BASES DO XXIII PREMIO DE POESÍA JOHÁN CARBALLEIRA
ADMINISTRACIÓN LOCAL — Municipal — Bueu (Subvencións e axudas, 09/09/2019)

Obxecto: Co ánimo de contribuír a fomentar a poesía escrita en lingua galega, o Concello de Bueu impulsa o XXIII Premio de Poesía Johán Carballeira, que ten tamén por obxectivo o de homenaxear e dar a coñecer a figura do bueués Oprea Cartolano Huart.1.- Poderán concorrer a el tódalas persoas físicas maiores de idade que presenten os seus orixinais escritos en lingua galega. Os textos, cuxa extensión deberá superar os 400 versos, terán que ser inéditos e non estar premiados en anteriores convocatorias do premio nin en ningún outro concurso de poesía (de suceder isto con posterioridade á presentación dos traballos, o/a autor/a deberá comunicarllo inmediatamente á organización). 2.- A presentación dos traballos poderase facer mediante dúas fórmulas e seguindo o procedemento que se indica: 4.- O prazo de presentación dos orixinais será desde a publicación do extracto das bases no Boletín Oficial da Provincia (BOP) ata o 31 xaneiro de 2020.5.- O xurado estará composto por tres persoas vinculadas á literatura galega e máis un/ha secretario/a que será un funcionario/a do Concello, con voz pero sen voto. Os criterios de valoración son: orixinalidade no tratamento do tema, emprego dunha linguaxe e estilo ricos, e rigor e calidade da obra. O procedemento de instrución e resolución levarase a cabo no Departamento de Cultura, nos termos que se regulan nos artigos 23 a 27 da Lei Xeral de Subvencións.6.- O premio terá unha dotación única de 1.500 €, comprometéndose a imputación desta cantidade ao orzamento xeral do Concello de Bueu para o exercicio 2020 e a acreditación da existencia de crédito axeitado e suficiente. A dotación do premio estará suxeita ao tratamento fiscal en vigor no momento da concesión, e efectuarase mediante un ingreso directo na conta bancaria da que sexa titular a persoa beneficiaria.7.- O premio inclúe ademais a publicación da obra gañadora por parte do Concello de Bueu. A obra publicarase con Edicións Xerais de Galicia. En todo caso, o premio, que é único e indivisible, poderá declararse deserto.8.- A decisión do xurado, ademais de comunicarse ó gañador ou gañadora da convocatoria, anunciarase a través do taboleiro de anuncios da Sede Electrónica e na páxina web do Concello: www.concellodebueu. gal, así como nos medios de comunicación. Prevese a entrega se produza nun acto público que se celebrará na primavera/verán de 2020, ao que terá obriga de asistir a persoa gañadora.9.- O Concello de Bueu comprométese a salvagardar o anonimato dos participantes non premiados. As obras devolveranse por correo postal ás autoras e autores que o soliciten no prazo de dous meses contados dende o día seguinte ao da resolución do xurado. Tanto os arquivos dixitais recibidos como os traballos non re­clamados en prazo serán destruídos.10.- O Concello de Bueu resérvase durante un ano os dereitos de publicación da obra premiada, en tódalas linguas do Estado. Nese sentido, o/a autor/a renuncia a favor do Concello, na 1ª edición, a calquera tipo de remuneración polos seus dereitos de autor/a. De existiren posteriores edicións deberase facer constar que a obra recibiu o “XXIII Premio de Poesía Johán Carballeira”. 11.- A participación nesta convocatoria implica a aceptación das normas contidas nas presentes bases, así como a decisión do xurado, que será inapelable.12.- Publicidade da convocatoria: Estas bases serán publicadas no taboleiro de anuncios da Sede Electrónica do Concello de Bueu, no Boletín Oficial da Provincia (BOP), a efectos de dar publicidade a esta convocatoria na base de datos do Sistema Nacional de Publicidad y Subvenciones, e na páxina web deste Concello.13. Impugnación: segundo o establecido nos artigos 112 a 120 e 123 e 124 da Lei 39/2015 de 1 de outubro, do Procedemento Administrativo Común das Administracións Públicas.14. Normas finais: o Concello de Bueu declina a responsabilidade que poida darse no caso de que a obra gañadora faga mención a persoas vivas e circunstancias reais das que non se teña coñecemento e non se faga referencia expresa á autorización das persoas interesadas. Será responsable unicamente o autor/a. Objeto: Con el ánimo de contribuir a fomentar la poesía escrita en lengua gallega, el Ayuntamiento de Bueu impulsa el XXIII Premio de Poesía Johán Carballeira, que tiene también por objetivo el de homenajear y dar a conocer la figura del bueués Oprea Cartolano Huart.1.