DECRETO 171/1998, do 28 de maio, polo que se determinan os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos de Carral (A Coruña) e Arbo, Barro, Caldas de Reis, Cambados, A Cañiza, Catoira, Crecente, Fornelos de Montes, O Grove, A Illa de Arousa, A Lama, Meis, Mondariz, Mondariz-Balneario, As Neves, Pazos de Borbén, Pontecesures, O Porriño, Portas, Ribadumia, Salvaterra de Miño, Vigo e Vilanova de Arousa (Pontevedra).
CONSELLERÍA DA PRESIDENCIA E ADMINISTRACIÓN PÚBLICA — III. OUTRAS DISPOSICIÓNS — 16/06/1998

A Lei de Galicia 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega. O mesmo artigo establece no seu apartado 2º que lle corresponde á Xunta de Galicia a determinación dos nomes oficiais dos municipios, dos territorios, dos núcleos de poboación, das vías de comunicación interurbanas e dos topónimos de Galicia.
Tendo en conta o Decreto 132/1984, do 6 de setembro, polo que se establece o procedemento para a fixación ou recuperación da toponimia, e contando co preceptivo dictame da Comisión de Toponimia, emitido en reunións do día 27 de novembro de 1997, 14 de abril de 1998 e 20 de maio de 1998, por proposta do conselleiro da Presidencia e Administración Pública e logo de deliberación do Consello da Xunta de Galicia na súa reunión do día vinteoito de maio de mil novecentos noventa e oito,
DISPOÑO:
Artigo único.-Quedan aprobados os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos que figuran no anexo do presente decreto.
Disposición adicional
Do establecido no presente decreto e do seu anexo daráselles conta ás autoridades estatais correspondentes para os efectos que cumpran no servicio das súas funcións.
Disposición derradeira
O presente decreto entrará en vigor o día seguinte ó da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, vinteoito de maio de mil novecentos noventa e oito.
Manuel Fraga Iribarne
Presidente
Dositeo Rodríguez Rodríguez
Conselleiro da Presidencia e Administración Pública
ANEXO
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
PROVINCIA DA CORUÑA
CARRAL
Beira (Santa Mariña)
VEIRA (SANTA MARINA)
Cañás (Santa Baia)
CAÑAS (SANTA EULALIA)
Paleo (Santo Estevo)
PALEO (SAN ESTEBAN)
Quembre (San Pedro)
QUEMBRE (SAN PEDRO)
Sergude (San Xián)
SERGUDE (SAN JULIAN)
Sumio (Santiago)
SUMIO (SANTIAGO)
Tabeaio (San Martiño)
TABEAYO (SAN MARTIN)
Vigo (San Vicente)
VIGO (SAN VICENTE)
PROVINCIA DE PONTEVEDRA
ARBO
Arbo (Santa María)
ARBO (SANTA MARIA)
Barcela (San Xoán)
BARCELA (SAN JUAN)
Cabeiras (San Sebastián)
CABEIRAS (SAN SEBASTIAN)
Cequeliños (San Miguel)
CEQUELIÑOS (SAN MIGUEL)
Mourentán (San Cristovo)
MOURENTAN (SAN CRISTOBAL)
Sela (Santa María)
SELA (SANTA MARIA)
BARRO
Agudelo (San Martiño)
AGUDELO (SAN MARTIÑO)
Barro (San Breixo)
BARRO (SAN BREIXO)
Curro (Santa María)
CURRO (SANTA MARIA)
Perdecanai (Santa María)
PERDECANAI (SANTA MARIA)
Portela (San Mamede)
PORTELA (SAN MAMEDE)
Valiñas (Santo André)
VALIÑAS (SAN ANDRES)
CALDAS DE REIS
Arcos da Condesa (Santa Mariña)
ARCOS DA CONDESA (SANTA MARINA)
Bemil (Santa María)
VEMIL (SANTA MARIA)
Caldas de Reis (Santa María)
CALDAS DE REIS (SANTA MARIA DE AFUERA)
Caldas de Reis (San Tomé e Santa María)
CALDAS DE REIS (SANTO TOMAS Y SANTA MARIA)
Carracedo (Santa Mariña)
CARRACEDO (SANTA MARINA)
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
Godos (Santa María)
GODOS (SANTA MARIA)
Saiar (Santo Estevo)
SAIAR (SAN ESTEBAN)
San Clemente de Cesar (San Clemente)
CESAR (SAN CLEMENTE)
Santo André de Cesar (Santo André)
CESAR (SAN ANDRES)
CAMBADOS
Cambados (Santa Mariña)
CAMBADOS (SANTA MARINA DOZO)
Castrelo (Santa Cruz)
CASTRELO (SANTA CRUZ)
Corvillón (Santo Amedio)
CORBILLON (SAN MAMED)
Oubiña (San Vicenzo)
OUBIÑA (SAN VICENTE)
Vilariño (Santo Adrián)
VILARIÑO (SAN ADRIAN)
A CAÑIZA
Achas, As (San Sebastián)
ACHAS (SAN SEBASTIAN)
Caniza, A (Santa Teresa)
CAÑIZA (LA) (SANTA TERESA)
Couto, O (San Bartolomeu)
COUTO (SAN BARTOLOME)
Franqueira, A (Santa María)
FRANQUEIRA (SANTA MARIA)
Lueda (Santa María)
LUNEDA (SANTA MARIA)
Oroso (Santa María)
OROSO (SANTA MARIA)
Parada das Achas (Santiago)
PARADA DE ACHAS (SANTIAGO)
Petán (San Xián)
PETAN (SAN JULIAN)
Valeixe (Santa Cristina)
VALEIJE (SANTA CRISTINA)
CATOIRA
Abalo (San Mamede)
ABALO (SAN MAMED)
Catoira (San Miguel)
CATOIRA (SAN MIGUEL)
Dimo (San Pedro)
DIMO (SAN PEDRO)
Oeste (Santa Baia)
OESTE (SANTA EULALIA)
CRECENTE
Albeos (San Xoán)
ALBEOS (SAN JUAN)
Ameixeira, A (San Bernabeu)
AMEIJEIRA (SAN BERNABE)
Angudes (San Xoán)
ANGUDES (SAN JUAN)
Crecente (San Pedro)
CRECIENTE (SAN PEDRO)
Filgueira (San Pedro)
FILGUEIRA (SAN PEDRO)
Freixo, O (San Roque)
FREIJO (SAN ROQUE)
Quintela (San Caetano)
QUINTELA (SAN CAYETANO)
Rebordechán (Santa María)
REBORDECHAN (SANTA MARIA)
Ribeira (Santa Mariña)
RIBERA (SANTA MARINA)
Sendelle (Santa Cruz)
SENDELLE (SANTA CRUZ)
Vilar (San Xorxe)
VILLAR (SAN JORGE)
FORNELOS DE MONTES
Calvos (Santo Adrián)
CALVOS (SAN ADRIAN)
Estacas, As (Santa María)
ESTACAS (SANTA MARIA)
Fornelos de Montes (San Lourenzo)
FORNELOS DE MONTES (SAN LORENZO)
Laxe, A (San Xosé)
LAJE (SAN JOSE)
Oitavén (San Vicente)
OITAVEN (SAN VICENTE)
Traspielas (Santa María)
TRASPIELAS (SANTA MARIA)
Ventín (San Miguel)
VENTIN (SAN MIGUEL)
O GROVE
Grove, O (San Martiño)
GROVE (O) (SAN MARTIN)
San Vicente do Grove (San Vicente)
GROVE (O) (SAN VICENTE)
A ILLA DE AROUSA
Illa de Arousa, A (San Xulián)
ILLA DE AROUSA (SAN JULIAN)
A LAMA
Antas (Santiago)
ANTAS (SANTIAGO)
Barcia do Seixo, A (Santa Ana)
