08/02/2013 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas inmediato 1062/2012 M

JUICIO DE FALTAS INMEDIATO 0001062 /2012 M Delito/Falta: HURTO Denunciante/Querellante: GRETHE TORRA GUSSINYER BRIOSO Procurador/a: Abogado: Contra: MARIANO FELIX MUGARRA CIRUELA Procurador/a: Abogado: D./DÑA. VICTOR MIGUEL BLANCO JUAREZ SECRETARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 007 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas n° 1062/12 se ha dictado la siguiente sentencia con el encabezamiento y fallo siguiente: SENTENCIA N° 78/2012 En A Coruña, a veintitrés de marzo de dos mil doce. Vista por mi, Dª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio Inmediato de Faltas número 1062/2.012 seguido por una falta de hurto en grado de tentativa tipificada en el art.623.1 en relación con el art.16 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal Sr. Ruiz Antón, en el que ha sido parte perjudicada: el establecimiento comercial EROSKI de la calle Newton de esta ciudad de A Coruña, compareciendo como denunciante ANGEL ROGELIO GALAN BRIOSO; y como partes denunciadas: MARIANO FELIX MUGARRA CIRUELA y DANIEL IONEL TARBAY ISAKSSON, quienes no han comparecido al acto del juicio pese a estar citados en legal forma. FALLO Que debo CONDENAR Y CONDENO a MARIANO FELIX MUGARRA CIRUELA como autor de una falta intentada de hurto prevista y penada en el art.623.1° del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de cuatro días de localización permanente y que deberá ejecutarse conforme a lo establecido en el artículo 37 del Código Penal; condenándolo además al pago de las costas procesales. Y que debo CONDENAR Y CONDENO a DANIEL IONEL TARBAY ISAKSSON como autora de una falta intentada de hurto prevista y penada en el art.623.1° del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de cuatro días de localización permanente y que deberá ejecutarse conforme a lo establecido en el artículo 37 del Código Penal; condenándola además al pago de las costas procesales Se acuerda la entrega definitiva de los productos alimenticios recuperados al establecimiento EROSKI de la calle Newton de esta ciudad de A Coruña. Contra la presente sentencia cabe Recurso de Apelación ante la Audiencia Provincial de A Coruña que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este mismo Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, a cuyo efecto deberá presentarse, en dicho plazo, escrito exponiendo las razones en que se funde el recurso, y que deberá sustanciarse y decidirse conforme a lo previsto en los artículos 790 a 792 de la L. E. Crim. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de notificación a los denunciados MARIANO FELIX MUGARRA CIRUELA y INGRID ELIZABETH JHON MANUEL MARTINEZ DE ANTOÑANA RIETVELD actualmente en paraderos desconocidos, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA, expido el presente en A CORUÑA a veintidós de enero de dos mil trece. EL/LA SECRETARIO