27/02/2014 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 11 A Coruña
Juicio verbal 430/2012

JUICIO VERBAL 0000430 /2012 Procedimiento origen: / Sobre RECLAMACION DE CANTIDAD DEMANDANTE D/ña. TOMAS PEDRO RETZLAFF PELLERIN Procurador/a Sr/a MAXIMILIAM MARTINEZ DE LA PEÑA BOUKHBIZA Abogado/a Sr/a. MARIA ARTIGA PIEDRAHITA, YUDITH MARIA GABRIELA, DEMANDADO D/ña. JONATHAN ALEXANDER MARIN DE ESPINOSA GUAMANARCA, SAUC SAIZ MAZA AYERBE, RIMANTAS LAYUNTA LAICHE Procurador/a Sr/a., Abogado/a Sr/a., D./Dña. CARMEN CARBALLO RAMOS, Secretario/a Judicial de XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.11 de A CORUÑA, HAGO SABER: Que en este Juzgado y con el número 430/2012 se ha tramitado Juicio Verbal a instancias de TOMAS PEDRO RETZLAFF PELLERIN, representado por el Chirstian Khallouki Ornelas y asistido de la Letrada Dª. BLANCA CARLOTA LOMBILLA HUMANES, contra JONATHAN ALEXANDER MARIN DE ESPINOSA GUAMANARCA, SAUC SAIZ MAZA AYERBE y RAHIMA CIERTO MAUTONE, en el que por resolución de esta fecha se ha acordado notificar el auto número 295/2012 de homologación de fecha 25/10/2012 cuyo tenor literal es el siguiente: A U T O Juez/Magistrado-Juez Sr./a: CESAR JENIFER ANDREA CASTRO RIAL KTAIBI. En A CORUÑA, a veinticinco de Octubre de dos mil doce. ANTECEDENTES DE HECHO Único.- En el presente proceso se ha presentado por las partes, para su homologación, acuerdo y/o convenio de transacción judicial, en los siguientes términos: 1) Los demandados se comprometen conjunta y solidariamente a abonar la deuda reclamada que asciende a la cantidad de 1200 € en pagos mensuales de 100 € a pagar dentro de los cinco primeros días de cada mes en la cuenta de depósitos y consignaciones judiciales de este Juzgado, siendo el primer pago el próximo mes de noviembre.2) con el pago de la referida cantidad el demandante se tendrá por totalmente satisfecho por lo reclamado en estas actuaciones.3) Cada parte abonará las costas causadas a su instancia.4) Si los demandados dejaran de abonar alguna mensualidad la parte actora podrá ejecutar la totalidad de la deuda pendiente con intereses y costas de la ejecución FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero.- Disponen los apartados 1, 2 y 3, del artículo 19 de la L. E. C., que los litigantes están facultados para disponer del objeto del juicio, excepto cuando la ley lo prohiba o establezca limitaciones por razones de interés general o en beneficio de tercero, añadiéndose, además, que si las partes pretendieran, como en este caso, una transacción judicial y el acuerdo fuera conforme con lo anteriormente previsto, será homologado por el tribunal. Segundo.- En el presente caso, de los elementos obrantes, no se desprende que el acuerdo adoptado por las partes esté prohibido por la ley, ni desconozca ninguna de las limitaciones a las que hace referencia el precepto antes citado, por lo que procede la homologación de la transacción, declarando finalizado el proceso. PARTE DISPOSITIVA ACUERDO: 1.- Homologar la transacción solicitada por las partes y en los términos expuestos en los antecedentes de esta resolución, que en este lugar se dan por reproducidos.2.- Declarar finalizado el presente proceso.3.- Librar la correspondiente certificación literal de esta resolución, que quedará unida a los autos, llevándose el original al libro correspondiente. MODO DE IMPUGNACIÓN: recurso de apelación, que se interpondrá ante el Tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de veinte días contados desde el día siguiente de la notificación de aquélla. Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos, sin que en ningún caso proceda actuar en sentido contrario a lo resuelto (artículo 456.2 L. E. C.). Conforme a la D. A. Decimoquinta de la L. O. P. J., para la admisión del recurso se deberá acreditar haber constituido, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este órgano, un depósito de 50 euros, salvo que el recurrente sea beneficiario de justicia gratuita, el Ministerio Fiscal, el Estado, Comunidad Autónoma, entidad local u organismo autónomo dependiente. El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el BANESTO en la cuenta de este expediente 2814.0000.13.0430.12. Así lo acuerda y firma SSª. Doy fe. EL/LA JUEZ/MAGISTRADO, EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL Y como consecuencia del ignorado paradero de los codemandados JONATHAN ALEXANDER MARIN DE ESPINOSA GUAMANARCA y SAUC SAIZ MAZA AYERBE, se expide el presente para su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de A Coruña. En A CORUÑA a siete de Febrero de dos mil catorce EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL.