16/07/2020 | Administración LocalProvincial
Deputación Provincial da Coruña
Convocatoria de subvenciones y ayudas públicas

De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3. b) y 20.8. a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria del “Programa de subvenciones a empresas audiovisuales para apoyar la distribución, comercialización y exhibición audiovisual en lengua gallega en la provincia de A Coruña durante el año 2020” (FO301/2020). El texto completo del programa puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap. minhap. gob. es/bdnstrans/index): Podrán acceder a esta linea de ayudas las personas físicas o jurídicas, constituidas como productoras o distribuidoras audiovisuales independientes, establecidas en un estado miembro de la Unión Europea, que acrediten que realizan las actividades objeto de este programa. Por empresa productora se entiende las personas físicas o jurídicas que estén legalmente constituidas. La empresa productora debe poseer la titularidad de, como mínimo, el 20% de la propiedad del negativo y de los derechos de explotación da obra audiovisual, lo que se deberá acreditar con la certificación del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Visuales ( en adelante ICAA ) o mediante una auditoría de costes. Por empresa distribuidora se entenderá la persona física o jurídica inscrita en el registro del ICAA como empresa distribuidora y titular de los derechos de exhibición “theatrical” Se contemplan dos modalidades en el objeto de este programa: a. El apoyo a los contenidos audiovisuales gallegos (largometrajes, cortometrajes, documentales, etc, hechos en Galicia) para su distribución y exhibición en lengua gallega (VO, VOSG o doblaje al gallego) en la provincia de A Coruña. b. El apoyo a la distribución en lengua gallega (VO, VOSG o doblaje ao gallego) de contenidos audiovisuales no gallegos (largometrajes, cortometrajes, documentales, etc, hechas fuera de Galicia) en el territorio de la provincia da Coruña. Para los efectos de este programa, se entenderá por distribución, exhibición y comercialización de la producción audiovisual todas aquellas actividades que tengan por objeto la promoción y la difusión de producciones cinematográficas y audiovisuales (ficción, documental y animación), de cualquier duración y en cualquiera de los formatos y medios de difusión. El Programa se regirá por las Bases reguladoras que fueron publicadas en el BOP número 102, del 7 de julio de 2020, disponibles en https://bop.dacoruna. gal/bopportal/publicado/2020/07/07/2020_0000004417. pdf El importe de la consignación asciende a un total de 125.000,00€, con cargo a la partida 0612/3341/479 del Presupuesto ordinario para 2020. Las ayudas a conceder oscilarán entre un mínimo de 5.000,00 € y un máximo de 30.000,00 €. Los criterios de la valoración de las solicitudes son los establecidos en la base 8.1 de las Bases reguladoras del programa. El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente al de la publicación del presente extracto de la convocatoria en el BOP de A Coruña, y terminará a las 14:00 horas del día 31 de julio de 2020. El plazo para la justificación de las subvenciones terminará el día 31 de maio de 2021 a las 14.00 horas. Tanto las solicitudes como el resto de la tramitación de la presente convocatoria, se realizará por vía telemática a través de la plataforma SUBTEL, accesible desde la sede electrónica de la Diputación Provincial de A Coruña https://sede.dacoruna. gal/ A Coruña 8/7/2020 El Presidente de la Diputación Provincial de A Coruña, Enia Mallebrera Demichelis De conformidade co previsto nos artigos 17.3. b) e 20.8. a) da Lei 38/2003, de 17 de novembro, Xeral de Subvencións, publícase o extracto da convocatoria do “Programa de subvencións a empresas audiovisuais para apoiar a distribución, comercialización e exhibición audiovisual en lingua galega na provincia da Coruña - ano 2020” (FO301/2020). O texto completo do programa pode consultarse na Base de Datos Nacional de Subvencións (http://www.pap. minhap. gob. es/bdnstrans/index): Poderán acceder a esta liña de axudas as persoas físicas ou xurídicas, constituídas como produtoras ou distribuidoras audiovisuais independentes, establecidas nun estado membro da Unión Europea, que acrediten que realizan as actividades obxecto deste programa Por empresa produtora entenderanse as persoas físicas ou xurídicas que estean legalmente constituídas. A empresa produtora debe posuír a titularidade de, como mínimo, o 20% da propiedade do negativo e dos dereitos de explotación da obra audiovisual, o que se deberá acreditar coa certificación do Instituto da Cinematografía e das Artes Visuais ( en adiante ICAA ) ou mediante unha auditoría de custes. Por empresa distribuidora entenderase a persoa física ou xurídica inscrita no rexistro do ICAA como empresa distribuidora e titular dos dereitos de exhibición “theatrical”. Contémplanse dúas modalidades no obxecto deste programa. a. O apoio aos contidos audiovisuais galegos (longametraxes, curtametraxes, documentais, etc. feitas en Galicia) para a súa distribución e exhibición en lingua galega (VO, VOSG ou dobraxe ao galego) na provincia da Coruña. b. O apoio á distribución en lingua galega (VO, VOSG ou dobraxe ao galego) de contidos audiovisuais non galegos (longametraxes, curtametraxes, documentais, etc. feitas fóra de Galicia) no territorio da provincia da Coruña. Para os efectos deste programa, entenderase por distribución, exhibición e comercialización da produción audiovisual todas aquelas actividades que teñan por obxecto a promoción e difusión de producións cinematográficas e audiovisuais (ficción, documental e animación), de calquera duración e en calquera dos formatos e medios de difusión. O Programa rexirase polas Bases reguladoras que foron publicadas no BOP número 102, do 7 de xullo de 2020, dispoñibles en https://bop.dacoruna. gal/bopportal/publicado/2020/07/07/2020_0000004417. pdf O importe da consignación ascende a un total de 125.000,00 €, con cargo á partida 0612/3341/479 do Orzamento ordinario para 2020. As axudas a conceder oscilarán entre un mínimo de 5.000,00 € e un máximo de 30.000,00 €. Os criterios de valoración das solicitudes son os establecidos na base 8.1 das Bases reguladoras do programa. O prazo de presentación de solicitudes iniciarase a partir do día seguinte ao da publicación do presente extracto de convocatoria no BOP da Coruña, e rematará ás 14:00 horas do día 31 de xullo de 2020. O prazo para a xustificación das subvencións rematará o día 31 de maio de 2021 ás 14.00 horas. Tanto as solicitudes como o resto da tramitación da presente convocatoria, realizarase por vía telemática a través da plataforma SUBTEL, accesible dende a sede electrónica da Deputación Provincial da Coruña https://sede.dacoruna. gal/ A Coruña 8/7/2020 O Presidente da Deputación Provincial da Coruña, Enia Mallebrera Demichelis