17/01/2013 | Administración de JusticiaJuzgados de lo Social
Social 4 A Coruña
Número autos: ejecución de títulos judiciales 326/2012-J

Nº AUTOS: EJECUCION DE TITULOS JUDICIALES 0000326 /2012-J DEMANDANTE/S: ROSALIA TERESA MARUAN GHAZOUANE ABOGADO/A: AIYING FENES AUSERE DEMANDADO/S: ROSAS Y GRELOS, S. L. D/Dª ENCARNACION MARIA PILAR AMPARO RZEPKA SIRACUSA LARIÑO, Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Social nº 004 de A CORUÑA, HAGO SABER: Que en el procedimiento EJECUCION DE TITULOS JUDICIALES 0000326 /2012-J de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de D/Dª ROSALIA TERESA MARUAN GHAZOUANE contra la empresa ROSAS Y GRELOS, S. L. sobre DESPIDO, se ha dictado la siguiente resolución: AUTO Magistrado/a-Juez Sr/Sra D/Dª PATRICIA SUSANA DEUMAL ZOLLE En A CORUÑA, a nueve de Enero de dos mil trece. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- En este procedimiento se ha dictado en fecha 04/05/12 auto que ha sido notificado a las partes y por la parte ejecutante se solicita por medio de escrito la aclaración del auto. SEGUNDO.- En dicha resolución se contiene/n el/los siguiente/s párrafo/s: Primero: En este Juzgado se sigue procedimiento de ejecución nº 64/2012 a instancia de D. DAN ANGEL JAIME MURARASU DA PAZ ANA AMALIA FRANK ALEJANDRO MAGNUSSEN BARCLAY como consecuencia de autos de despido nº 1049/11 seguidos frente a la empresa MARIA ESTELLA BOURASSI MOCOROA S. L. Segundo: En Sentencia dictada por este Juzgado el 13 de febrero de 2012 se falla estimando la demanda interpuesta, declarando improcedente el despido del trabajador, condenando a la empresa demandada a que en el plazo de cinco días opte por readmitir al trabajador o a indemnizarlo en la cantidad de 8.592´87 euros, así como al pago de los salarios de tramitación que se fijan en 7.563´04 euros. Tercero: Por escrito de la parte ejecutante de 24 de febrero de 2012 se solicita la ejecución de la citada sentencia despachándose la misma por Auto de 13 de marzo de 2012. Por Diligencia de Ordenación de 13 de marzo de 2012 se cita a la partes a comparecencia la cual se celebra el 2 de mayo de 2012. Y en la parte dispositiva: Se acuerda EXTINGUIR con esta fecha la relación laboral que unía a D. DAN ANGEL JAIME MURARASU DA PAZ ANA AMALIA FRANK ALEJANDRO MAGNUSSEN BARCLAY con MARIA ESTELLA BOURASSI MOCOROA S. L., condenando a esta última a abonar al ejecutante la cantidad de 9.850´08 euros en concepto de indemnización y 11.231´92 euros en concepto de salarios de tramitación, 7.563.04 euros hasta el día de la sentencia y 3.668´88 euros desde la misma hasta la presente. TERCERO.- Después de firmada dicha resolución se ha advertido: Que por error involuntario se hicieron constar los datos de otro pleito. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO.- El artículo 214.1 de la LEC establece que los Tribunales no podrán variar las resoluciones dictadas después de firmadas pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan. SEGUNDO.- El artículo 215.3 del mismo texto legal dispone que si el tribunal advirtiese en sentencias o autos que dictara las omisiones a que se refiere el apartado segundo del mismo artículo podrá, en el plazo de cinco días a contar desde la fecha en que se dictó la resolución, proceder de oficio mediante auto a completar su resolución pero sin modificar ni rectificar lo que hubiere acordado. Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, PARTE DISPOSITIVA DISPONGO: 1.- Aclarar el auto dictado con fecha en los siguientes términos, En cuanto a los antecedentes de hecho: Primero: En este Juzgado se sigue procedimiento de ejecución nº 326/12 a instancia de D. ROSALIA TERESA MARUAN GHAZOUANE como consecuencia de autos de despido nº 422/12 seguidos frente a la empresa ROSAS Y GRELOS, S. L. Segundo: En Sentencia dictada por este Juzgado el 30 de julio 2012 se condena a la empresa ROSAS Y GRELOS, S. A. a que en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia opte entre la readmisión del actor o el abono de una indemnización de 1.393´65 euros, determinado el abono de dicha indemnización la extinción del contrato de trabajo; en el caso de optar por la readmisión deberá abonar los salarios de tramitación que desde la fecha del despido hasta la presente importan 6.425´05, a los que habrán de añadirse los que se devenguen hasta su notifican a razón de 42´55 euros diarios. Tercero: Por escrito de la parte ejecutante de 27 de febrero de 2012 se solicita la ejecución de la citada sentencia despachándose la misma por Auto de 8 de noviembre de 2012. Por Diligencia de Ordenación de la misma fecha se cita a la partes a comparecencia la cual se celebra el 12 de diciembre de 2012. Y en cuanto a la PARTE DISPOSITIVA QUEDA DE LA SIGUIENTE FORMA: Se acuerda EXTINGUIR con esta fecha la relación laboral que unía a ROSALIA TERESA MARUAN GHAZOUANE con ROSAS Y GRELOS, S. A., condenando a esta última a abonar al ejecutante la cantidad de 2.446,68 euros en concepto de indemnización y 12.169,30 euros en concepto de salarios de tramitación. Notifíquese a las partes. Contra este auto no cabe interponer recurso alguno distinto al que en su caso pueda interponerse frente a la resolución aclarada. Así lo acuerda y firma SSª. Doy fe. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En A CORUÑA, a nueve de Enero de dos mil trece. EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL