18/11/2015 | Administración LocalProvincial
Deputación Provincial da Coruña
Secretaría Xeral. Sección de Información e Actas
Convocatoria de subvencións provinciais (ano 2016), de concorrencia competitiva dirixidas aos concellos e outras entidades locais da provincia da Coruña para a creación, mantemento e reforzo dos servizos de normalización lingüística (SNL)

Na sesión celebrada o día 5 de novembro de 2015, a Xunta de Goberno acordou aprobar as bases reguladoras da convocatoria do programa de subvencións provinciais (ano 2016), de concorrencia competitiva dirixidas aos concellos e outras entidades locais da provincia da Coruña para a creación, mantemento e reforzo dos servizos de normalización lingüística (SNL) 2016 que se transcriben deseguido. A Coruña, 12 de novembro de 2015 O PRESIDENTE O SECRETARIO Valentín González Formoso José Luis Almau Supervía Datos da convocatoria Denominación: Convocatoria do programa de subvencións provinciais (ano 2016), de concorrencia competitiva dirixidas aos concellos e outras entidades locais da provincia da Coruña para a creación, mantemento e reforzo dos servizos de normalización lingüística (SNL) de 2016. Referencia: FONL/2016 Aplicación orzamentaria: 0111/334/462.01 Importe total do crédito consignado: Segundo o orzamento de 2016 e nos créditos incorporados no exercicio seguinte. Importe da subvención que se ha conceder: A cantidade é igual para todos os solicitantes ata un máximo de 12.000 €. Importe do orzamento de gastos: Sen límite. Importe da solicitude: Ata o 80% do orzamento de gastos subvencionable. Coeficiente de financiamento: 0,8 Base 2- Réxime xurídico específico - Estatuto de autonomía de Galicia de 1981. - Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística. - Carta europea das linguas rexionais ou minoritarias do 5 de novembro de 1992, BOE nº 22, do 15 de setembro de 2011. - Plan xeral de normalización da lingua galega, aprobado por unanimidade do Parlamento de Galicia o día 21 de setembro de 2004. Base 3- Obxecto Obxecto específico da convocatoria FONL/2016 As axudas económicas obxecto da presente convocatoria destinaranse a financiar as retribucións do persoal técnico dos servizos de normalización lingüística (SNL) municipais. Os concellos serán os encargados de pagar directamente as súas nóminas e Seguridade Social. A Deputación contribuirá cun importe igual por concello/agrupación de concellos ata un máximo de 12.000 euros no exercicio 2016. O resto dos custos do persoal, que deben ser acordes á súa categoría profesional, deben ser sufragados polo concello beneficiario, que sexa, como for deberá asumir, como mínimo, o 20% do custo total. A participación neste programa non suporá relación contractual ningunha entre a Deputación e o persoal técnico dos SNL municipais. Perfil da/o técnica/o do servizo de normalización lingüístico Os servizos municipais de normalización lingüística deberá contar, cando menos cun técnico ou técnica de normalización lingüística que debe ser especialista titulado/a superior en lingua galega, polo que deberá posuír algunha das titulacións: 1. Licenciatura en Filoloxía Galego-Portuguesa, Filoloxía Galega ou Filoloxía Hispánica (subsección Galego-Portugués), con Grao en Lingua Galega, ou titulado en calquera outra licenciatura sempre que dispoña do Celga 5. A súa categoría profesional no seo da administración terá que ser a de técnico/ de normalización lingüística e as retribucións deberán ser as correspondentes a esa categoría. Concretamente para os SNL de nova creación será preceptivo que posúan a categoría laboral de funcionario/a A1 ou laboral I. A súa contratación farase mediante un proceso selectivo no que se avalíen os coñecementos e as capacidades reais e prácticas das persoas candidatas para o desenvolvemento das funcións do posto de traballo (de acordo coas funcións sinaladas) respectando, en todo caso, os requisitos de igualdade, mérito, capacidade e publicidade.2. No caso das entidades que soliciten subvención para o mantemento do servizo de normalización lingüística creado antes de 2007, poderán acceder ás subvencións as que conten con persoal fixo que posúa a titulación de mestre/a con diploma de especialista en Lingua Galega ou co certificado do curso superior de linguaxe administrativa, ou as licenciaturas ou grao previstos no anterior apartado 1. A categoría deberá ser a correspondente a técnico medio/diplomado/grao/licenciado segundo a titulación que posúa a persoa técnica lingüística que desempeña o posto. Finalidade principal dos servizos de normalización lingüística O obxectivo principal dos servizos de normalización lingüística debe ser o de incrementar o uso e prestixio da nosa lingua en todos os ámbitos e sectores do termo municipal, non só no seo da propia administración. En xeral, as funcións que deben ter os SNL que se acollan a este programa, tanto internas como externas entre outras, son as seguintes: Funcións xerais internas: - Asesorar a administración en todo o relacionado coa política lingüística na procura do incremento do uso e prestixio da lingua galega. - Velar polo cumprimento da lexislación en materia lingüística por parte da institución e, polo tanto, velar para que se lle garantan os dereitos lingüísticos á cidadanía. - Informar sobre a conveniencia, oportunidade, método, etc., de incorporar accións con obxectivos normalizadores en programas ou accións do concello de índole diversa, e colaborar na súa especificación, deseño e materialización. - Emitir informes sobre a oportunidade, conveniencia, etc., de accións do concellos con respecto ao fomento do uso e prestixio da lingua galega. - Colaborar coa administración para determinar os perfís lingüísticos necesarios en cada un dos postos de traballo e colaborar nas probas e procesos selectivos para que se avalíen convenientemente os coñecementos lingüísticos por parte das persoas aspirantes. Funcións de dinamización lingüística: - Fomentar o uso do galego no conxunto da sociedade. - Planificar, xestionar, executar e avaliar accións a prol da lingua galega no ámbito de influencia da entidade. - Propoñer programas dinamizadores e accións concretas que conciencien a sociedade respecto ao uso e prestixio da lingua galega, e a impliquen no proceso normalizador. - Fomentar o uso do galego no ámbito socioeconómico e, en xeral, en todos os sectores de importancia para a súa repercusión social. - Promover e coordinar redes de traballo para o fomento do uso do galego no ámbito asociativo, educativo, empresarial, etc., do termo municipal. - Planificar e propoñer programas dinamizadores e actividades concretas que conciencien a sociedade respecto ao uso da lingua galega. Funcións de formación (socio) lingüística: - Planificar, xestionar, coordinar e difundir a realización de cursos de lingua galega, xerais e específicos, para a poboación en xeral ou para sectores concretos. - Difundir entre a cidadanía materiais que contribúan á tarefa de promover a extensión do uso do galego: dereitos lingüísticos, lexislación, recursos lingüísticos. - Colaborar no deseño de programas de formación non-lingüística para garantir a presenza do galego e de contidos favorables á mellora de actitudes lingüísticas. Funcións de asesoramento lingüístico interno: - Mellorar a calidade lingüística e comunicativa da administración. - Normalizar a imaxe lingüística e fixar criterios lingüísticos para a organización. - Resolver dúbidas lingüísticas. - Elaborar e recomendar materiais específicos, atendendo ás necesidades dos departamentos. Funcións de coordinación e apoio entre a deputación e os concellos: - Apoiar e difundir as accións dinamizadoras desenvolvidas pola Deputación da Coruña. - Coordinarse coa deputación e outros concellos para planificar e executar accións de normalización conxuntas. - Participar nas xuntanzas e encontros de traballo e coordinación que a deputación convoque e nos grupos de traballo que se creen para a planificación de accións normalizadoras conxuntas. Base 5.- Compromisos da entidade beneficiaria: - Comprometerse á execución e difusión dos programas normalizadores propostos desde a Deputación. - Á participación da técnica ou técnico nas xuntanzas e encontros de traballo e coordinación que a deputación convoque. Base 6.