04/06/2019 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
RPL recurso de apelación 441/2018

AUD. PROVINCIAL SECCION N.3 de A CORUÑA - N28040 C/ DE LAS CIGARRERAS, 1 (REAL FABRICA DE TABACOS-PLAZA DE LA PALLOZA) A CORUÑA Tfno.: 981 182082/ 182083 Fax: 981 182081 IS N. I. G.15030 42 1 2017 0004398 ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000441 /2018 Juzgado de procedencia: XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.7 de A CORUÑA Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000273 /2017 Recurrente: SERVANDO VILLARMEA IBARGOIEN Procurador: VIRGILIO JOSE BRAGG JUANDO Abogado: JOSEP IGNASI CHALAUX RIOJA Recurrido: CASER S. A., CONCEPCION YOLANDA OLOZABAL LEGGETT Procurador: MOULOUDA MAXIMOVA EL KHAMMAR Abogado: SERGIO ISMAEL ALZURI CATRUNA REBELDE: D. SALLAM CHIL ALCAHUD D. AGUELO DOMAGALA, JOAO VICTOR ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DE LA SECCIÓN 3ª DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA. CERTIFICO: En el presente procedimiento RPL Nº 441/2018 se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: SENTENCIA: 00196/2019 S E N T E N C I A Ilmos. Sres. Magistrados: Doña María-Josefa Ruiz Tovar, presidenta Doña María-José Pérez Pena Don Rafael-Rosa Elizabeth Vorobieva Ting En A Coruña, a 16 de mayo de 2019. Ante esta Sección Tercera de la Ilma. Audiencia Provincial de A Coruña, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, se tramita bajo el número 441-2018 el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada el 14 de noviembre de 2017 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 7 de A Coruña, en los autos de procedimiento ordinario que se tramitaron ante dicho Juzgado bajo el número 273-2017, siendo parte: Como apelante, el demandante DON JOSÉ-MANUEL BLANCO CASAL, mayor de edad, vecino de Sada (A Coruña), con domicilio en la parroquia de Meirás, lugar de Souto da Igrexa, 12, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, representado por el procurador don VIRGILIO JOSE BRAGG JUANDO, y dirigido por el abogado don Paul Stuart Martin Jose Grigor Lynn. Como apelados, los demandados DOÑA MARÍA-TERESA PITA URGOITI, mayor de edad, vecina de A Coruña, con domicilio en la calle Juan Flórez, 21, 5º A, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; y “CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S. A.”, con domicilio social en Madrid, Avenida de Burgos, 109, con número de identificación fiscal A-28 013 050, actualmente ambos representados por la procuradora doña Marta Díaz Amor, bajo la dirección de la abogada doña María de los Ángeles Tapia Porto. Así como el también demandado DON EDUARDO RAUL AIRAS FELTRERO, mayor de edad, que fue abogado en ejercicio, vecino que fue de Vigo (Pontevedra), con domicilio en la calle Policarpo Sanz, 17, 4º E; y también vecino de Ferrol (A Coruña), con domicilio en la calle Carretera de Castilla, 300, 1º derecha, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, actualmente en ignorado domicilio, y en situación procesal de rebeldía. Versa la apelación sobre indemnización de daños y perjuicios ocasionados por negligencia profesional en el desempeño de las profesiones de abogado y procurador; ascendiendo la cuantía del recurso a 99.607,65 euros. FALLO: Por lo expuesto, la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña ha decidido: 1º.- Desestimar el recurso de apelación interpuesto en nombre del demandante don Juan Rene Azaldegi Adua, contra la sentencia dictada el 14 de noviembre de 2017 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 7 de A Coruña, en los autos del procedimiento ordinario seguidos con el número 273-2017, y en el que son demandados don EDUARDO RAUL AIRAS FELTRERO, doña Maria Olga Edreira Jebli y “Caja de Seguros Reunidos, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A.”. 2º.- Confirmar la sentencia apelada.3º.- Imponer al apelante don Juan Rene Azaldegi Adua las costas devengadas por su recurso de apelación.4º.- Ordenar la pérdida del depósito constituido para apelar. Procédase por el letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de instancia a transferir el depósito constituido para recurrir, conforme a lo previsto en el apartado 10 de la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial.5º.- Disponer que sea notificada esta resolución a las partes, con indicación de que contra la misma, al dictarse en un procedimiento tramitado por razón de la cuantía, superando esta 3.000 euros y no excediendo de 600.000 euros, puede interponerse recurso de casación, conforme a lo previsto en el ordinal 3º del artículo 477.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (en la redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre), fundado en presentar interés casacional, pudiendo formularse conjuntamente recurso extraordinario por infracción procesal, para su conocimiento y resolución por la Excma. Sala Primera del Tribunal Supremo. Es inadmisible la interposición autónoma y única de recurso extraordinario por infracción procesal sin presentar al mismo tiempo recurso de casación. El recurso deberá acomodarse a lo dispuesto en el articulado de la Ley de Enjuiciamiento Civil y a lo establecido en la Disposición Final Decimosexta de la misma; teniendo en consideración el «acuerdo sobre criterios de admisión de los recursos de casación y extraordinario por infracción procesal» adoptado por la Sala Primera del Tribunal Supremo en el Pleno no jurisdiccional de 27 de enero de 2017, así como los reiterados criterios jurisprudenciales sobre admisión de recursos contenidos en los autos de dicha Sala, que pueden consultarse en la página «www.poderjudicial.es». Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al que se tenga por hecha la notificación. Alternativamente, e incompatible con los recursos mencionados en el párrafo anterior, si se considerase que esta resolución, exclusivamente o junto con otros motivos, infringe normas de Derecho Civil de Galicia, puede interponerse recurso de casación, en el que podrán incluirse motivos procesales, para ante la Excma. Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, conforme a lo previsto en el artículo 478 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Ley 5/2005, de 25 de abril, del Parlamento de Galicia. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al que se tenga por hecha la notificación. Con el escrito de interposición deberá acompañarse justificante de haber constituido previamente un depósito por importe de cincuenta euros (50 €) por cada clase de recurso en la “cuenta de depósitos y consignaciones” de esta Sección, en la entidad “Banco Santander, S. A.”, con la clave 1524 0000 06 0441 18 para el recurso de casación, y con la clave 1524 0000 04 0441 18 para el recurso extraordinario por infracción procesal. Esta instrucción de recursos tiene carácter meramente informativo. La indicación errónea de los recursos procedentes en ningún caso perjudicará a la parte que interponga los mencionados [STC 244/2005, de 10 de octubre; 79/2004, de 5 de mayo; 5/2001, de 15 de enero]; ni impide que pueda presentar otros que considere correctos.6º.- Firme que sea la presente resolución, líbrese certificación para el Juzgado de Primera Instancia número 7 de A Coruña, con devolución de los autos. Así se acuerda y firma. Y encontrándose dicho demandado –D. SALLAM CHIL ALCAHUD-, en rebeldía, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo a través del BOP, expido y firmo el presente EDICTO en A Coruña a veintiuno de mayo de dos mil diecinueve.