L'Anunciació (Van Eyck, Washington)

context: El quadre descriu l'Anunciació de l'Arcàngel Gabriel a la Verge Maria que seria la mare del fill de Déu ［Lluc 1:26-38］. La inscripció mostra les seves paraules: «AVE GRÃ. PLENA» o «Ave Maria, plena de gràcia... ».[n. 1] Ella es retira amb modèstia i respon, «ECCE ANCILLA DÑI.» o «Sóc l'esclava del Senyor».[n. 2] Aquestes paraules apareixen al quadre escrites cap per avall perquè Déu pugui llegir-les des del cel. Els dons de l'Esperit Sant, des de la finestra superior esquerra, descendeixen sobre Maria a través dels set rajos, amb el colom que simbolitza l'Esperit Sant que segueix la seva direcció. «És el moment en què el pla de Déu per a la salvació es posa en marxa. A través de l'encarnació humana de Crist, l'antiga era de la Llei es transforma en una nova era de la Gràcia».[1]
qas: answers: text: l'Anunciació de l'Arcàngel Gabriel a la Verge Maria
question: Què descriu el quadre?

answers: text: amb modèstia
question: Com es retira la Verge Maria?

answers: text: «ECCE ANCILLA DÑI.» o «Sóc l'esclava del Senyor»
question: Què respon la Verge Maria quan es retira?

answers: text: perquè Déu pugui llegir-les des del cel
question: Per què apareixen les paraules «ECCE ANCILLA DÑI.» o «Sóc l'esclava del Senyor» escrites cap per avall?

answers: text: des de la finestra superior esquerra
question: Des d'on descendeixen sobre Maria els dons de l'Esperit Sant?

context: Un altre dels temes de Van Eyck, i d'altres primitius flamencs, és la gran capa pluvial sobre una dalmàtica que porta Gabriel. Aquesta vestimenta correspon a un celebrant o encarregat d'una Missa Major. Maria està davant una taula amb un llibre d'una mida que correspondria ser un llibre d'Evangelis o missal, i té les mans alçades en un gest conegut com a expansis manibus. Aquest és sens dubte un gest de sorpresa i incertesa amb què rep l'aparició sobtada de Gabriel i la seva notícia, però és també un gest usat pels sacerdots en certs moments de la missa.[6] La pintura ha estat connectada amb la Missa Daurada («Missa Aurea»), un drama litúrgic, o missa dramatitzada, popular als Països Baixos a l'època, que incloïa una escenificació de l'Anunciació com la lectura de l'Evangeli.[6][26][27] Habitualment, això és part d'un tema comú entre els primitius flamencs, on Maria, com a mitjancera entre el fidel i Déu, es compara amb, o es veu com, un sacerdot celebrant missa. Compara el sacrifici personal del seu fill amb el sacrifici ritual promulgat pel sacerdot a la missa. Un exemple extrem es pot veure a Le sacerdoce de la Vierge al Louvre, on es mostra clarament amb vestits litúrgics i celebrant la missa en un altar; més sovint, com en aquest cas, la comparació es fa més subtilment.[28]
qas: answers: text: davant una taula
question: On és Maria en el quadre?

answers: text: un llibre d'Evangelis o missal
question: A quina mida correspondria ser el llibre que té Maria a la taula?

answers: text: expansis manibus
question: Com es conegut el gest que fa Maria amb les mans alçades?

answers: text: amb la Missa Daurada
question: Amb què ha estat connectada la pintura?

answers: text: Països Baixos
question: D'on era popular a l'època la Missa Daurada?

context: L'Anunciació, coneguda també com a Anunciació Mellon, és una pintura sobre taula a l'oli obra de Jan van Eyck de l'escola dels primitius flamencs, realitzada entre 1432-1436. És a la National Gallery of Art, a Washington DC. L'obra original sobre taula es va transferir a tela al segle xix. Es pensa que era l'ala esquerra (interior) d'un tríptic; de les altres parts no hi ha constància, tan sols especulacions. És un treball altament complex, amb una iconografia encara discutida pels historiadors d'art.
qas: answers: text: Anunciació Mellon
question: Com és coneguda també l'Anunciació?

answers: text: Jan van Eyck
question: De qui és obra l'Anunciació?

answers: text: entre 1432-1436
question: Quan va pintar Jan van Eyck l'Anunciació?

answers: text: National Gallery of Art, a Washington DC
question: On és l'Anunciació?

answers: text: segle xix
question: Quan es va transferir a tela l'obra original sobre taula?

context: El 1929, el jove comerciant d'art alemany, Francis Matthieson va compilar per encàrrec del govern soviètic una llista de les cent pintures existents en col·leccions russes que mai no s'haurien de ser venudes sota cap circumstància. Va quedar molt sorprès en veure algunes d'aquestes pintures poc després a París en mans de Calouste Gulbenkian, un comerciant del petroli que havia negociat amb els russos. Gulbenkian volia que fos el seu agent en altres compres però Matthieson, en canvi, va formar un consorci amb Colnaghi de Londres i Knoedler &amp; cia. de Nova York, els quals el 1930 i 1931 compraven vint-i-una pintures dels russos, que serien venudes posteriorment al magnat estatunidenc Andrew Mellon, qui les va donar el 1937 a la National Gallery of Art de Washington, on figuren junt amb algunes de les pintures més importants de la col·lecció (treballs de Rafael, Botticelli, Ticià, Veronese, Velázquez i Rembrandt).[12]
qas: answers: text: una llista de les cent pintures existents en col·leccions russes que mai no s'haurien de ser venudes sota cap circumstància
question: Què va compilar Francis Matthieson el 1929?

answers: text: govern soviètic
question: Qui va encarregar a Francis Mattieson una llista de les cent pintures existents en col·leccions russes que mai no s'haurien de ser venudes?

answers: text: Calouste Gulbenkian
question: Quin comerciant de petroli havia negociat amb els russos?

answers: text: amb Colnaghi de Londres i Knoedler &amp; cia. de Nova York
question: Amb qui va formar Matthieson un consorci?

answers: text: vint-i-una
question: Quantes pintures dels russos va comprar el consorci?

context: La paret del darrere té un únic vitrall a la part més alta, on es veu una Maiestas Domini i uns querubins volant per sobre seu, tema que s'inspira en les profecies d'Isaïes i Ezequiel. Té als seus peus un globus amb un esquema terrestre isidorià on es pot llegir la paraula «asia».[9] Al costat d'aquest vitrall hi ha unes pintures murals tènues: a l'esquerra, sobre el tema del descobriment del petit Moisès per la filla del Faraó, pre-figurant l'Anunciació en si mateix i, a la dreta, Moisès rebent els deu manaments, en un paral·lelisme amb el Nou Testament que portaria Crist. Just a sota, hi ha dos tondos amb Isaac i Jacob, per als que s'han proposat diverses funcions simbòliques.[21][22] Per sota hi ha una triple finestra, amb uns vitralls sense decoració que podria suggerir la Santíssima Trinitat.
qas: answers: text: a la part més alta
question: On té un vitrall la paret del darrere?

answers: text: la paraula «asia»
question: Què és pot llegir al globus?

answers: text: descobriment del petit Moisès per la filla del Faraó
question: Quin tema tracta la pintura mural de l'esquerra del vitrall?

answers: text: els deu manaments
question: Què rep Moisès en la pintura mural de la dreta del vitrall?

answers: text: sense decoració
question: Com són els vitralls que té la triple finestra?