21/06/2011 | Administración LocalMunicipal
Cambre
Aprobación definitiva do Regulamento dos ficheiros de datos de carácter persoal do Concello de Cambre

A corporación municipal en pleno, en sesión ordinaria de data 24 de febreiro de 2011, aprobou, con carácter inicial, o Regulamento dos ficheiros de datos de carácter persoal do Concello de Cambre. Exposto ao público durante trinta días, non se presentou ningunha reclamación ou suxestión, polo que, de conformidade co establecido no art.49 c) da Lei 7/1985, de 2 de abril, enténdese definitivamente aprobado. A teor do previsto no artigo 70.2 da Lei 7/1985, reguladora das bases do réxime local, e artigo 196.2 do Real decreto 2568/1986, de 28 de novembro, publícase integramente o citado texto normativo, que entrará en vigor ao día seguinte ao da súa inserción no Boletín Oficial da Provincia e unha vez transcorra o prazo previsto no artigo 65.2 da Lei 7/1985. Por tratarse dunha disposición administrativa de carácter xeral, non procede recurso en vía administrativa, se ben poderá impugnarse directamente ante a xurisdición contencioso-administrativa. O prazo para interpoñer o recurso contencioso-administrativo é de dous meses contados desde o día seguinte ao da publicación desta disposición no Boletín Oficial da Provincia, e deberá presentarse ante a Sala do Contencioso Administrativo do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, isto de conformidade co previsto no artigo 10.1. b) da Lei 29/1998, reguladora da xurisdición contencioso-administrativa. REGULAMENTO DOS FICHEIROS DE DATOS DE CARÁCTER PERSOAL DO CONCELLO DE CAMBRE Limiar O Concello de Cambre, por acordo plenario de data 29 de setembro de 1994 aprobou o “Regulamento elaborado para regular a creación, modificación e supresión de ficheiros de datos de carácter persoal, en cumprimento do preceptuado na Lei orgánica 5/1992, de 29 de outubro”, que foi publicado no Boletín Oficial da Provincia n.º 239, de data 19 de outubro de 1994. O dito regulamento contén a creación de nove ficheiros, cuxa estrutura e finalidades se desenvolve ao longo do seu articulado. No BOE de 14 de decembro de 1999 publícase a Lei orgánica 15/1999, de 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, cuxa disposición adicional primeira establece a obriga das administracións públicas responsables dos ficheiros de titularidade pública, de aprobar a pertinente disposición de regulación do ficheiro, ou adaptar a existente a esta. Así mesmo, o art.20 desta lei, establece que a creación, modificación ou supresión de ficheiros das administracións públicas só poderá facerse por medio de disposición xeral publicada no diario oficial correspondente. Por outra parte, o Regulamento de desenvolvemento da Lei orgánica 15/1999, aprobado mediante Real decreto 1720/2007, de 21 de decembro (BOE n.º 17 de 19/01/2008), no que respecta á creación, modificación ou supresión de ficheiros de titularidade pública, regula no seu art.54 o contido da disposición ou acordo que se adopte, así como a estrutura básica dos ficheiros, debendo indicarse o sistema de tratamento, definido no art.5.2. n) da mesma disposición, e o nivel de seguridade que resulte esixible, de conformidade co seu art.81, e introduciu algunhas novidades relativas á regulación dos ficheiros non automatizados. Por acordo do Pleno do Concello de Cambre de data 28 de outubro de 2010, modificouse o Regulamento municipal aprobado o 29 de setembro de 1994, coa finalidade de aprobar, con carácter transitorio e en tanto non se aprobase un novo regulamento de carácter xeral, a creación de dous novos ficheiros denominados “formación” e “emprendedores”, publicándose tal modificación no BOP n.º 220, de data 18 de novembro de 2010. De acordo con todo o exposto, apróbase unha nova disposición xeral para a regulación dos ficheiros de carácter persoal, coa finalidade de adecuar a regulación dos ficheiros existentes no Concello de Cambre ás novidades incorporadas na lexislación, optándose por aprobar unha nova disposición, que evite a coexistencia da norma orixinaria e as súas posteriores modificacións, e que permita acceder dunha forma máis sinxela á información correspondente a cada un dos ficheiros existentes no Concello. Esta adecuación esixe unha modificación dos ficheiros incluídos no regulamento aprobado en datas 29/09/94 e 28/10/10, co obxecto de adaptar a súa estrutura á Lei 15/1999 e RD 1720/2007, indicando o nivel de seguridade aplicable a cada un deles, e introducindo correccións na información, que reflictan máis adecuadamente as características dos ficheiros, simplifiquen ou complementen o seu contido. Por outro lado, a través do presente regulamento preténdese adaptar a realidade administrativa municipal á lexislación vixente, materializando as necesidades xurdidas no desenvolvemento das funcións de cada departamento municipal, polo que se suprimen algúns ficheiros xa creados, modifícanse outros, co obxecto de evitar duplicidades, e acadar unha maior racionalización e simplificación, e créanse novos ficheiros que respondan á adecuación á normativa en vigor, mantendo, non obstante, os dous ficheiros de recente creación (formación e emprendedores), que responden á estrutura e uniformidade pretendida. Así pois, o Concello de Cambre, no exercicio das súas potestades regulamentaria e de autoorganización, aproba o seguinte regulamento: Artigo 1. Mediante o presente regulamento créanse os ficheiros de titularidade pública que conteñen datos de carácter persoal do Concello de Cambre, que se citan no anexo I. Artigo 2. De conformidade co disposto no art.20.2 da Lei orgánica 15/1999, de 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal e art.54.1 do Real decreto 1720/2007, de 21 de decembro, polo que se aproba o Regulamento de desenvolvemento da mencionada lei, no anexo I do presente regulamento indícanse, para cada ficheiro, os seguintes extremos: • Identificación do ficheiro e denominación, descrición da súa finalidade e usos previstos. • Orixe dos datos, indicando os colectivos de persoas sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal ou que resulten obrigados a subministralos, o procedemento de recollida dos datos e a súa procedencia. • Estrutura básica dos ficheiros, mediante a descrición detallada dos datos identificativos, e no seu caso, dos datos especialmente protexidos, así como das restantes categorías de datos de carácter persoal incluídas nel e o sistema de tratamento utilizado na súa organización. • As comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios. • As transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países, con indicación, no seu caso, dos países de destino dos datos. • Os órganos responsables do ficheiro. • Os servizos ou unidades ante os que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición. • O nivel básico, medio ou alto de seguridade que resulte esixible. Artigo 3. O Concello de Cambre é a administración responsable da totalidade dos ficheiros que se relacionan no anexo I, sendo o seu alcalde o órgano da administración responsable deles. Os afectados poderán exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición dos datos de carácter persoal que estean incluídos nos ficheiros que figuran no anexo I ante o Concello de Cambre, a través do seu Rexistro Xeral, sito na rúa Adro, n.º 1, 15660 Cambre. Artigo 4. Sen prexuízo das cesións de datos que se indican no anexo I para cada ficheiro, os datos incluídos neles poderán ser cedidos, dentro do ámbito establecido no art.21 da lei orgánica 15/1999, de 13 de decembro, polo cal se regula a comunicación de datos entre administracións públicas. Así mesmo, os datos incluídos nos ficheiros poderán ser cedidos, con carácter xeral, cando así veña establecido por unha disposición legal, ou, no seu caso, por resolución xudicial ou administrativa. Artigo 5. O Concello de Cambre implantará as medidas organizativas e técnicas necesarias para asegurar a confidencialidade e integridade dos datos, para o cal adoptará as medidas de seguridade que se establecen no Real decreto 1720/2007, de 21 de decembro, polo que se aproba o Regulamento de desenvolvemento da Lei orgánica 15/1999, e, así mesmo, velará porque os ficheiros se utilicen para as finalidades que motivaron a súa creación, que son as que se concretan no anexo I para cada ficheiro, e polo persoal debidamente autorizado para iso. Igualmente velará, con carácter xeral, polo respecto dos principios de protección dos datos, de modo que só poidan ser obxecto de tratamento os datos que sexan adecuados, pertinentes e non excesivos en relación coas finalidades determinadas, explícitas e lexítimas para as que se teñan obtido, garantizando as obrigas e dereitos recoñecidos na normativa sobre protección de datos de carácter persoal. Artigo 6. Os afectados aos que se soliciten datos persoais serán previamente informados, de modo expreso, preciso e inequívoco, nos termos que dispón o art.5 da Lei orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter persoal, iso sen prexuízo dos supostos exceptuados na propia lei. Artigo 7. Modifícanse os ficheiros de datos de carácter persoal titularidade do Concello de Cambre que foron publicados no Boletín Oficial da Provincia n.º 239, de 19 de outubro de 1994, e inscritos na Axencia Española de Protección de Datos, e que se relacionan no anexo II. Artigo 8. Mantéñense os ficheiros de datos de carácter persoal titularidade do Concello de Cambre que foron publicados no Boletín Oficial da Provincia da Coruña n.º 220, de 18 de novembro de 2010, e inscritos na Axencia Española de Protección de Datos, e que se relacionan no anexo III. Artigo 9. Suprímense os ficheiros de datos de carácter persoal titularidade do Concello de Cambre que foron publicados no Boletín Oficial da Provincia n.º 239, de 19 de outubro de 1994, e inscritos na Axencia Española de Protección de Datos, e que se relacionan no anexo IV. Disposición derrogatoria única. Queda derrogado o “Regulamento elaborado para regular a creación, modificación e supresión de ficheiros de datos de carácter persoal, en cumprimento do preceptuado na Lei orgánica 5/1992, de 29 de outubro”, que foi aprobado polo Concello de Cambre en Pleno en data 29 de setembro de 1994, e a súa posterior modificación en data 28 de outubro de 2010, e publicado no Boletín Oficial da Provincia n.º 239 de data 19 de outubro de 1994 e BOP n.º 220 do 18 de novembro de 2010. Disposición final primeira. En aplicación do presente regulamento, os actos e acordos municipais que poñan fin á vía administrativa poderán, logo do recurso de reposición, ser impugnados ante a xurisdición contencioso-administrativa, sen prexuízo do posible exercicio doutras accións que procedan ante a xurisdición competente. Disposición final segunda. Entrada en vigor. O presente regulamento entrará en vigor unha vez publicado integramente o seu texto no Boletín Oficial da Provincia, e transcorrido o prazo previsto no art.65.2 da Lei 7/1985 de 2 de abril, reguladora das bases do réxime local. ANEXO I De conformidade co establecido no art.20 da Lei orgánica 15/1999, de 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, e artigos 52 e 54.1 do Real decreto 1720/2007 de 21 de decembro, polo que se aproba o regulamento de desenvolvemento da referida lei, créanse os seguintes ficheiros do Concello de Cambre, que conteñen e procesan datos de carácter persoal: 1. FICHEIRO: REXISTRO XERAL DE ENTRADA E SAÍDA DE DOCUMENTOS A.–Finalidade e usos previstos: recolle os datos persoais relacionados coa entrada e saída de documentos e envíos de todo tipo con destino ao Concello de Cambre, Deputación Provincial da Coruña, órganos da Administración do Estado, comunidades autónomas ou outras entidades locais en virtude dos convenios formalizados para o efecto, ou con orixe no Concello de Cambre. Usos: rexistro de entrada e saída de documentos. Prestación do servizo de certificación dos asentos do rexistro. Procedementos administrativos. Atención ao cidadán. Queixas e suxestións. Actividades, expedientes e contactos do Rexistro Xeral. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas ou representantes de persoas xurídicas que se dirixan ao Concello, á Deputación Provincial da Coruña, órganos da Administración do Estado, comunidades autónomas ou outras entidades locais en virtude dos convenios formalizados para o efecto, ou que reciban comunicacións do Concello. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante declaracións ou formularios en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, sinatura. – Outros datos: número de rexistro de entrada ou saída, asunto. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: os destinatarios da documentación rexistrada no Concello de Cambre. – Órganos da Comunidade Autónoma: a Consellería de Presidencia, segundo convenio subscrito. – Órganos da Administración Local: Deputación Provincial e outras administracións locais, segundo convenios subscritos. – Outros: órganos xudiciais, no seu caso. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Rexistro Xeral J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 2. FICHEIRO: CONTRATOS E CONTRATISTAS A.–Finalidade e usos previstos: control dos expedientes de contratación tramitados e/ou adxudicados en cada exercicio orzamentario. Fins estatísticos e de fiscalización por parte doutras administracións públicas. Usos: xestión de expedientes de contratación, contactos da xestión contractual do Concello de Cambre, xestión da información do perfil de contratante. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: licitadores (persoas físicas e/ou xurídicas que interveñan en relacións contractuais co Concello de Cambre). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos achéganse directamente polos licitadores ou o seu representante legal, ao presentar as súas ofertas, en soporte papel, ou obtéñense por vía telemática dos rexistros de contratistas existentes nas distintas administracións coas que o Concello de Cambre ten subscrito un convenio, ou a través de rexistros de acceso público (Rexistros de: Deputación da Coruña, comunidades autónomas, Ministerio de Facenda). D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, denominación social, CIF, domicilio social, teléfono, fax, correo electrónico. – Outros datos: número de expediente; denominación do obxecto do contrato; Plan ao que pertence (no seu caso); tipo de procedemento (aberto, restrinxido ou negociado, cun único ou multiplicidade de criterios de adxudicación); órgano e data de adxudicación; importe de adxudicación, IVE incluído. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio de Política Territorial, Ministerio de Economía e Facenda. – Órganos da Comunidade Autónoma: Consello de Contas, Consellería de Facenda. – Outros departamentos municipais: Intervención, Obras, Servizos, Urbanismo, etc. – Outros: publicacións previstas segundo lexislación aplicable (BOP-DOG-DOUE, páxina web municipal, etc.). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Contratación J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 3. FICHEIRO: PATRIMONIO A.–Finalidade e usos previstos: tramitación de expedientes relativos ao patrimonio (compravenda, cesións, permutas, alleamentos.), xestións co Rexistro da Propiedade (inscrición/inmatriculación de bens, solicitude de notas simples informativas, etc.), xestións co Catastro (manexo de fichas e certificacións catastrais), xestión patrimonial do Concello de Cambre, inventario municipal. Usos: inventario de bens municipais e a súa xestión. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: particulares ou persoas xurídicas coas que se realiza a operación patrimonial, Rexistro da Propiedade e outros rexistros públicos, notarías e outras oficinas de xestión patrimonial C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do interesado co que se realiza a operación (comprador, vendedor, cedente.), ben a través de declaracións e/ou formularios en soporte papel, ou ben mediante entrega da documentación pertinente (escrituras, DNI.). Tamén se obteñen mediante entrega de documentación e datos en soporte papel, por parte de notarías e outras oficinas de xestión patrimonial, e a través do Rexistro da Propiedade e outros rexistros públicos, en soporte papel ou soporte informático. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Outros datos: escrituras. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Rexistro da Propiedade, Dirección Xeral do Catastro. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos da Xunta de Galicia competentes en materia de Patrimonio nos supostos legalmente establecidos. – Outros departamentos municipais: Intervención, Urbanismo, etc. – Outros: Notarías e oficinas vinculadas á xestión patrimonial, concelleiros e interesados no expediente. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría. Departamento: Patrimonio. J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 4. FICHEIRO: ACTAS A.–Finalidade e usos previstos: xestión das resoluciones e acordos adoptados polos órganos municipais (resolucións de alcalde e concelleiros-delegados, sesións de xunta de goberno local, xunta de coordinación, xunta de voceiros, comisións informativas e plenos) e elaboración de libros de actas. Usos: servizo de notificacións e certificacións das resolucións e acordos dos órganos de goberno. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: membros da Corporación municipal e demais participantes nas sesións (funcionarios e cidadáns, no seu caso). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense do propio interesado, ou o seu representante legal, mediante declaracións ou formularios en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, sinatura, DNI, NIF, CIF, enderezo. – Datos profesionais: identificación do cargo dos funcionarios municipais que asistan ao órgano da Corporación. – Outros datos: grupo municipal ao que pertenece cada membro da corporación. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Subdelegación do Goberno. – Órganos da Comunidade Autónoma: Consellería de Presidencia da Xunta de Galicia. – Órganos da Administración local: membros da Corporación municipal de Cambre. – Outros: interesados en xeral (publicación de resolucións e actas no taboleiro de edictos e na páxina web do Concello de Cambre). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Secretaría J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 5. FICHEIRO: GRAVACIÓN SESIÓNS PLENO A.–Finalidade e usos previstos: recoller e almacenar en formado CD as sesións do Pleno da Corporación, dando cumprimento ao establecido no Regulamento orgánico municipal. Usos: poderán ser escoitadas por calquera membro da Corporación antes de que sexa aprobada a acta da sesión correspondente. Arquivo das cintas durante un ano a contar dende a gravación. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: membros da Corporación municipal e demais participantes na sesión (funcionarios e/ou técnicos municipais, público asistente, no seu caso). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense a través do sistema de gravación de voz. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: voz. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: Non se prevén. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Secretaría J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 6. FICHEIRO: REXISTROS DE INTERESES A.–Finalidade e usos previstos: cumprimento do disposto no art.75.7 da Lei 7/1985 de 2 de abril, reguladora das bases de réxime local. No Rexistro de Bens Patrimoniais inscribiranse as declaracións de bens patrimoniais e da participación en sociedades, así como a presentación das declaracións tributarias. No Rexistro de Incompatibilidades e Actividades inscribiranse as declaracións sobre causas de posible incompatibilidade e de actividades que proporcionan ou poidan proporcionar intereses económicos. Usos: como rexistros públicos, o uso previsto é a consulta cando se solicite polos interesados e a publicación anual na páxina web municipal. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: concelleiros do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense do propio interesado, mediante declaración e formularios, en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, sinatura. – Datos patrimoniais: propiedades e bens (patrimonio inmobiliario, depósitos en conta corrente, de aforro e outros tipos de imposición en conta, outro patrimonio mobiliario, obras de arte, xoias e outros bens, vehículos, semovientes). – Datos profesionais: exercicio de profesións liberais e enderezo onde se exerce, n.º de colexiado, actividades mercantís ou industriais, outras actividades. – Datos de emprego: denominación da entidade, organismo, empresa pública ou privada, e cargo ou categoría que exerce. – Outros datos: supostos de posible incompatibilidade, copia da liquidación do imposto sobre a renda das persoas físicas, patrimonio e sociedades, no seu caso. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: Outros: consulta polos cidadáns e publicación anual na páxina web municipal. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Secretaría J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 7. FICHEIRO: REXISTRO MUNICIPAL DE UNIÓNS NON MATRIMONIAIS A.–Finalidade e usos previstos: inscribir as unións non matrimoniais, con independencia da orientación sexual, así como aquelas non definibles polo trato sexual e constituídas para a convivencia e apoio mutuo. Usos: xestión do Rexistro de Unións non Matrimoniais do Concello de Cambre. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: aquelas persoas que, empadroadas no Concello de Cambre, polo seu libre e pleno consentimento, constitúan unha unión de convivencia non matrimonial. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense dos propios interesados, mediante declaracións e formularios en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, sinatura. – Outros: Convenios, feitos ou circunstancias que afecten á unión non matrimonial. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: órganos xudiciais (xulgados e tribunais de xustiza). – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos xudiciais (xulgados e tribunais de xustiza), Rexistro de Parellas de Feito de Galicia. – Outros: certificacións expedidas a instancia exclusivamente de calquera dos membros da unión. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Secretaría J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 8.–FICHEIRO: CEMITERIO A.–Finalidade e usos previstos: xestión de enterramentos do Cemiterio Municipal. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: titulares e beneficiarios da concesión. Falecidos enterrados no Cemiterio Municipal. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: mediante instancias e solicitudes presentadas polos propios interesados, ou polo seu representante legal, mediante informe do enterrador municipal, polo propio tanatorio ou polos xulgados. D.–Estrutura básica do ficheiro: a) Titular e beneficiario: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, domicilio, DNI, NIF, ou, tratándose de extranxeiros, documento que o substitúa, teléfono. – Outros: documentos materiais (testamento, declaración de herdeiros). b) Falecido: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos. – Datos de características persoais: sexo, estado civil, idade. c) Datos da autorización: – Inhumación ou exhumación (cadáver, restos, cinzas). – Concesión de uso ou apertura. – Data da autorización e órgano autorizante. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración Local: Intervención municipal e Deputación Provincial (xestión de cobro). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Secretaría J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 9.–FICHEIRO: LICENZAS DE AUTO-TAXI A.–Finalidade e usos previstos: rexistro e seguimento das licenzas de auto-taxi concedidas no municipio, tanto respecto dos seus titulares, persoal contratado, vehículos e características destes. Usos: xestión do dito rexistro. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: solicitantes e beneficiarios das licenzas de auto-taxi. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: do propio interesado ou do seu representante legal, a través de formularios ou solicitudes en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico, sinatura. – Datos de características persoais: permiso de conducir, contrato de traballo, certificado do Rexistro Central de Penados e Rebeldes, certificado médico de aptitude, documento de Seguridade Social. – Outros datos: datos de vehículos, documentos notariais (testamentos, declaración herdeiros). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Inspección de Traballo. – Outros: Xulgados. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría. Departamento: Secretaría. J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 10. FICHEIRO: CONTABILIDADE MUNICIPAL-TERCEIROS A.–Finalidade e usos previstos: rexistro da contabilidade municipal, e a explotación da súa información, así como dar cumprimento ás solicitudes de información recollidas na normativa aplicable ás administracións locais. Usos: posibilitar o control personalizado de debedores e acreedores, xestión da contabilidade municipal. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas ou xurídicas que teñan calquera tipo de relación económica co concello: proveedores, perceptores de subvencións, e demais acreedores por calquera outro concepto, así como os debedores tanto por ingresos tributarios como non tributarios. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense mediante comunicación deles polos terceiros, por medio das facturas que presentan, instancias de solicitude de inscrición nun procedemento que dá lugar a unha operación económica, etc…, en soporte papel, así como por medios telemáticos, mediante a súa inscrición no Portal do proveedor, para posibilitar a presentación de facturas por este medio, segundo a legislación vixente. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: NIF, nome e apelidos ou denominación social, e no seu caso o/os representante/s, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos económico-financeiros: número de conta ao que realizar os pagos que lle realice o concello, facturas emitidas ao concello, operacións económicas nas que se ten vinculado ao concello, existencia de embargos comunicados por algunha entidade (xulgados, administracións…). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio de Economía e Facenda, e calquera outro ministerio ou organismo público do Estado, co que, pola naturaleza da relación económica que vincule ao terceiro co concello, poida resultar necesaria tal comunicación, como sería o caso de xustificación de subvencións, e Tribunal Xeral de Contas. – Órganos da Comunidade Autónoma: Consello de Contas e Xunta de Galicia, así como calquera consellería ou organismo público da comunidade autónoma, coa que, pola natureza da relación económica que vincule ao terceiro co concello, poida resultar necesaria tal comunicación (como sería o caso de xustificación de subvencións). – Órganos da Administración Local: Deputación Provincial da Coruña ou outras entidades locais nas que estea integrado o concello. – Outros: interesados en cada un dos expedientes, os concelleiros municipais, entidades concedentes de subvencións para as que esixan posterior xustificación dos gastos incorridos, departamentos xestores das áreas vinculadas ás operacións económicas afectadas. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Intervención Departamento: Intervención J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 11. FICHEIRO: TERCEIROS TRIBUTARIOS E NON TRIBUTARIOS A.–Finalidade e usos previstos: xestión tributaria dos tributos afectados, e xestión de ingresos non tributarios. Usos: posibilitar o control personalizado de debedores. Xestión tributaria e recadatoria. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas ou xurídicas que teñan a consideración de suxeitos pasivos ou contribuíntes por ingresos tributarios así como os obrigados ao pago de ingresos non tributarios, por ser solicitantes ou beneficiarios de actividades ou servizos prestados por este Concello. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense do propio interesado, mediante solicitudes presentadas polos suxeitos pasivos ou contribuíntes de alta na taxa por cemiterios ou vados, e posterior aprobación da respectiva autorización ou licenza municipal, ou dos datos recabados no lugar do accidente no caso da taxa por servizos de emerxencia. Tamén se obteñen mediante comunicación dos datos polos terceiros, a través de instancias de solicitude de inscrición nunha actividade ou servizo prestados por este concello, en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: NIF, nome e apelidos ou denominación social, e no seu caso o/os representante/s, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos económico-financeiros: número de conta. – Datos de circunstancias sociais: aqueles que acrediten o cumprimento dalgunha exención ou bonificación, ou a aplicación dalgunha tarifa reducida (familia numerosa, ingresos.), recollidos na respectiva ordenanza fiscal ou acordo regulador do prezo público correspondente. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración Local: Deputación Provincial da Coruña para a xestión dalgún deles, ou a recadación executiva de recibos impagados. – Outros: interesados en cada un dos expedientes, os concelleiros municipais, departamentos xestores das áreas vinculadas ás operacións económicas afectadas. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Intervención Departamento: Intervención J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 12. FICHEIRO: ANIMAIS POTENCIALMENTE PERIGOSOS A.–Finalidade e usos previstos: rexistro de animais potencialmente perigosos e os seus propietarios ou posuidores. Usos: xestión do Rexistro de Animais Potencialmente perigosos. Fins estatísticos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas con residencia no Concello de Cambre, que sexan posuidores dun animal dalgunha raza incluída entre as potencialmente perigosas. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, mediante formularios ou instancias en soporte papel presentadas a través do Rexistro Xeral do Concello de Cambre, ou ben mediante información obtida en soporte papel do Ministerio de Xustiza. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento do propietario. – Datos de circunstancias sociais: datos relativos á comisión de infraccións administrativas e antecedentes penais do propietario do animal. – Outros datos: nome do animal a inscribir e número de microchip identificativo. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio do Interior. – Órganos da Administración local: outros departamentos do Concello de Cambre. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Urbanismo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 13. FICHEIRO: LICENZAS DE OBRAS A.–Finalidade e usos previstos: informe de expedientes urbanísticos de licenzas de obras (maiores e menores). Usos: xestión de expedientes urbanísticos e de disciplina urbanística. Fins estatísticos. Histórico de expedientes tramitados. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: particulares ou empresas situadas no termo municipal de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, mediante instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: servizos, unidades ou seccións con competencia segundo a materia de que se trate (Augas de Galicia, Estradas, Patrimonio) G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Planeamento e Xestión J.–Servizo ou unidade ante o que se poden ejercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 14. FICHEIRO: EXPEDIENTES CATASTRAIS A.–Finalidade e usos previstos: informe de expedientes catastrais. Usos: xestión de expedientes de altas, baixas ou modificacións catastrais. Fins estatísticos. Histórico de expedientes tramitados. Realización de xestións e trámites coa Dirección Xeral do Catastro (manexo de fichas). Xestión documental de información sobre inmobles. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: particulares ou empresas situadas no termo municipal de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, mediante instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Outros datos: situación do inmoble, referencia catastral. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da administración xeral do Estado: Dirección Xeral do Catastro, pertencente ao Ministerio de Economía e Facenda. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Planeamento e Xestión J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 15. FICHEIRO: TERRAZAS A.–Finalidade e usos previstos: rexistro e seguimento das solicitudes de ocupación de vía pública mediante a instalación de terraza asociada a unha actividade de hostelería. Usos: xestión de expedientes de licenzas de ocupación de vía pública. Fins estatísticos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: titulares de locais de hostelería situados no termo municipal de Cambre, que solicitan permiso para ocupación de vía pública mediante instalación dunha terraza. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, mediante formularios ou instancias presentadas a través do Rexistro Xeral de Entrada do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI do solicitante, domicilio, teléfono. – Datos de circunstancias sociais: denominación do local para o que se solicita a terraza, Enderezo do local, número de licenza de apertura do local, metros cadrados que se pretenden ocupar coa instalación da terraza e período no que se pretende instalar a terraza. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da propia Administración local: departamentos municipais do propio Concello de Cambre (Policía Local e Intervención). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Urbanismo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 16. FICHEIRO: VAOS A.–Finalidade e usos previstos: rexistro e seguimento das solicitudes de vao para a entrada e saída de automóbiles. Usos: xestión de expedientes de vaos. Fins estatísticos B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: titulares de todo tipo de inmobles situados no termo municipal de Cambre, para os que se solicita a concesión de vao para entrada e saída de vehículos. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, mediante formularios ou instancias en soporte papel, presentadas a través do Rexistro Xeral de Entrada do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI do solicitante, domicilio, teléfono. – Datos de circunstancias sociais: enderezo do inmoble para o que se solicita o vao, número de licenza de apertura do local cando proceda, uso ao que se destina o inmoble, modalidade de vao solicitada (permanente, laboral, nocturno). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da propia Administración Local: Outros departamentos municipais do propio Concello de Cambre (Policía Local e Intervención). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Urbanismo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 17. FICHEIRO: BENEFICIARIOS TARXETAS MINUSVALÍA A.–Finalidade e usos previstos: rexistro de usuarios e solicitudes de tarxetas de aparcamento para persoas con problemas de mobilidade. Usos: levar a cabo a xestión de datos estatísticos dos usuarios/as de tarxetas de aparcamento, estudo de características e perfil dos usuarios, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre con certificado de minusvalía. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario, ademais dos que se obteñen verbalmente, por medio de entrevista. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características personais: data nacemento, sexo, datos familiares. – Outros datos especialmente protexidos: discapacidade, grao de dependencia, datos médicos. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración Local: outros departamentos municipais do propio Concello de Cambre (Policía). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 18. FICHEIRO: SERVIZO DE AXUDA A DOMICILIO A.–Finalidade e usos previstos: rexistro de usuarios e solicitudes do servizo de axuda a domicilio. Usos: levar a cabo a xestión de datos estatísticos dos usuarios/as do servizo de axuda a domicilio, estudo de características e perfil dos usuarios, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario, ademais dos que se obteñen verbalmente, a medio de entrevista ou visita domiciliaria. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: Nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: Data nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias, ingresos, gastos, situación tributaria. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, beneficios fiscais. – Outros datos especialmente protexidos: Discapacidade, grao de dependencia, datos médicos, condicións de habitabilidade, situacións sociais especialmente protexidas (alcoholismo, vítima de violencia de xénero, hábitos de vida). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: Consellería de Sanidade e Consellería de Traballo e Benestar da Xunta de Galicia – Órganos da Administración Local: outros departamentos municipais do Concello de Cambre (Intervención). – Outros: empresas adxudicatarias do servizo de axuda a domicilio G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 19. FICHEIRO: SIUSS A.–Finalidade e usos previstos: obtención de información, levar a cabo a orientación, xestión de recursos socioeconómicos e intervención con persoas posibles beneficiarias dos Servizos Sociais municipais. Usos: avaliación do sistema, planificación e xestión de datos estatísticos de usuarios/as de Servizos Sociais. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario, ademais dos que se obteñen documentalmente a través doutras administracións públicas, e verbalmente, por medio de entrevista ou visita domiciliaria. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos familiares, persoas que integran a unidade familiar – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias, ingresos, gastos, situación tributaria. – Datos académicos: nivel de estudos. – Datos profesionais: profesión, ocupación, e enderezo onde se exerce. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, beneficios fiscais – Outros datos especialmente protexidos: Condicións de habitabilidade, discapacidade, grao de dependencia, datos médicos, situacións sociais especialmente protexidas (alcoholismo, vítima de violencia de xénero, hábitos de vida). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio de Traballo e Inmigración, Ministerio de Sanidade e Política Social, Ministerio do Interior, Ministerio de Facenda. – Órganos da Comunidade Autónoma: Consellería de Traballo e Benestar, Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, Consellería de Sanidade, Consellería de Facenda (Xunta de Galicia). – Órganos da Administración Local: Deputación Provincial da Coruña, Consorcio das Mariñas, outros departamentos municipais do Concello de Cambre (Policía, Intervención). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 20. FICHEIRO: COMEDOR SOBRE RODAS A.–Finalidade e usos previstos: xestionar o servizo de comedor sobre rodas. Usos: levar a cabo a xestión de datos estatísticos dos usuarios/as do comedor sobre rodas, estudo de características e perfil dos usuarios, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario, ademais dos que se obteñen documentalmente doutras administracións ou centros públicos (hospitais, centros de saúde), e verbalmente, por medio de entrevista ou visita domiciliaria. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias, ingresos, gastos, situación tributaria. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, situación do inmoble onde se presta o servizo, beneficios fiscais. – Outros datos especialmente protexidos: saúde. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: Consellería de Sanidade da Xunta de Galicia e centros asociados (centros saúde, hospitais). – Órganos da Administración local: outros departamentos municipais do Concello de Cambre (Intervención). – Outros: empresas adxudicatarias do servizo. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación. Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 21. FICHEIRO: EDUCACIÓN FAMILIAR A.–Finalidade e usos previstos: desenvolvemento do programa de intervención con familias que presentan dificultades. Usos: levar a cabo a xestión do programa de intervención familiar, xestión de datos estatísticos dos usuarios/as do dito servizo, estudo de características e perfil dos usuarios, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario, ademais dos que se obteñen documentalmente doutras administracións públicas, e verbalmente, por medio de entrevista ou visita domiciliaria. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos da unidade familiar. – Datos académicos: nivel de estudos dos membros da unidade familiar. – Datos profesionais: profesión e enderezo onde se exerce. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, características de habitabilidade da vivenda, hábitos sociais da unidade familiar. – Outros datos especialmente protexidos: programa de medidas a adoptar, circunstancias de saúde que poidan levar aparellada a intervención social (alcoholismo, drogadicción, vítima de violencia de xénero). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: Consellería de Traballlo e Benestar, Consellería de Educación e Ordenación Universitaria (Xunta de Galicia). – Órganos da Administración local: outros departamentos municipais do Concello de Cambre (Policía). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 22. FICHEIRO: ACTIVIDADES SOCIAIS A.–Finalidade e usos previstos: inscrición, seguimento da asistencia e facturación das actividades sociais municipais. Usos: xestión de datos de usuarios de actividades sociais, estudo de características e perfil dos usuarios, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal del, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: n.º de conta. – Datos de circunstancias sociais: posibles beneficios fiscais. – Outros datos especialmente protexidos: saúde. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración Local: outros departamentos e instalacións municipais do Concello de Cambre (piscinas municipais, departamentos de Intervención e Deportes). – Outros: empresas adxudicatarias do servizo de actividades sociais. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 23. FICHEIRO: ACTIVIDADES PARA A TERCEIRA IDADE A.–Finalidade e usos previstos: inscrición, seguimento e facturación de actividades para a terceira idade. Usos: xestión de datos de participantes en actividades para a terceira idade, estudo de características e perfil dos usuarios, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre con idades iguais ou superiores aos 55 anos. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, familiar ou representante legal, mediante formularios ou instancias en soporte papel, e mediante a presentación de documentación xustificativa das circunstancias do posible usuario. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: n.º de conta. – Datos de circunstancias sociais: posibles beneficios fiscais. – Outros datos especialmente protexidos: saúde. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: outros departamentos municipais do Concello de Cambre (Intervención). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 24. FICHEIRO: TRABALLOS EN BENEFICIO DA COMUNIDADE A.–Finalidade e usos previstos: xestión do programa de traballos en beneficio da comunidade. Rexistro de usuarios e determinación de actividades de utilidade pública. Usos: xestión de datos de participantes en actividades en beneficio da comunidade, estudo de características e perfil dos participantes, avaliación do sistema. