02/11/2012 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 9 A Coruña
Procedimiento: procedimiento ordinario 845/2011 E

Procedimiento: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000845 /2011 E Sobre RECLAMACION DE CANTIDAD De D/ña. JOHN DEERE BANK, S. A. Procurador/a Sr/a. MODESTO MANUEL FERNANDEZ DE VEGA CHICHON Abogado/a Sr/a. Contra D/ña. SERVICIOS AGRICOLAS BERTOA PALLAS, S. L., VIRTUDES MARIMON, ASHOK BERMUDEZ Procurador/a Sr/a., Abogado/a Sr/a., Dª. CARMEN CALVO ALONSO, Secretaria Judicial, del XDO. PRIMEIRA INSTANCIA N.9 de A CORUÑA, por el presente, ANUNCIO: En el presente procedimiento ORD 845/11-E seguido a instancia de JOHN DEERE BANK, S. A. frente a SERVICIOS AGRICOLAS BERTOA PALLAS, S. L., JOSE MANUEL BERTOA BELLO Y DANIELA NICOLETA ARBEJ DE PASQUALE se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: SENTENCIA En A Coruña, a 24 de abril de 2012. PEDRO ORLANDO JAVIER ANGEL VIRGEN YELAMOS RODRÍGUEZ VIDAL, Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia n° 9 de A Coruña, ha dictado la presente en autos juicio ordinario 845/2011 en los que es parte demandante JOHN DEERE BANK. S. A SUCURSAL EN ESPAÑA, representado por la procuradora OLIVERA MOLINA y asistida del letrado ELGA ROSAGRO BEKE, y partes demandadas “SERVICIOS AGRÍCOLAS BERTOA PALLAS S. L”, VALERIE ANNE SILLA MELADZE Y CRISTIAN JOSE BERTHIER CARRILLOS, en rebeldía. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Se interpuso por la parte actora demanda de juicio ordinario en la que, tras citar los fundamentos de derecho que estimó de aplicación, terminaba solicitando el dictado de sentencia de conformidad a su suplico. SEGUNDO.- Tras el emplazamiento de las demandadas, éstas no comparecieron ni contestaron a la demanda. Celebrada la audiencia previa, quedaron los autos vistos para sentencia. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO.- La documental aportada por la parte actora, no cuestionada, acredita los hechos que sirven de fundamento o son constitutivos de la pretensión actora, por lo que la demanda ha de ser estimada. SEGUNDO.- Las costas se imponen a los demandados- art.394.1 LEC-. FALLO Que ESTIMANDO la demanda interpuesta por JOHN DEERE BANK. S. A SUCURSAL EN ESPAÑA contra las demandadas “SERVICIOS AGRÍCOLAS BERTOA PALLAS S. L”, VALERIE ANNE SILLA MELADZE Y CRISTIAN JOSE BERTHIER CARRILLOS, debo declarar: 1°.- Que los demandados “SERVICIOS AGRÍCOLAS BERTOA PALLAS S. L” en calidad de compradora-prestataria y VALERIE ANNE SILLA MELADZE, en calidad de fiador solidario, como consecuencia de los contratos de Préstamo de Financiación a Comprador de Bienes Muebles n° 108.758 y n° 119.430, que tenían con la actora, JOHN DEERE BANK. S. A, SUCURSAL EN ESPAÑA, adeudan solidariamente a ésta, la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL SETENCIENTOS SESENTA Y CUATRO EUROS CON CINCUENTA Y TRES CÉNTIMOS DE EURO-75.764,53 EUROS- de los que: - SETENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO euros con SESENTA Y CINCO CÉNTIMOS DE EURO-75.564,65 EUROS- corresponden al principal adeudado, más los intereses devengados hasta el 15 de julio de 2011, a cuya cantidad deberán añadirse los intereses pactados de demora que se generen desde esa fecha - 15/07/2011- hasta la fecha del efectivo pago por los demandados. - DOSCIENTOS EUROS- 200 EUROS- restantes por Comisiones de Devolución y Reclamación.2°.- Que la demandada CRISTIAN JOSE BERTHIER CARRILLOS, como consecuencia del Contrato de Préstamo de Financiación a Comprador de Bienes Muebles n° 108.758 que tenía en calidad de fiadora solidaria con la actora, JOHN DEERE BANK. S. A, SUCURSAL EN ESPAÑA, adeuda a ésta solidariamente junto con el resto de demandados, la cantidad de VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES EUROS CON CINCUENTA Y CUATRO CÉNTIMOS DE EURO- 22.273,54 EUROS- de los que: -VEINTIDOS MIL CIENTO SETENTA Y TRES EUROS CON CINCUENTA Y CUATRO CÉNTIMOS DE EURO- 22.173,54 EUROS-corresponden al principal adeudado, más los intereses devengados hasta el 15 de julio de 2011, a cuya cantidad deberán añadirse los intereses pactados de demora que se generen desde esa fecha- 15/07/2011-hasta la fecha del efectivo pago por los demandados. - CIEN EUROS-100 EUROS- restantes por Comisiones de Devolución y Reclamación. Y, en consecuencia, condenar a los demandados a estar y pasar por estas declaraciones y al pago a la actora de las citadas cantidades en forma solidaria y responsabilidades respectivamente indicadas. Se imponen las costas procesales causadas a los demandados. Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que contra la misma pueden interponer recurso de apelación para ante la AUDIENCIA PROVINICIAL DE A CORUÑA, recurso que habrán de interponer ante este Juzgado, en su caso, en el plazo de los 20 días siguientes al en que se les notifique la presente. Así lo acuerdo, mando y firmo. Y encontrándose los demandados, SERVICIOS AGRICOLAS BERTOA PALLAS, S. L. y ALEXIS PAUL CONCHESO BERRACO, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo. A CORUÑA a cuatro de Octubre de dos mil doce. LA SECRETARIA JUDICIAL