20/09/2010 | Administración Central
Ministerio de Trabajo e Inmigración
Tesorería General de la Seguridad Social
Dirección Provincial de A Coruña
Subdirección Provincial de Gestión Recaudatoria
Reclamación de deuda por recargo sobre capital coste de pensión por resolución administrativa

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B. O. E.27/11/92), ante la imposibilidad de practicar la notificación al/los sujeto/s responsable/s del pago de deudas de esta reclamación, por ausencia, ignorado su paradero, o rehusado, se pone de manifiesto mediante el presente anuncio: Fecha: 23/08/2010 Nº de Expediente: 15/1590/CRRA/2010/079. Código de cuenta de cotización: 15108098388. Nombre de la empresa: EDIFICACIONES ORIVAN S. L. UNIPERSONAL. Domicilio: Travesía Pastoriza, 56 - bajo. C. P.: 15142 (Arteixo). Administración de la T. G. S. S. nº 15/02 Trabajador: D. Jakob Francisco Lucas Chernov Rabah. Tipo de prestación: Incapacidad permanente total. Entidad Gestora: I. N. S. S. Fecha de resolución: 08/01/2010 Recargo del 30% sobre el importe del capital coste (artº. 123 de la Ley General de la Seguridad Social)…35.469,99 €. Intereses de capitalización al 4% desde 26/04/2007 hasta 23/08/2010….4.946,73 €. Importe total de la liquidación a ingresar: 40.416,72 €. Intereses de capitalización desde esta liquidación hasta el pago, al 4% a añadir por la empresa al importe anterior: 3,89 euros/día. NORMATIVA EN MATERIA DE RECLAMACIONES DE DEUDA POR CAPITAL COSTE 1. La reclamación ha sido formulada en aplicación de lo dispuesto en el artículo 126 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social de 20 de junio (B. O. E.29/06/94), según redacción dada por el artículo 5 de la Ley 52/2003, de 10 de diciembre, de Disposiciones Específicas en Materia de Seguridad Social (B. O. E.11/12/03), en la disposición final segunda, sobre entrada en vigor de dicha Ley 52/2003 y en los artículos 69, 70 y 75 del Reglamento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio, (B. O. E.25/06/04) así como la Orden TAS 4054/2005 de 27 de diciembre, por la que se desarrollan los criterios para la liquidación de capitales coste de pensiones y otras prestaciones periódicas de la Seguridad Social.2. La presente reclamación deberá hacerse efectiva en cualquier Entidad Financiera autorizada a actuar como Oficina Recaudadora de la Seguridad Social, utilizando para ello el modelo que se adjunta, hasta el último día del mes siguiente a la recepción de la presente reclamación.3. En el plazo indicado podrá acreditarse, ante esta Dependencia, que se ha efectuado el ingreso del importe total adeudado, compareciendo al efecto por si o persona autorizada, o remitiendo la documentación acreditativa por correo certificado.4. Transcurrido dicho plazo sin que se haya ingresado lo interesado en la presente reclamación, el recargo será del 3, 5, 10 ó 20% según se produzca su ingreso en el 1º, 2º, 3º ó 4º mes a partir del plazo reglamentario de ingreso indicado en el punto 2 y se iniciará el procedimiento de apremio o de deducción conforme a lo establecido en el artículo 34 de la citada Ley General de la Seguridad Social y los artículos 6, 10, 39 y 85 del citado Reglamento General de Recaudación. En la providencia de apremio, que constituye título ejecutivo suficiente para el inicio del procedimiento de apremio y tiene la misma fuerza ejecutiva que las sentencias judiciales para proceder contra los bienes y derechos del deudor, se dará un plazo de 15 días naturales para su ingreso. Transcurrido este sin efectuarse el mismo, serán exigibles, además del principal y los recargos, los intereses de demora devengados desde que finalizó el plazo reglamentario de ingreso, conforme a lo establecido en el artículo 11 del citado Reglamento General de Recaudación.5. El procedimiento no se suspenderá, cuando se haya presentado recurso de alzada, a menos que se garantice el pago de la deuda (incluidos los recargos, intereses y costas que procedan) mediante aval suficiente o se consigne su importe a disposición de la Tesorería General, conforme a lo establecido en el artículo 46 del citado Reglamento General de Recaudación. En cuanto a la constitución de garantías y avales se estará a los dispuesto en los artículos 27 y 28 del citado Reglamento General de Recaudación.6. Si la presente reclamación de deuda contempla el concepto de “intereses de capitalización” el importe de éstos, generado desde la fecha que figura en la reclamación hasta la fecha de pago, deberá ser ingresado por esa empresa mediante el documento que le será facilitado por la Administración de la Seguridad Social que se indica en la reclamación.7. Para cualquier aclaración sobre este documento puede Vd. dirigirse telefónicamente a los números de la Administración que figuran en la primera hoja, en cuyo caso es conveniente que tenga a mano la reclamación para facilitar los datos necesarios para una mejor atención e información, pudiendo, si fuera necesario una atención