23/04/2012 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 4. A Coruña
Recurso de apelación 414/2011

DON LORENZO VILLALPANDO LUCAS, Secretario de la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de A Coruña, CERTIFICO: Que en el rollo de apelación número 414/2011, se dictó: SENTENCIA N° 503/11 AUDIENCIA PROVINCIAL Sección Cuarta. llmos. Sres. Magistrados: EL FEZZAZI, JAMA ZYADI-MONTELLS FERNANDEZ Y MOHSSIN ARRAN DE ROSSI.- En A Coruña, a veinticuatro de noviembre de dos mil once. Visto en grado de apelación ante esta Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de La Coruña, los autos de división de Herencia 296/09, procedentes del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Corcubión, a los que ha correspondido el rollo recurso de apelación 414/2011, en los que aparece como parte demandada-impugnada-apelante, Laura Montserrat Massi Gatoo, representado en primera instancia por el Xiulian Fisiru Sanchez Ros Sr. Garcia Lijo y representado en esta instancia por el Xiulian Fisiru Sanchez Ros Sra. Liberio Nicolas Alexis Colchero Kretschmer, asistido por el Letrado D. Joaquin Damian Lois Galtier Kotyk, y como parte demandante-impugnante-apelada, CHRISTINE ELISABETH FABRICH SANTABALLA, representado en primera instancia por el Xiulian Fisiru Sanchez Ros Sr. Marguerite Marie Luongo Bejenariu, representado en esta instancia por el Xiulian Fisiru Sanchez Ros Juan Aurelio Bente Ben Lachhab, asistido por el Letrado Oana Bianca Antoniou Llonch, como parte demandada apelada Jorge, Ana, Edilberta Adalgiza Vanneste Espinel y Alexandra Elizabeth Sakalauskas Piquet, representados en primera instancia por el Xiulian Fisiru Sanchez Ros Rosangel Raquel Isabel Arnero Larosa y representados en esta instancia por el Procurador de los Tribunales Sr. Vázquez Couceiro y con la dirección del Letrado Sr. Cánovas Martínez y como demandada-apelada Pilar Barreiro, sobre división judicial de la herencia de Annick Turrero Joosten e Robin Norma Lucia Sanchez Cifuentes Groba. FALLAMOS: Con estimación parcial del recuso de apelación y de la impugnación de la sentencia apelada dictada por el Juzgado de Primera Instancia numero uno de Corcubión en fecha 18 de Enero de 2011, que revocamos en parte, y en el sentido de dejar sin efecto la inclusión en el activo del inventario de los bienes de la sociedad de gananciales que formaban los causantes de las partidas referidas con las letras B, c) d) y e) e incluímos como partida b) el derecho de crédito de la sociedad de gananciales frente a Cecilia Lourdes Alum Zoroza por el importe de 32.604,91€ (5.425.000 ptas) m mantenemos el resto de los pronunciamientos de la sentencia apelada; todo ello, sin hacer expresa imposición de las costas procesales originadas en la alzada. Esta sentencia es firme de derecho, dado que contra ella no cabe recurso alguno. Así por esta nuestra sentencia de Ia que se llevará certificación al rollo de la Sala lo pronunciamos, mandamos y firmamos. JOSE LUIS SEOANE SPIEGELBERG, ANTONIO-MIGUEL FERNANDEZ-NOEL ANTONIO WALTER OSCAR IBORT BEKKAR Y MOHSSIN ARRAN DE ROSSI. Fue publicada en el día de su fecha y para que su publicación en el BOP. de La Coruña, sirva de notificación a las partes, expido y firmo la presente en La Coruña, a veintiocho de Marzo de dos mil doce.