- Podrán concurrir a él todas las personas físicas mayores de edad que presenten sus originales escritos en lengua gallega. Los textos, cuya extensión deberá superar los 400 versos, tendrán que ser inéditos y no estar premiados en anteriores convocatorias del premio ni en ningún otro concurso de poesía (de suceder esto con posterioridad a la presentación de los trabajos, el/la autor/a deberá comunicarlo inmediatamente a la organización). 2.- La presentación de los trabajos se podrá hacer mediante dos fórmulas y siguiendo el procedimiento que se indica: 4.- El plazo de presentación de los originales será desde la publicación del extracto de las bases en el Boletín Oficial da Provincia (BOP) hasta el 31 de enero de 2020.5.- El jurado estará compuesto por tres personas vinculadas a la literatura gallega y un/una secretario/a que será un funcionario/a del Ayuntamiento, con voz pero sin voto. Los criterios de valoración son: originalidad en el tratamiento del tema, uso de un lenguaje y estilo ricos, y rigor y calidad de la obra. El procedimiento de instrucción y resolución se llevará a cabo en el Departamento de Cultura, en los términos que se regulan en los artículos 23 a 27 de la Ley General de Subvenciones 6.- El premio tendrá una dotación única de 1.500 €, comprometiéndose la imputación de esta cantidad al presupuesto general del Ayuntamiento de Bueu para el ejercicio 2020 y la acreditación de la existencia de crédito adecuado y suficiente. La dotación del premio estará sujeta al tratamiento fiscal en vigor en el momento de la concesión, y se efectuará mediante un ingreso directo en la cuenta bancaria de la que sea titular la persona beneficiaria.7.- El premio incluye además la publicación de la obra ganadora por parte del Ayuntamiento de Bueu. La obra se publicará con Edicións Xerais de Galicia. En todo caso, el premio, que es único e indivisible, podrá declararse desierto.8.- La decisión del jurado, además de comunicarse al ganador o ganadora de la convocatoria, se anunciará a través del tablón de anuncios de la Sede Electrónica y en la página web del Ayuntamiento: www.concellodebueu. gal, así como en los medios de comunicación. Se prevé a entrega se produzca en un acto público que se celebrará en la primavera / verano de 2020, al que tendrá la obligación de asistir la persona ganadora.9.- El Ayuntamiento de Bueu se compromete a salvaguardar el anonimato de los participantes no premiados. Las obras se devolverán por correo postal a las autoras y autores que o soliciten en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la resolución del jurado. Tanto los archivos digitales recibidos como los trabajos no re­clamados en plazo serán destruidos.10.- El Ayuntamiento de Bueu se reserva durante un año los derechos de publicación de la obra premiada, en todas las lenguas del Estado. En ese sentido, el/la autor/a renuncia a favor del Ayuntamiento, en la 1ª edición, a cualquier tipo de remuneración por sus derechos de autor/a. De existir posteriores ediciones se deberá hacer constar que la obra recibió el “XXIII Premio de Poesía Johán Carballeira”. 11.- La participación en esta convocatoria implica la aceptación de las normas contenidas en las presentes bases, así como la decisión del jurado, que será inapelable.12.- Publicidad de la convocatoria: Estas bases serán publicadas en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Bueu, en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), a efectos de dar publicidad a esta convocatoria en la base de datos del Sistema Nacional de Publicidad y Subvenciones, y en la página web de este Ayuntamiento.13. Impugnación: según lo establecido en los artículos 112 a 120 y 123 e 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.14. Normas finales: el Ayuntamiento de Bueu declina la responsabilidad que pueda darse en el caso de que la obra ganadora haga mención a personas vivas y circunstancias reales de las que no se tenga conocimiento y no se haga referencia expresa a la autorización de las personas interesadas. Será responsable unicamente el autor/a.