28/07/2016 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 8 A Coruña
Juicio ordinario 820/2015-X

En el procedimiento de referencia se ha dictado la sentencia de fecha 25 de abril de 2016, cuyo encabezamiento y fallo, son del tenor literal siguiente: “… SENTENCIA NÚMERO 68/2016 EN A CORUÑA A VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS. Habiendo visto los presentes autos de JUICIO ORDINARIO NÚMERO 820/2015-X, promovidos por Don JAIME RAMIRO HULBERT CLAVELLINAS, Don DIEGO EZEQUIEL CIUTACU LOPEZ DE EGUILAZ y Don COSMIN SORIN SESSE LAAKSONEN, representados por el/la Procurador/a Don/Doña Olarizu Raykova Gonzalves y defendido/a por el/la Letrado/a Don/Doña Ionela Florina Cheetham Olabegoya, contra Don RUBEN RICARDO FELPETE MARCOLINO, declarado/a en rebeldía … … FALLO Que DEBO ESTIMAR Y ESTIMO PARCIALMENTE LA DEMANDA presentada por Don JAIME RAMIRO HULBERT CLAVELLINAS, Don DIEGO EZEQUIEL CIUTACU LOPEZ DE EGUILAZ y Don COSMIN SORIN SESSE LAAKSONEN, contra Don RUBEN RICARDO FELPETE MARCOLINO y DEBO DECLARAR Y DECLARO resuelto el contrato de fecha 15 de noviembre de 2010 y su complemento de 31 de mayo de 2001, y ello con efectos desde el 31 de julio de 2014, y debo condenar y condeno al demandado a abonar a la actora la cantidad total de 27.380,46 €, incrementada con los intereses del art.576 de la LEC desde la fecha de la presente resolución, y todo ello sin imposición de costas. Notifíquese a las partes la presente resolución y hágase saber que contra la misma pueden interponer RECURSO DE APELACION, que habrá de INTERPONERSE ante este Juzgado en el plazo improrrogable de VEINTE DÍAS, a contar del siguiente a su notificación, con la obligación de consignar en la CDC de este Juzgado, al tiempo de su interposición, la suma de CINCUENTA (50,00) EUROS en concepto de DEPÓSITO, bajo apercibimiento de que si no lo constituye no se admitirá a trámite su recurso (D. A. Decimoquinta de la L. O. P. J.). Líbrese y únase certificación de esta sentencia a las actuaciones con inclusión de la original en el Libro de Sentencias. Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. EL MAGISTRADO-JUEZ …” Igualmente, se ha dictado auto de fecha 25 de abril de 2016, rectificando la anterior sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: A U T O MAGISTRADO-JUEZ ILMO. SR. DON HANNIBAL IRIGUIBEL SANMIQUEL. EN A CORUÑA, A CINCO DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS … … PARTE DISPOSITIVA Acuerdo: RECTIFICAR EL ERROR MATERIAL en que se incurrió en el encabezamiento, en el antecedente de hecho primero y en el fallo de la sentencia de fecha 25 de abril de 2015, en el sentido de que donde figura el nombre del demandado Don RUBEN RICARDO FELPETE MARCOLINO, DEBE SER SUSTITUIDO POR EL DE DON SUREN MOAS DONGIL. MODO DE IMPUGNACION: contra esta resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución que aquí se aclara/adiciona. Así lo acuerda y firma S. Sª.; doy fe. EL MAGISTRADO-JUEZ EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA …” Igualmente, se ha dictado auto de fecha 7 de junio de 2016, rectificando aquella sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: “… A U T O MAGISTRADO-JUEZ ILMO. SR. DON: HANNIBAL IRIGUIBEL SANMIQUEL. EN A CORUÑA, A SIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS … PARTE DISPOSITIVA Acuerdo: RECTIFICAR EL ERROR MATERIAL en que se incurrió en el fallo de la sentencia de fecha 25 de abril de 2015, en el sentido de que donde dice: “… DEBO DECLARAR Y DECLARO resuelto el contrato de fecha 15 de noviembre de 2010 y su complemento de 31 de mayo de 2001 …”, debe decir: “… DEBO DECLARAR Y DECLARO resuelto el contrato de fecha 15 de noviembre de 2010 y su complemento de 31 de mayo de 2011 …”. MODO DE IMPUGNACION: contra esta resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución que aquí se aclara/adiciona. Así lo acuerda, manda y firma Emerencia Narcis Arustei; doy fe. EL MAGISTRADO-JUEZ EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA …” Y como consecuencia del ignorado paradero de FACUNDO NAHUEL SAN ABDON KELL, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación. En A CORUÑA, a veintiuno de Julio de dos mil dieciséis. EL/LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA JUDICAL DON RODRIGO OSORIO GUERRERO