25/08/2010 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas 0000406/2009

D./DÑA. VICTOR MIGUEL BLANCO JUÁREZ SECRETARIO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 007 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el Juicio de Faltas n° 0000406 /2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: En A Coruña, a quince de enero de dos mil diez. Vista por mi, Dª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de Juicio de Faltas número 406/2.009 seguido por unas faltas de hurto y de daños tipificadas respectivamente en los artículos 623.1 y 625.1 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal, en el que han sido partes denunciantes: DANIEL MARIA MONTFERRER ALDEGUER y MARIA NAZARENA BENKHAY VILLAS, quienes han comparecido por sí mismos al acto del juicio; y como parte denunciada: BORJA ROSA FERNANDA HEROLA PUSCAU, quien ha comparecido al acto del juicio asistido del Letrado Sandra Carmen Messaoud Mimoso. FALLO Que debo CONDENAR Y CONDENO a BORJA ROSA FERNANDA HEROLA PUSCAU como autor de una falta de hurto prevista y penada en el art.623.1° del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de ocho días de localización permanente que deberá ejecutarse conforme a lo previsto en el artículo 37 del Código Penal, condenándolo igualmente a que indemnice en concepto de responsabilidad civil a Julio Agustin William Churiaque en la cantidad de 150 euros, más los intereses legales del artículo 576 del artículo 576 LEC; y todo ello, condenándolo además al pago de las costas procesales. Y que debo CONDENAR Y CONDENO a BORJA ROSA FERNANDA HEROLA PUSCAU como autor de una falta de DAÑOS prevista y penada en el art.625.1° del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de cinco días de localización permanente que deberá ejecutarse conforme a lo previsto en el artículo 37 del Código Penal, condenándolo igualmente a que indemnice en concepto de responsabilidad civil a Julio Agustin William Churiaque en la cantidad que se determine en ejecución de sentencia por razón del valor de reparación de la cámara CANON EOS3OD y con el límite máximo de los 400 euros, tal y como así se ha expuesto en el fundamento de derecho quinto de esta sentencia, más los intereses legales del artículo 576 del artículo 576 LEC; y todo ello, condenándolo además al pago de las costas procesales. Contra la presente sentencia cabe Recurso de Apelación ante la Audiencia Provincial de A Coruña que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este mismo Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, a cuyo efecto deberá presentarse, en dicho plazo, escrito exponiendo las razones en que se funde el recurso, y que deberá sustanciarse y decidirse conforme a lo previsto en los artículos 790 a 792 de la L. E. Crim. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia a BORJA ROSA FERNANDA HEROLA PUSCAU, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, expido la presente en A CORUÑA a diez de Agosto de dos mil diez EL/LA SECRETARIO