– Entidades solicitantes - Poderán participar todos os concellos da provincia da Coruña de 7.000 ou máis habitantes ou agrupacións de concellos limítrofes que, entre eles, cheguen a esa cifra mínima de habitantes. - Tendo en conta a continua perda de galegofalantes que se produce nas grandes cidades os concellos da Coruña, Santiago e Ferrol poderán solicitar a subvención, mais unicamente para persoal técnico de reforzo do SNL xa creado, sempre e cando se dedique a labores de dinamización sociolingüística. - Só se pode presentar unha única solicitude por concello ou, de ser o caso, agrupacións de concellos (os concellos que se agrupen non poderán solicitar individualmente). Base 7. Solicitude 7.1 Prazo e presentación de solicitudes específicas da convocatoria FONL/2016 Inicio do prazo de presentación de solicitudes: 00:00 h. do día seguinte ao da publicación no BOP Fin do prazo de presentación de solicitudes: 14:00 h. do 18 de decembro de 2015 7.2 Documentación específica que presentará telematicamente da convocatoria FONL/2016 Ademais da documentación expresada no punto 7.2 das bases reguladoras xerais presentará telematicamente sempre e cando non conste xa na Deputación. Declaración do tipo de solicitude que especifique: - creación do SNL - mantemento do SNL existente - reforzo do SNL (só para os concellos da Coruña, Santiago e Ferrol) Declaración da relación laboral que especifique: - Persoal funcionario - Persoal contratado Declaración da titulación académica que especifique: - grao/licenciatura/licenciatura+celga 5 - diplomado/grao (só válido para mantemento de SNL anteriores a 2007) Declaración do grupo que especifique: - A1//I - Memoria explicativa que presentará telematicamente e que conteña aspectos da base 3: Finalidade principal dos servizos de normalización lingüística Calendario de actividades previstas. As agrupacións de concellos que se constitúan para o mantemento en común deste servizo presentarán telematicamente: - Certificación acreditativa do acordo de solicitude da agrupación de concellos. - Certificación do nomeamento dun representante legal para estes efectos. - Declaración na que conste o concello que vai recibir o importe da achega e que deberá presentar a documentación para o pagamento e xustificación. - Autorización para que a deputación poida obter as certificacións das administracións tributarias correspondentes e da Tesourería da Seguridade Social nas que se acredite que cada concello que a integra está ao corrente nas súas obrigas tributarias e coa Seguridade Social, no momento de recoñecer as obrigas e ordenar os pagamentos das subvencións. Base 9. Xustificación e pagamento 9.3. Documentación xustificativa específica da convocatoria FONL/2016 - Memoria da realización da actividade e do cumprimento das condicións impostas na concesión da subvención, que conterá, como mínimo os seguintes aspectos: actividades desenvoltas, temporalización, ámbito territorial, cuantificación e perfil dos participantes, resultados obtidos. A memoria terá que estar feita pola persoa técnica de normalización lingüística e nela constará a súa identificación completa (nome, apelidos, titulación e cargo) e estará asinada pola persoa que represente á entidade. - Certificación expedida polo/a secretario/a do concello ou entidade local dos pagos realizados ao persoal técnico de normalización lingüística entre o 1 de xaneiro e o 31 de decembro que indicará para cada persoa traballadora e mes: o importe bruto da nómina e o importe da seguridade social con cargo á entidade local. Ademais da documentación establecida no apartado 9.3 das bases reguladoras xerais presentará telematicamente a seguinte documentación específica, sempre e cando non conste xa na Deputación Relación laboral: - Copia electrónica do contrato vixente que o concello/agrupación de concellos/ formalice coa persoa técnica lingüística. ou - Copia electrónica da acta da toma de posesión se é persoal funcionario. Titulación: - Copia electrónica da titulación académica: grao/ licenciatura Filoloxía Galego-Portuguesa, Filoloxía Galega ou Filoloxía Hispánica (sección galego-portugués), grao en Lingua e Literatura Galegas. Ou - Copia electrónica da titulación académica: grao/licenciatura e Celga 5. Só para titulación da base 3.2 desta convocatoria que non estea especificada no cadro anterior: - Copia electrónica da titulación académica: mestre/a con diploma de especialista en Lingua Galega ou - Copia electrónica da titulación académica: mestre/a e do certificado do curso superior de linguaxe administrativa - Certificación de que desenvolveu as funcións sinaladas na base 3 desta convocatoria Ademais do expresado no punto 9.5 das bases reguladoras xerais: No caso de que por circunstancias excepcionais, debidamente xustificadas, non fose posible acreditar a cobertura do posto de traballo para o que se percibe a subvención, durante toda a anualidade, deberase reintegrar a parte proporcional da achega da deputación, que se calcula: axuda x días sen servizo reintegro = ----------------------------------------------------- 365