18/12/2019 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Notificación sentencia en LEV 1110/2018 a María Covadonga García Ceán

DOÑA VIDERAS BOUZEGGAOUI, ANGELA RAQUEL ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO SIETE DE A CORUÑA. DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio sobre Delito Leve número 1110/2018 se ha dictado la siguiente Sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: “JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0001110 /2018 SENTENCIA En A Coruña, a quince de mayo de dos mil diecinueve. Vista por mi, Dª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada del Juzgado de Instrucción número siete de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio por delito leve número 1.110/2.018 seguido por un delito leve de lesiones previsto y penado en el artículo 147.2 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal, en el que ha sido parte perjudicada y denunciante: la agente de Policía Local del Ayuntamiento de A Coruña con número de identificación 088444, quien ha comparecido por sí misma al acto del juicio; y como parte denunciada: MARIA CORTES LACAYO BAUMGART ANDREI RAUL AZAOUAGH EL ALOUI, quien no ha comparecido al acto del juicio pese a estar citada en legal forma. FALLO Que debo CONDENAR Y CONDENO a MARIA CORTES LACAYO BAUMGART ANDREI RAUL AZAOUAGH EL ALOUI como autora de un delito leve de lesiones previsto y penado en el artículo 147.2 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de tres meses de multa, con una cuota diaria de siete euros, lo que representa un total de SEISCIENTOS TREINTA EUROS, que serán abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente; condenándola igualmente a que indemnice a la agente de Policía Local del Ayuntamiento de A Coruña con número de identificación 088444 en la cantidad de 50 euros en concepto de responsabilidad civil dimanante del delito leve cometido, con aplicación a dicha suma indemnizatoria de los intereses legales del artículo 576 de la LEC; y todo ello, condenándola además al pago de las costas procesales. Notifíquese la presente Sentencia a las partes instruyéndoles de su derecho a recurrirla en apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de A Coruña, en el término de cinco días contados a partir del siguiente al de su notificación, haciéndoles saber que el Recurso deberá ser formalizado ante este Juzgado dentro de ese plazo y mediante escrito en el que deberán exponerse los motivos de apelación conforme a lo establecido en el artículo 790 a 792 de la L. E. C. rim., sin cuyo requisito no se admitirá la apelación. Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones originales, lo pronuncio, mando y firmo.” Y para que así conste y sirva de notificación en legal forma a MARIA CORTES LACAYO BAUMGART ANDREI RAUL AZAOUAGH EL ALOUI y para su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de A Coruña, extiendo y firmo el presente en A Coruña, a 10 de Diciembre de 2019. LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.