EDICTO 02/2016- DA COMISIÓN PERMANENTE INTERNACIONAL DO RÍO MIÑO (CPIRM).-NORMATIVA DE PESCA PARA A TEMPADA 2016/2017, Ó AMPARO DO TRATADO INTERNACIONAL REGULAMENTARIO DE PESCA NO TRAMO INTERNACIONAL DO RÍO MIÑO.
ADMINISTRACIÓN DO ESTADO — MINISTERIO DE DEFENSA — Comandancia Naval del Miño (Outros documentos, notificacións e informacións públicas, 24/08/2016)

La Comisión Permanente Internacional del río Miño (CPIRM), reunida en Tui el 2 de junio de 2016, ha establecido la siguiente normativa de pesca para la temporada 2016/2017, al amparo del Tratado Internacional Reglamento de Pesca en el Tramo Internacional del río Miño, en adelante RPTIRM, (BOE núm.142 de 12 de junio de 2008) y en virtud a las competencias atribuidas por el artículo 45: 1.—De acuerdo con el artículo 45.1. g.3., se aclara que el periodo indicado en el artículo 10.3. (Prohibición del ejercicio de la pesca profesional, excepto la pesca de la angula, con cañas y liñas, y en pesqueras, los domingos) se entenderá respecto al periodo comprendido entre las 24:00 hora oficial española del sábado hasta las 24:00 del domingo, 23:00 del sábado y 23:00 del domingo, en el caso de la hora oficial portuguesa. Esta prohibición no es aplicable a la pesca de angula con tela y a la actividad de las pesqueras.2.—Se prohíbe el ejercicio de la pesca submarina en el Tramo Internacional del río Miño (TIRM). 3.—Se prohíbe el ejercicio de la pesca profesional y recreativa en una zona comprendida entre la desembocadura del río Troncoso o Barjas, definida por la línea que une las posiciones GPS: 42º09’14,58”N – 008º11’53,16”W en Portugal, y 42º09’16,32”N – 008º11’54,00”W en España y la línea que une aguas abajo de la playa de Cevide en la margen portuguesa (42º09’09,00”N – 008º12’03,66”W) con la primera pesquera en la margen española (42º09’09,90”N– 008º12’08,10”W). 4.—Se prohíbe el ejercicio de la pesca profesional y recreativa en el canal de navegación del Transbordador (Ferry Pasaxe-Caminha), durante el periodo que comprende su horario de funcionamiento.5.—En desarrollo del apartado 45.1. g.4. del RPTIRM, se prohíbe el ejercicio de la pesca profesional y recreativa en un radio de quince (15 m.) metros de todos los muelles, pantalanes, rampas de acceso de embarcaciones, descargas de desagües y zonas balizadas para el baño, así como en los siguientes lugares, de acuerdo con las áreas concretas establecidas en el Anexo VI: 6.—Se prohíbe la pesca profesional y recreativa desde las orillas y desde embarcación hasta una distancia de cinco (5 m.) metros de las boyas que señalizan los fondeaderos.7.—De acuerdo con el artículo 45.1. j., del RPTIRM, y en tanto en cuanto no exista una reglamentación específica para la extracción y recolección de poliquetos (nombre común “Miñoca”) en el TIRM, se acuerda prohibir su extracción por medios no manuales, entendiéndose por medios manuales la pala o azada de palo corto. Se mantiene una cuota máxima de cien (100 gr.) gramos por persona y día, siendo necesario para realizar la actividad estar en posesión de licencia de pesca deportiva o profesional.8.—De acuerdo con el artículo 14.1. del RPTIRM, permanece autorizada la pesca del salmón durante la temporada 2016/17. Una vez finalizada la temporada se acordará la conveniencia o no de prorrogar la citada autorización.9.—De acuerdo con el artículo 9. del RPTIRM, continúa autorizándose el uso de la tela durante la temporada 2016/17, a partir de la cual se considerará la conveniencia o no de seguir permitiendo su uso para la pesca de la angula.10.—En virtud del artículo 45.1. g.4 del RPTIRM, se permite el uso de la peneira o rapeta para la temporada 2016/2017 desde la margen u orilla únicamente al titular de la licencia de pesca profesional de angula.11.