17/08/2011 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas 192/2010-DO

JUICIO DE FALTAS 0000192 /2010- DO Delito/Falta: FALTA DE HURTO Denunciante/Querellante: FLORINDO AHLEM PURGIMON COTERA Procurador/a: Abogado: Contra: Procurador/a: Abogado: D./DÑA. VICTOR MIGUEL BLANCO JUAREZ SECRETARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 007 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas n° 192/2010-DO se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: SENTENCIA N° 7/2011 En A Coruña, a diez de enero de dos mil once. Vista por mí, D.ª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio de Faltas número 192/2.010 seguida por una falta intentada de hurto tipificada en el art.623.1 en relación con el art.16 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal, representado por el Sr. RUIZ ANTÓN, en el que han intervenido como parte perjudicada: Establecimiento PULL&BEAR situado en la Plaza de Lugo de la localidad de A Coruña, cuya representante legal, LUCÍA BREIJO RODRÍGUEZ, ha comparecido por sí misma al acto del juicio; y como partes denunciadas: AMPARO MANUELA ALMADEN SUCARRAT, quien ha comparecido por sí mismo al acto del juicio, y PABLO FELIX LLIGE VALDOVINOS, quien también ha comparecido por sí misma al acto del juicio. FALLO Que debo CONDENAR Y CONDENO a AMPARO MANUELA ALMADEN SUCARRAT como autor de una falta intentada de hurto prevista y penada en el art.623.1° en relación con el artículo 16 del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de un mes de multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, lo que hace un total de CIENTO OCHENTA EUROS, que serán abonados por él en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente; y todo ello condenando además al acusado al pago de la mitad de las costas procesales. Que debo CONDENAR Y CONDENO a PABLO FELIX LLIGE VALDOVINOS como autora de una falta intentada de hurto prevista y penada en el art.623.1° en relación con el artículo 16 del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de un mes de multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, lo que hace un total de CIENTO OCHENTA EUROS, que serán abonados por ella en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente; y todo ello condenando además a la acusada al pago de la mitad de las costas procesales. Ambos condenados deben indemnizar conjunta y solidariamente al establecimiento Pull&Bear, situado en la Plaza de Lugo de la ciudad de A Coruña, en la cantidad que se determine en ejecución de sentencia por el valor de las prendas (tres pantalones y dos camisetas) que dicha firma identifique como estropeadas, previa entrega de las mismas en la oficina judicial. Se acuerda la entrega definitiva al establecimiento PULL&BEAR, situado en la Plaza de Lugo de la ciudad de A Coruña, de las demás prendas intervenidas que no estén estropeadas. Notifíquese esta sentencia a las partes indicando que la misma no es firme sino que contra ella cabe Recurso de Apelación ante la Audiencia Provincial de A Coruña que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este mismo Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, a cuyo efecto deberá presentarse, en dicho plazo, escrito exponiendo las razones en que se funde el recurso, y que deberá sustanciarse y decidirse conforme a lo previsto en los artículos 790 a 792 de la L. E. Crim. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia a PABLO FELIX LLIGE VALDOVINOS, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido la presente en A CORUÑA a veintiocho de julio de dos mil once. EL/LA SECRETARIO