20/02/2012 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
Rollo: recurso de apelación (LECN) 386/2010-L

ROLLO: RECURSO DE APELACION (LECN) 0000386 /2010-L Juzgado de procedencia: XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.8 de A CORUÑA Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000023 /2007 Apelante: RODRIGUEZ TEMBLEQUE, PAULA LUISA PECE ABDOU EREMIA, VICENTE ROBERTO PUVILL FALANTE, CHI, RIZA ANIDJAR, BI Procurador: ABATTOUY UMAR, ANA GEMMA Abogado: SEBASTIAN-LUIS MARTINEZ-RISCO VALDIVIELSO, MARIA JOSE ABELEIRA CASADO Apelado: COMUNIDAD PROPIETARIOS CASA NUM.23 AVDA. BARRIE DE LA MAZA DE A CORUÑA Procurador: MARÍA DEL PILAR CASTRO REY Abogado: MARIA DEL PILAR CORTIZO MELLA Apelada no personada: Inversiones Arteixo, SA Rebeldes: Herederos desconocidos e inciertos de D. Jesus Oliver Jose Casto Caderno Barbet y Herederos desconocidos e inciertos de D. Stefan Sebastian Eger Ali Khan DON MANUEL FERREIRO GONZALEZ, Secretario de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña, CERTIFICO: que en el recurso de apelación num.386/2010 se dictó sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: SENTENCIA Presidenta: Ilma. Sra. doña María-Rosa Etelvina Nicolas Juan Sargues Roma Magistrados: Ilma. Sra. doña María-Alesandra Ayoze Manuel Maguiña El Klaloussi Ilmo. Sr. don Oscar Ariel Bellahcene Breton En La Coruña, a dos de diciembre de dos mil once. Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número RPL 386 de 2010, por la Sección Tercera de esta Ilma. Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto contra la sentencia dictada el 15 de febrero de 2010 en los autos de procedimiento ordinario, procedentes del Juzgado de Primera Instancia número 8 de La Coruña, ante el que se tramitaron bajo el número 23 de 2007, en el que son parte: Como apelantes: Los demandados DOÑA LUZ ESTRELLA FENOL SANZBERRO, mayor de edad, vecina de Oleiros (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Liáns, lugar de Montrove, urbanización “Icaria”, rúa Gaia, 17, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; DON CARLOS-JAVIER RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, vecino de La Coruña, con domicilio en la Avenida Barrié de la Maza, 23-4° D, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; DON JOSÉ-MANUEL RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, vecino de Oleiros (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Liáns, lugar de Montrove, urbanización “Icaria”, rúa Gaia, 17, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; DON DANIEL RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, vecino de Oleiros (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Liáns, lugar de Montrove, urbanización “Icaria”, rúa Gaia, 17, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; DON CARLOS RODRÍGUEZ LODEIRO, mayor de edad, vecino de La Coruña, con domicilio en la calle Oleoducto, 13, portal 2, 7° Z, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX; y DON DANIEL ARMANDO ONS FENA, mayor de edad, vecino de Sada (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Carnoedo, lugar de A Pereira, 19, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, todos ellos representados por el procurador don Florentino El Abed Benjilali, y dirigidos por el abogado don Eduardo Julian Artells Recarte. El demandado DON VÍCTOR-MANUEL-LUIS RUPPEN PARDO, mayor de edad, vecino de La Coruña, con domicilio en la calle Lázaro Cárdenas, 23-2° G, provisto del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, representado por la procuradora doña Sara Losa Romero, bajo la dirección de la abogada doña María Abeleira Casado. Como apelada, la demandante DOÑA JOSEFA VEIRAS BOUZAS, mayor de edad, vecina de La Coruña, con domicilio en la Avenida Barrié de la Maza, 23-2° A, provista del documento nacional de identidad número XXXXXXXXX, quien actúa en su calidad de presidente de la “Comunidad de Propietarios de la casa número veintitrés de la avenida Barrié de La Maza” de La Coruña, con número de identificación fiscal H-15 243 486, representada por la procuradora doña Ivanka Nistea Vidueira, y dirigida por la abogada doña Anke Kowal Agramonte. Habiendo sido demás parte en la instancia, como demandados, “INVERSIONES ARTEIXO, S. A.”, con domicilio social en Arteixo (La Coruña), Polígono Industrial de Sabón, parcela 6-B, con número de identificación fiscal A-15 220 361, que no se personó ante esta Audiencia Provincial; HEREDEROS DESCONOCIDOS E INCIERTOS DE DON JOSÉ-MANUEL RODRÍGUEZ LODEIRO y HEREDEROS DESCONOCIDOS E INCIERTOS DE DON CARLOS-ENRIQUE MEIJIDE CALVO, en situación procesal de rebeldía en la instancia. Versando la apelación sobre reparación de vicios ruinógenos y otros derivados del incumplimiento de contrato. FALLO: Por lo expuesto, la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de La Coruña, resuelve: 1°.- Se estima parcialmente el recurso de apelación interpuesto en nombre de los demandados doña LUZ ESTRELLA FENOL SANZBERRO, don Pablo Roman Pius Cachaguay, don Jayro Ali Raza Martinas Gonzalvez, don Manuel Amadeo Yongqing Alquinga Cury, don Erick Iturrate Repullo y don DANIEL ARMANDO ONS FENA, contra la sentencia dictada el 15 de febrero de 2010 por el Juzgado de Primera Instancia número 8 de La Coruña, en los autos del procedimiento ordinario seguidos con el número 23 de 2007, y en el que es demandante doña Eva Ana Atxaerandio De Garay, en su calidad de presidente de la “Comunidad de Propietarios de la casa número 23 de la avenida Barrié de La Maza” de La Coruña, siendo codemandados don Víctor-Manuel-Luis Ruppen Pardo, “Inversiones Arteixo, S. A.”, herederos desconocidos e inciertos de don Iker Adrian Cascan Ramirez de Haro y herederos desconocidos e inciertos de don Carlos-Enrique Meijide Calvo.2°.- Se estima parcialmente el recurso de apelación interpuesto en nombre del demandado don Harold Andres Pailos Jorques contra la mencionada resolución.3°.- Se revoca parcialmente la sentencia apelada; y en su lugar: Estimando en lo que se infiere la demanda formulada por doña Eva Ana Atxaerandio De Garay, como presidente de la “Comunidad de Propietarios de la casa número 23 de la avenida Barrié de La Maza”, contra doña María-Francisca Hernández Pérez, don Carlos-Javier Rodríguez Hernández, don Jayro Ali Raza Martinas Gonzalvez, don Manuel Amadeo Yongqing Alquinga Cury, don Erick Iturrate Repullo y don DANIEL ARMANDO ONS FENA, don Harold Andres Pailos Jorques, “Inversiones Arteixo, S. A.”, herederos desconocidos e inciertos de don Iker Adrian Cascan Ramirez de Haro y herederos desconocidos e inciertos de don Iacov Canis Ait Mbark debemos: (a) Declarar y declaramos que los demandados doña LUZ ESTRELLA FENOL SANZBERRO, don Pablo Roman Pius Cachaguay, don José-Manuel Rodríguez Hernández, don Manuel Amadeo Yongqing Alquinga Cury, don Erick Iturrate Repullo, don DANIEL ARMANDO ONS FENA y “Inversiones Arteixo, S. A.”, deberán proceder solidariamente a: (i) Realizar las reparaciones, sustituciones y repasos necesarios en la fachada de vidrio estructural del edificio número 23 de la Avenida Barrié de la Maza de esta ciudad, a fin de subsanar las deficiencias que presenta, especialmente en lo referente a evitar la entrada de agua y aire a su través. (ii) También sustituirán los ventanales del piso 1° A que presentan condensaciones interiores; así como aquellos que sufren de decoloraciones o manchas en los pisos 1° A, 2° A y 4° A. (iii) Procederán a reparar los capialzados, dinteles y cajas de las