26/08/2009 | Administración Central
Ministerio de Trabajo e Inmigración
Tesorería General de la Seguridad Social
Dirección Provincial de A Coruña
Unidad de Recaudación Ejecutiva 15/01
Número expediente: 15 01 08 00236094

Tipo/Identificador.: 07 150069442171 Régimen: 0521 Número expediente.: 15 01 08 00236094 Nombre/razón social: MARIO SALVADOR DOBROVOLSCHI CHRISTOPHE Número documento: 15 01 502 09 006726069 El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01, de A CORUÑA. En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor MARIO SALVADOR DOBROVOLSCHI CHRISTOPHE, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en CL CUESTA DE SANTA MARTA 16 se procedió con fecha 23/03/2.009 al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acompaña COPIA adjunta al presente Edicto. A CORUÑA, a 3 de AGOSTO de 2.009 EL/LA RECAUDADOR/A EJECUTIVO/A, Fdo.: Ramón Caamaño Romero Tipo/Identificador.: 07 150069442171 Régimen: 0521 Número expediente.: 15 01 08 00236094 Nombre/razón social: MARIO SALVADOR DOBROVOLSCHI CHRISTOPHE Domicilio: CL CUESTA DE SANTA MARTA 16 Localidad: 15165 - BERGONDO DNI/CIF/NIF: 032440209C DESTINATARIO: MARI CARMEN MIRAMONTES MACEIRAS DIRECCION.: CL CUESTA DE STA. MARTA 16 LOCALIDAD.: 15165 - BERGONDO PROVINCIA.: A CORUÑA En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de referencia, por débitos contraidos para con la Seguridad Social, con fecha 23 03 2009 se ha dictado el acto cuya copia literal se acompaña. Y para que sirva de NOTIFICACIÓN EN FORMA y demás efectos pertinentes al destinatario, en su condición de COPARTICIPE expido la presente CÉDULA DE NOTIFICACIÓN. OTRAS OBSERVACIONES, en su caso: SE ADJUNTA TVA 501: DIL. EMBARGO BIENES INMUEBLES Número documento.: 15 01 501 09 002169594 Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse RECURSO DE ALZADA ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un MES, contado a partir del día siguiente al de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B. O. E. del dia 29), significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, (B. O. E. del día 27), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el articulo 42.4 de dicha Ley 30/1992. A CORUÑA, a 23 de MARZO de 2.009 EL/LA RECAUDADOR/A EJECUTIVO/A Fdo.: Ramón Caamaño Romero RECIBI la notificación y la COPIA de la resolución notificada. Observaciones, en su caso: Apellidos y Nombre: Domicilio: DNI/NIF/CIF ó en su caso, Pasaporte número FIRMA, Tipo/Identificador.: 07 150069442171 Régimen: 0521 Número expediente.: 15 01 08 00236094 Deuda pendiente.: 1.193,92 Nombre/razón social: MARIO SALVADOR DOBROVOLSCHI CHRISTOPHE Domicilio: CL CUESTA DE SANTA MARTA 16 Localidad: 15165 - BERGONDO DNI/CIF/NIF: 032440209C Número documento.: 15 01 501 09 002169594 DILIGENCIA: En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de referencia con DNI/NIF/CIF número 032440209C, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación se indica: No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto 1415/2004 de 11 de junio, (B. O. E. del día 25), DECLARO EMBARGADOS los inmuebles pertenecientes al deudor que se describen en la RELACION adjunta. Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo a las responsabilidades del deudor en el presente expediente, que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada. Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso al cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios indicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los precios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta de los mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deudor con la tasación fijada, podrá presentar valoración contradictoria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el siguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla: Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mercantiles oportunos, la designación de otro perito tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desde su designación. Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los limites de las efectuadas anteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento. Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro de la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotación preventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figuren sobre cada finca, y se llevarán a cabo las actuaciones pertinentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincial para autorización de la subasta. Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 del repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de propiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a su costa. A CORUÑA, a 23 de MARZO de 2.009 EL/LA RECAUDADOR/A EJECUTIVO/A Fdo. Ramón Caamaño Romero DESCRIPCION DE LAS FINCAS EMBARGADAS DEUDOR: MARIO SALVADOR DOBROVOLSCHI CHRISTOPHE FINCA NUMERO: 01 DATOS FINCA URBANA DESCRIPCION FINCA: 1/2 PLENO DOMINIO DE VIVIENDA FAMILIAR TIPO VIA: CL NOMBRE VIA: CUESTA DE SANTA MARTA Nº VIA: 16 BIS-Nº VIA: ESCALERA: PISO: PUERTA: COD-POST: COD-MUNI: DATOS REGISTRO Nº REG: Nº TOMO: 1540 Nº LIBRO: 199 Nº FOLIO: 130 Nº FINCA: 12998 DESCRIPCION AMPLIADA VIVIENDA UNIFAMILIAR, CON REFERENCIA CATASTRAL 001100800NH69E0001ZJ, SITA EN BABIO; STA. MARTA. COMPUESTA DE SOTANO DE 80 METROS CUADRADOS Y PLANTA ALTA 116 METROS CUADRADOS CON TERRENO UNIDO (SUPERFICIE TOTAL 1360M2) LINDEROS: NORTE; RESTO DE LA FINCA DE DONDE ESTA PROCEDE; SUR: IDEM.; ESTE: EN PARTE, TAMBIEN RESTO DE LA FINCA DE DONDE PROCEDE ESTA; OESTE: PISTA DE SERVICIO. GRAVADA CON SERVIDUMBRE DE PASO Y DE LUCES Y VISTAS EN UNA FRANJA DE TRES METROS POR SU LINDERO OESTE. A CORUÑA, a 23 de MARZO EL/LA RECAUDADOR/A EJECUTIVO/A, Fdo.: Ramón Caamaño Romero