04/08/2020 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 8 A Coruña
Juicio sobre delitos leves 31/2019

XDO. INSTRUCIÓN N.8 A CORUÑA - C/ MONFORTE S/N - EDIFICIO NUEVOS JUZGADOS- PLANTA BAJA - 15071- A CORUÑA Teléfono: 881881662//881881663 Fax: 881.881.664 Correo electrónico: Equipo/usuario: MS Modelo: S36100 LEV JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000031 /2019 N. I. G: 15030 43 2 2019 0000122 Delito/Delito Leve: HURTO (CONDUCTAS VARIAS) Denunciante/Querellante: AURORA DOLORES ECIOLAZA GOERLICH Procurador/a: Abogado: Contra: ENCIU CUNY, RAIDA CEAN Procurador/a:, Abogado:, Por la presente y en virtud de lo acordado en esta fecha por la LETRADA DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 8 DE A CORUÑA, en el procedimiento registrados JUCIO DELITO LEVE NUMERO 31/19 siendo denunciante AURORA DOLORES ECIOLAZA GOERLICH Y DENUNCIADOS JOSEFINA MONTOYA MONTOYA y MARIA COVADONGA GARCIA CEAN, se notifica la sentencia dictada en fecha 01/10/19, de contenido: Sentencia A Coruña, 1 de octubre de 2019. Vistos por mí, María Francisca Justo Vicente, Magistrado - Juez del Juzgado de Instrucción nº 8 de A Coruña y su Partido, los presentes autos de JUICIO DELITO LEVE nº 31/19 actuando en el ejercicio de la acción pública el representante del Ministerio Fiscal Shirley Dayana Florencio Francisco Fernandez de Simon Belhachmi, como denunciante AURORA DOLORES ECIOLAZA GOERLICH, y como denunciado JOSEFINA MONTOYA MONTOYA con DNI.XXXXXXXXX, quien no compareció pese a su citación en legal forma y JOHAN STIVEN ORGAMBIDES CANA con DNI.XXXXXXXXX dicto la presente resolución. Fallo Que debo condenar y condeno a JOSEFINA MONTOYA MONTOYA como autora criminalmente responsable de un delito leve de hurto a la pena de 80 días –multa con una cuota diaria de seis euros (480 € ) y, en caso de impago, quedará sujeta a la responsabilidad personal subsidiaria legalmente prevista, así como al pago de la mitad de las costas, si las hubiere. Que debo condenar y condeno a Edith Alejandra Berlana Radoi como autora criminalmente responsable de un delito leve de hurto a la pena de 80 días –multa con una cuota diaria de seis euros (480 € ) y, en caso de impago, quedará sujeta a la responsabilidad personal subsidiaria legalmente prevista, así como al pago de la mitad de las costas, si las hubiere. SE les impone también la prohibición de entrar en el establecimiento Sfera sito en la Plaza de Lugo de A Coruña, durante el plazo de seis meses. Asimismo, deberán indemnizar conjunta y solidariamente al establecimiento en la suma de 35,99 €, pudiendo hacer suya la prenda si lo verifican en el plazo de una semana, a contar desde la notificación de la sentencia. En otro caso, se destinará a Cáritas u otra institución benéfica similar. Pronúnciese esta Sentencia en audiencia pública y notifíquese a las partes con la advertencia de que contra la misma se podrá interponer ante este Juzgado recurso de apelación para ante la Ilma. Audiencia Provincial de A Coruña, dentro de los cinco días siguientes al de su notificación. Así, por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo. Y para que sirva de NOTIFICACION EN FORMA a MARIA COVADONGA GARCIA CEAN se expide la presente cédula para su publicación en el Boletín de la Provincia. A Coruña a 7 de julio de 2020 LA LETRADA DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA GUILHERMINA BUDIOS BRACCO