—Para facilitar el desarrollo del Reglamento de la Comunidad Europea 1100/2007 por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de la anguila europea, se prohíbe el ejercicio de la pesca de la angula aguas arriba del embarcadero de Amorín, definida por la línea que une los siguientes puntos: No obstante, las embarcaciones de pesca cuyos fondeaderos o amarres estén situados por encima de la citada línea, podrán transitar hacia la zona permitida de pesca de angula siempre y cuando no hagan uso de la tela en la zona prohibida y se encuentre correctamente estibada a bordo.12.—De acuerdo con lo establecido en el Reglamento nº 1100/2007 de la Comunidad Europea, que establece las medidas para la recuperación de la anguila europea, se prohíbe la pesca de la anguila excepto la angula, para cualquier modalidad de pesca en el TIRM (profesional, en pesqueras y deportiva). 13.—En aplicación del artículo 45.1. j. del RPTIRM, se aclara que se permite el uso del “ganapán”, siempre y cuando se emplee como equipamiento de apoyo, tanto en la pesca profesional como recreativa.14.—De acuerdo con el artículo 45.1. j. del RPTIRM, se considerará ejercicio de pesca el largar, mantener a bordo, operar o recoger del agua cualquier arte de pesca, capturar cualquier tipo de pescado o especie marina o fluvial, así como mantener, depositar u operar artes de pesca en las pesqueras. Especies fluviales y marinas son todos los animales o plantas que se encuentran en agua salada, salobre o dulce una parte de su ciclo de vida.15.—De acuerdo con el artículo 45.1. g.4. del RPTIRM, queda prohibido mantener, depositar o transportar en las márgenes del TIRM, en las embarcaciones varadas o fondeadas, artes de pesca ilegales, no autorizadas o fuera del respectivo período hábil de pesca, siendo aplicable la sanción prevista en el artículo 37. del RPTIRM. Con objeto de efectuar el mantenimiento y preparación previa necesaria de las artes permitidas en el RPTIRM, se autoriza su depósito exclusivamente en las márgenes, en los siete (7.-) días inmediatamente anteriores y posteriores al comienzo y fin del periodo hábil establecido.16.—De acuerdo con el artículo 45.1. g.4. del RPTIRM, queda prohibido depositar o transportar artes de pesca, pertrechos y utensilios para la pesca sin identificar en las márgenes del TIRM. Su incumplimiento será sancionado de acuerdo con el artículo 37. del RPTIRM.17.—Se prohíbe transportar o tener a bordo artes de pesca fuera de la respectiva época, lugar o periodo hábil de pesca, siendo aplicable la sanción prevista en el artículo 35.3 del RPTIRM. Se exceptúan el trasmallo, que podrá ser transportado de lunes a sábado fuera de su hora de operación. El arte de pesca debe encontrarse ensacado, identificado y estibado de forma que no sea posible su utilización. Se exceptúa también la tela de la angula que podrá ser transportada hacia la mar más allá de la línea definida en el punto 41 de este edicto.18.—En aplicación del artículo 45.1. g.2. del RPTIRM se autoriza la captura aguas afuera del canal del Ferry con cañas, liñas y por recolección a mano de especies marinas diferentes a las contempladas en los anexos I y II de este edicto. En estos casos se deberá cumplir con los tamaños mínimos contemplados en la legislación comunitaria.19.—Se autoriza a las embarcaciones de pesca profesional que tengan licencia para pescar en aguas oceánicas el tránsito por el TIRM con las respectivas artes de pesca en el mar, siempre y cuando vayan estibadas a bordo de manera que no sea posible su utilización. Asimismo se autoriza el tránsito por el TIRM de embarcaciones de recreo con licencia de pesca recreativa oceánica y con artes de pesca recreativa a bordo, siempre y cuando vayan estibadas y desmontadas de forma que no sea posible su utilización.20.—Las guías a las que se refiere el artículo 14.3 del RPTIRM, podrán ser sustituidas por el Diario de Pesca o la Declaración de Capturas en Pesqueras, una vez haya sido visado por las autoridades competentes de cada país, independientemente de la nacionalidad de cada embarcación o pesquera. En el caso de las pesqueras y los pescadores deportivos será de obligado cumplimiento lo establecido en el punto 3. del artículo 14. del RPTIRM.21.