10/07/2015 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
RPL 158/2015-B

AUD. PROVINCIAL. SECCION N.º 3 de A CORUÑA N65925 CAPITAN INMACULADA MARIA SONIA CARMEN BENNANE LLOP, S/N (LA CORUÑA) Tfno.981 182082 / 182083 Fax 981 182081 N. I. G.15009 41 1 2013 0002006 ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000158/2015 Juzgado de procedencia: XDO.1.ª INST. E INSTRUCION N.º 3 de BETANZOS Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000400/2013 Recurrente: PROMOCIONES AS BRAÑAS, S. L. Procurador: FERNANDO ABEL TURU NEATU Abogado: STEIN VILOCA PLUJA Recurrido: KOSTICH COLLMALIVERN, EMERITO-CONSELLERIA DE FACENDA Procurador: Abogado: E D I C T O DON MANUEL FERREIRO GONZÁLEZ, secretario judicial de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña, CERTIFICO: Que en el presente procedimiento seguido a instancia de PROMOCIONES AS BRAÑAS, S. L. frente a la XUNTA DE GALICIA-CONSELLERÍA DE FACENDA y al demandado en situación procesal de rebeldía DON MANUEL TELLADO DÍAZ, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: S E N T E N C I A Número 00207/2015 Presidenta: Ilma. Sra. doña María-Claudiu Marius Maria Benilde Nalgo Robatto Magistrados: Ilma. Sra. doña María-Erika Fernanda Sison Mumbardo. Sr. don Rafael-Kenneth John Matiola Puncernau García ______________________________________________ En A Coruña, a veintiséis de junio de dos mil quince. Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número 158-2015, por la Sección Tercera de esta Ilma. Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto contra la sentencia dictada el 23 de julio de 2014 por la Sra. Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Betanzos, en los autos de procedimiento ordinario que se tramitaron ante dicho Juzgado bajo el número 400-2013, siendo parte: Como apelante, la demandante “PROMOCIONES AS BRAÑAS, S. L.”, con domicilio social en Sada (A Coruña), Plaza de España, 17-bajo, representada por el procurador don Carlos García Brandariz, bajo la dirección del abogado don Luis-Antonio Cores Castro. Como apelados, los demandados XUNTA DE GALICIA, que no se personó ante esta Audiencia Provincial; y el también demandado AMPARO SOCORRO MARLENE ELIZABETH DE LA O BARRAQUET, mayor de edad, actualmente de ignorada vecindad y domicilio, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, en situación procesal de rebeldía. Versa la apelación sobre procedencia de alzamiento de embargo sobre finca del comprador, cuya compraventa se resuelve a instancia de la vendedora. FALLO: Por lo expuesto, la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña, resuelve: 1.º.–Se estima el recurso de apelación interpuesto en nombre de la demandante “Promociones As Brañas, S. L.”, contra la sentencia dictada el 23 de julio de 2014 por la Sra. Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Betanzos, en los autos del procedimiento ordinario seguidos con el número 400-2013, y en el que son demandados Xunta de Galicia y don Manuel Tellado Díaz.2.º.–Se revoca parcialmente la sentencia apelada; y en su lugar, estimando la demanda en lo sustancial: a) Debemos declarar y declaramos la resolución del contrato de compraventa por el que “Promociones As Brañas, S. L.” transmitió a don Manuel Tellado Díaz la vivienda, plaza de garaje y trastero que se mencionan en el fundamento segundo de esta resolución, a medio de escritura en la escritura pública otorgada el 10 de mayo de 2004; condenando al demandado a estar y pasar por la precedente declaración, así como a restituir a la demandante en la posesión de los inmuebles. b) Debemos declarar y declaramos haber lugar al levantamiento del embargo trabado por la Xunta de Galicia, con cancelación de la anotación preventiva letra A de las citadas fincas registrales, así como en su caso de las prórrogas que hayan podido anotarse. c) Se imponen a don Manuel Tellado Díaz la mitad de las costas ocasionadas en la primera instancia a “Promociones As Brañas, S. L.”; y sin especial pronunciamiento en cuanto a las restantes generadas en dicha instancia 3.º.–No se imponen las costas devengadas por el recurso.4.º.–La estimación del recurso conlleva la devolución del depósito constituido para apelar. Procédase por el Sr. secretario del Juzgado de instancia a expedir mandamiento de devolución a favor del procurador que representa a “Promociones As Brañas, S. L.” por el importe del depósito constituido.5.º.–Notifíquese esta resolución a las partes, con indicación de que contra la misma, al dictarse en un procedimiento tramitado por razón de la cuantía, superando esta 3.000 euros y no excediendo de 600.000 euros, puede interponerse recurso de casación, conforme a lo previsto en el ordinal 3º del artículo 477.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (en la redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre), fundado en presentar interés casacional, pudiendo formularse conjuntamente recurso extraordinario por infracción procesal, para su conocimiento y resolución por la Excma. Sala Primera del Tribunal Supremo. Es inadmisible la interposición autónoma y única de recurso extraordinario por infracción procesal. El recurso deberá acomodarse a lo dispuesto en el articulado de la Ley de Enjuiciamiento Civil y a lo establecido en la Disposición Final Decimosexta de la misma; teniendo en consideración el acuerdo de la Sala Primera del Tribunal Supremo de 30 de diciembre de 2011, y los reiterados criterios jurisprudenciales sobre admisión de recursos. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación. Alternativamente, e incompatible con los recursos mencionados en el párrafo anterior, si se considerase que esta resolución, exclusivamente o junto con otros motivos, infringe normas de Derecho Civil de Galicia, puede interponerse recurso de casación, en el que podrán incluirse motivos procesales, para ante la Excma. Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, conforme a lo previsto en el artículo 478 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Ley 5/2005, de 25 de abril, del Parlamento de Galicia. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación. Con el escrito de interposición deberá acompañarse justificante de haber constituido previamente un depósito por importe de cincuenta euros (50 €) por cada clase de recurso en la “cuenta de depósitos y consignaciones” de esta Sección, en la entidad “Banco Español de Crédito, S. A.”, con la clave 1524 0000 06 0158 15 para el recurso de casación, y con la clave 1524 0000 04 0158 15 para el recurso extraordinario por infracción procesal. Si el recurso o recursos los interpusiera una persona jurídica, deberá adjuntar el justificante de pago, debidamente validado, de la «tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional en los órdenes civil, contencioso-administrativo y social» establecida en la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, salvo que acreditase que se le ha reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita. La Xunta de Galicia está exenta de constituir depósitos o de abonar la tasa mencionada.6.º.–Firme que sea la presente resolución, líbrese certificación para el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Betanzos, con devolución de los autos. Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.- Y encontrándose dicho demandado DON MANUEL TELLADO DÍAZ, en ignorada vecindad y domicilio, se expide el presente EDICTO a fin que sirva de notificación en forma al mismo a través del B. O. P. En A Coruña, a uno de Julio de dos mil quince. EL SECRETARIO JUDICIAL