EXTRACTO DA CONVOCATORIA DO PROGRAMA DE AXUDAS MUNICIPAIS PARA A CREACIÓN DE EMPRESAS NO CONCELLO DE LALÍN
ADMINISTRACIÓN LOCAL — Municipal — Lalín (Subvencións, 23/08/2016)

De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3. b y 20.8. a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap. minhap. gob. eres/bdnstrans/index). Podrán acogerse a estas ayudas los/las empresarios/as individuales, autónomos y las pequeñas y medianas empresas (PYME), independientemente de su forma jurídica, que iniciaran su actividad empresarial entre el 16 de octubre de 2015 y el 15 de septiembre de 2016 y que reúnan los requisitos establecidos en las bases. Convocatoria de ayudas a empresas privadas de nueva creación, como estímulo para la creación de empleo en el Ayuntamiento de Lalín, con destino a la financiación, en régimen de concurrencia competitiva, de parte de los primeros gastos de la puesta en marcha y funcionamiento de la actividad. Bases Reguladoras del Programa de ayudas municipales para la creación de empresas en el Ayuntamiento de Lalín. (BOP nº 153 de 11 de agosto de 2016). Para la concesión de estas subvenciones se destinan un total de 12.000 euros. La cuantía de estas subvenciones será de hasta 1.000 € por empresa, cualquiera que sea la forma jurídica. Se le otorgarán las ayudas a aquellas solicitudes que obtengan mayor puntuación hasta alcalnzar el presupuesto total de 12.000 €. El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el BOP y terminará el día 16/09/2016. Lalín, 16/08/2016.—El Alcalde, Rafael Cuíña Aparicio. De conformidade co previsto nos artigos 17.3. b e 20.8. a da Lei 38/2003, de 17 de novembro, Xeneral de Subvencións, publícase o extracto da convocatoria cuio texto completo pode consultarse na Base de Datos Nacional de Subvencións (http://www.pap. minhap. gob. es/bdnstrans/index) Poderán acollerse a estas axudas os/as empresarios/as individuais, autónomos e as pequenas e medianas empresas (PEME), independentemente da súa forma xurídica, que iniciasen a súa actividade empresarial entre o 16 de outubro de 2015 e o 15 de setembro de 2016 e que reúnan os requisitos establecidos nas bases. Convocatoria de axudas a empresas privadas de nova creación, como estímulo para a creación de emprego no Concello de Lalín, con destino ao financiamento, en réxime de concorrencia competitiva, de parte dos primeiros gastos da posta en marcha e funcionamento da actividade. Bases Reguladoras do Programa de axudas municipais para a creación de empresas no Concello deLalín. (BOP nº 153 de 11 de agosto de 2016). Para a concesión destas subvencións destínanse un total de 12.000 euros. A contía destas subvencións será de ata 1.000 € por empresa, calquera que sexa a forma xurídica. Outorgaránselle as axudas a aquelas solicitudes que obteñan maior puntuación ata acadar o orzamento total de 12.000 €. O prazo de presentación de solicitudes comenzará o día seguinte á publicación do extracto da convocatoria no BOP e rematará o día 16/09/2016. Lalín, 16/08/2016.—O Alcalde, Rafael Cuíña Aparicio.