data.title: Der Zwerg
data.context: Zemlinsky va demanar el 1911 a Franz Schreker, compositor que escrivia els seus propis llibrets i que havia estat recentment treballant en la versió de ballet del conte d'Oscar Wilde The Birthday of the Infanta, que li preparés un llibret sobre «el drama d'un home lleig». Schreker va començar a treballar en un llibret que al final va decidir utilitzar-lo ell mateix per posar-hi música, Die Geizeichneten. Com a compensació, li va preparar un altre llibret basat en The Masque of the Red Death d'Edgar Allan Poe, que Zemlinsky va rebutjar.[6]
data.text: Franz Schreker
data.id: P_543_C_3253_Q2
data.question: Quin compositor escrivia els seus propis llibrets?
data.text: The Birthday of the Infanta
data.id: P_543_C_3253_Q3
data.question: Sobre quin conte Franz Schreker va fer un ballet?
data.text: el drama d'un home lleig
data.id: P_543_C_3253_Q4
data.question: Quin tema volia Zemlinsky per al llibret?
data.text: va decidir utilitzar-lo ell mateix
data.id: P_543_C_3253_Q5
data.question: Què va decidir fer Schreker amb el llibret de l'home lleig?
data.context: Però en última instància va ser el dramaturg menor Georg Klaren, després de preparar la monografia Geschlecht und Charakter, sobre el volàtil i misogin Otto Weininger, que va adaptar la història de Wilde, de manera que el caràcter del nan s'assemblés al de Zemlinsky i el de la jove infanta exemplifiqués la personificació més cruel de la condició de dona. D'aquesta manera, el mig nan ara tindria orígens nobles i seria un músic famós. L'òpera es va convertir en un dels molts treballs incòmodament íntims, com Der Traumgörge i Die Seejungfrau, que retraten el cop dur que va rebre Zemlinsky quan la seva estimada, Alma Schindler, es va casar amb Gustav Mahler el 1902.[3] Alma havia sigut alumna de composició de Zemlinsky, admirava la seva música i la seva intel·ligència i estava fascinada pel seu magnetisme eròtic. Van mantenir una història d'amor tempestuosa que va quedar escrita al diari d'Alma, on es reflecteix com va començar («Alex, el meu Alex. Et vull com a font baptismal. Aboca tota la teva abundància dins meu»)[7] i com va acabar («era un gnom horrible»).[4]
data.text: Georg Klaren
data.id: P_543_C_3254_Q1
data.question: Qui va preparar la monografia Geschlecht und Charakter?
data.text: Otto Weininger
data.id: P_543_C_3254_Q2
data.question: Sobre qui era Geschlecht und Charakter?
data.text: al de Zemlinsky
data.id: P_543_C_3254_Q3
data.question: A qui s'assemblava el caràcter del nan en l'adaptació de Georg Klaren?
data.text: amb Gustav Mahler
data.id: P_543_C_3254_Q4
data.question: Amb qui es va casar Alma Schindler?
data.context: Que el llibretista, George Klaren, es va inspirar en un relat d'Oscar Wilde no impedeix que es tracti d'una nova variació sobre el tema que ja havia arrodonit Rainer Maria Rilke en El Rei Bohusch, un dels Relats de Praga, on apareix ja perfilat psicològicament un nan amb el seu corresponent amor impossible. I és probable que al compositor li rondés al cap, en lloc de la d'una infanta espanyola, la imatge d'aquella Alma a la qual van estimar tots els homes que eren algú a la Viena de la seva època. Aquesta vegada el nan ha d'experimentar el seu enamorament, el seu desig d'expandir-se i el seu fracàs en un palau reial, envoltat del seguici que acompanya la dolça i cruel infanta, per a qui ell és només un bufó. La seva mort es produirà davant el mirall en el qual per primera vegada veu reflectida la seva espantosa imatge, la qual cosa quadra molt bé amb uns temps que també caminaven agitats a causa de la psicoanàlisi.[8]
data.text: en un relat d'Oscar Wilde
data.id: P_543_C_3255_Q1
data.question: En què es va inspirar George Klaren?