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: cidadáns e residentes do Concello de Cambre que se vexan afectados por algún tipo de medida xudicial, que lle impoña a obriga de prestar servizos en beneficio da comunidade. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense do Ministerio do Interior, en concreto do Servizo de xestión de penas e medidas alternativas, mediante envío ao Concello de Cambre en soporte documental, ademais dos datos que se obteñen verbalmente por medio de entrevista co propio interesado. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos familiares. – Datos profesionais: profesión e enderezo onde se exerce. – Outros datos especialmente protexidos: medidas adoptadas, servizos que vai prestar o afectado, duración deles, procedemento xudicial, situacións sociais especialmente protexidas (alcoholismo, vítima de violencia de xénero, hábitos de vida). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio do Interior. – Órganos da Administración local: outros departamentos municipais do Concello de Cambre (OMIX, Deportes, Educación, Cultura). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Servizos Sociais Departamento: Servizos Sociais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 25.–FICHEIRO: PARTICIPANTES EN PROGRAMAS DEPORTIVOS MUNICIPAIS A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que participan nos programas de actividades deportivas organizadas polo Concello de Cambre. Usos: posibilitar o control personalizado dos participantes en actividades deportivas, xestión dos programas deportivos organizados polo Concello de Cambre, fomento de actividades deportivas, consultas, expedientes, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que soliciten participar en programas deportivos. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante formularios ou follas de inscrición en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos de características persoais: data nacemento, idade, nome e DNI do pai/nai ou titor (no seu caso). – Datos económico-financeiros: n.º de conta e entidade bancaria. – Datos de circunstancias sociais: situacións persoais de cara a bonificacións nas tarifas (familia numerosa, carné xoven, voluntariado, falta de ingresos, etc.). – Outros datos especialmente protexidos: alerxias, vacinas e/ou outros datos de interese médico que achegue o interesado E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: departamentos municipais de Intervención, Secretaría e Tesourería do propio Concello de Cambre. – Outros: Entidades bancarias, empresas adxudicatarias de servizos de impartición de actividades municipais. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes. Departamento: Deportes. J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 26. FICHEIRO: SOLICITANTES BOLSAS PARA DEPORTISTAS A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que solicitan bolsas para deportistas convocadas e aprobadas polo Concello de Cambre. Usos: posibilitar o control personalizado dos solicitantes de bolsas deportivas, xestión das axudas deportivas aprobadas polo Concello de Cambre, fomento de actividades deportivas, consultas, expedientes, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que cumpran cos requisitos para obter a condición de beneficiarios das bolsas. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante formularios ou follas de inscrición en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos económico-financeiros: n.º de conta e entidade bancaria. – Outros datos: historial deportivo, licenza deportiva. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: Departamento municipal de Intervención do Concello de Cambre. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Deportes J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 27. FICHEIRO: PARTICIPANTES EN ACTIVIDADES XUVENÍS A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que participan nos programas de actividades xuvenís organizadas polo Concello de Cambre. Usos: posibilitar o control personalizado dos participantes en actividades xuvenís, xestión dos programas xuvenís organizados polo Concello de Cambre, fomento de actividades xuvenís, consultas, expedientes, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que soliciten participar en programas deportivos, ou os seus representantes legais (pais/nais/titores). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal (pais/nais/titores en caso de menores de idade), mediante formularios ou follas de inscrición en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfonos de contacto, correo electrónico, fotografía. – Datos de características persoais: data nacemento, nome, sexo e DNI do pai/nai/titor, no seu caso. – Datos de circunstancias sociais: situacións persoais de cara a bonificacións nas tarifas (familia numerosa, carné xoven, voluntariado, falta de ingresos, etc.), circunstancias familiares. – Outros datos especialmente protexidos: alerxias, vacinas e/ou outros datos de interese médico que achegue o interesado, persoas ás que avisar en caso de urxencia. – Outros datos: temas de interese do participante, actividades solicitadas para o futuro. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros: empresas adxudicatarias de servizos de actividades xuvenís, persoal médico colaborador, monitores e directores de rutas e campamentos. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Xuventude-OMIX J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 170 Fax 981 613 169 28. FICHEIRO: PARTICIPANTES EN PROGRAMAS EDUCATIVOS MUNICIPAIS A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que participan nos programas de actividades educativas organizadas polo Concello de Cambre. Usos: posibilitar o control personalizado dos participantes en actividades educativas, xestión dos programas educativos organizados polo Concello de Cambre, fomento de actividades educativas, consultas, expedientes, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que soliciten participar en programas educativos. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante formularios ou follas de inscrición en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos de características persoais do participante: data nacemento, idade, nome e DNI do pai/nai ou titor. – Datos económico-financeiros: n.º de conta e entidade bancaria, datos fiscais e tributarios. – Datos académicos: curso académico e centro no que o realiza. – Datos de circunstancias sociais: situacións persoais de cara a bonificacións nas tarifas (familia numerosa, carné xoven, voluntariado, falta de ingresos, etc.). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: departamentos municipais de Intervención, Secretaría e Tesourería do propio Concello de Cambre. – Outros: entidades bancarias, empresas adxudicatarias de servizos de impartición de actividades municipais. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes. Departamento: Educación. J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 29. FICHEIRO: SOLICITANTES BOLSAS DE ESTUDO A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que solicitan bolsas de estudos convocadas e aprobadas polo Concello de Cambre. Usos: posibilitar o control personalizado dos solicitantes de bolsas de estudos, xestión das axudas aprobadas polo Concello de Cambre, fomento de actividades educativas consultas, expedientes, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que cumpran os requisitos para obter a condición de beneficiarios nas bolsas. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante formularios ou follas de solicitude en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, domicilio, DNI, teléfono, correo electrónico. – Datos de características persoais do participante: data nacemento, idade, nome e DNI do pai/nai ou titor. – Datos económico-financeiros: n.º de conta e entidade bancaria, datos fiscais e tributarios. – Datos académicos: curso académico e centro no que o realiza. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: Departamento municipal de Intervención do Concello de Cambre. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Educación J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 30. FICHEIRO: PARTICIPANTES EN PROGRAMA MAÑANCEIRO A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que participan no Programa Mañanceiro do Concello de Cambre. Usos: posibilitar o control personalizado dos participantes no Programa Mañanceiro, xestión do dito programa, consultas, expedientes, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que soliciten participar no Programa Mañanceiro. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante formularios ou follas de inscrición en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos de características persoais do participante: data nacemento, idade, nome e DNI do pai/nai ou titor. – Datos económico-financeiros: n.º de conta e entidade bancaria, datos fiscais, tributarios. – Datos académicos: curso académico e centro no que o realiza. – Datos de circunstancias sociais: situacións persoais de cara a bonificacións nas tarifas (familia numerosa, carné xoven, voluntariado, falta de ingresos, etc.). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: Departamento municipal de Intervención do propio Concello de Cambre. – Outros: Empresas adxudicatarias de servizos de impartición de actividades municipais. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Educación J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 31. FICHEIRO: RECURSOS HUMANOS A.–Finalidade e usos previstos: xestión laboral e administrativa dos recursos humanos do Concello de Cambre. Usos: expedientes persoais de empregados e cargos públicos do Concello de Cambre, valoración de postos de traballo, xestión de recursos e reclamacións dos empregados, asistencia médica convenida. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoal funcionario, laboral, empregados e cargos electos do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante escritos ou formularios en soporte papel, ou persoalmente por medio de entrevista. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, número Seguridade Social, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico, fotografía. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, nacionalidade, datos familiares, estado civil. – Datos académicos: nivel de estudos realizados, coñecemento de idiomas, accións formativas que realiza, coñecementos específicos acreditados. – Datos profesionais: posto que ocupa, categoría profesional, data de ingreso, condición laboral (funcionario, laboral, activo, pasivo), centro onde exerce a actividade, histórico laboral. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio de Facenda, Axencia Estatal de Administración Tributaria, Tesourería Xeral e outros organismos da Seguridade Social, e órganos da administración de Xustiza. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos de Facenda e Administración tributaria da Xunta de Galicia, e órganos da Administración autonómica de Xustiza. – Outros: compañías aseguradoras, mutuas de accidentes de traballo e entidades financeiras. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Réxime Interior J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 32. FICHEIRO: PROGRAMA MUNICIPAL DE VOLUNTARIADO A.–Finalidade e usos previstos: base de datos e documentación das persoas voluntarias dadas de alta no Programa municipal de voluntariado. Usos: xestión do persoal que participe nos programas de voluntariado. Altas e baixas do persoal voluntario. Elaboración de memorias do servizo. Usos estatísticos e históricos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: os datos obtéñense dos propios interesados na acción de voluntariado. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, mediante formularios ou follas de inscrición en soporte papel, presentadas a través do Rexistro municipal, ou ben a través de entrevistas persoais, dando orixe todo isto á apertura dun expediente persoal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, enderezo, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais: data de nacemento, sexo. – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias. – Datos académicos: nivel de estudos e formación. – Datos profesionais: profesión e experiencia profesional. – Datos de emprego: activo ou desempregado/a. – Outros datos: Motivación, gustos persoais relacionados con actividades de voluntariado, pertenza a asociaciones ou colectivos, dispoñibilidade, experiencia en actividades de voluntariado. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: Xunta de Galicia - Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado – Órganos da Administración Local: departamentos municipais que soliciten os servizos de voluntariado, pleno da Corporación. – Outros: entidades aseguradoras de accidentes e responsabilidade civil G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Voluntariado J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 33. FICHEIRO: PARTICIPANTES ACTIVIDADES MUSEO A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que participan nas actividades do museo (Xornadas Castrexas, ou outras), que organiza o Concello de Cambre con carácter anual. Usos: xestión das “Xornadas Castrexas” e outras actividades promovidas polo museo de Cambre, atención aos interesados, consultas, contactos B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: participantes de todas as idades, ou, no seu caso, os seus representantes legais. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente do propio interesado ou dos seus representantes legais, mediante instancias-tipo de inscrición, que cubren os propios interesados. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: Non se prevén. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Museo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 34. FICHEIRO: FOTOGRAFÍA HISTÓRICA A.–Finalidade e usos previstos: exposicións temporais e publicacións bianuais de fotografía histórica, obtida mediante donacións desinteresadas dos seus propietarios. Usos: exposicións e publicacións, fomento da memoria histórica, consultas e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: propietarios e doantes de fotografía antiga. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: as fotografías achéganse directamente polos propietarios a través de doazóns ou entregas directas, en soporte papel, para a súa posterior dixitalización, achegándose os datos dos ditos propietarios directamente por eles. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico do doante. – Datos de características persoais: imaxe das persoas que aparecen nas fotografías. – Outros datos: data da fotografía, lugar en que se toma, circunstancias que a definen (se é durante a celebración dun acto público, romaría, festividade ou similar), autorización das persoas que aparecen nela. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros: os doantes ou propietarios, as persoas que aparezan nas fotografías, exposicións e publicacións das fotografías. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Museo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 35. FICHEIRO: CEDENTES FOTOTECA DE CAMBRE A.–Finalidade e usos previstos: base de datos de cedentes de imaxes fotográficas para o Fondo de Fotografía Histórica Municipal “Fototeca de Cambre”. Usos: explotación, reprodución e difusión das imaxes fotográficas. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas, ou xurídicas, cedentes de imaxes fotográficas para o Fondo de Fotografía Histórica Municipal “Fototeca de Cambre” C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos facilítanse directamente polos cedentes, persoas físicas, ou representantes das persoas xurídicas, mediante a sinatura dun documento de cesión de imaxes, que se cubre manualmente, e se entrega, ben directamente nas oficinas xestoras da fototeca, ben no Rexistro xeral de Entrada do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, razón social, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros: ao público en xeral. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Museo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 36. FICHEIRO: EXPOSITORES DO MUSEO A.–Finalidade e usos previstos: base de datos de persoas expositoras na sala de exposicións do Museo Xacemento Romano de Cambre. Usos: xestión das exposicións realizadas na sala de exposicións do Museo Xacemento Romano de Cambre. Información e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas que expoñen na sala de exposicións do Museo Xacemento Romano de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos facilítanse directamente polas persoas que realizan a exposición, mediante presentación dunha instancia que se cubre manualmente polos interesados, e se entrega no museo de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Outros datos: nome e características da obra que o autor cede ao Concello de Cambre ao final da exposición. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros: público en xeral. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Museo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 37. FICHEIRO: PERSOAS FOTOGRAFIADAS FOTOTECA DE CAMBRE A.–Finalidade e usos previstos: base de datos das persoas fotografiadas no Fondo de Fotografía Histórica Municipal “Fototeca de Cambre”. Usos: explotación, reprodución e difusión das imaxes fotográficas. Fomento da memoria histórica. Consultas e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas fotografiadas no Fondo de Fotografía Histórica Municipal “Fototeca de Cambre”. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos facilítanse directamente polas persoas cedentes das imaxes fotográficas (a viva voz ou escribindo estes datos na propia foto), ou ben averíguanse polos técnicos municipais, a través de recoñecemento facial. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome e apelidos. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros: público en xeral. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Museo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 38. FICHEIRO: ATESTADOS A.–Finalidade e usos previstos: recompilación de datos tendentes ao esclarecemento dun feito delitiuoso ou accidente de tráfico. Xestionar as intervencións de atestados da Policía Local de Cambre. Usos: seguridade viaria, usos estatísticos e de información a xulgados e tribunais. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas implicadas nas intervenciones de atestados no municipio de Cambre (vítimas, autores, testemuñas). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense do propio interesado, do seu representante legal ou doutras persoas físicas distintas do afectado ou o seu representante legal, ben no lugar dos feitos ou na xefatura da Policía local, mediante a toma de declaracións ou achegas de interesados ou testemuñas. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, autorizacións, pólizas de seguro, marca-modelo-matrícula do vehículo, naqueles casos en que se requira algún destes datos polas circunstancias dun atestado concreto. – Datos especialmente protexidos: posibles lesións físicas, danos en bens mobles ou inmobles. – Outros datos: identificación do/s axente/s que intervén/interveñen. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Garda Civil e Dirección Xeral de Tráfico, xulgados e tribunais. – Outros: entidades aseguradoras e particulares que acrediten interese lexítimo. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 39. FICHEIRO: VEHÍCULOS ABANDONADOS A.–Finalidade e usos previstos: xestionar a información relativa aos vehículos abandonados, para a súa retirada. Usos: a retirada de vehículos que constitúen residuos sólidos urbanos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: titulares dos vehículos abandonados, Dirección Xeral de Tráfico. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense a través da base de datos da Dirección Xeral de Tráfico, mediante transmisión electrónica por vía telemática. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, e domicilio. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, autorizacións, naqueles casos excepcionais en que se requira este dato polas circunstancias dun expediente concreto. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Dirección Xeral de Tráfico – Outros: propietarios dos vehículos. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 40. FICHEIRO: DENUNCIAS DE PARTICULARES A.–Finalidade e usos previstos: denunciar delitos ou faltas ou a comisión dunha infracción administrativa. Usos: xestión de infraccións, administrativas ou doutro tipo, cometidas no termo municipal de Cambre. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas ou xurídicas. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente de persoas físicas ou xurídicas, mediante escrito ou comparecencia realizada ante a Policía Local, ou ben a través de bases de datos da Dirección Xeral de Tráfico, ou de rexistros municipais (por exemplo, de empresas do municipio). D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos profesionais: profesión e enderezo onde se exerza. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, autorizacións, marca-modelo-matrícula do/s vehículo/s implicado/s, naqueles casos excepcionais en que se requira este dato polas circunstancias dunha denuncia concreta. – Outros datos especialmente protexidos: posibles lesións físicas, danos en bens mobles e inmobles. – Outros datos: norma infrinxida, enderezo do lugar onde se comete a infracción, data e hora dos feitos. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Dirección Xeral de Tráfico, xulgados e tribunais – Outros: órganos doutras administraciones públicas que poidan resultar competentes G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 41. FICHEIRO: DENUNCIAS FEITAS POLA POLICÍA A.–Finalidade e usos previstos: sancionar as infraccións administrativas ou doutro tipo. Usos: xestión de infraccións, administrativas ou doutro tipo, cometidas no termo municipal de Cambre. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas ou xurídicas que garden relación co feito cometido. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente dos posibles infractores, así como de testemuñas (persoas físicas), ou ben a través de bases de datos da Dirección Xeral de Tráfico, ou de rexistros municipais (por exemplo, de empresas do municipio). D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos profesionais: profesión e enderezo onde se exerza. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, autorizacións, marca-modelo-matrícula do/s vehículo/s implicado/s, naqueles casos excepcionais en que se requira este dato polas circunstancias dunha denuncia concreta. – Outros datos especialmente protexidos: posibles lesións físicas, danos en bens mobles e inmobles. – Outros datos: norma infrinxida, enderezo do lugar onde se comete a infracción, data e hora dos feitos, identificación do/s axente/s que realiza/n a denuncia. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: enderezo xeral de Tráfico, xulgados e tribunais – Outros: órganos doutras administracións públicas que poidan resultar competentes G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 42. FICHEIRO: MULLERES A.–Finalidade e usos previstos: dar protección a mulleres con ordes de protección cursadas dende xulgado ou tribunais. Usos: xestión das ordes de protección. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: mulleres con ordes xudiciais de protección fronte á violencia de xénero, xulgados e tribunais. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense da sentenza xudicial que é remitida ao Concello de Cambre polo xulgado ou tribunal correspondente, en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico da muller protexida. Nome, DNI e domicilio do posible maltratador. – Datos de características persoais: data de nacemento, estado civil, idade e composición da unidade familiar da muller protexida. – Datos profesionais: profesión da persoa protexida e enderezo onde se exerza E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Garda Civil, xulgados e tribunais. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos da Xunta de Galicia competentes en materia de menores. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 43. FICHEIRO: CADRO DE PERSOAL POLICÍA LOCAL A.–Finalidade e usos previstos: xestión do persoal pertencente á Policía Local de Cambre, no relativo á configuración funcional dos seus servizos, solicitudes, dispoñibilidade, quendas. Usos: xestión persoal e de control interno do Corpo de Policía Local. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoal pertencente ao cadro de persoal de Policía Local do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense do propio interesado, mediante declaración solicitada a través da unidade de Réxime Interior municipal e que o interesado presenta en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo. – Datos académicos: nivel de estudos, cursos de formación realizados. – Datos de emprego: posto de traballo, data de ingreso, quendas, vacacións, ausencias, dispoñibilidade, horas extras. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: órganos competentes en materia de intervención de armas. – Órganos da Comunidade Autónoma: Academia Galega de Seguridade. – Órganos da Administración Local: Deputación Provincial da Coruña. – Outros: sindicatos ou outras corporacións ou asociacións que poden ofertar cursos de formación policial. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 44. FICHEIRO: PERSOAS DETIDAS A.–Finalidade e usos previstos: entrega das persoas detidas por comisión dun feito delituoso ante o xulgado de garda competente. Usos: identificación de persoas responsables da comisión de delitos, xestión da custodia de persoas detidas, fins estatísticos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas que sexan detidas pola Policía Local de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente do propio interesado, a través da exhibición do DNI, ou en declaración presencial. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, filiación – Datos profesionais: profesión e enderezo onde se exerza. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, ordes de afastamento, só excepcionalmente nos supostos en que se requira algún destes datos. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Garda Civil. – Outros: xulgados e tribunais das distintas administracións territoriais, en función da súa competencia. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 45. FICHEIRO: TELEASISTENCIA POLICÍA A.–Finalidade e usos previstos: atender emerxencias dos usuarios do servizo, que teñan entregado chaves das súas vivendas na xefatura de Policía Local. Usos: localización de beneficiarios do servizo de teleasistencia. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: beneficiarios do servizo de teleasistencia domiciliaria (anciáns que viven sós). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense do Departamento de Servizos Sociais municipal, a través de comunicación cursada por escrito en soporte papel, ou por vía telemática. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, domicilio e teléfono. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: No se prevén. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 46. FICHEIRO: INFORMES POLICÍA A.–Finalidade e usos previstos: emisión de informes solicitados por particulares, relativos a circunstancias persoais ou sociais que se queren acreditar ante distintos organismos (residencia, convivencia, actividade profesional). Usos: acreditación de circunstancias particulares que non constan en rexistros públicos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: interesados lexítimos que presenten unha instancia e soliciten algún tipo de informe policial. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente dos propios interesados, mediante presentación de instancia en soporte papel a través do Rexistro de Entrada do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, autorizacións, actividade que desenvolve, unidade de convivencia, naqueles casos excepcionais en que se requira algún destes datos polas circunstancias dun expediente concreto. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Os datos que constan nos informes emitidos comunícanse ao interesado, quen, á súa vez, pode facelos valer ante os organismos públicos ou privados competentes para a finalidade que motiva a emisión de informe. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Policía Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 47. FICHEIRO: VOLUNTARIOS DE PROTECCIÓN CIVIL A.–Finalidade e usos previstos: xestión do persoal pertencente á Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Cambre en canto a expediente persoal, cursos realizados, remisión de información, liquidación de servizos prestados. Usos: contactos, fins estatísticos, xestión do persoal voluntario de Protección Civil e control interno. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: as persoas físicas que integran a Agrupación de Voluntarios de Protección Civil (AVPC), en calidade de membros dela. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos propios membros da agrupación, por medio de escrito en soporte papel, que cubren unha vez que ingresan na agrupación. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico, talle e fotografía. – Datos de características persoais: data nacemento, estado civil – Datos económico-financeiros: n.º de conta. – Datos académicos: estudos, cursos realizados – Datos profesionais: ocupación (profesión ou similar) – Outros datos: carné de conducir, alerxias, grupo sanguíneo, matrícula vehículo, e tipo de actividade do voluntario (apoio, operativo ou colaborador), n.º de inscrición na Agrupación de Voluntarios de Protección Civil (AVPC). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da comunidade autónoma: Delegación Provincial da Dirección Xeral de Emerxencias e Interior. – Órganos da Administración local: departamentos municipais (Intervención, Tesourería), así como outros concellos onde participen voluntarios da Agrupación de Cambre, tanto en operativos como en cursos de formación. – Outros: Academia Galega de Seguridade e empresas contratadas que impartan formación. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Servizo de Emerxencias e Protección Civil J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 48. FICHEIRO: INTERVENCIÓNS DE EMERXENCIA A.–Finalidade e usos previstos: a finalidade é levar un control das emerxencias atendidas polo Servizo Municipal de Emerxencias e Protección Civil, mediante a elaboración dos correspondentes informes que poderán ser facilitados ás partes interesadas, con motivo de incendios, accidentes de tráfico, retirada de árbores caídas, inundacións e emerxencias menores do día a día, e realizar diversos estudos acerca da tipoloxía de accidentes e siniestralidade. Usos: fins estatísticos, xestión das intervencións realizadas, elaboración de memorias do servizo. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas/xurídicas que teñan sufrido os efectos directos ou indirectos dun sinistro ou emerxencia menor. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos son recollidos no lugar de intervención onde se produce o sinistro directamente dos afectados, ou ben extraendo os datos a través das documentacións de vehículos, así como a través da Policía Local de Cambre ou Garda Civil. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos e teléfono de quen solicita o servizo. Nome, apelidos, DNI-NIF, razón social e CIF, no seu caso, domicilio, teléfono de quen é beneficiario do servizo prestado. – Datos de características persoais: data nacemento, fotografías (ocasionalmente), etc. – Outros datos: validez do permiso de condución, marca e modelo do vehículo, matrícula; compañía aseguradora, n.º de póliza, tomador, enderezo, xestoría, teléfono e enderezo; descrición do aviso e da intervención, equipos e materiais utilizados e, no seu caso, outros servizos que teñan actuado, número de vítimas, idades e sexo. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: Delegación Provincial da Dirección Xeral de Emerxencias e Interior. Axencia Galega de Emerxencias (AXEGA) – Órganos da Administración Local: departamentos municipais (Alcaldía, Intervención, Urbanismo, Obras e Servizos, etc.) – Outros: Policía Local de Cambre, Garda Civil (062), e particulares interesados lexítimos que o soliciten. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Servizo de Emerxencias e Protección Civil J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 49. FICHEIRO: LIQUIDACIÓN DE TAXAS POR INTERVENCIÓNS A.–Finalidade e usos previstos: a finalidade é informar ao departamento de Intervención do Concello de Cambre das intervencións realizadas que leven consigo a correspondente liquidación de taxas conforme á Ordenanza fiscal reguladora da taxa pola prestación de servizos de extinción de incendios, emerxencias e outros análogos. Usos: cubrir as correspondentes follas de liquidación pola xefatura do servizo, e pasalas ao departamento de Intervención municipal para a súa xestión posterior. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas, sexan ou non vítimas, afectadas por un sinistro, e aos que se lle teña prestado o servizo correspondente, empregando para iso os medios e materiais municipais. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos son recollidos no lugar de intervención onde se produce o sinistro, preguntando directamente aos afectados ou ben extraendo os datos a través das documentacións de vehículos e/ou inmobles (vivendas, locais empresariais). Ás veces son tamén solicitados directamente a través da Policía Local de Cambre ou Garda Civil. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos e teléfono de quen solicita o servizo. Nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono de quen é beneficiario do servizo prestado. – Datos de circunstancias sociais: compañía aseguradora, número de póliza, tomador, enderezo, xestoría, teléfono e enderezo. – Outros datos: validez do permiso de condución, materiais empregados na intervención e identificación do lugar onde se produciu o sinistro. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: Departamento de Intervención do Concello de Cambre. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Servizo de Emerxencias e Protección Civil J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 50. FICHEIRO: LIQUIDACIÓN AXUDAS DE CUSTO DE VOLUNTARIOS A.–Finalidade e usos previstos: liquidación de gastos ocasionados con motivo da actividade prestada tanto en emerxencias, como en operativos preventivos e outras actividades de colaboración. Usos: transmitir á Tesourería Municipal as correspondentes liquidacións, co fin de que se abonen os gastos aos voluntarios mediante transferencia bancaria. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: voluntarios/as pertencentes á Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Cambre (AVPC). C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos propios voluntarios da agrupación, por medio de escrito en soporte papel, que cubren unha vez que ingresan na agrupación. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF. – Datos económico-financeiros: número de conta. – Outros datos: matrícula do vehículo, motivo do gasto e importe. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: Tesourería municipal do Concello de Cambre. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Servizo de Emerxencias e Protección Civil J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 51. FICHEIRO: USUARIOS BIBLIOTECAS A.–Finalidade e usos previstos: servizo de préstamos, utilización de terminais informáticas, clubs de lectura e outros servizos bibliotecarios Usos: xestión de bibliotecas, fomento da cultura, consultas, atención ao publico, contactos B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas demandantes dos servizos de bibliotecas. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos interesados, mediante exhibición do DNI ou NIE. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF-NIE, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Comunidade Autónoma: sede central de datos da rede de bibliotecas da Xunta de Galicia G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Bibliotecas municipais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 52. FICHEIRO: AUTORES CERTAME DE PINTURA A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que participan no certame de pintura que organiza anualmente o Concello de Cambre. Usos: xestión do certame de pintura, atención a participantes, actividades e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: participantes que concursan no certame de pintura organizado polo Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente dos propios interesados, en soporte papel, a través da entrega en persoa dun impreso acompañado de documentación xustificativa, ou mediante o seu envío por correo ou axencia de transportes. Esta documentación entrégase no Rexistro Xeral de Entrada do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros órganos: empresa externa contratada polo Concello de Cambre para a xestión do certame de pintura. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: bibliotecas municipais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 53. FICHEIRO: DIFUSIÓN CERTAME DE PINTURA A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos de persoas físicas e/ou xurídicas, públicas e/ou privadas (administracións públicas, universidades, participantes, galerías de arte e interesados en xeral), que poidan estar interesados en coñecer e difundir as bases reguladoras do certame de pintura que organiza anualmente o Concello de Cambre. Usos: difusión do certame de pintura, xestión do certame de pintura, actividades e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas e/ou xurídicas, públicas e/ou privadas, cuxa actividade estea relacionada co mundo da arte. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense a través de bases ou rexistros de acceso público (listas telefónicas, páxinas web de particulares e/ou entidades), ou ben doutras bases de datos pertencentes ao Concello de Cambre, e se procesan e almacenan polo persoal do Departamento de Biblioteca-Arquivo do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, correo electrónico. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros órganos: empresa externa contratada polo Concello de Cambre para a xestión do certame de pintura. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: bibliotecas municipais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: Rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 54. FICHEIRO: INVITADOS CERTAME DE PINTURA A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos de persoas físicas (membros do xurado, participantes en edicións anteriores, profesores de arte, pintores, deseñadores e outras persoas relacionadas co mundo da arte), que poidan estar interesadas en asistir ao acto de inauguración do certame de pintura que organiza anualmente o Concello de Cambre. Usos: difusión do certame de pintura, fomento da participación e coñecemento, xestión do certame de pintura, actividades e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas, ou representantes de persoas xurídicas, públicas e/ou privadas, cuxa actividade estea relacionada co mundo da arte. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense a través de bases ou rexistros de acceso público (listas telefónicas, páxinas web de particulares e/ou entidades), ou ben doutras bases de datos pertencentes ao Concello de Cambre, e se procesan e almacenan polo persoal do Departamento de Biblioteca-Arquivo do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, correo electrónico. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros órganos: empresa externa contratada polo Concello de Cambre para a xestión do certame de pintura. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: bibliotecas municipais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 55. FICHEIRO: XURADOS CERTAME DE PINTURA A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos de persoas físicas, que poidan formar parte, en calidade de membros do xurado, do proceso de selección e concesión de premios ás obras participantes no certame de pintura que organiza anualmente o Concello de Cambre. Usos: xestión do certame de pintura, fomento da participación, actividades e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas, de recoñecido prestixio, relacionadas co mundo da arte. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense a través de bases ou rexistros de acceso público, ou ben doutras bases de datos pertencentes ao Concello de Cambre, por vía telemática, así como directamente de particulares ou grupos profesionais, e se procesan e almacenan polo persoal do Departamento de Biblioteca-Arquivo do Concello de Cambre. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos de características persoais: data de nacemento, sexo. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros órganos: empresa externa contratada polo Concello de Cambre para a xestión do certame de pintura. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Bibliotecas municipais J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 56. FICHEIRO: AR QUIVO MUNICIPAL A.–Finalidade e usos previstos: este ficheiro persigue fins históricos ou estatísticos, por canto recolle os datos contidos nos expedientes arquivados polo Concello de Cambre, para o seu uso interno ata que pase a documento histórico. Usos: usuarios do arquivo, índices de documentos, estatística e control documental. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas e/ou xurídicas cuxos datos constan no arquivo, e que os teñan facilitado á oficina xeradora do expediente. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense do propio expediente arquivado, en soporte papel, que xera a oficina municipal correspondente e traslada ao Arquivo Municipal. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias, ingresos, gastos, situación tributaria. – Datos académicos: estudos, n.º de colexiado profesional. – Datos profesionais: profesión e enderezo onde se exerza. – Datos de circunstancias sociais: propiedades e bens, licenzas, permisos, autorizacións. – Outros datos: posibles datos especialmente protexidos que deriven da natureza do expediente (medidas sociais, saúde). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: Non se prevén. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel alto. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Arquivo J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 57. FICHEIRO: BENEFICIARIOS SUBVENCIÓNS CULTURAIS A.–Finalidade e usos previstos: recolle os datos de subvencións concedidas ás entidades veciñais sen fin de lucro, e comités veciñais que realicen programas sociais, culturais ou deportivos de interese xeral ou sectorial. Usos: xestión de subvencións culturais, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: entidades veciñais sen fin de lucro e comisións (comités ou plataformas) veciñais. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos representantes das entidades ou comités, mediante declaracións, solicitudes ou formularios presentados en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome ou razón social da asociación, CIF, domicilio da entidade, teléfono. – Datos de características persoais: nome, apelidos e NIF do representante, teléfono de contacto e cargo que ocupa. – Outros: concepto polo que se concede a subvención e subvención concedida. