22/05/2012 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas 164/2011-DO

JUICIO DE FALTAS 0000164 /2011-DO Delito/Falta: LESIONES Denunciante/Querellante: ANTONIO BASILIO BAZAN MARTEL Procurador/a: Abogado: Contra: GUANGRONG HANNANE BORBOR Procurador/a: Abogado: D./DÑA. VICTOR MIGUEL BLANCO JUAREZ SECRETARIO DEL JDO. INSTRUCCION N.7 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas n° 164/2011 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: SENTENCIA N° 205/2011 En A Coruña, a dos de octubre de dos mil once. Vista por mi, Dª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio de Faltas número 164/2.011 seguido por una falta contra los intereses generales prevista y penada en el art.631 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal Ilenia Carmen Naim Fernandez Tresguerres, en el que ha sido parte denunciante: MARIA JOSE FEANS GARCIA, quien ha comparecido por sí misma al acto del juicio; como parte denunciada: SERAFI DIAZ GIL PRIMOLA, quien no ha comparecido al acto del juicio pese a estar citada; y como responsable civil directo: la entidad Aseguradora SEGUROS PELAYO S. A., no compareciendo tampoco su representante al acto del juicio pese a estar citada la Compañía en legal forma. FALLO Que debo CONDENAR Y CONDENO a SERAFI DIAZ GIL PRIMOLA, como autora de una falta contra los intereses generales prevista y penada en el art.631 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de treinta días multa, a razón de una cuota diaria de cinco euros, que representa un total de CIENTO CINCUENTA EUROS, que serán abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplir mediante localización permanente; condenándola igualmente a que indemnice a Laura Rita Kinnear Bernardez en concepto de responsabilidad civil la cantidad total de 600 EUROS, cantidad que deberá incrementarse con la aplicación de los interese legales del art.576 de la LEC y que se devengarán conforme a lo dispuesto en dicho precepto; condenando igualmente a la Rosario Natividad Oriols Pastuszka al pago de las costas procesales causadas. Notifíquese la presente Sentencia a las partes instruyéndoles de su derecho a recurrirla en apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de A Coruña, en el término de cinco días contados a partir del siguiente al de su notificación, haciéndoles saber que el Recurso deberá ser formalizado ante este Juzgado dentro de ese plazo y mediante escrito en el que deberán exponerse los motivos de apelación conforme a lo establecido en el art.790 a 792 de la L. E. C. rim. Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones originales, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia a SERAFI DIAZ GIL PRIMOLA, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido la presente en A CORUÑA a dos de mayo de dos mil doce. EL/LA SECRETARIO