—Los periodos hábiles de pesca indicados en los anexos I y II de este edicto tienen su inicio a las 0000 Hora Legal Española del día indicado.22.—Señalización de las artes de pesca; en desarrollo del apartado a. del punto 2. del artículo 15. del RPTIRM, conforme al artículo 45.1. g.5. del RPTIRM se establece lo siguiente: De día se autoriza sustituir cada una de las boyas con un asta de al menos cincuenta (50 cm.) centímetros y con una bandera de color naranja por una boya de color naranja, amarilla o roja, con un diámetro mínimo de treinta (30 cm.) centímetros.23.—En desarrollo del apartado b. del punto número 2. del artículo 15. del RPTIRM, conforme al artículo 45.1. g.5. del RPTIRM se establece lo siguiente: De noche deberán llevar, en cada una de las extremidades una luz todo horizonte: 24.—Es obligatorio identificar de forma legible las boyas, banderas y soportes de señalización luminosas de todas las artes de pesca profesional del TIRM, por medio del número y letras de identificación de la embarcación a la que pertenecen. También es obligatorio identificar, de forma fácilmente visible, las artes estibadas o ensacadas que no estén asociadas a boyas, banderas o soportes de señalización luminosas.25.—Como adición al artículo 15. en virtud del artículo 45. g.5 del RPTIRM, se establece que las boyas, banderas, luces, así como todos los elementos utilizados para la señalización de las artes de pesca deberán ser siempre visibles desde la embarcación por la que están siendo operadas. Su incumplimiento será sancionado de acuerdo con el artículo 37 del RPTIRM.26.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM, se aclara que las embarcaciones profesionales solo podrán salir de su atraque o fondeadero habitual, dentro de las horas previstas para el ejercicio de la pesca. Su incumplimiento se sancionará conforme al artículo 37 del RPTIRM. Siempre que se desee ejercer cualquier actividad distinta al ejercicio de la pesca con una embarcación profesional, deberá solicitarse la correspondiente autorización a la Comandancia Naval del Miño, a la vista de la cual se decidirá sobre su autorización.27.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM se aclara que el poder llevar a bordo de las embarcaciones más de un arte de pesca, no autoriza el uso simultáneo de más de una de ellas en el agua, a excepción de palangres y espineles que podrán ser utilizados simultáneamente con otra arte. Su incumplimiento será sancionado conforme el artículo 37. del RPTIRM.28.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM se aclara que no está permitido, abandonar, soltar o introducir en el agua sin vigilancia, cualquier arte de pesca profesional desde embarcación, excepto palangres y espineles. El incumplimiento de este punto será sancionado según el artículo 37 del RPTIRM.29.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM, se prohíbe a las embarcaciones separarse más de veinticinco (25 m.) metros de un arte en el agua, a excepción de palangres y espineles. Su incumplimiento será sancionado conforme el artículo 37. del RPTIRM.30.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM, se aclara que la medida de dos tercios del río a la que se refiere el artículo 17. del RPTIRM, corresponde al sumatorio de las distancias libres medidas desde ambas orillas más próximas hasta los extremos de la red.31.—En desarrollo del artículo 45. g.4. del RPTIRM, se prohíbe el uso del palangre o espinel aguas arriba del Puente que une las localidades de Vilanova de Cerveira y Tomiño.32.—En desarrollo del artículo 45.1. g.1. del RPTIRM, se establece como número máximo de anzuelos por palangre, la cantidad de quinientos (500.-) anzuelos.33.