bra (San Martiño)
BRA (SAN MARTIÑO)
Carballo (San Xiao)
CARBALLO (SAN XULIAN)
Carlín (Santa María)
CARLIN (SANTA MARIA)
Cotá (San Martiño)
COTA (SAN MARTIN)
Friol (San Xiao)
FRIOL (SAN XULIAN)
Guimarei (Santa María)
GUIMAREI (SANTA MARIA)
Guldriz (Santiago)
GULDRIZ (SANTIAGO)
Lamas (Santa María)
LAMAS (SANTA MARIA)
Lea (San Xurxo)
LEA (SAN XURXO)
Madelos (Santalla)
MADELOS (SANTA EULALIA)
Miraz (Santiago)
MIRAZ (SANTIAGO)
Narla (San Pedro)
NARLA (SAN PEDRO)
Nodar (San Mamede)
NODAR (SAN MAMEDE)
Ousá  (San Xiao)
OUSA (SAN XULIAN)
Pacio, O (Santa María)
PACIO (SANTA MARIA)
Prado (San Martiño)
PRADO (SAN MARTIÑO)
Ramelle (Santa María)
RAMELLE (SANTA MARIA)
Rocha (San Cosmede)
ROCHA (SAN COSME)
Roimil (San Xiao)
ROIMIL (SAN XULIAN)
San Cibrao da Pregación (San Cibrao)
SAN CIBRAO
San Martiño de Condes (San Martiño)
CONDES (SAN MARTIÑO)
Santalla de Devesa (Santalla)
DEVESA (SANTA EULALIA)
Seixón (San Paio)
SEIXON (SAN PELAXIO)
Seoane da Pregación (San Xoán)
SEOANE (SAN XOAN)
Serén (Santa Cruz)
SEREN (SANTA CRUZ)
Silvela (Santa María)
SILVELA (SANTA MARIA)
Trasmonte (Santiago)
TRASMONTE (SANTIAGO)
Vilafiz (Santa María)
VILAFIZ (SANTA MARIA)
Vilalvite (San Pedro)
VILLALVITE (SAN PEDRO)
Xiá (Santa María)
XIA (SANTA MARIA)
CONCELLO DE GUNTÍN
Castelo de Pallares (San Salvador)
CASTELO (EL SALVADOR)
Costante (San Miguel)
COSTANTE (SAN MIGUEL)
Entrambasaugas (Santiago)
ENTRAMBASAGUAS (SANTIAGO)
Ferreira de Pallares (Santa María)
FERREIRA (SANTA MARIA)
Ferroi (Santiago)
FERROI (SANTIAGO)
Francos (San Salvador)
FRANCOS (EL SALVADOR)
Gomelle (Santiago)
GOMELLE (SANTIAGO)
Grolos (Santa Cruz)
GROLOS (SANTA CRUZ)
Guntín de Pallares (San Salvador)
GUNTIN DE PALLARES (EL SALVADOR)
Lamela (Santa Mariña)
LAMELA (SANTA MARIA)
Lousada (Santa Eulalia)
LOUSADA (SANTA EULALIA)
Monte de Meda (San Martiño)
MONTE DE MEDA (SAN MARTIÑO)
Mosteiro (Santa María)
MOSTEIRO (SANTA MARIA)
Mota, A (Santo Estevo)
MONTA (SAN ESTEBO)
Mougán (Santa María Madanela)
MOUGAN (SANTA MARIA MAGDALENA)
Navallos (San Pedro)
NAVALLOS (SAN PEDRO)
Ourol (San Xulián)
OUROL (SAN XULIAN)
Piñeiras (San Mamede)
PIÑEIRAS (SAN MAMEDE)
Pradeda (Santa Eulalia)
PARADERA (SANTA EULALIA)
San Cibrao de Monte de Meda (San Cibrao)
MONTE DE MEDA (SAN CIBRAO)
San Mamede de Lousada (San Mamede)
LOUSADA (SAN MAMEDE)
San Romao da Retorta (San Romao)
SAN ROMAN
Santa Cruz da Retorta (Santa Cruz)
SANTA CRUZ
Santa Euxea (San Xoán)
SANTA EUXEA (SAN JUAN)
Santa María de Ferroi (Santa María)
FERROI (SANTA MARIA)
Sirvián (Santa María)
SIRVIAN (SANTA MARIA)
Vilamaior de Negral (San Lourenzo)
VILAMAIOR DE NEGRAL (SAN LORENZO)
Vilameá  (San Martiño)
VILAMEA (SAN MARTIÑO)
Vilamerelle (San Vicente)
VILAMERELLE (SAN VICENTE)
Vilarmao (San Miguel)
VILLERMAO (SAN MIGUEL)
Zolle (Santa María)
ZOLLE (SANTA MARIA)
CONCELLO DE LÁNCARA
Armea (San Pedro)
ARMEA (SAN PEDRO)
Bande (San Pedro)
BANDE (SAN PEDRO)
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
Carracedo (San Vicente)
CARRACEDO (SAN VICENTE)
Cedrón (Santiago)
CEDRON (SANTIAGO)
Galegos (Santa Mariña)
GALEGOS (SANTA MARIÑA)
Lagos (Santalla)
LAGOS (SANTA EULALIA)
Lama (Santa María)
