24/05/2010 | Administración de JusticiaJuzgados de Primera Instancia
1ª Instancia 8 A Coruña
Procedimiento ordinario 516/2009-J

EDICTO DOÑA MARIA PILAR CUENCA SÁNCHEZ, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Número Ocho de A Coruña, HAGO SABER Que en este Juzgado y con el número 516/09-J, se siguen autos de Juicio ORDINARIO entre las partes que se indicarán, en cuyas actuaciones se ha dictado SENTENCIA de fecha 03.12.09, cuyo ENCABEZAMIENTO y FALLO son del tenor literal siguiente: JDO. PRIMERA INSTANCIA N.8 A CORUÑA SENTENCIA: 00199/2009 EL ILMO. SR. DON ANTONIO FRAGA MANDIAN, MAGISTRADO-JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO OCHO DE LOS DE A CORUÑA, EN NOMBRE DE MERCEDES CANDELARIA ORQUIN CRISTOBAL, Ha dictado la siguiente, SENTENCIA NÚMERO En A CORUÑA A TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE. Habiendo visto los presentes autos de Juicio ORDINARIO Número 516/09-J, promovidos por Dña. CLARA VIRGINIA BODESCU REALPE, actuando en beneficio de la Comunidad Hereditaria de Dña. Monica Fabiola Foronda Felgueres, representada por la Procuradora Galina Ivanova Kallou Garcia de Jalon y defendida por el Letrado D. Roberto Jorge Gironell Trebol, contra SUPISO INVERSIONES INMOBILIARIAS, S. L., declarada en rebeldía. FALLO Que debo estimar y estimo, sustancialmente la demanda presentada por doña CLARA VIRGINIA BODESCU REALPE, actuando en representación y beneficio de la comunidad hereditaria de dona Monica Fabiola Foronda Felgueres, y que debo condenar y condeno a SUPISO INVERSIONES INMOBILIARIAS, S. L.: a) A entregar a la comunidad hereditaria de doña María Moreiras González el piso segundo A que forma parte de la casa números 2, 4 y 6 de la Rúa República El Salvador, esquina Rúa Montevideo del municipio de Arteijo, cuya inscripción registral es 38.029, y una plaza de garaje con capacidad para un solo vehículo o de dimensiones mínimas que exige la normativa del MOPU y un trastero, ambos en el mismo edificio, mediante otorgamiento de escritura pública que ha de costear la demandada, y B) A abonar a la comunidad hereditaria de doña Monica Fabiola Foronda Felgueres la cantidad mensual de 1.500 euros que comenzó a contar en el mes de agosto de 2007 y que concluirá cuando se produzca la entrega definitiva del piso, plaza de garaje y trastero mencionados en el párrafo anterior. Y todo ello con imposición de costas a la demandada. Notifíquese a las partes la presente resolución y hágase saber que contra la misma pueden interponer RECURSO DE APELACION, que habrá de PREPARARSE ante este Juzgado en el plazo improrrogable de CINCO DIAS, a contar del siguiente a su notificación, presentando al efecto el correspondiente escrito, que se limitará a citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna. Líbrese y únase certificación de esta sentencia a las actuaciones con inclusión de la original en el Libro de Sentencias. Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. EL MAGISTRADO-JUEZ Para que así conste, para su publicacación en el Boletín Oficial de la Provincia de A Coruña y en el tablón de anuncios de este Juzgado, y para que sirva de notificación a la entidad demandada SUPISO INVERSIONES INMOBILIARIAS, SL., declarado en rebeldía, al/los que se hace saber que la anterior resolución no es firme y que contra ella caben los recursos señalados en la misma, expido y firmo la presente en A Coruña a VEINTISIETE de ABRIL de DOS MIL DIEZ. LA SECRETARIA DÑA. MARÍA DEL PILAR CUENCA SANCHEZ