—Se prohíbe el uso de nasas y anguileiras, en aplicación del artículo 45.1. g.1 del RPTIRM.34.—Ante la disminución del número de sollas declaradas en lonja durante las últimas temporadas, como medida preventiva se suspende el uso de la varga de solla durante la temporada 2016-2017. Esta medida podrá ser revalidada anualmente en función de la evolución de la misma.35.—En aplicación del artículo 45.1. g.1 del RPTIRM, se prohíbe la utilización de redes “lampreeira” fabricadas con sedal (hilo de nylon monofilamento). Asimismo, se prohíbe el empleo de sedal multifilamento en todas las artes de pesca definidas en el anexo del RPTIRM.36.—En aplicación del artículo 45.1. g.1 del RPTIRM, se aclara que la malla de la “lampreeira” no podrá tener menos de setenta (70 mm.) milímetros ni más de noventa (90 mm.) milímetros de diagonal.37.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM, la pesca de una especie con un arte diferente al especificado en el anexo I. será sancionado según el artículo 35.4. del RPTIRM. En los casos en los que se verifique la pesca accidental de otras especies, éstas deberán ser inmediatamente devueltas al río, en caso contrario será sancionado según el artículo 35.6. del RPTIRM.38.—Se prohíbe el ejercicio de la pesca profesional, excepto con cañas y liñas aguas arriba del límite sur de las Islas del Verdoejo, definido por la línea que une el punto de la orilla española (42º 03´11,04”N – 008º 36´06,96”W. DATUM WGS-84) con el punto de la orilla portuguesa (42º 03´21,48”N – 008º 36´12,54”W. DATUM WGS-84) hasta la línea definida por la Torre del Castillo de La Pela (orilla portuguesa) y la Iglesia del Puerto (orilla española). No obstante, las embarcaciones de pesca cuyos fondeaderos estén situados por encima de la citada enfilación, podrán transitar hacia las zonas permitidas de pesca, siempre y cuando no hagan uso de sus artes de pesca en la zona prohibida y se encuentren debidamente estibadas e identificadas.39.—De acuerdo al artículo 45.1. j del RPTIRM, la autorización para pescar un solo tripulante (artículo 7.3) tendrá que hacerse cumpliendo las siguientes condiciones acordadas en la reunión de la CPIRM: El no cumplimiento de esta norma será sancionado conforme al artículo 37 del RPTIRM.40.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM, la tripulación de una embarcación de pesca definida en el punto 3 del artículo 7 del RPTIRM, cuando se encuentre operando deberá llevar permanentemente un chaleco salvavidas que cumpla con la normativa EN ISO 12402-3 (EN396), en su defecto podrá ser sustituido por los elementos auxiliares de flotación que cumplan con esta norma, excepto cuando la embarcación se encuentre varada, amarrada o fondeada en áreas usadas para el embarque y desembarque de tripulaciones. El no cumplimiento de esta norma será sancionado conforme al artículo 37 del RPTIRM.41.—Se prohíbe el ejercicio de la pesca con redes fijas o fondeadas desde la línea establecida por la enfilación de los siguientes puntos hacia la mar, en aplicación del artículo 45.1. g.4 del RPTIRM.42.—De acuerdo con el artículo 45.1. j del RPTIRM, se aclara que la licencia de pesca profesional es válida para el ejercicio de la pesca con cañas y líneas desde una embarcación de pesca. En esta modalidad, las embarcaciones están obligadas a cumplir las normas definidas para la pesca lúdico/deportiva, específicamente en lo relativo a las zonas de prohibición de pesca, definidas en el anexo VI, periodos hábiles, definidos en el anexo II y no podrán tener otro tipo de arte a bordo. La embarcación mantiene en todo caso su carácter de embarcación de pesca profesional y está obligada a cumplir con el resto de reglas aplicables a este tipo de pesca, específicamente, los periodos de prohibición, roles de su tripulación, dotación y cumplimentación del diario de pesca.43.