18/05/2018 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 3 Ferrol
Juicio verbal 598/2017

JVB JUICIO VERBAL 0000598 /2017 Procedimiento origen: / Sobre OTROS VERBAL DEMANDANTE D/ña. DAMYAN ARBUSA LEONAT Procurador/a Sr/a. ANTONIO BERNARDO BARASTEGUI RODRIGUEZ THORICES Abogado/a Sr/a. MARIA ISABEL NIEVES CREIS GUERRE D/ña. SANTOS THADANI, GARY MARTINEZ Procurador/a Sr/a., Abogado/a Sr/a., En los autos de referencia, se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva dicen literalmente como sigue: SENTENCIA.- En Ferrol, a veinticuatro de enero de dos mil dieciocho. Vistos por DOÑA AMELIA MARÍA PÉREZ MOSTEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia núm.3 de Ferrol, los autos del Juicio Verbal, seguidos ante este Juzgado, con el número 598 del año 2017, en el ejercicio de una acción nacida de responsabilidad extracontractual, en reclamación de cantidad, seguidos a instancias de DON JOSE KEVIN ZETE BRUGUER OREONA representado por el Elsa Dolores Teresa Asuncion Cheikh Guayerbas Maria Emiliana Indiana Ayadim Bidane, y asistido por la Letrada Sra. Grande Casado, contra PATRICIA EDITH PLUVINET CIURET mayor de edad, provisto de DNI XXXXXXXXX y DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA, mayor de edad, provista de DNI XXXXXXXXX, declarada en situación procesal de rebeldía. FALLO.-Que debo estimar y estimo la demanda de presentada por DON JOSE KEVIN ZETE BRUGUER OREONA representado por el Elsa Dolores Teresa Asuncion Cheikh Guayerbas Maria Emiliana Indiana Ayadim Bidane, contra DON MANUEL FIDEL PITA MALDE mayor de edad, provisto de DNI XXXXXXXXX y DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA, mayor de edad, provista de DNI XXXXXXXXX, y, en consecuencia, debo condenar y condeno a ESAMAGAL, SL, a DON MANUEL FIDEL PITA MALDE y a DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA a pagar al actor, DON MATIAS IVAN SYLLA PENNA OREONA, la cantidad de 438,00 € (cuatrocientos treinta y ocho euros) con los intereses legales devengados desde el 05/05/2017 hasta sentencia, y desde esta hasta su completo pago los del artículo 576 de la LEC. Ello con imposición de las costas causadas en esta instancia a la parte actora si las hubiere, en atención a la cuantía de la demanda. Notifíquese la presente Sentencia a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme, sin que contra ella pueda interponerse recurso de apelación, a tenor de lo establecido en el artículo 455 de la LEC, desde su reforma por Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal. Llévese el original al libro de sentencias. Así por ésta mi Sentencia, lo pronuncia, manda y firma, DOÑA AMELIA MARÍA PÉREZ MOSTEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Ferrol, y su partido. Firmado. Así por ésta mi Sentencia, lo pronuncia, manda y firma, DOÑA AMELIA MARÍA PÉREZ MOSTEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Ferrol, y su partido. Firmado. PUBLICACION.- La anterior sentencia ha sido leída y publicada por la Sra. Magistrada-juez que la suscribe en el mismo día de su fecha, hallándose celebrando audiencia pública; doy fe. Firmado. Y para que sirva de notificación en forma, por medio del Boletín Oficial de esta provincia, a ESPERANZA SERVIA NEIRA, actualmente en ignorado paradero, extiendo y firmo la presente en FERROL, a dieciocho de abril de dos mil dieciocho. Fdo.- LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. MARIA SOL MARIA ADMIRACION LIMOUNI URIBE ETXEBERRIA. En los autos de referencia, se ha dictado la resolución, auto de aclaración de sentencia, que copiada literalmente es como sigue: A U T O Juez/Magistrado-Juez Sr./a: SAIDA MARIA TISHCHENKO CARAME. En FERROL, a treinta y uno de enero de dos mil dieciocho. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Por este Juzgado, en fecha 24 de enero de 2017, se dictó Sentencia en cuyo fallo se hace constar: “Que debo estimar y estimo la demanda de presentada por DON JOSE KEVIN ZETE BRUGUER OREONA representado por el Procurador de los Tribunales Maria Emiliana Indiana Ayadim Bidane, contra DON MANUEL FIDEL PITA MALDE mayor de edad, provisto de DNI XXXXXXXXX y DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA, mayor de edad, provista de DNI XXXXXXXXX, y, en consecuencia, debo condenar y condeno a ESAMAGAL, SL, a DON MANUEL FIDEL PITA MALDE y a DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA a pagar al actor, DON JOSE KEVIN ZETE BRUGUER OREONA, la cantidad de 438,00 € (cuatrocientos treinta y ocho euros) con los intereses legales devengados desde el 05/05/2017 hasta sentencia, y desde esta hasta su completo pago los del artículo 576 de la LEC. Ello con imposición de las costas causadas en esta instancia a la parte actora si las hubiere, en atención a la cuantía de la demanda.(.)”. SEGUNDO.- Habiéndose detectado un error de transcripción en el citado fallo en tanto que en la redacción del mismo se hace constar “(.) debo condenar y condeno a ESAMAGAL, SL, a DON MANUEL FIDEL PITA MALDE y a DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA a pagar al actor, DON VÍCTOR CAMBA OREONA, la cantidad de 438,00 € (cuatrocientos treinta y ocho euros) (.)”, siendo la mercantil ESAMAGAL, SL un tercero ajeno a este procedimiento, que no ha sido parte procesal en él, procede la rectificación de éste en los términos solicitados por la representación de la parte actora. PARTE DISPOSITIVA DISPONGO: rectificar el fallo de la Sentencia en cuanto: Donde dice: “(.) debo condenar y condeno a ESAMAGAL, SL, a DON MANUEL FIDEL PITA MALDE y a DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA a pagar al actor, DON VÍCTOR CAMBA OREONA, la cantidad de 438,00 € (cuatrocientos treinta y ocho euros) (.) “; Debe decir: “ (.) debo condenar y condeno a DON MANUEL FIDEL PITA MALDE y a DOÑA ESPERANZA SERVIA NEIRA a pagar al actor, DON JOSE KEVIN ZETE BRUGUER OREONA, la cantidad de 438,00 € (cuatrocientos treinta y ocho euros) (.) “. Manteniéndose el resto de la resolución en sus estrictos términos. Esta resolución es firme, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la sentencia o auto a que se refiere la aclaración o rectificación, a tenor de lo establecido en el artículo 215.5 de la LEC, y 267.7 de la LOPJ. Así, lo acuerda, manda y firma, Doña Amelia María Pérez Mosteiro, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia núm.3 de Ferrol, y su partido. Y para que sirva de notificación en forma por medio del Boletín Oficial de esta provincia, a ESPERANZA SERVIA NEIRA, actualmente en ignorado paradero, extiendo y firmo la presente en FERROL, a dieciocho de abril de dos mil dieciocho. FDO. LA LETRADA DE SERICHE GOUMRI, NELLA CAINZOS.-