persianas afectados por el agua en las viviendas 1° A, 2° A y 3° A. (iv) Igualmente, en cuando no ha sido objeto de recurso, los demandados mencionados deberán proceder solidariamente a la limpieza del cortinón de la vivienda 2° A afectado por la mancha de agua. (v) También procederán a reparar las carpinterías exteriores de aluminio de los ventanales practicables de las viviendas 1° B y 44 A, en cuanto presentan defectos para su correcto cierre, oxidación de piezas o desgaste por roce incorrecto de los elementos móviles. (b) Declarar y declaramos que doña LUZ ESTRELLA FENOL SANZBERRO, don Pablo Roman Pius Cachaguay, don Jayro Ali Raza Martinas Gonzalvez, don Manuel Amadeo Yongqing Alquinga Cury, don Erick Iturrate Repullo y don DANIEL ARMANDO ONS FENA y don Harold Andres Pailos Jorques deberán reparar solidariamente los puentes términos existentes en el piso 1° A, con solución al daño estético. (c) Debemos declarar y declaramos que doña LUZ ESTRELLA FENOL SANZBERRO, don Pablo Roman Pius Cachaguay, don José-Manuel Rodríguez Hernández, don Manuel Amadeo Yongqing Alquinga Cury, don Erick Iturrate Repullo y don DANIEL ARMANDO ONS FENA deberán reparar las grietas y fisuras que presenta el trastero correspondiente al piso 4° A; así como las filtraciones de aire a través de algún mecanismo de electricidad. (d) Debemos condenar y condenamos a los mencionados demandados, en la forma indicada, a llevar a cabo las obras necesarias para subsanar las deficiencias mencionadas, en el plazo que se señale en ejecución de sentencia si hubiere lugar a ello. (e) Desestimando la demanda en las restantes pretensiones ejercitadas contra dichos demandados; y en su totalidad en cuanto dirigida contra los herederos desconocidos e inciertos de don Carlos-Enrique Meijide Calvo. (f) Todo ello sin expresa imposición de las costas ocasionadas en la instancia; a excepción de las ocasionadas a los herederos desconocidos e inciertos de don Carlos-Enrique Meijide Calvo, si las hubiere, que se imponen a la demandante.4°.- No se hace expresa imposición de las costas devengadas en esta alzada.5°.- Procédase por el Sr. secretario del Juzgado de instancia a expedir mandamiento de devolución a favor de los respectivos apelantes en su caso recurso extraordinario por infracción procesal, en término de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación, por escrito, ante este tribunal, para su conocimiento y resolución por la Excma. Sala Primera del Tribunal Supremo. Si el recurso de casación se fundamentase exclusivamente o junto con otros motivos en infracción de Derecho Civil de Galicia, deberá interponerse para ante la Excma. Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia. Con el escrito de interposición deberá acompañarse justificante de haber constituido previamente un depósito por importe de cincuenta euros (50 €) por cada recurso en la “cuenta de depósitos y consignaciones” de esta Sección, en la entidad “Banco Español de Crédito, S. A.”, con la clave 1524 0000 12 0386 10. Si la recurrente fuese “Inversiones Arteixo, S. A.”, al interponerlos deberán acompañar igualmente el justificante de haber autoliquidado la «tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional». 7º.- Firme que sea la presente resolución, líbrese certificación para el Juzgado de instancia, con devolución de los autos. Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.- Y para que así conste y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de A Coruña y sirva de notificación a los demandados rebeldes “HEREDEROS DESCONOCIDOS E INCIERTOS DE JOSE M. RODRIGUEZ LODEIRO” y “HEREDEROS DESCONOCIDOS E INCIERTOS DE CARLOS E. MEIJIDE PARDO”, expido y firmo el presente edicto en A Coruña, a tres de febrero de dos mil doce.