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: áreas ou departamentos do propio Concello de Cambre que poidan ter relación coa subvención (Intervención, Tesourería ou similar). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 58. FICHEIRO: ASOCIACIÓNS DO MUNICIPIO E OUTROS COLECTIVOS VECIÑAIS A.–Finalidade e usos previstos: posibilitar a canalización de información de todo tipo (subvencións ou similares), que recibe o Concello de Cambre doutras administracións públicas, privadas ou do propio concello, e que sexan de interese para as asociacións inscritas no Rexistro municipal de Asociacións Veciñais ou para outros colectivos que, polo seu carácter temporal ou puntual, no estean inscritos, así como efectuar un seguimento delas para efectos de concesión de axudas polo concello e outras entidades. Usos: xestión de información a asociacións, fins estatísticos, consultas, contactos. Xestión municipal de fomento do asociacionismo veciñal para posibilitar o exercicio dos dereitos recoñecidos na lexislación de réxime local para a defensa dos intereses xerais e sectoriais dos veciños. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: asociados ou membros das asociacións veciñais situadas no municipio de Cambre (de veciños, entidades culturais, deportivas, recreativas, xuvenís, empresariais, profesionais, ou outras) inscritas en Rexistro municipal de Asociacións Veciñais e outros colectivos veciñais. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense do presidente ou otro membro autorizado da asociación ou colectivo, mediante a presentación de declaracións ou formularios en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome ou razón social da asociación ou colectivo, CIF, domicilio social da entidade, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais: nome, apelidos, DNI e enderezo do presidente e do secretario da asociación, nome e apelidos das persoas que ocupan cargos directivos. Nome, apelidos, DNI e domicilio do representante e dos membros do colectivo, no seu caso. – Datos económico-financeiros: orzamento e programa de actividades, n.º de conta, entidade bancaria. – Outros datos: tipo de asociación, entidade ou colectivo, data de constitución, estatutos, n.º de inscrición no Rexistro de Asociacións e no Rexistro Xeral de Entidades sen fin de lucro da Xunta de Galicia, xunta directiva, número de socios ou integrantes do colectivo, memoria anual. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: departamentos do propio Concello de Cambre (Intervención, Tesourería, Secretaría, etc.). – Outros: dado o carácter público do Rexistro de Asociacións, son públicos os datos a que se refire o art.236.4 do Real decreto 2568/1986, de 28 de novembro. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 59. FICHEIRO: GRUPOS ROCK DE CAMBRE A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos dos grupos de rock e os seus representantes legais, cuxos membros sexan veciños do municipio de Cambre, que poidan estar interesados en asistir ou participar nos proxectos “Noites Rock”, que organiza cada ano o Departamento de Cultura do Concello de Cambre. Usos: fomento da participación nos programas “Noites Rock”, coñecemento e xestión do proxecto. Contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: grupos musicais de rock and roll cuxos membros sexan veciños do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos representantes ou membros dos grupos, mediante declaracións ou formularios presentados en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: Nome do grupo, domicilio da entidade, teléfono – Datos de características persoais: Nome, apelidos, DNI, data de nacemento, domicilio, correo electrónico e teléfonos de, polo menos, dous dos membros do grupo. – Outros datos: composición artística instrumental E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: áreas ou departamentos do propio Concello de Cambre que poidan ter relación coa subvención (Intervención, Tesourería ou similar). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 60. FICHEIRO: PARTICIPANTES EN ACTIVIDADES CULTURAIS A.–Finalidade e usos previstos: coñecer e poder poñerse en contacto cos participantes nas actividades culturais que desenvolve o Departamento de Cultura de Cambre. Usos: difusión de actividades culturais, fomento da participación, xestión das actividades culturais, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: participantes en actividades culturais. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos participantes nas actividades, mediante declaracións, instancias ou solicitudes presentadas, a través do Rexistro xeral de Entrada do Concello de Cambre, en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, NIF, domicilio e teléfono do participante. – Datos económico-financeiros: número de conta. – Outros datos: actividade cultural na que desexa inscribirse o solicitante e, no caso de ser beneficiario dalgún tipo de bonificación, documentación acreditativa de tal circunstancia (fotocopia libro de familia, tarxeta demandante de emprego, carnés xoves ou similares, carné de voluntario, informe do Departamento de Servizos Sociais). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual e automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da administración autonómica: Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, Secretaría Xeral de Política Lingüística. Gabinete Provincial de Normalización Lingüística da Xunta de Galicia (nos casos de participantes en cursos de galego). – Órganos da Administración local: áreas ou departamentos do propio Concello de Cambre que poidan ter relación coa actividade (Intervención, Tesourería ou similar) G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 61. FICHEIRO: USUARIOS AULA INFORMÁTICA A.–Finalidade e usos previstos: control dos usuarios que acceden á aula municipal de informática no horario de acceso libre con monitor. Usos: fomento da participación na actividade, difusión, xestión da aula informática, contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: usuarios da aula municipal de informática. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos interesados ou os seus representantes legais, mediante declaracións, instancias ou solicitudes presentadas, a través do Rexistro xeral de Entrada, en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI, domicilio, teléfono, correo electrónico – Datos de características persoais: data de nacemento, idade do usuario. – Outros datos: coñecementos previos de informática, finalidade do uso (acceso a Internet, aprendizaxe, etc.). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: Non se prevén. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 62. FICHEIRO: PARTICIPANTES EN CONCURSOS E CERTAMES A.–Finalidade e usos previstos: promocionar e fomentar a participación veciñal e popular en todo tipo de manifestacións artísticas, dende as máis tradicionais ata as máis novas manifestacións artísticas. Usos: xestión de actividades culturais e festas tradicionais. Coñeñemento e apoio a artistas/grupos artísticos locais. Contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: calquera persoa ou colectivo interesado en participar nos concursos e certames que se promovan e de acordo coas bases que se aproben en cada caso. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos interesados en participar nos distintos concursos e certames, mediante as solicitudes presentadas en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos identificativos: concurso (modalidade e categoría) e pseudónimo/nome artístico. – Datos persoais: nome, apelidos, DNI, idade, domicilio, teléfono e correo electrónico do participante e concurso (modalidade e categoría). – Datos do grupo: nomes, apelidos e idade de todos os compoñentes do grupo, e os datos persoais seguintes, de dous dos compoñentes do grupo en calidade de representantes del: nome, apelidos, DNI, idade, domicilio, teléfono e correo electrónico. – Datos económico-financeiros: número de conta bancaria do premiado ou do seu representante legal, se é menor de idade. En caso de grupo, a conta dun dos dous compoñentes que figura como representante do grupo. – Outros datos: composición artística instrumental, historial do grupo artístico, centro de estudos ou de traballo, localidade de orixe, etc. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: áreas ou departamentos do propio Concello de Cambre que poidan ter relación co pago do premio (Intervención, Tesourería ou similar). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 63. FICHEIRO: XURADOS DE CONCURSOS E CERTAMES A.–Finalidade e usos previstos: contactar con distintos profesionais e artistas, coñecedores ou próximos á materia obxecto de concurso, coa finalidade de invitarlles a participar na selección das obras a premiar, de acordo coas bases do concurso ou certame aprobadas. Usos: xestión de concursos e certames que en cada caso se convoquen dende o departamento de Cultura. Consultas e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: calquera persoa física, que sexa profesional ou artista, que estea relacionada co obxecto do concurso en que oportunamente acepte participar. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos interesados, mediante declaracións, solicitudes ou formularios presentados en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI, domicilio, teléfono, correo electrónico. – Datos económico-financeiros: número de conta bancaria. – Outros datos: currículo profesional/artístico. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: Non se prevén. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 64. FICHEIRO: MONITORES DE ACTIVIDADES CULTURAIS A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos de profesionais que estean interesados/as en impartir conferencias/cursos/talleres puntuais sobre temas culturais, ben a través do Departamento de Cultura, ou por medio de calquera das entidades sen ánimo de lucro que teñen o seu domicilio social no municipio. Usos: xestión de actividades culturais, consultas e contactos. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: Profesionais ou afeccionados/as de actividades culturais, que estean interesados en impartir unha actividade puntual en Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: Os datos recóllense directamente dos propios interesados, mediante declaracións, instancias ou solicitudes presentadas en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter persoal: nome, apelidos, DNI, domicilio, teléfono, correo electrónico – Datos económico-financeiros: número de conta bancaria. – Outros datos: currículo académico e profesional, e resumo charla ou proxecto de actividade a realizar. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Outros: a entidades sen fin de lucro que teñen o domicilio social en Cambre. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 65. FICHEIRO: USUARIOS LOCAIS MUNICIPAIS A.–Finalidade e usos previstos: seguimento e control do uso de edificios, locais e instalacións municipais por parte das asociacións que se atopan inscritas no Rexistro Municipal de Asociacións Veciñais do Concello de Cambre. Fomentar o asociacionismo veciñal, para posibilitar o exercicio dos dereitos recoñecidos na lexislación de réxime local, para a defensa dos intereses xerais e sectoriais dos veciños, e complementar a actividade municipal. Usos: xestión de locais municipais, de conformidade co establecido na Ordenanza reguladora da cesión do uso de edificios, locais e instalacións municipais a asociacións veciñais. Coñecemento da actividade que se realiza polas entidades e colectivos veciñais. Contactos B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: entidades veciñais e membros delas, que teñen cedido o uso dun local municipal. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense directamente dos interesados ou dos representantes da entidade, mediante declaracións, formularios ou solicitudes, en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos identificativos: nome ou razón social da entidade, CIF, domicilio da entidade, correo electrónico e teléfono de contacto. – Datos persoais: nome e apelidos, DNI, domicilio, teléfono de contacto, relación coa entidade. Se é un colectivo veciñal, os datos dun mínimo de tres compoñentes: Nome e apelidos, NIF, domicilio e teléfono de contacto. – Datos económico-financeiros: documento acreditativo da non existencia de débedas pendentes co Concello de Cambre. – Outros datos: identificación do local municipal a utilizar, día-período-horario de uso, memoria explicativa sobre a necesidade de utilización do local (número de membros que utilizarán o local, actividades a realizar.). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración local: áreas ou departamentos do propio Concello de Cambre que poidan ter relación cos tributos locais (Intervención, Tesourería ou similar). G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Educación, Cultura e Deportes Departamento: Cultura J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 66. FICHEIRO: MATRIMONIOS CIVÍS A.–Finalidade e usos previstos: manter a información dos contraentes e testemuñas dos matrimonios civís que se celebran no concello. Usos: xestión do ficheiro. No seu caso, elaboración da Resolución de Alcaldía delegando a celebración da ceremonia nalgún dos concelleiros da Corporación. Remisión da acta de celebración do matrimonio ao xulgado. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: contraentes e testemuñas. No seu caso, datos do concelleiro no que o alcalde delega para recibir o consentimento na celebración do matrimonio. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense dos propios interesados, mediante declaracións e formularios en soporte papel. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, domicilio, teléfono, sinatura de contraentes e testemuñas. – Outros: oficio do xulgado correspondente polo que se remite o auto do xuíz autorizando a ceremonia. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Xulgado de Paz do Concello de Cambre G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Alcaldía Departamento: Alcaldía J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 ANEXO II De conformidade co establecido no art.20 da Lei orgánica 15/1999 de 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, e artigos 52 e 54.1 do Real decreto 1720/2007 de 21 de decembro, polo que se aproba o regulamento de desenvolvemento da referida lei, modifícanse os seguintes ficheiros aprobados polo Concello de Cambre en pleno de data 29 de setembro de 1994: FICHEIRO: PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES A.