23/10/2009 | Administración de JusticiaAudiencia Provincial
Sección 3. A Coruña
Recurso de apelación 1107/2005

DON MANUEL FERREIRO GONZALEZ, Secretario de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial, CERTIFICO: Que en el presente recurso n° 1107/05, dimanante de los autos de Procedimiento Ordinario 372/03 del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 3 de Betanzos, se dictó sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: “AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, SECCIÓN TERCERA.-ILTMOS. SRES. MAGISTRADOS: DON IAN MARTIN CAIAN OLIER, DOÑA VANESA HELLIWELL GAUDUL Y DON CRISTIAN GONZALO GRUAS CAPELL. En A Coruña, a, dos de Diciembre de dos mil cinco. Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número 1107/2005, por la Sección Tercera de esta Iltma. Audiencia Provincial, constituida por los Iltmos señores Magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto en los autos de juicio ordinario, procedentes del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Betanzos, ante el que se tramitaron bajo el número 372/2003, en los que son parte, como apelante, la demandada DOÑA MARIA SAAVEDRA REGUEIRA mayor de edad, vecina de La Coruña, con domicilio en la calle Vicente Alexandre, 26-2° izquierda, provista del documento nacional de identidad número 76309706, que no se personó ante esta audiencia; y como apelada, la demandante DOÑA ISABEL FELISA HAMLI CALLER, mayor de edad, vecina de Sada (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Montego, lugar de Carta, 27, representada por el Procurador Don Javier Bejerano Fernández, y dirigida por el Abogado don Karl Josef Atnibar Sallares, habiendo sido además parte en la instancia, como demandados, DON ALAYN PERINI UASANI, mayor de edad, vecino de Oleiros (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Dexo, lugar de Lorbé, Avenida Jiménez Herrero, 146, que no se personó en esta alzada; y DOÑA DOLORES SAAVEDRA REGUEIRA, mayor de edad, vecina de Sada (La Coruña), con domicilio en la parroquia de Montego, lugar de Ameixeiral,37, en situación procesal de rebeldía en la instancia, versando la apelación sobre nulidad de cuaderno particional. “FALLAMOS: Desestimando el recurso de apelación interpuesto en nombre de doña Mercedes Cecilia Laissaoui Orizo, contra la sentencia dictada el 19 de enero de 2005, por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Betanzos, en los autos del juicio ordinario, seguidos con el número 372/2003, a instancia de doña ISABEL FELISA HAMLI CALLER, contra la citada apelante y contra don ALAYN PERINI UASANI y doña Concepcion Beatriz Cunchillos Barbastro, debemos confirmar y confirmamos dicha resolución, y, en su virtud, debemos declarar y declaramos: 1°.- Que la finca denominada “Balo”, que se menciona en el cuaderno particional confeccionado en el juicio voluntario de testamentaría tramitado bajo el número 206/2000, del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Betanzos, aprobado por auto de 28 de octubre de 2002, y protocolizado en ante el Notario de Sada don Andrés Cancela Ramírez de Arellano el 17 de diciembre de 2002, bajo el número 1967 de su protocolo, y adjudicada por mitad y proindiviso a doña ISABEL FELISA HAMLI CALLER y a don ALAYN PERINI UASANI, no podía formar parte del inventario de bienes dejados por la causante doña Marta Belen Arnella Raudona, por haberla enajenado ésta a medio de escritura pública de compraventa otorgada el 12 de septiembre de 1985 ante el Notario que fue de La Coruña don Rafael Benzo Mestre, bajo el número 1340 de su protocolo, por lo que debe ser excluida.2°.- Haber lugar a la rescisión del mencionado cuaderno particional, por lesión de los derechos hereditarios de doña ISABEL FELISA HAMLI CALLER, cuyo inventario, valoraciones y adjudicaciones se dejan sin efecto. Condenando a los demandados a estar y pasar por las precedentes declaraciones, con devolución en su caso del dinero que hayan podido percibir como consecuencia de las compensaciones en metálico que se establecían en dicho cuaderno. Todo ello con expresa imposición de dos tercios de las costas causadas en la instancia a doña Mercedes Cecilia Laissaoui Orizo y a doña Concepcion Beatriz Cunchillos Barbastro; y sin especial pronunciamiento en cuanto a la imposición de costas a don ALAYN PERINI UASANI; y con expresa imposición de las costas devengadas en esta alzada a doña Mercedes Cecilia Laissaoui Orizo. Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.-Firmado y rubricado. Y para que conste y se publique en el Boletín Oficial de la Provincia y sirva de notificación a la apelada declarada en rebeldía doña Dolores Saavedra Regueira, se expide y firma el presente testimonio en A Coruña, a, veintinueve de Septiembre de dos mil nueve.