20/02/2017 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas 219/2014

DÑA. Yolanda Lucia Meller Meral Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Instrucción nº 7 de A Coruña DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas nº 219/2014 se ha dictado la siguiente sentencia con el encabezamiento y fallo siguiente: SENTENCIA En A Coruña, a ocho de junio de dos mil quince Vista por mi, Dª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio de Faltas número 219/2.014 seguido por unas faltas de lesiones previstas y penadas en el artículo 617.1 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal Maria Neiva Louardi Elduque, en el que han sido partes denunciantes-denunciados: ROGER ANDRES IWONA ZAHARIUC PANYELLA, quien ha comparecido al acto del juicio por el Letrado Juan Guillermo Guillermo Eduardo Sansalvado Maffei; y MARIA BERTA RAYCO JOSE YAVI SARTAGES, quien ha comparecido por sí misma al acto del juicio; y como partes denunciadas: CARLOS ANDRES SUEIRO GARCIA, quien no ha comparecido al acto del juicio pese a estar citado en legal forma, y MARIA ELVIRA SUEIRO GARCIA, quien sí ha comparecido por sí misma al acto del juicio. FALLO Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a JESUS LEANDRO LONE BADRAN GARCIA GONZALEZ, a MARIA ELVIRA SUEIRO GARCIA y a CARLOS SUEIRO GARCIA, como autores cada uno de ellos de una falta de lesiones prevista y penada en el art.617.1 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de nueve días de localización permanente para cada uno y que deberá ejecutarse conforme a lo establecido en el artículo 37 del Código Penal; condenándolos igualmente a que conjunta y solidariamente indemnicen a OLGA YANETH GARCIA MANSO ESPURZ en la cantidad de 150 euros por razón de los días que ha precisado para la curación de sus lesiones, cantidad que deberá incrementarse con los intereses legales del artículo 576 de la LEC, condenándolos igualmente a que indemnicen conjunta y solidariamente al SERGAS por razón de los gastos sanitarios generados y en la forma establecida en el fundamento quinto de esta sentencia; así como al pago de las costas procesales en la proporción representada en las tres octavas partes. Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a DESIREE MARIA DIASSY PERMUY como autora de una falta de amenazas prevista y penada en el 620.2 del Código Penal y cometida en fecha 11-01-2.014, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de veinte días de multa, con una cuota diaria de seis euros, lo que hace un total de CIENTO VEINTE, y que será abonados en un solo plazo o en los plazos que en ejecución se fijen, con responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal; y condenándola asimismo al pago de las costas procesales en la proporción representada en una octava parte. Que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO con todos los pronunciamientos favorables a ROGER ANDRES IWONA ZAHARIUC PANYELLA de la falta de lesiones de que ha sido acusada por Ciprian Stefan Barquiel Bougadima, con declaración de oficio de las costas procesales en la proporción representada en una octava parte. Y que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO con todos los pronunciamientos favorables a DESIREE MARIA DIASSY PERMUY, a JESSICA CRISTINA YAVORSKA CAPELLAS y a ALBERTO JESUS BERINDEI TEMNANI de las restantes faltas de amenazas de que han sido acusados, con declaración de oficio de las costas procesales en la proporción representada en una octava parte. Contra la presente sentencia cabe Recurso de Apelación ante la Audiencia Provincial de A Coruña que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este mismo Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, a cuyo efecto deberá presentarse, en dicho plazo, escrito exponiendo las razones en que se funde el recurso, que deberá sustanciarse conforme a lo establecido en los artículos 790 a 792 de la L. E. Crim. Así, por esta mi sentencia de la que se llevará Testimonio a las actuaciones originales, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de notificación a REGULA TORRESCASANA KERTESZ, actualmente en paradero desconocido, y para su publicación en el Boletin Oficial de la Provincia de A Coruña, expido el presente en A Coruña a 3 de enero de 2017.