01/08/2013 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 3 A Coruña
Juicio de faltas 4512/2012-E

XDO. INSTRUCION N.3 A CORUÑA CALLE MONFORTE S/N, 3ª PLANTA Teléfono: 981 185 247/245 Fax: 981 185 246 919950 JUICIO DE FALTAS 0004512 /2012 E N. I. G: 15030 43 2 2012 0033548 Delito/Falta: HURTO (CONDUCTAS VARIAS) Denunciante/Querellante: MARIA PILAR BEGOÑA GULIN KRASIMIR Procurador/a: Abogado: Contra: ASTORZA MIRAMONTES, MARIA ANGELES PILAR RODOLFO ALEJANDRO DE BOSCH Procurador/a:, Abogado: JOAQUIN EL MAZOUNI, ELIZABETH MARIA AJBAR VEGA CASTRO D. FERNANDO SANTISO VAZQUEZ SECRETARIO DEL JDO. INSTRUCCION N.3 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas nº 4512/2012 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: SENTENCIA: 00431/2011 SENTENCIA: 00339/2013 JUICIO DE FALTAS 4512 / 12. En Coruña a dieciocho de julio de dos mil trece. Vistos por mí, Saray Lopez de Suso Brull, titular del Juzgado de Instrucción número tres de Coruña los presentes autos de Juicio de Faltas seguidos con el número 4512 7 12 en el que han sido partes el Ministerio Fiscal en represen-tación de la acción pública, como denunciante MARIA PILAR BEGOÑA GULIN KRASIMIR y como denunciados Blanca Nubia Maya Quintero y Pere Andreu Traba Fernandez Andes. FALLO. Que debo condenar y condeno a MARIA PILAR BEGOÑA GULIN KRASIMIR y a Blanca Nubia Maya Quintero como autores de una falta de hurto, prevista y penada en el artículo 623.1 del CP, a la pena de un mes de multa a razón de tres euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, así como al pago de las costas que se hubieren causado. Firme que sea la presente procédase a la entrega definitiva de los efectos al establecimiento Alcampo. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Iltma. Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de CINCO DIAS desde su notificación. Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. AUTO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA ANTERIOR En A CORUÑA, a veintidós de Julio de dos mil trece. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- En el presente procedimiento se ha dictado sentencia condenatoria de fecha 18/07/2013, la cual ha sido notificada a las partes, y que contiene/n el/lo/s siguiente/s párrafo/s: FALLO. Que debo condenar y condeno a MARIA PILAR BEGOÑA GULIN KRASIMIR y a Blanca Nubia Maya Quintero como autores de una falta de hurto, prevista y penada en el artículo 623.1 del CP, a la pena de un mes de multa a razón de tres euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, así como al pago de las costas que se hubieren causado. FALLO. Que debo condenar y condeno a Eloy Enrique Gibert Alekov y a Blanca Nubia Maya Quintero como autores de una falta de hurto, prevista y penada en el artículo 623.1 del CP, a la pena de un mes de multa a razón de tres euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, así como al pago de las costas que se hubieren causado. Contra el presente auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden contra, en su caso, la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificados. Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia y auto de aclaración a MARIA PILAR BEGOÑA GULIN KRASIMIR, y su publicación en el Boletín Oficial de la provincial de A CORUÑA, expido la presente en A CORUÑA a 22 DE JULIO DE 2013 EL/LA SECRETARIO