Llegenda de les quatre barres de sang

context: La Llegenda de les quatre barres de sang fou un èxit immediat i fulminant.[1] A partir de 1551 la gran majoria d’historiadors posteriors la reproduïren corregint-la i ampliant-la. El 1564 un altre historiador valencià Rafael Martí de Viciana ja la donava totalment per certa a Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su Reyno, assenyalant que «quatro barras coloradas en campo de oro, dadas a don Jofre, primer conde de Barcelona». L'emperador Lluís, que en l'original de Beuter no era concretat, fou identificat amb l'emperador Lluís I «el Pietós» mentre que d'altres versions l'identificaven amb el seu nét Lluís II de França «el Quec»; altres convertiren la ferida després del combat en una ferida mortal, situant l'escena en el llit mortuori del comte poc abans de la seva mort; en altres versions, atès que l'emperador Lluís I «el Pietós» havia mort el 840, abans del naixement de Guifré el Pilós, el rei de la llegenda fou canviat per Carles II de França «el Calb»; així fou com la recollí un altre historiador valencià, Francisco Diago, autor de Historia de los victoriosísimos antiguos condes de Barcelona,[6] (1585-1615) que publicà a Barcelona el 1603; la llegenda valenciana havia arribat a Catalunya.
qas: answers: text: immediat i fulminant
question: Quin èxit va tenir la llegenda de les quatre barres de sang?

answers: text: la reproduïren corregint-la i ampliant-la
question: Què van fer els historiadors amb la llegenda des de 1551?

answers: text: Rafael Martí de Viciana
question: Quin historiador valencià va donar per certa la llegenda?

answers: text: mortal
question: Com era la ferida per alguns?

answers: text: en el llit mortuori del comte
question: On situaven l'escena algunes versions?

context: La llegenda valenciana de les quatre barres de sang fou un èxit immediat i fulminant, essent a partir d'aleshores copiada per tots els historiadors posteriors donant-la per verídica. No fou fins al 1812 que l'historiador català Joan de Sans i de Barutell desacredità qualsevol veracitat a la llegenda valenciana de les quatre barres, assenyalant les incoherències històriques que es presenten respecte Guifré el Pilós (c. 840-897), mentre que l'heraldista Faustino Menéndez Pidal de Navascués ha demostrat que l'heràldica no aparegué a Europa fins al segon quart del segle xii (1125-1150). Tot i que el 1812 Joan de Sans i de Barutell desacredità totalment la historicitat de la llegenda, no per això deixà de ser una llegenda formosa, raó per la qual els artistes sentiren la necessitat de reproduir-la gràficament i de glossar-la amb poemes. La llegenda valenciana de les quatre barres de sang apareguda el segle xvi no s'ha de confondre amb la Llegenda medieval de Guifré el Pilós, compilada pels monjos de monestir de Santa Maria de Ripoll el segle xii.
qas: answers: text: verídica
question: Com consideraven que era la llegenda de les quatre barres els historiadors?

answers: text: incoherències històriques
question: Què va trobar Joan de Sans a la llegenda de les quatre barres?

answers: text: al segon quart del segle xii
question: Quan va aparèixer l'heràldica a Europa?

answers: text: formosa
question: Com és la llegenda?

context: Les barres de sanch (1880) de Jacint Verdaguer i Santaló (fragment)  tot mirant les seves armes sospirava de tristor.  –No sospireu, el bon comte, mont metge arriba tantost.  –De les nafres no me’n sento, sols me’n sento de l’honor, puig en el camp de la guerra per mon escut no hi ha flors.  –Si el teu escut n’està sense, ton pit n’està vermellós.—  Posa els dits en la ferida, les passa per l’escut d’or.  Si el comte Jofre plorava, encara plora més fort, mes ses llàgrimes de pena ja son llàgrimes de goig.  –Grans mercès, lo rei de França, grans mercès, l’emperador.
qas: answers: text: de tristor
question: Com sospirava?

answers: text: de l’honor
question: De què se'n sent el comte?

answers: text: flors
question: Què no hi ha en l'escut del comte?

answers: text: en la ferida
question: On posa els dits?

answers: text: per l’escut d’or
question: Per on passa els dits?