personalizada a su caso concreto, concertar una cita. A Coruña, a 13 de septiembre de 2010. La Jefa de Sección de Gestión de Capitales Coste y Regularizaciones de Artistas. Fdo. María del Pilar Traveso Pardo. De conformidade co disposto nos artigos 59.5 e 61 da Lei 30/1992, do 26 de novembro, do réxime xurídico das administración públicas e do procedemento administrativo común (BOE 27/11/1992), e ante a imposibilidade de practica-la notificación ó suxeito responsable do pagamento de débedas desta reclamación, por ausencia, ignorado o seu paradoiro ou rexeitado, maniféstase mediante este anuncio: Data: 23/08/2010. Nº de Expediente: 15/1590/CRRA/2010/79. Código de Conta de Cotización: 15108098388. Nome da empresa: EDIFICACIONES ORIVAN S. L. UNIPERSONAL. Domicilio: Travesía Pastoriza, 56 - bajo. C. P.: 15142 (Arteixo). Administración da TXSS nº 15/02. Traballador: D. Antonio Ríos Vilariño. Tipo de prestación: Incapacidade permanente total. Entidade Xestora: INSS. Data de resolución: 08/01/2010. Recargo do 30% sobre o importe do capital custo (artº. 123 da Ley Xeral da Seguridade Social)……… 35.469,99 €. Xuros de capitalización o 4% dende 26/04/2007 ata 23/08/2010…………………. 4.946,73 €. Importe total da liquidación a ingresar: 40.416,72 € Xuros de capitalización dende esta liquidación ata o pago, o 4% a engadir pola empresa o importe anterior: 3,89 euros/día. NORMATIVA EN MATERIA DE RECLAMACIÓNS DE DÉBEDA POR CAPITAL CUSTO.1.- A reclamación foi formulada en aplicación do disposto no artigo 126 do texto refundido da Lei Xeral da Seguridade Social, do 20 de xuño (BOE 29/06/1994), segundo a redacción dada polo artigo 5 da Lei 52/2003, do 10 de decembro, de disposicións específicas en materia de Seguridade Social (BOE 11/12/2003), na disposición final segunda, sobre entrada en vigor da dita Lei 52/2003 e nos artigos 69, 70 e 75 do Regulamento xeral de Recadación, aprobado por Real Decreto 1415/2004, do 11 de xuño (BOE26/06/2004) así como a Orde TAS 4054/2005, do 27 de decembro, pola que se desenvolven os criterios para a liquidación de capitais custo de pensións e outras prestacións periódicas da Seguridade Social.2.- Esta reclamación deberá facerse efectiva en calquera entidade financeira autorizada para actuar como oficina recadadora da Seguridade Social, utilizando para isto o modelo que se achega, ata o último día do mes seguinte a recepción desta reclamación.3.- No prazo indicado poderá acreditarse, ante esta dependencia, que se efectuou o ingreso do importe total endebedado, comparecendo para o efecto por si ou persoa autorizada, ou remitindo a documentación acreditativa por correo certificado.4.- Unha vez transcorrido o dito prazo sen que se ingresase o interesado nesta reclamación, o recargo será do 3, 5, 10 ou 20% segundo se produza o seu ingreso no 1º, 2º, 3º ou 4º mes a partir do prazo regulamentario de ingreso que se indica no punto 2 e iniciarase o procedemento de constrinximento ou de deducción conforme co establecido no artigo 34 da citada Lei Xeral da Seguridade Social e os artigos 6,10, 39 e 85 do citado Regulamento Xeral de Recadación. Na providencia de constrinximento, que constitúe título executivo suficiente para o inicio do procedemento de constrinximento e ten a mesma forza executiva que as sentenzas xudiciais para proceder contra os bens e dereitos do debedor, darase un prazo de 15 días naturais para o seu ingreso. Unha vez transcorrido éste sen que se efectúe, serán esixibles, ademáis do principal e os recargos, os xuros de demora xerados desde que finalizou o prazo regulamentario de ingreso, conforme co establecido no artigo 11 do citado Regulamento Xeral de Recadación.5.- O procedemento non se suspenderá, cando se presentase recurso de alzada, a menos que se garanta o pagamento da débeda (incluídos os recargos, xuros e custas que procedan) mediante aval suficiente ou que se consigne o seu importe a disposición da Tesourería Xeral, conforme co establecido no artigo 46 do citado Regulamento Xeral de Recadación. En canto á constitución de garantías e avais estarase ó disposto nos artigos 27 e 28 do citado Regulamento Xeral de Recadación.6.- Se esta reclamación de débeda contempla o concepto de “xuros de capitalización” o importe destes, xerado desde a data que figura na reclamación ata a data do pagamento, deberá ser ingresado por esa empresa mediante o documento que lle será facilitado pola Administración da Seguridade Social que se indica na reclamación.7.- Para calquera aclaración sobre este documento vostede pode dirixirse telefónicamente ós números da administración que figuran na primeira folla, en cuxo caso é conveniente que teña a man a reclamación para facilita-los datos necesarios para unha mellor atención e información, podendo, se fose necesario unha atención personalizada ó seu caso concreto, concertar unha cita. A Coruña, 13 de setembro de 2010. A xefa da Sección de Xestión de Capitais Custo e Regularizacións de Artistas. Asdo.: Mª. del Pilar Traveso Pardo.