06/08/2014 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 11 A Coruña
Edicto para notificación de sentencia a Rossy Bineidy Martínez Méndez en el procedimiento ordinario 508/2012

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUM.11 DE A CORUÑA. PROCEDIMIENTO ORDINARIO 508/2012. En A Coruña, a once de Julio de dos mil catorce. Dª. MARIA DEL CARMEN HERCULES VAZQUEZ, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Núm.11 de A Coruña, HAGO SABER que en el Procedimiento Ordinario 508/2012, se ha dictado Sentencia y Auto de aclaración de sentencia, cuyos encabezamientos y fallos se reproducen íntegramente y que son del tenor literal siguiente: SENTENCIA En A Coruña, a veintisiete de Mayo de dos mil catorce. Vistos por mí, César González Castro, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 11 de A Coruña, presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este juzgado con el número 508/2012, en los que han sido partes: Demandante: Dª. Melia Ana Rosalia Aladid Indabere, con NIF XXXXXXXXX, representado por la procuradora de los tribunales DªSilvia Do Souto Rebollares y defendido por la letrada DªIsabel Candelaria Ben Khadija Cubeles. Demandados: DªMaissae Gerginov Paulos, con NIE XXXXXXXXX y la entidad mercantil ALLIANZ, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA, con CIF A- 28007748, representados por el procurador de los tribunales D. Joy Goldsmith Capelli y defendidos por la letrada DªMaricruz Guigou Dahou. Objeto: reclamación de cantidad. Se procede, en nombre de S. M. el Rey, a dictar la presente resolución. FALLO Estimo parcialmente la demanda formulada por la procuradora de los tribunales DªSilvia Do Souto Rebollares, en nombre y representación de DªMelia Ana Rosalia Aladid Indabere, contra DªMaissae Gerginov Paulos y la entidad mercantil ALLIANZ, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA y consecuencia, condeno a estas últimas a que abonen solidariamente a la primera la suma de total de 6160,35 euros, de la que ya le han sido entregados 6160,35 euros, y a la entidad mercantil ALLIANZ, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, SA, al pago de los intereses previstos en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro de la suma de 6160,35 euros, devengados desde la fecha del accidente hasta el día 27 de julio de 2012, y desde 28 de julio de 2012, el mismo interés de la suma de 140,36 euros hasta su completo pago. Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad. Inclúyase la presente en el libro de sentencias. Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, y contra ella cabe recurso de apelación, el cual se interpondrá ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de veinte días contados desde el día siguiente a la notificación de aquélla. En la interposición del recurso el apelante deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna. Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo. A U T O Magistrado-Juez Sr.: CESAR BOUMEDIEN PALATSI FERNANDEZ DE LA PUENTE. En A CORUÑA, a uno de Julio de dos mil catorce. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- En el presente procedimiento se ha dictado Sentencia en fecha 27 de Mayo de 2014, que ha sido notificado a las partes litigantes. SEGUNDO.- En la referida resolución figura el siguiente párrafo en el fallo de la sentencia: “…condeno a estas últimas a que abonen solidariamente a la primera la suma de total de 6160,35 euros, de la que ya le han sido entregados 6160,35 euros…” TERCERO.- Por la Jose Jacinto Santangelo Morente, en nombre y representación de CZESLAW ALBA ESTEFANIA ALVIZ CORREDERAS, se ha interesado la aclaración del fallo de la sentencia en el sentido que figura en el Fundamento Jurídico TERCERO, punto 5, “…En total la suma indemnizatoria asciende a 6160,35 euros. De dicha suma, la demandante ya ha percibido 6019,99 euros…” PARTE DISPOSITIVA ACUERDO: Estimar la petición formulada por la Jose Jacinto Santangelo Morente, en nombre y representación de CZESLAW ALBA ESTEFANIA ALVIZ CORREDERAS de aclarar la Sentencia de fecha 27 de Mayo de 2014, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que en el fallo de la sentencia, “…condeno a estas últimas a que abonen solidariamente a la primera la suma de total de 6160,35 euros, de la que ya le han sido entregados 6160,35 euros…” “…condeno a estas últimas a que abonen solidariamente a la primera la suma de total de 6160,35 euros, de la que ya le han sido entregados 6019,99 euros…” Líbrese certificación de esta resolución, que quedará unida a estas actuaciones, y llévese su original al libro de resoluciones definitivas. MODO DE IMPUGNACION: contra esta resolución no cabrá recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiere la solicitud de aclaración. Así lo manda y acuerda Helios Narek Bida Javaloy.; doy fe.- Se expide el presente a fin de que sirva de notificación a OSCAR SEBASTIAN JUANA MATILDE MALAININE EL BARDOUNI, declarada en situación procesal de rebeldía y, actualmente en paradero desconocido. LA SECRETARIA JUDICAL