14/09/2020 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 1 Ferrol
Edicto de la sentencia y de su auto aclaratorio del procedimiento JVB 742/2018

En el procedimiento de referencia se ha dictado las resoluciones del tenor literal siguiente: SENTENCIA En Ferrol, a 3 de marzo de 2020. Vistos los autos JVB n.º 742/2018 por Dña. Montserrat Matos Salgado, Jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Ferrol, seguidos ante el mismo a instancia de D. Manuel Jesús Casal Jiménez, que actúa representada por el Procurador Sr. Garmendia Díaz y bajo la asistencia letrada del Letrado Sr. Gómez Medín, contra D. Manuel Jesús Pérez Castrillón y Aliza Jezequel Mahtani, en situación de rebeldía procesal, versando la litis sobre reclamación de cantidad. Siguen NICULA ÑACLE, MARIUS IOAN y FALLO: Que DESESTIMANDO INTEGRAMENTE la demanda interpuesta por D. Manuel Jesús Casal Jiménez, que actúa representada por el Procurador Sr. Garmendia Díaz y bajo la asistencia letrada del Letrado Sr. Gómez Medín, contra D. Manuel Jesús Pérez Castrillón y Aliza Jezequel Mahtani, en situación de rebeldía procesal, DEBO CONDENAR Y CONDENO a la demandada a abonar a la entidad actora la cantidad de 1.648,53 euros, incrementada en los intereses legales desde la interpelación judicial, con imposición de costas a la demandada. Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme y por razón de la cuantía, contra ella cabe interponer recurso alguno (art.455.1 LEC). Así lo pronuncia, manda y firma, Doña Montserrat Matos Salgado, Jueza Sustituta del Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Ferrol. A U T O JUEZ QUE LO DICTA: Leize Maxime Clinciu Valdazo Lugar: FERROL Fecha: diez de marzo de dos mil veinte ANTECEDENTES DE HECHO ÚNICO.- En fecha 03.03.2020 se dictó Sentencia cuyo fallo era del siguiente tenor literal: “Que DESESTIMANDO INTEGRAMENTE la demanda interpuesta por D. Manuel Jesús Casal Jiménez, que actúa representada por el Procurador Sr. Garmendia Díaz y bajo la asistencia letrada del Letrado Sr. Gómez Medín, contra D. Manuel Jesús Pérez Castrillón y Aliza Jezequel Mahtani, en situación de rebeldía procesal, DEBO CONDENAR Y CONDENO a la demandada a abonar a la entidad actora la cantidad de 1.648,53 euros, incrementada en los intereses legales desde la interpelación judicial, con imposición de costas a la demandada. Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y contra ella cabe interponer recurso de apelación.” FUNDAMENTOS DE DERECHO ÚNICO.- El art.267 de la LOPJ e idéntico sentido los art.214 y 215 LEC regula el llamado recurso de aclaración, que posibilita con carácter excepcional la aclaración de puntos oscuros, la subsanación de omisiones o la corrección de errores meramente materiales sobre puntos discutidos en el litigio, pero sin en ningún caso consentir que por tal vía pueda ser rectificado lo que se deriva de los fundamentos jurídicos y sentido del fallo o se subviertan las conclusiones probatorias previamente mantenidas, salvo que excepcionalmente el error material consista en, “un mero desajuste o contradicción patente e independiente de cualquier juicio valorativo o apreciación jurídica, entre la doctrina establecida en los fundamentos jurídicos y el fallo de la resolución judicial”, esto es, cuando sea evidente que el órgano judicial “simplemente se equivocó al trasladar el resultado de su juicio al fallo”. Asimismo establece el art.267.3º LOPJ: “3. Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán ser rectificados en cualquier momento.” En virtud de lo expuesto procede aclarar de oficio la Sentencia dictada, toda vez que concurren dos errores de transcripción en cuanto al sentido del Fallo y su modo de impugnación. Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación, PARTE DISPOSITIVA Que HA DE ACLARARSE el Fallo de la Sentencia de fecha 03.03.2020 dictada en los presentes autos en los siguientes términos: “Que ESTIMANDO INTEGRAMENTE la demanda interpuesta por D. Manuel Jesús Casal Jiménez, que actúa representada por el Procurador Sr. Garmendia Díaz y bajo la asistencia letrada del Letrado Sr. Gómez Medín, contra D. Manuel Jesús Pérez Castrillón y Aliza Jezequel Mahtani, en situación de rebeldía procesal, DEBO CONDENAR Y CONDENO a la demandada a abonar a la entidad actora la cantidad de 1.648,53 euros, incrementada en los intereses legales desde la interpelación judicial, con imposición de costas a la demandada. Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme y por razón de la cuantía, contra ella no cabe interponer recurso ordinario.” Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra ella no cabe recurso alguno en virtud de lo dispuesto en el art.215.4 LEC y art.267.7 LOPJ. Así por este mi Auto, lo acuerda, manda y firma, Dña. Montserrat Matos Salgado, Jueza Sustituta del Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Ferrol. Y como consecuencia del ignorado paradero de ION IMANOL RAMIRO FERNANDO SAENZ LAGUNA TARLEA y TEOFILA SUMAR PASCUA, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación. En FERROL, a nueve de septiembre de dos mil veinte. EL/LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA JOSE PATROCINIO GALVAN DEL MONTE