10/12/2013 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
Recurso de apelación 627/2012

N28040 CAPITAN HUGO HERNAN COSCOLLAR ARNANDIS S/N (LA CORUÑA) Tfno.: 981 182082/ 182083 Fax: 981 182081 N. I. G.15036 42 1 2010 0003405 ROLLO: RECURSO DE APELACION (LECN) 0000627 /2012 Juzgado de procedencia: XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.2 de FERROL Procedimiento de origen: ORDINARIO LPH-249.1.8 0000640 /2010 Apelante: COMUNIDAD PROPIETARIOS EDIFICIO C/ ALFOLI, 49 DE ARES Procurador: RAFAEL RODRIGUEZ RAMOS Abogado: F. PATIÑO JUNQUERA Apelado: AZCUNE CAPARO, CONRADO JESUS MONICA FLORENTINA VAZQUEZ, RTK GESTORA DE CONSTRUCCION NORTE, SL Procurador: DE CAMARGO, LAURA GRACIELA LAMBARKI-RIOBOO BATANERO Abogado: DZHAMBAZOVA KUZMINA, BOULAYE D. MANUEL FERREIRO GONZÁLEZ, SECRETARIO JUDICIAL DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, SECCIÓN TERCERA. CERTIFICO: Que por este Tribunal y en el Recurso de Apelación Nº 627/12 se ha dictado SENTENCIA cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: S E N T E N C I A Número 00468/2013 Presidenta: Ilma. Sra. doña María-Estefano Devigo Puigbarraca Magistrados: Ilma. Sra. doña María-Mohamed Ilias Floranes Mollon Ilmo. Sr. don Rafael-Daiana Soledad Braviz Guaño En La Coruña, a quince de noviembre de dos mil trece. Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número 627 del año 2012, por la Sección Tercera de esta Ilma. Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto contra la sentencia dictada el 18 de julio de 2012 en los autos de procedimiento ordinario, procedentes del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Ferrol, ante el que se tramitaron bajo el número 640/2010, en el que son parte: Como apelante, el demandante DON RAVINDER HAMUDI KAZAK, mayor de edad, vecino de Ares (La Coruña), con domicilio en la calle Alfolí, 49-2º B, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, que actúa en su condición de presidente de la “Comunidad de Propietarios del edificio de la calle Alfolí 49” de Ares, con número de identificación fiscal H-70 232 814, representado por el procurador don Salah Eddin Ouarga Boshnakova, y dirigido por el abogado don Cesar David Zviad El Amrioui Gomez de Liaño. Como apelados, los demandados: 1) DON VICENTE ROBERTO ROUROU ZAMACAU, mayor de edad, vecino de Oleiros (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Perillo, lugar de Santa Cristina, Plaza Charles Darwin, 9-1º C, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, representado por la procuradora doña Sara Losa Romero, y dirigido por la abogada doña Marie Begu Laufer. 2) DON MARIO-MIGUEL CARRIL VÁZQUEZ, mayor de edad, vecino de Santa Comba (La Coruña), con domicilio en la calle Rosalía de Castro, 26, 2º, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, habiendo comparecido en su nombre y representación el procurador don Víctor López-Rioboo y Batanero, bajo la dirección del abogado don José López Fernández.3) “RTK LIBERIA FORCEN MASSEY, S. L.”, con número de identificación fiscal B-15 909 088, pudiendo localizarse a su administrador don Hervé Fernández Estévez, XXXXXXXXX, en La Coruña, calle Travesía de la Gaiteira, 9-bajo, que o 7-1º (Ageco Contratas, S. L.), en situación procesal de rebeldía en la instancia. Versa la apelación sobre reparación de defectos constructivos. FALLO: Por lo expuesto, la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de La Coruña, resuelve: 1º.- Se desestima el recurso de apelación interpuesto en nombre del demandante don RAVINDER HAMUDI KAZAK, que actúa en su calidad de presidente de “Comunidad de Propietarios del edificio de la calle Alfolí 49”, contra la sentencia dictada el 18 de julio de 2012 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Ferrol, en los autos del procedimiento ordinario seguidos con el número 640/2010, y en el que son demandados “RTK Gestora de Construcción Norte, S. L.”, don VICENTE ROBERTO ROUROU ZAMACAU y don Javier Rafael Ginjaume Bayos.2º.- Se confirma la sentencia apelada.3º.- Se imponen a la apelante “Comunidad de Propietarios del edificio de la calle Alfolí 49” las costas devengadas por su recurso.4º.- La desestimación del recurso conlleva la pérdida del depósito constituido para apelar. Procédase por el Sr. secretario del Juzgado de instancia a transferir el depósito constituido para recurrir, conforme a lo previsto en el apartado 10 de la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial.5º.- Notifíquese esta resolución a las partes, con indicación de que contra la misma, al dictarse en un procedimiento tramitado por razón de la cuantía y siendo esta inferior a 600.000 euros y superior a 3.000 euros, puede interponerse recurso de casación, conforme a lo previsto en el ordinal 3º del artículo 477.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (en la redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre), fundado en presentar interés casacional, pudiendo formularse conjuntamente recurso extraordinario por infracción procesal, para su conocimiento y resolución por la Excma. Sala Primera del Tribunal Supremo. Es inadmisible la interposición autónoma y única de recurso extraordinario por infracción procesal. El recurso deberá acomodarse a lo dispuesto en el articulado de la Ley de Enjuiciamiento Civil y a lo establecido en la Disposición Final Decimosexta de la misma; teniendo en consideración el acuerdo de la Sala Primera del Tribunal Supremo de 30 de diciembre de 2011, y los reiterados criterios jurisprudenciales sobre admisión de recursos. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de La Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación. Alternativamente, e incompatible con los recursos mencionados en el párrafo anterior, si se considerase que esta resolución, exclusivamente o junto con otros motivos, infringe normas de Derecho Civil de Galicia, puede interponerse recurso de casación, en el que podrán incluirse motivos procesales, para ante la Excma. Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, conforme a lo previsto en el artículo 478 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Ley 5/2005, de 25 de abril, del Parlamento de Galicia. Se presentará ante esta Sección Tercera de la Audiencia Provincial de La Coruña en el plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación. Con el escrito de interposición deberá acompañarse justificante de haber constituido previamente un depósito por importe de cincuenta euros (50 €) por cada clase de recurso en la “cuenta de depósitos y consignaciones” de esta Sección, en la entidad “Banco Español de Crédito, S. A.”, con la clave 1524 0000 06 0627 12 para el recurso de casación, y con la clave 1524 0000 04 0627 12 para el recurso extraordinario por infracción procesal. Conforme a lo establecido en la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, con el escrito de interposición también deberá adjuntarse el justificante de pago, debidamente validado, de la «tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional en los órdenes civil, contencioso-administrativo y social», por una cuota tributaria fija de 1.200 euros, incrementada en la parte variable de la cuota que establece el artículo 7.2 de la citada Ley, sin cuyo requisito no se podrá dar curso al escrito.6º.- Firme que sea la presente resolución, líbrese certificación para el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Ferrol, con devolución de los autos. Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.- Y encontrándose la entidad demandada –“RTK, GESTORA DE CONSTRUCCIÓN NORTE, S. L.-, en paradero desconocido, se expide el presente EDICTO a fin que sirva de notificación a la demandada en forma legal. Expido y firmo el presente Edicto en A Coruña a veintinueve de noviembre de dos mil trece.