15/12/2016 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
RPL Recurso de apelación 370/2016

ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000370 /2016 Juzgado de procedencia: XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.6 de A CORUÑA Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000995 /2012 Recurrente: MARIO SERGIO HACH AMIN Procurador: STEFAN NICOLAE FRAMIÑAN TSVETANOV Abogado: JOSE ELMER DOMINGO GANEV DIEZMA Recurrido: ASOROY CAZAUX, BETHANY BENITO MANUEL, BENJAMIN GONZALEZ ROEL, EL GONNOUNI, LETICIA RAQUEL NADJAT JANUSZ, RAQUEL RODRIGUEZ SANTORUM Procurador: ABDEL GIRABENT AMBER Abogado: GUSTAVO MANUEL PEÑA JEAN JACQUES GARCIA ORTIZ TRUC, Letrado de la Administración de Justicia en la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña. CERTIFICO: Que por este tribunal y en el recurso de apelación RPL 370/2016 se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: S E N T E N C I A Número 00369/2016 Presidenta: Ilma. Sra. doña María-Elizabeth Helen Olondriz Zollner Magistrados: Ilma. Sra. doña María-Maria Oro Daniel Ernesto Beltran de Nanclares Davite Ilmo. Sr. don Rafael-Beatriz Guadalupe Faramin Cabra García En A Coruña, a once de noviembre de dos mil dieciséis. Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número 370-2016, por la Sección Tercera de esta Ilma. Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto contra la sentencia dictada el 29 de diciembre de 2015 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 6 de A Coruña, en los autos de procedimiento ordinario que se tramitaron ante dicho Juzgado bajo el número 995-2012, siendo parte: Como apelante, la demandante DOÑA MARÍA DE LOS DOLORES GONZÁLEZ ROEL, mayor de edad, vecina de Oleiros (A Coruña), con domicilio en la parroquia de Lians, lugar de Lamastelle, urbanización “Lamastelle”, rúa Manzaneda, 22, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, representada por el procurador don STEFAN NICOLAE FRAMIÑAN TSVETANOV, y dirigida por los abogados don Santiago Moises Cadenaba Albeza, don Andres Eugenio Suanes Eiro y don Reinier Hoza Montoto. Como apelados, los demandados: DON BENVINGUT DELEV TABUS, mayor de edad, vecino de Sada (A Coruña), con domicilio en la parroquia de Soñeiro, lugar de Mandín, 66, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, representado por el procurador don Juan Heriberto Aleksic Carbu, y dirigido por el abogado don Enrique Carlos Suz Duchi. DON AVELINO GONZÁLEZ ROEL, mayor de edad, vecino de A Coruña, con domicilio en Paseo de Ronda, 28-5° derecha, provisto del documento nacional de identidad número 32 319 760, representado por la procuradora doña Alejandra López Núñez, bajo la dirección del abogado don Gabriel Suárez Suárez. DOÑA ELISA-ELVIRA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, vecina de Puerto del Rosario (Las Palmas) isla de Fuerteventura, con domicilio en la calle Virgen de la Peña, 143, 1° H, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, representada por el procurador don Juan Heriberto Aleksic Carbu, y dirigida por el abogado don Giovanny Yupa Cerullo. Además, han sido parte en la primera instancia, como demandados, DOÑA MARÍA-RAQUEL RODRÍGUEZ SANTORUN, mayor de edad, vecina de A Coruña, con domicilio en la calle Vales Villamarín, 16-4°, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; DON IVAN FELIPE MANUEL ALFONSO SAN JULIAN TALLAFET, mayor de edad, vecino que fue de A Coruña, habiendo tenido su domicilio en la calle Emilio González López, 9-8° G, actualmente de ignorada vecindad y domicilio, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; y DOÑA SAHIRA BASSET FILIUTA, mayor de edad, actualmente en ignorada vecindad y domicilio, que al parecer reside en la República de Colombia desde hace varios años, sin que se sepa su dirección, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, todos ellos en situación procesal de rebeldía. Versa la apelación sobre rescisión por lesión de partición testamentaria, subsidiariamente nulidad por error en consentimiento; habiéndose fijado la cuantía como indeterminada. FALLO: Por lo expuesto, la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña, resuelve: 1°.- Se desestima el recurso de apelación interpuesto en nombre de la demandante doña Hasnae Qun Mutascu Mejorado, contra la sentencia dictada el 29 de diciembre de 2015 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 6 de A Coruña, en los autos del procedimiento ordinario seguidos con el número 995-2012, y en el que son demandados don BENVINGUT DELEV TABUS, don Adrian Miguel Rafael Martin Pavelea Gazulla, doña Mimunt Caball Tornadijo, doña Alexandra Elena Puello Gonzalez Linares, don IVAN FELIPE MANUEL ALFONSO SAN JULIAN TALLAFET y doña SAHIRA BASSET FILIUTA.2°.- Se confirma la sentencia apelada.3°.- Se imponen a la apelante doña Hasnae Qun Mutascu Mejorado las costas devengadas por su recurso.4°.- La desestimación del recurso conlleva la pérdida del depósito constituido para apelar. Procédase por el Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de instancia a transferir el depósito constituido para recurrir, conforme a lo previsto en el apartado 10 de la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial.5°.- Notifíquese esta resolución a las partes, con indicación de que contra la misma, al dictarse en un procedimiento tramitado por razón de la cuantía, y aunque se fijó como indeterminada, se considera que supera los 3.000 euros y no excede de 600.000 euros, por lo que puede interponerse recurso de casación, conforme a lo previsto en el ordinal 3° del artículo 477.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (en la redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre), fundado en presentar interés casacional, pudiendo formularse conjuntamente recurso extraordinario por infracción procesal, para su conocimiento y resolución por la Excma. Sala Primera del Tribunal Supremo. Es inadmisible la interposición autónoma y única de recurso extraordinario por infracción procesal sin presentar al mismo tiempo recurso de casación. El recurso deberá acomodarse a lo dispuesto en el articulado de la Ley de Enjuiciamiento Civil y a lo establecido en la Disposición Final Decimosexta de la misma; teniendo en consideración el acuerdo de la Sala Primera del Tribunal Supremo de 30 de diciembre de 2011, y los reiterados criterios jurisprudenciales sobre admisión de recursos. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación. Alternativamente, e incompatible con los recursos mencionados en el párrafo anterior, si se considerase que esta resolución, exclusivamente o junto con otros motivos, infringe normas de Derecho Civil de Galicia, puede interponerse recurso de casación, en el que podrán incluirse motivos procesales, para ante la Excma. Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, conforme a lo previsto en el artículo 478 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Ley 5/2005, de 25 de abril, del Parlamento de Galicia. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación. Con el escrito de interposición deberá acompañarse justificante de haber constituido previamente un depósito por importe de cincuenta euros (50 €) por cada clase de recurso en la “cuenta de depósitos y consignaciones” de esta Sección, en la entidad “Banco Santander, S. A.”, con la clave 1524 0000 06 0370 16 para el recurso de casación, y con la clave 1524 0000 04 0370 16 para el recurso extraordinario por infracción procesal.6°.- Firme que sea la presente resolución, líbrese certificación para el Juzgado de Primera Instancia número 6 de A Coruña, con devolución de los autos. Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.- Y para su publicación en el BOP, y sirva de notificación a los demandados en situación procesal de rebeldía DON IVAN FELIPE MANUEL ALFONSO SAN JULIAN TALLAFET Y DONA BLANCA IRENE BOUALLA MONERRI, expido y firmo el presente edicto en A Coruña, a veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis.