# sent_id = 563
# text = Como os autores da tradución completa anos máis tarde, e tamén dos predecesores, os autores exercen o traballo cunha intención de normalización da lingua, "este molliño de follas, esta tradución que hoxe damos ao prelo, tenta ser unha aportación máis á laboura, nunca dabondo exercitada, de arrequecer a nosa literatura coa incorporación de textos alleos".
1	Como	como	ADV	Wr	PronType=Rel	3	case	O	_
2	os	o	DET	Ddmp	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	3	det	O	_
3	autores	autor	NOUN	Scmp	Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	O	_
4-5	da	_	_	_	_	_	_	_	_
4	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	6	case	O	_
5	a	o	DET	Ddfs	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	O	_
6	tradución	tradución	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	O	_
7	completa	completo	ADJ	A0fs	Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	O	_
8	anos	ano	NOUN	Scmp	Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	O	_
9	máis	máis	ADV	Wm	_	10	advmod	O	_
10	tarde	tarde	ADV	Wn	_	3	advmod	O	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Q,	_	16	punct	O	_
12	e	e	CCONJ	Cc	_	16	cc	O	_
13	tamén	tamén	ADV	Wn	_	16	advmod	O	_
14-15	dos	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	16	case	O	_
15	os	o	DET	Ddmp	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	16	det	O	_
16	predecesores	predecesor	NOUN	Scmp	Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	O	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	Q,	_	3	punct	O	_
18	os	o	DET	Ddmp	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	19	det	O	_
19	autores	autor	NOUN	Scmp	Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	O	_
20	exercen	exercer	VERB	Vpi30p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	O	_
21	o	o	DET	Ddms	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	O	_
22	traballo	traballo	NOUN	Scms	Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	O	_
23-24	cunha	_	_	_	_	_	_	_	_
23	con	con	ADP	P	AdpType=Prep	25	case	O	_
24	unha	un	DET	Difs	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	O	_
25	intención	intención	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	O	_
26	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	27	case	O	_
27	normalización	normalización	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	O	_
28-29	da	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	30	case	O	_
29	a	o	DET	Ddfs	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	30	det	O	_
30	lingua	lingua	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	O	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	Q,	_	27	punct	O	_
32	"	"	PUNCT	Q"	_	34	punct	O	SpaceAfter=No
33	este	este	DET	Edms	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	34	det	O	_
34	molliño	mollo	NOUN	Scms	Gender=Masc|Number=Sing	47	nsubj	O	_
35	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	36	case	O	_
36	follas	folla	NOUN	Scfp	Gender=Fem|Number=Plur	34	nmod	O	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	Q,	_	34	punct	O	_
38	esta	este	DET	Edfs	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	39	det	O	_
39	tradución	tradución	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	O	_
40	que	que	PRON	Tnfs	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	42	obj	O	_
41	hoxe	hoxe	ADV	Wn	_	42	advmod	O	_
42	damos	dar	VERB	Vpi10p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	acl	O	_
43-44	ao	_	_	_	_	_	_	_	_
43	a	a	ADP	P	AdpType=Prep	45	case	O	_
44	o	o	DET	Ddms	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	O	_
45	prelo	prelo	NOUN	Scms	Gender=Masc|Number=Sing	42	iobj	O	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	Q,	_	42	punct	O	_
47	tenta	tentar	VERB	Vpi30s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	parataxis	O	_
48	ser	ser	AUX	V0f000	VerbForm=Inf	50	cop	O	_
49	unha	un	DET	Difs	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	50	det	O	_
50	aportación	aportación	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	47	xcomp	O	_
51	máis	máis	ADV	Wm	_	50	advmod	O	_
52-53	á	_	_	_	_	_	_	_	_
52	a	a	ADP	P	AdpType=Prep	54	case	O	_
53	a	o	DET	Ddfs	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	54	det	O	_
54	laboura	laboura	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	50	nmod	O	SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	Q,	_	58	punct	O	_
56	nunca	nunca	ADV	Wn	Polarity=Neg	58	advmod	O	_
57	dabondo	dabondo	ADV	Wn	_	58	advmod	O	_
58	exercitada	exercitar	VERB	V0p0fs	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	54	acl	O	SpaceAfter=No
59	,	,	PUNCT	Q,	_	58	punct	O	_
60	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	61	mark	O	_
61	arrequecer	arrequecer	VERB	V0f000	VerbForm=Inf	54	acl	O	_
62	a	o	DET	Ddfs	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	64	det	O	_
63	nosa	noso	DET	Md1pfs	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	64	det	O	_
64	literatura	literatura	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	61	obj	O	_
65-66	coa	_	_	_	_	_	_	_	_
65	con	con	ADP	P	AdpType=Prep	67	case	O	_
66	a	o	DET	Ddfs	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	67	det	O	_
67	incorporación	incorporación	NOUN	Scfs	Gender=Fem|Number=Sing	61	obl	O	_
68	de	de	ADP	P	AdpType=Prep	69	case	O	_
69	textos	texto	NOUN	Scmp	Gender=Masc|Number=Plur	67	nmod	O	_
70	alleos	alleo	ADJ	A0mp	Gender=Masc|Number=Plur	69	amod	O	SpaceAfter=No
71	"	"	PUNCT	Q"	_	61	punct	O	SpaceAfter=No
72	.	.	PUNCT	Q.	_	20	punct	O	_