data.text: Rainer Maria Rilke
data.id: P_543_C_3255_Q2
data.question: Qui va escriure El Rei Bohusch?
data.text: un nan
data.id: P_543_C_3255_Q3
data.question: Qui apareix perfilat psicològicament a El Rei Bohusch?
data.text: només un bufó
data.id: P_543_C_3255_Q4
data.question: Què és el nan pel seguici de la infanta?
data.text: dolça i cruel
data.id: P_543_C_3255_Q5
data.question: Com és la infanta?
data.context: El 3 de maig de 1921, Alexander Zemlinsky va rebre el següent telegrama: «Hem llegit la seva òpera El nan amb gran gaudi, Colònia està disposada a acceptar els drets exclusius per a la presentació mundial, estaria disposat a confiar el seu treball a Klemperer».[1] Der Zwerg va ser estrenada un any després, el 28 de maig de 1922 a Colònia sota la direcció d'Otto Klemperer. Durant aquesta època de canvi, el públic va mostrar un entusiasme creixent per la Zeitoper (òpera de l'època), el neoclassicisme i la Nova Objectivitat.[1] Aparentment exagerada, la música romàntica tardana de Der Zwerg va començar a perdre popularitat. Després d'una sèrie d'actuacions, l'obra va desaparèixer dels escenaris durant mig segle i només va fer un retorn triomfal als programes de concerts el 1981, juntament amb Eine florentinische Tragödie.[1]
data.text: El 3 de maig de 1921
data.id: P_543_C_3256_Q1
data.question: Quin dia va rebre el telegrama Alexander Zemlinsky?
data.text: Otto Klemperer
data.id: P_543_C_3256_Q3
data.question: Qui va dirigir l'estrena de Der Zwerg a Colònia?
data.text: romàntica tardana
data.id: P_543_C_3256_Q4
data.question: Com és la música de Der Zwerg?
data.text: popularitat
data.id: P_543_C_3256_Q5
data.question: Què va perdre la música romàntica tardana?
data.context: La Infanta rep un nan deforme entre els regals pel seu divuitè aniversari. El bufó no és conscient de la seva deformitat. Es creu un gran cavaller i en una burla cruel, les dames de la Infanta l'animen a cantar. La mateixa infanta, consentida i sense cor, li demana que canti per a ella premiant-lo amb una rosa i ballant amb ell, per això el nan s'imagina que ha conquistat el cor de la princesa.
data.text: un nan deforme
data.id: P_543_C_3257_Q1
data.question: Què rep la Infanta de regal pel seu aniversari?
data.text: de la seva deformitat
data.id: P_543_C_3257_Q2
data.question: De què no és conscient el nan?
data.text: un gran cavaller
data.id: P_543_C_3257_Q3
data.question: Què es creu que és el nan?
data.text: a cantar
data.id: P_543_C_3257_Q4
data.question: Què l'animen a fer les dames de la Infanta?
data.text: consentida i sense cor
data.id: P_543_C_3257_Q5
data.question: Com és la Infanta?
data.context: Der Zwerg (El nan) és una òpera en un acte d'Alexander von Zemlinsky sobre un llibret de Georg C. Klaren, basat en The Birthday of the Infanta d'Oscar Wilde. L'obra va ser composta entre el 1919 i el 1921. L'estrena va ser dirigida per Otto Klemperer el 28 de maig de 1922 a l'Òpera de Colònia.[2]
data.text: Alexander von Zemlinsky
data.id: P_543_C_3258_Q2
data.question: Qui va compondre Der Zwerg?
data.text: Georg C. Klaren
data.id: P_543_C_3258_Q3
data.question: De qui és el llibret de Der Zwerg?
data.text: en The Birthday of the Infanta
data.id: P_543_C_3258_Q4
data.question: En què es basa el llibret de Der Zwerg?
data.text: el 28 de maig de 1922
data.id: P_543_C_3258_Q5
data.question: Quan es va estrenar Der Zwerg?