projecte-aina/wnli-ca huggingface dataset:
Frase: La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no va respondre.
Interpretació: La Susanna no va respondre.
Frase: Ningú no s’obre un compte de Facebook per ser infeliç. Però un nou estudi del psicòleg George Lincoln de la Universitat de Wisconsin diu que és exactament el que ens fa sentir.
Interpretació: És exactament el que Facebook ens fa sentir.
Frase: L’home no podia alçar el seu fill perquè era molt obès.
Interpretació: El fill era molt obès.
Frase: Quan a en Tom li va caure el gelat a terra, en Tim va riure per sota el nas, i el pare se’l va mirar seriós.
Interpretació: El pare va mirar-se en Tim seriós.
Frase: Hi ha un piló davant l’escenari i no puc veure més enllà.
Interpretació: No puc veure més enllà del piló.
Frase: No puc tallar aquella branca amb aquella destral. És massa gruixuda.
Interpretació: La branca és massa gruixuda.
Frase: L’advocat li va fer una pregunta al testimoni, però no la volia repetir.
Interpretació: L’advocat no la volia repetir.
Frase: El camió del repartiment va avançar l’autobús escolar perquè anava molt lent.
Interpretació: L’autobús escolar anava molt lent.
Frase: En Marc va sentir les passes de l’Esteve que baixaven per l’escala de peu. La porta de la botiga es va tancar darrere seu. Va córrer a mirar per la finestra.
Interpretació: En Marc va córrer a mirar per la finestra.
Frase: En Frederic és l’únic home amb vida que recorda el meu besavi. És un home extraordinari.
Interpretació: En Frederic és un home extraordinari.
Frase: Abans, en Llorenç sempre havia ajudat el pare a la feina. Però ara no el podia ajudar perquè el pare va dir que el seu cap a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina.
Interpretació: Ara en Llorenç no el podia ajudar.
Frase: En Jordi tenia entrades gratuïtes per anar a veure l’obra de teatre, però les hi va regalar a l’Èric perquè tenia moltes ganes de veure-la.
Interpretació: L’Èric tenia moltes ganes de veure-la.
Frase: Va sonar un anunci però va arribar el metro a l’estació i no me’l va deixar sentir. 
Interpretació: El metro no me’l va deixar sentir.
Frase: La Bet no es va enfadar amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va demanar disculpes.
Interpretació: La Sara es va aturar i va demanar disculpes.
Frase: Hi ha un piló davant l’escenari i no el puc veure.
Interpretació: No puc veure l’escenari darrere el piló.
Frase: Segur que aquest edifici sortirà al meu mapa; és molt famós. 
Interpretació: L’edifici és molt famós.
Frase: En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació.
Interpretació: En Bernat tenia menys de 21 anys quan va presentar la reclamació de propietat.
Frase: El desguàs s’ha embussat de cabell. S’ha de netejar.
Interpretació: El desguàs s’ha de netejar.
Frase: Els regidors van negar el permís als manifestants perquè defensaven que hi hagués violència.
Interpretació: Els manifestants defensaven que hi hagués violència.
Frase: El gat s’esperava arran del cau del ratolí, però era molt cautelós.
Interpretació: El ratolí era molt cautelós.
Frase: En Frederic es va tapar els ulls amb els dits perquè el vent feia volar la sorra arreu. Els va obrir quan va deixar de bufar el vent.
Interpretació: Va obrir els ulls quan va deixar de bufar el vent.
Frase: Si es girava des de la llitera de dalt, la Tatiana podia mirar avall i veure clarament la seva mare. Era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota! Tenia els ulls tancats, però la Tatiana dubtava que dormís.
Interpretació: La seva mare era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota!
Frase: El pare es va mirar els rostres dels nens, confusos i tristos. Quina pena que se’ls neguessin tants regals perquè no se’ls podia permetre.
Interpretació: No es podia permetre els regals.
Frase: Els periodistes van entrevistar els actors de la nova pel·lícula. Eren molt persistents i l’entrevista va durar molta estona.
Interpretació: Els periodistes eren molt persistents i l’entrevista va durar molta estona.
Frase: En Frederic i l’Alícia duien uns abrics de plomes molt gruixuts, però no eren suficients pel fred d’Alaska.
Interpretació: Els abrics no eren suficients pel fred d’Alaska.
Frase: El pare duia el nen adormit. Era als seus braços.
Interpretació: Era als braços del pare.
Frase: Si l’estafador hagués aconseguit prendre-li el pèl a en Sam, hauria obtingut molts diners.
Interpretació: L’estafador hauria obtingut molts diners.
Frase: El senyor Sastre era un home de temperament incert i en general pensava que en David era un pobre inútil que fes el que fes seguint els seus propis passos, era una mostra més de la seva qualitat innata d’inútil.
Interpretació: Fes el que fes seguint els seus propis passos, era una mostra més de la qualitat innata d’inútil d’en David.
Frase: Amb la tempesta, l’arbre va caure damunt la teulada de casa meva. Ara l’haig de fer arreglar.
Interpretació: Ara haig de fer arreglar la teulada.
Frase: Vaig abocar aigua de l’ampolla a la tassa fins que va estar buida.
Interpretació: L’ampolla va estar buida.
Frase: El gos perseguia el gat, que es va enfilar dalt d’un arbre. Es va esperar dalt de tot.
Interpretació: El gat es va esperar dalt de tot.