—De acuerdo con el artículo 4.1 del RPTIRM, y al objeto de efectuar un seguimiento de todas las capturas efectuadas en el TIRM, todos los titulares de las licencias profesionales de pesca deberán llevar a bordo y cumplimentar el Diario de Pesca que figura en el anexo IV de acuerdo con las instrucciones indicadas en el mismo.44.—Las infracciones referidas al Diario de Pesca en el TIRM, así como el incumplimiento de los plazos establecidos en el punto anterior serán sancionadas conforme al artículo 37 del RPTIRM. Para todos los efectos, el no cumplimentar el Diario o el hacerlo de una forma incorrecta equivaldrá a la no existencia del mismo, siendo de aplicación la sanción indicada.45.—De acuerdo con el artículo 9. del RPTIRM y con el fin de facilitar las medidas contempladas en el punto 8.3. del Plan de Gestión de la Angula se limita la captura de angula a un máximo de tres (3 Kg.) kilogramos por pescador. El no cumplimiento de esta norma será sancionado conforme al artículo 37. del RPTIRM. En el caso que desde la salida hasta la llegada haya cambio de fecha se mantendrá el máximo de tres (3 Kg.) kilogramos por pescador a bordo de la embarcación.46.—En virtud del artículo 45.1. j del RPTIRM, se aclara que en aquellas embarcaciones que no tengan tripulación enrolada, se considerará como patrón al propietario de la embarcación, a los efectos que correspondan de la aplicación del apartado 2. del artículo 31. del RPTIRM.47.—En aplicación del artículo 45.1. g.1 del RPTIRM, el biturón y la cabaceira empleados en la pesca del sábalo, salmón, trucha, reo y sabela, tendrán una malla mínima de ciento veinte (120 mm) milímetros de diagonal.48.—En aplicación del artículo 45.1. g.1 del RPTIRM, se aclara que las mallas de los biturones y cabaceiras empleados en la pesca de la lamprea, no podrán tener menos de sesenta (60 mm.) milímetros ni más de ochenta (80 mm.) milímetros de diagonal.49.—En aplicación del artículo 45.1. g.1 del RPTIRM, se prohíbe la utilización de biturones y cabaceiras para la pesca de la lamprea fabricadas con sedal (hilo de nylon monofilamento). 50.—En virtud de las disposiciones del artículo 45.1. j. del RPTIRM, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 23. del RPTIRM, se considera la margen como la cabeza o puntal de la pesquera.51.—En virtud de las disposiciones del artículo 45.1. j. del RPTIRM, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 23. del RPTIRM, se aclara que la forma de uso de las cabaceiras expresada en el núm.11 del anexo al RPTIRM debe ser en la cabeza o puntal de la pesquera, en lugar de la boca de la misma.52.—Al objeto de efectuar un seguimiento de todas las capturas efectuadas en el TIRM, todos los pescadores en pesquera deberán portar y cumplimentar el Diario de Declaración de Capturas en Pesquera que figura en el anexo VII, de acuerdo con las instrucciones indicadas en el mismo. Las infracciones referidas al Diario de Declaración de Capturas en el TIRM, así como el incumplimiento de los plazos establecidos en el punto anterior serán sancionadas conforme al artículo 37 del RPTIRM. Para todos los efectos, el no cumplimentar el Diario o el hacerlo de una forma incorrecta equivaldrá a la no existencia del mismo, siendo de aplicación las sanciones establecidas en el apartado a. del artículo 35.1 del RPTIRM.53.—A aquellas pesqueras que en aplicación del art.21 del RPTIRM renueven el visado de explotación sin obtener licencia de pesca, para evitar perder definitivamente el derecho a la pesca, les será de aplicación el artículo 45.1. j. y el artículo 22. del RPTIRM, por lo que deberán tener nombrado un patrón obligatoriamente.54.—Para el ejercicio de la pesca recreativa es obligatorio estar en posesión de la correspondiente licencia, excepto cuando se trate de menores de dieciséis (16.-) años que deberán estar acompañados por un responsable, padre o tutor, que sea poseedor de licencia de pesca recreativa válida para el TIRM.55.