10/12/2020 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
RPL n.º 318/2020

AUD. PROVINCIAL, SECCION N.º 3 DE A CORUÑA Modelo: N18740 C/ DE LAS CIGARRERAS, 1 (REAL FABRICA DE TABACOS-PLAZA DE LA PALLOZA) A CORUÑA Teléfono 981 182082/182083 Fax 981 182081 Correo electrónico: Equipo/usuario: IS N. I. G.15030 42 1 2018 0015057 ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000318/2020 Juzgado de procedencia: XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.º 11 de A CORUÑA Procedimiento de origen: ORD PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000948/2018 Recurrente: MARIA DEL CARMEN BERMUDEZ TARACIDO Procurador: MARIA DEL MAR URIARTE GONZALEZ-CAMINO Abogado: EVA MARIA VARELA ANDRADE Recurrido: ALBERTO JOSE GONZALEZ BERMUDEZ, MONICA REY RIOS, EOS SPAIN SL Procurador: AMALIA SCHEREZADE DE ALCARAZ BAGHACH Abogado: SENIA SCURTU PERADALTA E D I C T O Don Mamadou Diouma Saez de Cerain Pay, letrado de la Administración de Justicia, de la Audiencia Provincial Sección 3.ª de A Coruña. CERTIFICO: Que en el presente procedimiento RPL N.º 318/2020 seguido a instancia de doña Ana Paola Reschke Penalonga, y como demandado Eos Spain, S. L. y en situación procesal de rebeldía don Milton Alexander Galipienzo Eres y doña Jara Maria Antolin Garcia Valenzuela, se ha dictado sentencia por esta Sala en fecha 17-11-2020, siendo su encabezamiento y fallo del tenor literal siguiente: SENTENCIA: 00394/2020 S E N T E N C I A Ilmos. Sres. Magistrados: Doña María-Josefa Ruiz Tovar, presidenta Doña María-Santiago David Fehr El Ouazizi-Harry Edward Martinez Corbalan Extremeiro En A Coruña, a 17 de noviembre de 2020. Ante esta Sección Tercera de la Ilma. Audiencia Provincial de A Coruña, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, se tramita bajo el número 318-2020 el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada el 11 de febrero de 2020 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 11 de A Coruña, en los autos de procedimiento ordinario registrado bajo el número 948-2018, siendo parte: Como apelante, la demandada DOÑA MARÍA DEL CARMEN BERMÚDEZ TARACIDO, mayor de edad, vecina de A Coruña, con domicilio en la calle xxxxxxx, provista del documento nacional de identidad número 32 xxx xxx, representada por la procuradora de los tribunales doña María del Mar Uriarte González-Camino, y dirigida por la abogada doña Eva-María Varela Andrade. Como apelado, el demandante “EOS SPAIN, S. L. U.”, con domicilio social en A Coruña, calle Manuel Guzmán, 1-1.º, con número de identificación fiscal B-64 xxxxxx, representado por la procuradora de los tribunales doña Amalia Mosquera Herrero, bajo la dirección del abogado don Luis-Miguel Pérez Rodríguez. Además, han sido parte en la primera instancia, como demandados DON ALBERTO-JOSÉ GONZÁLEZ BERMÚDEZ y DOÑA FELIPA NERI ASPAJO IZAOLA, mayores de edad, de ignorada vecindad y domicilio, provistos de los documentos nacionales de identidad números 46 y 46 respectivamente, en situación procesal de rebeldía. Versa la apelación sobre contrato de préstamo; ascendiendo la cuantía del recurso a 17.771,51 euros. FALLO: Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad que le confiere la Constitución, la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña ha decidido: 1.º.–Desestimar el recurso de apelación interpuesto en nombre de la demandada doña Ana Paola Reschke Penalonga, contra la sentencia dictada el 11 de febrero de 2020 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 11 de A Coruña, en los autos del procedimiento ordinario seguidos con el número 948-2018, y en el que es demandante “Eos Spain, S. L. U.” y codemandados don Milton Alexander Galipienzo Eres y doña FELIPA NERI ASPAJO IZAOLA.2.º.–Confirmar la sentencia apelada.3.º.–Imponer a la apelante doña Ana Paola Reschke Penalonga las costas devengadas por su recurso de apelación.4.º.–Disponer que sea notificada esta resolución a las partes, con indicación de que contra la misma, al dictarse en un procedimiento tramitado por razón de la cuantía, superando esta 3.000 euros y no excediendo de 600.000 euros, puede interponerse recurso de casación, conforme a lo previsto en el ordinal 3.º del artículo 477.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (en la redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre), fundado en presentar interés casacional, pudiendo formularse conjuntamente recurso extraordinario por infracción procesal, para su conocimiento y resolución por la Excma. Sala Primera del Tribunal Supremo. Es inadmisible la interposición autónoma y única de recurso extraordinario por infracción procesal sin presentar al mismo tiempo recurso de casación. El recurso deberá acomodarse a lo dispuesto en el articulado de la Ley de Enjuiciamiento Civil y a lo establecido en la Disposición Final Decimosexta de la misma; teniendo en consideración el «acuerdo sobre criterios de admisión de los recursos de casación y extraordinario por infracción procesal» adoptado por la Sala Primera del Tribunal Supremo en el Pleno no jurisdiccional de 27 de enero de 2017, así como los reiterados criterios jurisprudenciales sobre admisión de recursos contenidos en los autos de dicha Sala, que pueden consultarse en la página «www.poderjudicial.es». Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al que se tenga por hecha la notificación. Es preceptivo que el recurrente comparezca representado por procurador de los tribunales y defendido por abogado en ejercicio. Alternativamente, e incompatible con los recursos mencionados en el párrafo anterior, si se considerase que esta resolución, exclusivamente o junto con otros motivos, infringe normas de Derecho Civil de Galicia, puede interponerse recurso de casación, en el que podrán incluirse motivos procesales, para ante la Excma. Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, conforme a lo previsto en el artículo 478 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Ley 5/2005, de 25 de abril, del Parlamento de Galicia. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al que se tenga por hecha la notificación. Con el escrito de interposición deberá acompañarse justificante de haber constituido previamente un depósito por importe de cincuenta euros (50 €) por cada clase de recurso en la “cuenta de depósitos y consignaciones” de esta Sección, en la entidad “Banco Santander, S. A.”, con la clave 1524 0000 06 0318 20 para el recurso de casación, y con la clave 1524 0000 04 0318 20 para el recurso extraordinario por infracción procesal. Doña Ana Paola Reschke Penalonga está exenta de constituirlo, al habérsele reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita en sesión celebrada el 2 de febrero de 2018 Esta instrucción de recursos tiene carácter meramente informativo. La indicación errónea de los recursos procedentes en ningún caso perjudicará a la parte que interponga los mencionados [STC 244/2005, de 10 de octubre; 79/2004, de 5 de mayo; 5/2001, de 15 de enero]; ni impide que pueda presentar otros que considere correctos.5.º.- Firme que sea la presente resolución, líbrese certificación para el Juzgado de Primera Instancia número 11 de A Coruña, con devolución de los autos. Así se acuerda y firma.–Y para que sirva de notificación en forma a los demandados en situación procesal de rebeldía don Ernesto Francisco Christian Daniel Benza Agne y doña Jara Maria Antolin Garcia Valenzuela, de ignorada vecindad y domicilio, expido y firmo el presente edicto para su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia en A Coruña, a diecinueve de noviembre de dos mil veinte.