LAMA (SANTA MARIA)
Láncara (San Pedro)
LANCARA (SAN PEDRO)
Larín (San Salvador)
LARIN (EL SALVADOR)
Monseiro (San Miguel)
MONSEIRO (SAN MIGUEL)
Muro (San Xoán)
MURO (SAN XOAN)
Neira de Cabaleiros (Santa María Madanela)
NEIRA (SANTA MARIA)
Oleiros (San Martiño)
OLEIROS (SAN MARTIÑO)
Pobra de San Xiao, A (San Xiao)
PUEBLA DE SAN XULIAN (SAN XULIAN)
Río (San Martiño)
RIO (SAN MARTIÑO)
Ronfe (San Pedro)
RONFE (SAN PEDRO)
Souto de Ferradal (Santiago)
SOUTO (SANTIAGO)
Toirán (San Salvador)
TOIRAN (EL SALVADOR)
Toldaos (San Vicente)
TOLDAOS (SAN VICENTE)
Toubille (Santa María)
TOUVILLE (SANTA MARIA)
Trasliste (San Xoán)
TRASLISTE (SAN XOAN)
Vilesteva de Herdeiros (Santa María)
VILAESTEVA (SANTA MARIA)
Vilaleo (Santa María)
VILALEO (SANTA MARIA)
Vilambrán (Santa María)
VILAMBRAN (SANTA MARIA)
Vilarello (San Pedro)
VILARELLO (SAN PEDRO)
Vilouzán (Santo Estevo)
VILOUZAN (SAN ESTEBO)
CONCELLO DE OUTEIRO DE REI
Arcos (San Pedro)
ARCOS (SAN PEDRO)
Aspai (San Cibrao)
ASPAI (SAN CIPRIANO)
Bonxe (San Mamede)
BONXE (SAN MAMED)
Caboi (San Martiño)
CABOI (SAN MARTIN)
Candai (San Vicente)
CANDAI (SAN VICENTE)
Castelo de Rei (San Salvador)
CASTELO (EL SALVADOR)
Cela (Santa María)
CELA (SANTA MARIA)
Folgueira (San Nicolás)
FOLGUEIRA (SAN NICOLAS)
Francos (Santiago)
FRANCOS (SANTIAGO)
Guillar (San Martiño)
GUILLAR (SAN MARTIN)
Martul (San Pedro)
MARTUL (SAN PEDRO)
Matela (Santa Mª Madanela)
MATELA (STA. M. MAGDALENA)
Mosteiro (San Salvador)
MOSTEIRO (EL SALVADOR)
Outeiro de Rei (San Xoán)
OUTEIRO DE REI
Parada (San Xoán)
PARADA (SAN JUAN)
Robra (San Pedro Fiz)
ROBRA (SAN PEDRO FELIX)
San Clodio de Aguiar (San Clodio)
AGUIAR (SAN CLAUDIO)
San Fiz de Paz (San Pedro Fiz)
PAZ (SAN FIZ)
San Lourenzo de Aguiar (San Lourenzo)
AGUIAR (SAN LORENZO)
San Tomé de Gaioso (San Tomé)
GAYOSO (SANTO TOME)
Santa Mariña (Santa María)
SANTA MARIÑA
Santiago de Gaioso (Santiago)
GAYOSO (SANTIAGO)
Silvarrei (San Xoán)
SILVARREI (SAN JUAN)
Sobrada de Aguiar (Sta. Mª Madanela)
SOBRADA (STA. M. MAGDALENA)
Taboi (San Pedro)
TABOI (SAN PEDRO)
Vicinte (Santa María)
VICINTE (SANTA MARIA)
Vilela (Santiago)
VILELA (SANTIAGO)
CONCELLO DE PEDRAFITA DO CEBREIRO
Cebreiro, O (Santa María)
CEBREIRO (SANTA MARIA)
Fonfría (San Xoán)
FONFRIA (SAN XOAN)
Hospital (San Xoán)
HOSPITAL (SAN XOAN)
Liñares (Santo Estevo)
LIÑARES (SAN ESTEBO)
Lousada (San Vicente)
LOUSADA (SAN VICENTE)
Louzarela (San Xoán)
LOUZARELA (SAN XOAN)
Pacios (San Lourenzo)
PACIOS (SAN LOURENZO)
Padornelos (San Xoán)
PADORNELOS (SAN XOAN)
Pedrafita do Cebreiro (Santo Antón)
PEDRAFITA DO CEBREIRO (SAN ANTON)
Riocereixa (Santa María Madanela)
RIOCEREIXA (STA. MARIA MAGDALENA)
Veiga de Forcas (Santa María)
VEIGA DE FORCAS (SANTA MARIA)
Zanfoga (San Martiño)
ZANFOGA (SAN MARTIÑO)
CONCELLO DE RIBAS DE SIL
Nogueira (Nosa Señora das Neves)
NOGUEIRA (NOSA SEÑORA DAS NEVES)
Peites (San Martiño)
PEITES (SAN MARTIÑO)
Piñeira (San Cristovo)
PIÑEIRA (SAN CRISTOBO)
Rairos (Santa Lucía)
RAIROS (SANTA LUCIA)
Ribas de Sil (San Clodio)
RIBAS DEL SIL (SAN CLODIO)
Soutordei (Santiago)
SOTORDEI (SANTIAGO)
Torbeo (Santa María)
TORBEO (SANTA MARIA)