13/12/2011 | Administración de JusticiaJuzgados de lo Social
Social 4 A Coruña
Ejecución de títulos judiciales número 44/11-J

N.º AUTOS: EJECUCIÓN DE TÍTULOS JUDICIALES 0000044/2011-J DEMANDANTE/S: HONGXIA BALCIUNAS IPIA DEMANDADO/S: EDIFICACIONES ORIVAN, S. L. D./D.ª ANA MARÍA CARRASCO GARCÍA, secretario/a judicial del Juzgado de lo Social n.º 004 de A CORUÑA, HAGO SABER: Que en el procedimiento EJECUCIÓN DE TÍTULOS JUDICIALES 0000044/2011-J de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de D./D.ª HONGXIA BALCIUNAS IPIA contra la empresa EDIFICACIONES ORIVAN, S. L. sobre SEGURIDAD SOCIAL, se ha dictado la siguiente resolución: D E C R E T O Secretario/a judicial D/D.ª FELISA ROSA WUNDER UGWU En A CORUÑA, a dos de diciembre de 2011 ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.–En este procedimiento se ha dictado decreto en fecha que ha sido notificado a las partes litigantes. SEGUNDO.–En la referida resolución figura/n el/los siguiente/s párrafo/s: PARTE DISPOSITIVA. Acuerdo: a) Declarar al/a los ejecutado/s EDIFICACIONES ORIVAN, S. L., en situación de INSOLVENCIA PARCIAL por importe de 545,56 euros, insolvencia que se entenderá, a todos los efectos, como provisional. TERCERO.–HONGXIA BALCIUNAS IPIA, S. L. ha solicitado la aclaración de la misma en el siguiente sentido: en que la INSOLVENCIA ES TOTAL. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO.–El artículo 214.1 de la LEC establece que los tribunales no podrán variar las resoluciones que dicten después de firmadas pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan. Las aclaraciones podrán hacerse, según establece el apartado cuarto del mismo precepto, de oficio por el secretario judicial, dentro de los dos días siguientes a la publicación de la resolución o a instancia de parte o del Ministerio Fiscal dentro del mismo plazo. La aclaración en este último caso deberá hacerse dentro de los tres días siguientes al de la presentación del escrito en el que solicitara. SEGUNDO.–En este caso la aclaración ha sido solicitada dentro de plazo y procede acceder a la misma. Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, PARTE DISPOSITIVA ACUERDO: 1.–Estimar la solicitud de aclarar el decreto dictado en este procedimiento con fecha en el sentido que se indica a continuación: Acuerdo: a) Declarar al/a los ejecutado/s EDIFICACIONES ORIVAN, S. L., en situación de INSOLVENCIA TOTAL por importe de 545,56 euros, insolvencia que se entenderá, a todos los efectos, como provisional. b) Hacer entrega de certificación a la parte ejecutante para que surta efectos ante el Fondo de Garantía Salarial, una vez sea firme la presente resolución. c) Archivar las actuaciones previa anotación en el libro correspondiente, y sin perjuicio de continuar la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado. Notifíquese a las partes. MODO DE IMPUGNACIÓN: contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión que deberá interponerse ante quien dicta la resolución en el plazo de CINCO DÍAS hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, art.186 LPL. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la cuenta n.º en el BANESTO, debiendo indicar en el campo concepto la indicación recurso seguida del código “31 Social-Revisión”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del “código 31 Social-Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de ellos. Notifíquese a las partes. Contra este decreto no cabe interponer recurso sin perjuicio del que pudiera interponerse frente a la resolución aclarada. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento. En A CORUÑA, a dos de diciembre de 2011. EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL