Alfred (Dvořák)

context: L'òpera va ser presentada en una traducció txeca d'Anna Richterová, que també va interpretar el paper d'Alvina; la producció va ser dirigida per Adolf Heller. L'estrena naturalment va atreure molt l'atenció, una sèrie de músics van viatjar a Olomouc, juntament amb la filla i el fill del compositor, Magda i Antonin. Una altra vegada que el públic va tenir l'oportunitat d'escoltar almenys una secció transversal de l'òpera va tenir lloc al 120è aniversari del naixement de Dvořák el 8 de setembre de 1961, quan extractes de l'obra van ser difosos per Ràdio Plzen, interpretada per l'Orquestra de la Ràdio Plzen dirigida per Josef Blacky, amb solistes de l'Òpera de Plzen. L'estrena mundial de l'òpera amb llibret original en alemany es va dur a terme en versió de concert el 17 de setembre de 2014 durant el Festival Internacional de Música de Dvořák Praga.[4]
qas: answers: text: Anna Richterová
question: Qui va traduir l'òpera al txec?

answers: text: d'Alvina
question: Quin paper interpretava d'Anna Richterová a l'òpera?

answers: text: Adolf Heller
question: Qui va dirigir la producció?

answers: text: l'atenció
question: Què va atreure l'estrena de l'òpera?

answers: text: Magda i Antonin
question: Com es deien els fills del compositor?

context: L'exèrcit danès, dirigit pel príncep Harald i el príncep Gothron, han establert un campament després d'una batalla victoriosa contra els anglesos i ara es preparen per celebrar-ho. Gothron és l'únic que no comparteix les festivitats: la nit anterior, el rei Anglès Alfred se li va aparèixer en un somni portant una corona de la victòria. Mentrestant, Harald arriba amb el seu seguici i un grup de captius britànics, entre ells Alvina, la promesa d'Alfred, a qui Harald comença immediatament a cortejar. Tracta en va de guanyar el seu favor, i les seves amenaces també cauen en oïdes sordes. Alvina el rebutja, preferint seguir empresonada.
qas: answers: text: L'exèrcit danès
question: Quin exercit dirigeixen el príncep Harald i el príncep Gothron?

answers: text: un campament
question: Què ha establert l'exèrcit danès dessprés de la batalla?

answers: text: el rei Anglès Alfred
question: Qui es va aparèixer a Gothron en somnis?

answers: text: d'Alfred
question: De qui és la promesa Alvina?

context: Körner va ser una figura molt coneguda en el seu temps, encara que va morir abans d'arribar a complir 22 anys per les complicacions d'una lesió soferta com a voluntari en l'exèrcit prussià en una batalla contra les forces napoleòniques. Va deixar, però, una obra bastant extensa i molt madura que inclou poesia, obres de teatre dramàtiques, així com diversos llibrets d'òpera. Les seves obres completes, publicades per primera vegada el 1834 gràcies als esforços de la mare del poeta, es van publicar diverses vegades abans del final del segle xix. Com a llibretista, Körner va ser ben valorat pels seus contemporanis, i els seus textos poètics i dramàtics varen ser utilitzats per compositors com Carl Maria von Weber i Franz Schubert.[5]
qas: answers: text: una figura molt coneguda
question: Què era Körner en el seu temps?

answers: text: bastant extensa i molt madura
question: Com és l'obra que va deixar Körner?

answers: text: el 1834
question: Quan es van publicar per primera vegada les obres completes de Körner?

answers: text: de la mare del poeta
question: Gràcies a qui es van publicar per primera vegada les obres completes de Körner?

answers: text: diversos llibrets d'òpera
question: A part de poesia i teatre que hi trobem a l'obra de Körner?

context: Hi ha un detall interessant de la composició: el leitmotiv que caracteritza el rei Alfred és gairebé idèntic a la melodia de La Internacional de Pierre De Geyter. No obstant això, cap dels compositors podria haver «copiat» aquesta melodia: De Geyter va escriure La Internacional divuit anys més tard, moment en què l'òpera de Dvořák encara no s'havia estrenat.[4] De fet, el compositor va considerar aquest treball com l'intent d'un principiant i el va ocultar fins poc abans de la seva mort; fins i tot els seus amics més propers no estaven al corrent de la seva existència. El compositor era molt autocrític i destruïa el material que considerava indigne. Però aquest no va ser el cas de la partitura d'Alfred.[4]
qas: answers: text: a la melodia de La Internacional
question: A què és gairebé idèntic el leitmotiv que caracteritza el rei Alfred a l'òpera?

answers: text: Pierre De Geyter
question: Qui va escriure La Internacional?

answers: text: l'intent d'un principiant
question: Com considera va Dvořák aquesta òpera?

answers: text: el va ocultar
question: Què va fer Dvořák amb aquest treball?

answers: text: fins poc abans de la seva mort
question: Fins quan va ocultar l'òpera Dvořák?

context: La primera representació d'extractes de l'òpera en l'idioma original alemany es va presentar el 6 de febrer de 1938, durant una emissió de la ràdio alemanya a Txecoslovàquia, a Praga. Poc després, al 10 de desembre de 1938, l'òpera va ser estrenada en la traducció txeca al Teatre Municipal d'Olomouc. A causa de la tensa situació política de la Segona República Txecoslovaca del moment i amb l'ocupació imminent per les forces alemanyes de Hitler (que van tenir lloc unes setmanes després, al març de 1939) l'òpera es va dur a terme, evidentment, només una vegada durant aquest termini.[5]
qas: answers: text: el 6 de febrer de 1938
question: Quan es va fer la primera representació d'extractes de l'òpera?

answers: text: durant una emissió de la ràdio alemanya a Txecoslovàquia
question: Com es va fer la primera representació d'extractes de l'òpera?

answers: text: al Teatre Municipal d'Olomouc
question: On es va estrenar la traducció txeca de l'òpera?

answers: text: només una vegada
question: Quants cops es va representar l'òpera en aquest termini?