13/10/2016 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas 3578/2014; notificación de sentencia a Enrique Roel Fraga

D./DÑA. DUARTE AGOSTINO, ELSA CARMEN GARCIA/LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA DEL JDO. INSTRUCCION N.7 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas nº 3578/2014 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: SENTENCIA Nº. 12/2016. En A Coruña, a veinte de diciembre de dos mil quince. Vista por mi, Dª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio Inmediato de Faltas número 3.578/2.014 seguido por una falta de estafa tipificada en el art.623.4 del Código Penal cometida, con la intervención del Ministerio Fiscal Amparo Francisca Fernandez de Teran Stringer, en el que ha sido parte denunciante: MILLERLANDY BENOLIEL RADRESA GARCIA, quien ha comparecido al acto del juicio asistido de la Letrada Llatzer Malaina Salbide; y como partes denunciadas: THAIS MARIA NDONG BUNDY, quien ha comparecido por sí mismo al acto del juicio, y ZBIGNIEW JOZEF ARRESEIGOR MOURADI, quien no ha comparecido al acto del juicio pese a estar citado en legal forma. FALLO Que debo CONDENAR Y CONDENO a THAIS MARIA NDONG BUNDY y a ZBIGNIEW JOZEF ARRESEIGOR MOURADI como autores cada uno de ellos de una falta consumada de estafa prevista y penada en el art.623.4º del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de dos meses de multa para cada uno de ellos, con una cuota diaria de ocho euros, lo que hace un total de CUATROCIENTOS OCHENTA EUROS, que serán abonados por cada uno de ellos en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente; condenándolos igualmente a que indemnicen conjunta y solidariamente, en concepto de responsabilidad civil, al responsable del restaurante Marisquería Suso II- Carlos A Dumitrica Dexeus-, en la cantidad defraudada y que asciende a 311,30 euros, más los intereses legales del artículo 576 de la LEC en la forma dispuesta en ese precepto. Y todo ello, con expresa condena en costas a ambos por mitad e iguales partes. Contra la presente sentencia cabe Recurso de Apelación ante la Audiencia Provincial de A Coruña que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este mismo Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, a cuyo efecto deberá presentarse, en dicho plazo, escrito exponiendo las razones en que se funde el recurso, y que deberá sustanciarse y decidirse conforme a lo previsto en los artículos 790 a 792 de la L. E. Crim. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia a ZBIGNIEW JOZEF ARRESEIGOR MOURADI, con DNI XXXXXXXXX actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido la presente en A CORUÑA a cinco de octubre de dos mil dieciséis. EL/LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.