17/12/2010 | Administración de JusticiaJuzgados de lo Social
Social 2 Ferrol
Ejecución de títulos judiciales 203/2010

N° AUTOS: EJECUCION DE TITULOS JUDICIALES 0000203 /2010 DEMANDANTE/S: NORMA PIEDAD BUFFET MIGNONE ABOGADO/A: RENAT SIMOVA AVARIENTO PROCURADOR: GRADUADO/A SOCIAL: OTRO/A: DEMANDADO/S: DE OTRO COLOR S. L. ABOGADO/A: PROCURADOR: GRADUADO/A SOCIAL: OTRO/A: Dª MARTA DE VICENTE GUTIERREZ, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social n° 2 de FERROL, HAGO SABER: Que en el procedimiento EJECUCION DE TITULOS JUDICIALES 203/2010 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de D. NORMA PIEDAD BUFFET MIGNONE contra la empresa DE OTRO COLOR S. L. sobre cantidades, se ha dictado 1.-AUTO y 2.-DECRETO de fecha 25/11/2010, cuyas partes dispositivas se acompañan: 1.- Dispongo: Despachar orden general de ejecución de Sentencia a favor de la parte ejecutante, NORMA PIEDAD BUFFET MIGNONE, frente a DE OTRO COLOR S. L., parte ejecutada, por importe de 14.881,52 euros en concepto de principal, más otros 2.381,04 euros que se fijan provisionalmente en concepto de intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecución y las costas de ésta, sin perjuicio de su posterior liquidación. Contra este auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que la parte ejecutada pueda oponerse al despacho de ejecución en los términos previstos en el artículo 556 de la LEC y en el plazo de DIEZ DÍAS a contar desde el siguiente a la notificación del presente auto y del decreto que se dicte. Así lo acuerda y firma SSª. Doy fe. EL MAGISTRADO JUEZ LA SECRETARIA JUDICIAL 2.- “En orden a dar efectividad a las medidas concretas solicitadas, acuerdo: - Requerir a DE OTRO COLOR S. L., a fin de que en el plazo de CINCO DIAS, manifieste relacionadamente bienes y derechos suficientes para cubrir la cuantía de la ejecución, con expresión, en su caso, de las cargas y gravámenes, así como, en el caso de inmuebles, si están ocupados, por qué personas y con qué título, bajo apercibimiento de que, en caso de no verificarlo, podrá ser sancionado, cuando menos, por desobediencia grave, en caso de que no presente la relación de sus bienes, incluya en ella bienes que no sean suyos, excluya bienes propios susceptibles de embargo o no desvele las cargas y gravámenes que sobre ellos pesaren, y podrán imponérsele también multas coercitivas periódicas. - Librar los despachos pertinentes a fin de que remita/n a este órgano relación de bienes y derechos susceptibles de embargo e inscritos a nombre de DE OTRO COLOR S. L., despachos que se remitirán a las oficinas de colaboración correspondientes. - Requerir de pago a DE OTRO COLOR S. L., por la cantidad reclamada en concepto de principal e intereses devengados, en su caso, hasta la fecha de la demanda, y, si no pagase en el acto, procédase al embargo de sus bienes en la medida suficiente para responder por la cantidad por la que se ha despachado ejecución más las costas de ésta. Notifíquese a las partes. MODO DE IMPUGNACIÓN: Contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión que deberá interponerse ante quien dicta la resolución en el plazo de CINCO DÍAS hábiles siguientes a la notificación de la misma con expresión de la infracción cometida en la misma a juicio del recurrente, art.186 LPL. El recurrente que no tenga la condición de trabajador o beneficiario de régimen público de la Seguridad Social deberá hacer un depósito para recurrir de 25 euros, en la 1501 en el BANESTO debiendo indicar en el campo concepto, la indicación recurso seguida del código “31 Social- Revisión”. Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir tras la cuenta referida, separados por un espacio con la indicación “recurso” seguida del “código 31 Social-Revisión”. Si efectuare diversos pagos en la misma cuenta deberá especificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando en el campo de observaciones la fecha de la resolución recurrida utilizando el formato dd/mm/aaaa. Quedan exentos de su abono en todo caso, el Ministerio Fiscal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las Entidades locales y los Organismos Autónomos dependientes de ellos. LA SECRETARIA JUDICIAL” Y para que sirva de notificación en legal forma “DE OTRO COLOR s. L.” expido y firmo el presente para su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento. En FERROL, a veinticinco de Noviembre de dos mil diez. LA SECRETARIA JUDICIAL MARTA DE VICENTE GUTIERREZ