—De acuerdo al artículo 45.1. j. y en aplicación del apartado 1. del artículo 45.1. g., se establece la prohibición de utilizar simultáneamente más de dos (2.-) cañas o líneas por pescador con licencia, con un máximo de hasta tres (3.-) anzuelos simples por cada caña o línea, podrán ser transportadas a bordo más cañas siempre y cuando se encuentren debidamente guardadas o estibadas en condiciones que no permitan su utilización inmediata.56.—En desarrollo del apartado 45.1. g.4 del RPTIRM, se prohíbe el ejercicio de la pesca recreativa en un radio de quince (15 m.) metros de todos los muelles, pantalanes, rampas de acceso de embarcaciones, descargas de desagües y zonas balizadas para el baño, así como en los lugares definidos en el punto 5. de este Edicto. Esta medida no se aplicará, en todos los muelles y pantalanes para la pesca recreativa desde la orilla y fuera de la época estival comprendida entre el 15 de junio y 15 de septiembre de 2017, en ningún caso el ejercicio de la pesca podrá interferir con la navegación de ningún tipo de embarcación o artefacto flotante que pretenda hacer uso de estas infraestructuras.57.—Conforme el artículo 45.1. j, se considera una caña de pesca al aparejo de anzuelos constituido por una línea simple con hasta tres anzuelos simples o múltiples, una cucharilla o un pez artificial, maniobrada por medio de una caña o vara equipada o no con un tambor o carrete.58.—Cada cucharilla o pez artificial podrá tener acoplados anzuelos triples, de manera que cada cucharilla no podrá tener más de uno (1.-), y cada pez artificial más de dos (2.-). 59.—De acuerdo con el artículo 45.1. g.1, los anzuelos triples usados en cucharillas y peces artificiales, así como los anzuelos simples deberán tener una abertura comprendida entre seis (6 mm.) y diez (10 mm) milímetros. Asimismo, el tamaño de los peces artificiales no podrá ser inferior a siete (7 cm) centímetros, esta medición se efectuará desde la parte más saliente de la cabeza hasta el final de la aleta caudal.60.—En el período comprendido entre 1 de agosto de 2016 e 18 de marzo de 2017 está prohibida la pesca deportiva con cucharillas y peces artificiales, pero se permite la pesca con cebos de vinilo y poppers.61.—Al objeto de diferenciar los peces capturados en actividades lúdico/ recreativas, es obligatorio marcar todos los ejemplares mediante un corte en la aleta caudal conforme se especifica en el anexo V, inmediatamente después de su captura. No cumplimentar esta norma será objeto de una sanción conforme al artículo 37. del RPTIRM.62.—Se autoriza la pesca del cangrejo según las siguientes condiciones: 63.—Siempre que una embarcación esté ejerciendo la actividad de pesca deportiva se recomienda el uso de chalecos salvavidas a todos los tripulantes de embarcaciones que se encuentren realizando dicha actividad.64.—Las disposiciones de aplicación para la pescadores españoles se encuentran recogidas en el Edicto 01/2016 “DESPACHO DE EMBARCACIONES, EXPEDICIÓN DE LICENCIAS ESPAÑOLAS DE PESCA PROFESIONAL, DEPORTIVAS Y EN PESQUERAS EN EL TRAMO INTERNACIONAL DEL RIO MIÑO” 65.—En desarrollo de los artículos 12. y 13. del RPTIRM se anexan a este edicto los siguientes: 66.—Este Edicto deroga y sustituye al Edicto de la Comisión Permanente Internacional del río Miño para la temporada 2015/2016, publicado en el BOPDEPO Núm.127 en fecha 06 de julio de 2015, el día de su entrada en vigor, excepto los periodos hábiles de pesca para la Mugileira y Solleira establecidos en el anexo I de este Edicto, que se mantienen hasta el 31 de diciembre de 2016.67.—Las licencias, excepto las recreativas, expedidas para la temporada 2015/2016 quedaran sin validez el día de entrada en vigor de este Edicto.68.—Este Edicto entrará en vigor el 22 de octubre de 2016. El CC. (CGA-EOF) Comandante Naval del Miño, Presidente de la Delegación Española de la CPIRM, Modest San Marcial Islas.