BARCIA (SANTA ANA)
Covelo (San Sebastián)
COVELO (SAN SEBASTIAN)
Escuadra (San Lourenzo)
ESCUADRA (SAN LORENZO)
Gaxate (San Pedro)
GAJATE (SAN PEDRO)
Lama, A (San Salvador)
LAMA (SAN SALVADOR)
Seixido (San Bartolomeu)
SEIJIDO (SAN BARTOLOME)
Verducido (San Martiño)
BERDUCIDO (SAN MARTIN)
Xende (San Paulo)
XENDE (SAN PABLO)
Xesta (San Bartolomeu)
XESTA (SAN BARTOLOME)
MEIS
Armenteira, A (Santa María)
ARMENTEIRA (SANTA MARIA)
Meis (San Salvador)
MEIS (SAN SALVADOR)
Nogueira (San Vicente)
NOGUEIRA (SAN VICENTE DE AFUERA)
Paradela (Santa María)
PARADELA (SANTA MARIA)
San Lourenzo de Nogueira (San Lourenzo)
NOGUEIRA (SAN LORENZO)
San Martiño de Meis (San Martiño)
MEIS (SAN MARTIÑO)
San Tomé de Nogueira (San Tomé)
NOGUEIRA (SANTO TOME DE AFUERA)
MONDARIZ
Frades (San Martiño)
FRADES (SAN MARTIN)
Gargamala (Santa María)
GARGAMALA (SANTA MARIA)
Lougares (San Fiz)
LOUGARES (SAN FELIX)
Meirol (Santo André)
MEIROL (SAN ANDRES)
Mondariz (Santa Baia)
MONDARIZ (SANTA EULALIA)
Mouriscados (San Cibrán)
MOURISCADOS (SAN CIPRIAN)
Queimadelos (Santa María)
QUEIMADELOS (SANTA MARIA)
Riofrío (San Miguel)
RIOFRIO (SAN MIGUEL)
Sabaxáns (San Mamede)
SABAJANES (SAN MAMED)
Toutón (San Mateo)
TOUTON (SAN MATEO)
Vilar (San Mamede)
VILAR (SAN MAMED)
Vilasobroso (San Martiño)
VILLASOBROSO (SAN MARTIN)
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
MONDARIZ-BALNEARIO
Mondariz-Balneario (Nosa Señora de Lurdes)
MONDARIZ-BALNEARIO (NUESTRA SEÑORA DE LOURDES
AS NEVES
Batalláns (Santa Eulalia)
BATALLANS (SANTA EULALIA)
Cerdeira (San Xoán)
CERDEIRA (SAN JUAN)
Liñares (Santa María)
LIÑARES (SANTA MARIA)
Neves, As (Santa María)
NEVES (AS) (SANTA MARIA)
Rubiós (San Xoán)
RUBIOS (SAN JUAN)
San Cibrán de Ribarteme (San Cibrán)
RIBARTEME (SAN CIPRIANO)
San Pedro de Batalláns (San Pedro)
BATALLANES (SAN PEDRO)
San Xosé de Ribarteme (San Xosé)
RIBARTEME (SAN XOSE)
Santiago de Ribarteme (Santiago)
RIBARTEME (SANTIAGO)
Setados (Santa Euxenia)
SETADOS (SANTA EUGENIA)
Taboexa (Santa María)
TABOEXA (SANTA MARIA)
Tortoreos (Santiago)
TORTOREOS (SANTIAGO)
Vide (Santa María)
VIDE (SANTA MARIA)
PAZOS DE BORBÉN
Amoedo (San Sadurniño)
AMOEDO (SAN SATURNINO)
Borbén (Santiago)
BORBEN (SANTIAGO)
Cepeda (San Pedro)
CEPEDA (SAN PEDRO)
Ermida, A (Nosa Señora da Anunciación)
ERMIDA (A) (NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION)
Moscoso (San Paio)
MOSCOSO (SAN PELAGIO)
Nespereira (San Martiño)
NESPEREIRA (SAN MARTIN)
Pazos (Santa María)
PAZOS (SANTA MARIA)
Xunqueiras (San Salvador)
XUNQUEIRAS (SAN SALVADOR)
PONTECESURES
Pontecesures (San Xulián)
PONTECESURES (SAN JULIAN)
O PORRIÑO
Atios (Santa Eulalia)
ATIOS (SANTA EULALIA)
Cans (Santo Estevo)
CANS (SAN ESTEBAN)
Chenlo (San Xoán)
CHENLO (SAN JUAN)
Mosende (San Xurxo)
MOSENDE (SAN JORGE)
Pontellas (Santiago)
PONTELLAS (SANTIAGO)
Porriño, O (Santa María)
PORRIÑO (SANTA MARIA)
San Salvador de Budiño (San Salvador)
BUDIÑO (SAN SALVADOR)
Torneiros (San Salvador)
TORNEIROS (SAN SALVADOR)
PORTAS
Briallos (San Cristovo)
BRIALLOS (SAN CRISTOBAL)
Lantaño (San Pedro)
LANTAÑO (SAN PEDRO)
Portas (Santa María)
PORTAS (SANTA MARIA)
Romai (San Xián)
ROMAY (SAN XULIAN)
RIBADUMIA
Barrantes (Santo André)
BARRANTES (SAN ANDRES)
Besomaño (Santa María)
BESOMAÑO (SANTA MARIA)
Leiro (San Xoán)
LEIRO (SAN JUAN)
Lois (San Fins)
LOIS (SAN FELIX)
Ribadumia (Santa Baia)
RIBADUMIA (SANTA EULALIA)
Sisán (San Clemenzo)
SISAN (SAN CLEMENTE)
SALVATERRA DE MIÑO
Alxén (San Paio)
ALXEN (SAN PELAYO)
Arantei (San Pedro)
ARANTEI (SAN PEDRO)
Cabreira (San Miguel)
CABREIRA (SAN MIGUEL)
Corzáns (San Miguel)
CORZANS (SAN MIGUEL)
Fiolledo (San Paio)
FIOLLEDO (SAN PELAYO)
Fornelos (San Xoán)
FORNELOS (SAN JUAN)
Leirado (San Salvador)
LEIRADO (SAN SALVADOR)
Lira (San Simón)
LIRA (SAN SIMON)
Lourido (Santo André)
LOURIDO (SAN ANDRES)
Meder (Santo Adrián)
MEDER (SAN ADRIAN)
Oleiros (Santa María)
OLEIROS (SANTA MARIA)
Pesqueiras (Santa Mariña)
PESQUEIRAS (SANTA MARINA)
Porto (San Paulo)
PORTO (SAN PABLO)
Salvaterra (San Lourenzo)
SALVATERRA (SAN LORENZO)
Soutolobre (Santa Comba)
SOUTOLOBRE (SANTA COLUMBA)
Uma (Santo André)
UMA (SAN ANDRES)
Vilacova (San Xoán)
VILACOBA (SAN JUAN)
VIGO
Alcabre (Santa Eulalia)
ALCABRE (SANTA EULALIA)
Beade (Santo Estevo)
BEADE (SAN ESTEBAN)
Bembrive (Santiago)
BEMBRIVE (SANTIAGO)
Bouzas (San Miguel)
BOUZAS (SAN MIGUEL)
Cabral (Santa Mariña)
CABRAL (SANTA MARINA)
Candeán (San Cristovo)
CANDEAN (SAN CRISTOBAL)
Castrelos (Santa María)
CASTRELOS (SANTA MARIA)
Coia (San Martiño)
COYA (SAN MARTIN)
Coruxo (San Salvador)
CORUXO (SAN SALVADOR)
Florida, A (Santo Antonio)
FLORIDA (LA) (SAN ANTONIO)
Freixeiro (San Tomé)
FREIJEIRO (SANTO TOME)
Lavadores (Santa Cristina)
LAVADORES (SANTA CRISTINA DE AFUERA)
Matamá (San Pedro)
MATAMA (SAN PEDRO)
Navia (San Paio)
NAVIA (SAN PAIO)
Oia (San Miguel)
OIA (SAN MIGUEL)
Saiáns (San Xurxo)
SAIANS (SAN JORGE)
San Paio (San Paio de Fóra)
SAMPAIO (SAMPAIO DE AFUERA)
Nome oficial
Nome que figuraba no nomenclátor
Santo André de Comesaña (Santo André)
COMESAÑA (SAN ANDRES)
Sárdoma (San Pedro)
SARDOMA (SAN PEDRO)
Teis (San Salvador)
TEIS (SAN SALVADOR)
Valadares (Santo André)
VALADARES (SAN ANDRES)
Zamáns (San Mamede)
ZAMANS (SAN MAMED)
VILANOVA DE AROUSA
András (San Lourenzo)
ANDRAS (SAN LORENZO)
Baión (San Xoán)
BAION (SAN JUAN)
Caleiro (Santa María)
CALEIRO (SANTA MARIA)
Deiro (San Miguel)
DEIRO (SAN MIGUEL)
Tremoedo (Santo Estevo)
TREMOEDO (SAN ESTEBAN)
Vilanova de Arousa (San Cibrán)
VILANOVA DE AROUSA
5531