21/08/2009 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 6. Santiago de Compostela
Recurso de apelación 566/2008

EDICTO Acordado en el Rollo de Apelación Civil n° 566/2008, dimanante de los autos de MENOR CUANTIA 144/2000 del JDO. PRIMERA INSTANCIA N.4 de SANTIAGO DE COMPOSTELA, se dictó Sentencia con el n° 255 /2009, con fecha 19 de mayo de 2009, cuyo Encabezamiento y Fallo dicen: “En SANTIAGO DE COMPOSTELA (LA CORUÑA/A CORUÑA), a diecinueve de Mayo de dos mil nueve. VISTO en grado de apelación ante esta Sección 6 de la Audiencia Provincial de LA CORUÑA/A CORUÑA, CON SEDE EN SANTIAGO, los Autos de MENOR CUANTIA 144/2000, procedentes del JDO. PRIMERA INSTANCIA N.4 de SANTIAGO DE COMPOSTELA, a los que ha correspondido el Rollo 566 /2008, en los que aparece como parte apelante DªANGIE VANESSA ESCAJA CAPON, D. MATIAS ADRIAN AGRAIT FARAHI y D. JOSE NARCISO GUARROCHENA RAMIL representados por el procurador D. ABOUDOU MALLORQUI FERRAIRO y como apelado CONSTRUVENT ESTRADENSE S. A.; y siendo Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. D. JUAN SEBASTIAN MISEROL ANGOITIA, quien expresa el parecer de la Sala, procede formular los siguientes Antecedentes de Hecho, Fundamentos de Derecho y Fallo. FALLAMOS Que estimando el recurso de apelación interpuesto por el Procurador DON FRANCISCO JABIER DE LOS PINOS BEN MASSAOUD en la representación que acredita, se revoca parcialmente la sentencia de 6/11/2001 y su auto aclaratorio de 25/1/2002 del Juzgado de 1.ª Instancia n° 4 de Santiago, dictada en el juicio de menor cuantía n° 144/2000, y definitivamente se condena a la demandada a elevar a escritura pública el contrato de compraventa celebrado el 5/2/2003 por el que se compran los inmuebles descritos en el hecho primero de la demanda, que son: «Apartamento (exterior) 2° G de la c/ Rosalía de Castro n° 128 en el que va incluida una plaza de garaje n° 51 en la primera planta de sótano así como el trastero que va acoplado al lado de dicha plaza, y otro más situado en la parte superior del edificio dedicado ya a este fin, a lo que corresponden las inscripciones en el Registro de la Propiedad n° 2 de Santiago bajo los números 16496, Folio 192, Libro 176, Tomo 1134 y 16429, Folio 58, Libro 176, Tomo 1134>>, con apercibimiento de que en el caso de no otorgar dicha escritura en el plazo de un mes desde la fecha de la firmeza de esta sentencia, será otorgada por el Juzgado a costa de la demandada. Se imponen las costas de la primera instancia a la parte demandada y no se hace imposición de las costas de la apelación. Notifíquese esta resolución, en legal forma, a las partes haciéndoles saber, conforme preceptúa el artículo 248-4° de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que la misma es firme, y que contra ella no cabe recurso alguno. Dentro del plazo legal, devuélvanse las actuaciones originales con testimonio de la presente resolución al Juzgado de procedencia, para su ejecución y cumplimiento. Así por esta nuestra resolución de la que se pondrá certificación literal en el Rollo de Sala de su razón, incluyéndose el original en el Libro correspondiente, lo pronunciamos, mandamos y firmamos”.- Y para que conste y se publique en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE A CORUÑA, y sirva de notificación a “CONSTRUVENT ESTRADENSE, S. A.”, se expide y firma el presente. En Santiago de Compostela, a veintiséis de Junio de dos mil nueve. EL SECRETARIO Francisco Javier Pedreira Sánchez