–Finalidade e usos previstos: xestión do rexistro administrativo onde constan inscritas as persoas que constitúen a poboación do municipio, que leva consigo a adquisición da condición de veciño (art.15 LBRL) e a acreditación da residencia no municipio e do seu domicilio habitual (art.16 LBRL). Usos: xestión de altas e baixas de poboación, fins estatísticos, elaboración do censo electoral. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: Toda persoa que resida habitualmente no municipio. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: – Os datos obtéñense directamente do interesado, mediante a folla padroal asinada por todos os veciños cuxos datos figuren nela ou, no seu caso, polo seu representante legal, e en soporte papel. – Tamén se obteñen a través do Instituto Nacional de Estatística. – Oficina do Censo Electoral. – Traballos realizados dende o propio concello, de oficio. D.–Estrutura básica do ficheiro: a) Datos de carácter obrigatorio. – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, domicilio habitual, DNI ou, tratándose de extranxeiros, documento que o substitúa, sinatura. – Datos de características persoais: sexo, nacionalidade, lugar e data de nacemento. – Datos académicos: certificado ou título escolar ou académico que posúa. – Outros datos: datos acreditativos da ocupación da vivenda. b) Datos de carácter voluntario. – Designación das persoas que poidan representar a cada veciño ante a administración municipal para efectos padronais. – Número de teléfono. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Instituto Nacional de Estatística. – Outros: Dirección Xeral de Policía, xuíces e tribunais e outras administracións públicas cando sexa necesario para o exercicio das súas respectivas competencias, e exclusivamente para asuntos nos que a residencia ou domicilio sexan datos relevantes. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: alcalde-presidente da Corporación Área: Secretaría Departamento: Secretaría J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 FICHEIRO: NÓMINAS A.–Finalidade e usos previstos: posibilitar a xestión retributiva dos empregados. Control horario. Xestión de seguros, axudas familiares e plans de pensións. Xestión de axudas de custo, gastos de locomoción, manutención e estancia do persoal ao servizo do Concello de Cambre. Acción social do persoal. Usos: xestión de nómina e seguros sociais, acción social do persoal, control horario. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoal funcionario, laboral, empregados e cargos electos do Concello de Cambre. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos obtéñense directamente do propio interesado, ou do seu representante legal, mediante escritos ou formularios en soporte papel, ou persoalmente por medio de entrevista. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: nome, apelidos, DNI-NIF, número Seguridade Social, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico, fotografía. – Datos de características persoais: data nacemento, sexo, nacionalidade, datos familiares, estado civil. – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias, ingresos, gastos, situación tributaria, préstamos, pólizas. – Datos profesionais: cargo que ocupa, categoría profesional, data de ingreso, condición laboral (funcionario, laboral, activo, pasivo) e grupo de cotización. – Outros datos: acción social a prol do persoal do Concello de Cambre, control horario (lectura biométrica). E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicacións de datos previstas, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: Ministerio de Facenda, Axencia Estatal de Administración Tributaria, Tesourería Xeral e outros organismos da Seguridade Social, e órganos da Administración de Xusticia. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos de Facenda e administración tributaria da Xunta de Galicia, e órganos da administración autonómica de Xustiza. – Outros: compañías aseguradoras e entidades financeiras. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros países: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel medio. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación. Área: Urbanismo e Réxime Interior Departamento: Réxime Interior J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 FICHEIRO: DEMANDANTES DE EMPREGO A.–Identificación, finalidade e usos previstos do ficheiro: a finalidade prevista é a de posibilitar a colocación dos desempregados dentro e fóra do municipio, así como canalizar a información que recibe o Concello de Cambre, que sexa de interese para o demandante de emprego, así como relacionar este ficheiro co de empresas, formación e emprendedores. Usos: xestión do emprego e mellora da ocupabilidade B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: todas aquelas persoas que, con carácter voluntario, se inscriban neste ficheiro, para obter información sobre posibles ofertas de emprego. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos son achegados directamente polo propio interesado ou o seu representante legal, presencialmente no momento da súa inscrición. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: DNI/NIE/NIF, nome e apelidos, enderezo, teléfono, correo electrónico, imaxe. – Datos de características persoais: data e lugar de nacemento, sexo, datos familiares – Datos académicos: estudos, titulacións, coñecementos varios, carnés profesionais – Datos profesionais: experiencia profesional – Circunstancias sociais: pertenza a colectivos prioritarios no fomento do emprego – Outros: situación laboral, demanda de emprego, demanda de formación e aqueles outros que consideren de relevancia para a súa inserción laboral. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado. F.–Comunicación de datos prevista, indicando no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: órganos competentes en materia de promoción de emprego, e aqueles outros cando proceda e de acordo coa lexislación vixente. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos competentes en materia de promoción de emprego, e aqueles outros cando proceda e de acordo coa lexislación vixente. – Órganos da Administración local: Deputación Provincial ou outros órganos da Administración Local competentes cando proceda e de acordo coa lexislación vixente. – Outros: empresas e entidades para a intermediación laboral. G.–Transferencias internacionais de datos previstas: Non se prevén H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Desenvolvemento Local Departamento: Axencia de Desenvolvemento Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 FICHEIRO: EMPRESAS DO MUNICIPIO A.–Identificación, finalidade e usos previstos do ficheiro: a finalidade do ficheiro é a de posibilitar a canalización de información que recibe o concello doutras administracións públicas, entes privados, etc, que sexan de interese para as empresas situadas no municipio, así como relacionar o dito ficheiro co de demandantes de emprego, formación e emprendedores Usos: xestión do emprego autónomo e mellorar a información das empresas situadas no termo municipal de Cambre. Contactos e consultas. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: persoas físicas e/ou xurídicas situadas no termo municipal de Cambre C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos recóllense das administracións públicas, ben a través de comunicacións directas ou a través de disposicións publicadas en boletíns públicos, ou do propio interesado ou do representante legal da empresa, nestes casos mediante entrevista persoal, ou ben mediante presentación dun formulario de recollida de información, por escrito. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo da empresa: NIF/NIE/CIF, nome legal, nome comercial, representante legal, enderezo, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de carácter identificativo do titular da empresa (se procede): DNI/NIE, nome e apelidos, enderezo, teléfono, fax, correo electrónico. – Datos de características persoais do titular: data de nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: n.º de conta, entidades bancarias, ingresos, situación tributaria. – Datos académicos: estudos, outro tipo de titulación non reglada. – Datos profesionais: experiencia profesional. – Datos de emprego: situación laboral. – Datos de circunstancias sociais: Beneficiarios de axudas, pertenza a colectivos prioritarios para o fomento da actividade empresarial. – Outros datos: forma xurídica, data de constitución, número de socios, sector económico, epígrafe IAE, datos de actividade empresarial, ámbito de mercado, produtos ou servizos, n.º de empregados. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicación de datos prevista, indicando no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: órganos competentes en materia de promoción de emprego, Seguridade Social, Facenda, e aqueles outros que proceda, de acordo coa lexislación vixente. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos competentes en materia de promoción de emprego, Seguridade Social, Facenda, e aqueles outros que proceda, de acordo coa lexislación vixente. – Órganos da Administración Local: Deputación Provincial ou outros órganos da Administración Local competentes cando proceda e de acordo coa lexislación vixente G.–Transferencias internacionais de datos previstas: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación Área: Desenvolvemento Local Departamento: Axencia de Desenvolvemento Local J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 CP: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 ANEXO III De conformidade co establecido no art.20 da Lei orgánica 15/1999 de 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, e artigos 52 e 54.1 do Real decreto 1720/2007 de 21 de decembro, polo que se aproba o regulamento de desenvolvemento da referida lei, mantéñense os seguintes ficheiros aprobados polo Concello de Cambre en pleno de data 28 de outubro de 2010: FICHEIRO: FORMACIÓN A.–Finalidade e usos previstos: contén datos do alumnado e do profesorado que participa nos cursos organizados pola Axencia de Desenvolvemento Local. Tipificación da finalidade: formación ocupacional. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretende obter datos de carácter persoal: veciños e veciñas de Cambre e a súa comarca e desempregados en xeral. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: os datos achéganse polos interesados, mediante instancia presentada presencialmente. D.–Estrutura básico do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: DNI/ NIE/ NIF, teléfono, nome e apelidos, enderezo, correo electrónico, imaxe. – Datos de características persoais: data de nacemento, sexo, datos familiares. – Datos económico-financeiros: núm. de conta, entidades bancarias, ingresos, situación tributaria. – Datos académicos: estudos, outro tipo de titulación non reglada. – Datos profesionais: experiencia profesional. – Datos de emprego: situación laboral. – Datos de circunstancias sociais: beneficiarios de axudas, minusvalías. – Outros datos: non. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicación de datos prevista, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: órganos competentes en materia de formación, emprego, Seguridade Social e Facenda. – Órganos da Comunidade Autónoma: Xunta de Galicia: órgano competente en materia de emprego. – Órganos da Administración local: Deputación Provincial. – Outros: non. G.–Transferencias internacionais de datos previstas a terceiros: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación. Área: Desenvolvemento Local. Departamento: Axencia de Desenvolvemento Local. J.–Servizo ou unidade ante a que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 C. P.: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 FICHEIRO: EMPRENDEDORES A.–Finalidade e usos previstos: contén os datos das persoas que solicitan información, orientación ou asesoramento relacionado coa creación de empresas, asesoramento técnico ou proxectos produtivos en xeral. Tipificación da finalidade: Creación de actividade e información en xeral sobre subvencións, financiamento, lexislación de aplicación, etc. B.–Persoas ou colectivos sobre os que se pretenden obter datos de carácter persoal: emprendedores, empresarios, veciños e veciñas de Cambre e a súa comarca en xeral. C.–Procedencia e procedemento de recollida de datos: Os datos achéganse directamente polos interesados, mediante instancia presentada presencialmente. D.–Estrutura básica do ficheiro: – Datos de carácter identificativo: DNI/NIE/NIF/CIF; teléfono, nome e apelidos, nacionalidade, enderezo, correo electrónico. – Datos de características persoais: data de nacemento, sexo. – Datos económico-financeiros: plan de empresa (proxecto de investimento, provisión de fondos, previsión de ingresos e gastos). – Datos académicos: estudos, núm. de colexiado profesional. – Datos profesionais: non. – Datos de emprego: situación laboral. – Datos de circunstancias sociais: licenzas, permisos e autorizacións de actividade e obra, emigrante retornado. – Outros datos: tipoloxía e datos do proxecto, servizos recibidos. E.–Sistema de tratamento utilizado na súa organización: Automatizado e manual. F.–Comunicación de datos prevista, indicando, no seu caso, os destinatarios ou categorías de destinatarios: – Órganos da Administración do Estado: órganos competentes en materia de promoción de emprego. – Órganos da Comunidade Autónoma: órganos da Xunta de Galicia competentes en materia de promoción de emprego. – Órganos da Administración local: non. – Outros: non. G.–Transferencia internacional de datos previstos a terceiros: Non se prevén. H.–Medidas de seguridade: Nivel básico. I.–Administración responsable do ficheiro: Concello de Cambre. Órgano da administración responsable do ficheiro: o alcalde-presidente da Corporación. Área: Desenvolvemento Local. Departamento: Axencia de Desenvolvemento Local. J.–Servizo ou unidade ante o que se poden exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición: Rexistro Xeral do Concello de Cambre Enderezo: rúa Adro, número 1 C. P.: 15660 CAMBRE (A Coruña) Teléfono 981 613 128 Fax 981 675 969 ANEXO IV De conformidade co establecido no art.20 da Lei orgánica 15/1999 de 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, e artigos 52 e 54.1 do Real decreto 1720/2007 de 21 de decembro, polo que se aproba o regulamento de desenvolvemento da referida lei, suprímense os seguintes ficheiros aprobados polo Concello de Cambre en pleno de data 29 de setembro de 1994: Cambre, 7 de xuño de 2011. O alcalde en funcións Antonio Varela Saavedra