05/10/2009 | Administración de JusticiaJuzgados de Instrucción
Instrucción 7 A Coruña
Juicio de faltas número 0000242/2008

D./DÑA. JOSE MARIA BADIA DEL RIO, SECRETARIO DEL JDO. INSTRUCCION N.º 7 DE A CORUÑA DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas n.° 0000242/2008 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: SENTENCIA N.° 154/2008 En A Coruña, a veinticinco de octubre de dos mil ocho. Vista por mí, D.ª PURA CAAVEIRO AMENEIRO, magistrada-juez del Juzgado de Instrucción número siete de los de A Coruña y su Partido Judicial, en audiencia pública, la presente causa de juicio inmediato de faltas número 242/2008 seguido por unas faltas de lesiones y de maltrato de obra previstas y penadas respectivamente en los artículos 617.1 y 617.2 del Código Penal, con la intervención del Ministerio Fiscal, en el que han sido partes denunciantes-denunciadas: JORGE RUBEN GOMEZ DE CARVALLO COVIELLA, quien ha comparecido al acto del juicio asistido del letrado Keith Robert Lopez Menchero Alcuten; ADELA ANTONIA MEJIA METAUTEN, quien ha comparecido por sí mismo al acto del juicio, y JULIO VAZQUEZ GARCIA, quien no ha comparecido al acto del juicio pese a estar citado en legal forma. FALLO Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a MARZENA MASID OLMEDILLA, como autor de una falta de lesiones prevista y penada en el art.617.1 del Código Penal cometida en la persona de Jayro Perlines Temporal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de treinta días-multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, lo que representa un total de CIENTO OCHENTA EUROS, que serán abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplir mediante localización permanente, condenando igualmente al acusado Safiatou Meco Galeas a que indemnice conjunta y solidariamente con ADELA ANTONIA MEJIA METAUTEN, en concepto de responsabilidad civil por razón de las lesiones sufridas por Jayro Perlines Temporal, en la cantidad de 627,86 euros, cantidad que deberá incrementarse con los intereses legales previstos en el artículo 576 de la LEC y que se devengarán en la forma dispuesta en el indicado precepto; condenando igualmente al Safiatou Meco Galeas al pago de las costas procesales en la proporción representada en una sexta parte. Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a ADELA ANTONIA MEJIA METAUTEN, como autor de una falta de lesiones prevista y penada en el art.617.1 del Código Penal cometida en la persona de Jayro Perlines Temporal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de treinta días-multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, lo que representa un total de CIENTO OCHENTA EUROS, que serán abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente, condenando igualmente al acusado Kevin Miguel Garcia del Rincon Sanez a que indemnice conjunta y solidariamente junto con julio Vázquez García, en concepto de responsabilidad civil por razón de las lesiones sufridas por Jayro Perlines Temporal, en la cantidad de 627,86 euros, cantidad que deberá incrementarse con los intereses legales previstos en el artículo 576 de la LEC y que se devengarán en la forma dispuesta en el indicado precepto; condenando igualmente al Kevin Miguel Garcia del Rincon Sanez al pago de las costas procesales en la proporción representada en una sexta parte. Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a JULIO VAZQUEZ GARCIA, como autor de una falta de INJURIAS prevista y penada en el artículo 620.2 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de diez días-multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, lo que representa un total de SESENTA EUROS, que serán abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente, condenándolo igualmente al pago de las costas procesales en la proporción representada en una sexta parte. Que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO con todos los pronunciamientos favorables a MARZENA MASID OLMEDILLA de la falta de maltrato de obra de que ha sido acusado, con declaración de oficio de las costas procesales en la proporción representada en una sexta parte. Que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO con todos los pronunciamientos favorables a ADELA ANTONIA MEJIA METAUTEN de la falta de injurias de que ha sido acusado, con declaración de oficio de las costas procesales en la proporción representada en una sexta parte. Y que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO con todos los pronunciamientos favorables a OSCAR VENTO VAZQUEZ de la falta de maltrato de obra que inicialmente se le ha imputado, con declaración de oficio de las costas procesales en la proporción representada en una sexta parte. Contra la presente sentencia cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de A Coruña que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este mismo Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, a cuyo efecto deberá presentarse, en dicho plazo, escrito exponiendo las razones en que se funde el recurso, que deberá sustanciarse conforme a lo establecido en los artículos 790 a 792 de la L. E. Crim. Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones originales, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JULIO VAZQUEZ GARCIA, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de A Coruña, expido la presente en A CORUÑA a once de septiembre de dos mil nueve. EL/LA SECRETARIO