Mi, Belarussi

context: Bielorússia i Rússia han treballat per establir vincles més propers i, com a resultat, s'ha proposat la creació de la Unió de Rússia i Bielorússia (o Estat de la Unió). Quan esdevingui una realitat, els dos països podran mantenir els seus propis símbols nacionals, encara que s'ha proposat un himne no oficial per a la Unió, la cançó Unió Sobirana de les Nacions (en bielorús Дзяржаўны саюз народаў, en rus Державный союз народов). Aquesta peça musical, derivada de l'himne nacional de la Unió Soviètica, parla d'una unió més àmplia entre les dues nacions.[13]
qas: answers: text: la cançó Unió Sobirana de les Nacions
question: Quin himne no oficial per a la Unió s'han proposat Rússia i Bielorússia?

answers: text: Estat de la Unió
question: Com es coneix la Unió de Rússia i Bielorússia?

answers: text: de l'himne nacional de la Unió Soviètica
question: D'on prové la cançó Unió Sobirana de les Nacions?

answers: text: d'una unió més àmplia entre les dues nacions
question: De què parla la cançó Unió Sobirana de les Nacions?

answers: text: els seus propis símbols
question: Què podran mantenir els dos països?

context: Mi, Belarussi (en bielorús Мы, беларусы; en rus Мы, белорусы; es pot traduir com Nosaltres, els bielorussos) és el títol no oficial de l'himne nacional de Bielorússia, i el primer vers de la seva lletra. Oficialment, Mi, Belarussi es titula Himne nacional de la República de Bielorússia (en bielorús Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь i en rus Государственный гимн Республики Беларусь). L'himne fou originalment escrit i adoptat el 1955 pel seu ús a la República Socialista Soviètica de Bielorússia.[1] La música de l'himne de l'RSS de Bielorússia fou composta per Niestsier Sakalouski i la lletra fou escrita per Mikhàs Klimkòvitx. Després de la dissolució de la Unió Soviètica es mantingué la música composta per Sakalouski, però se'n descartà la lletra. La nova lletra, escrita per Klimkòvitx i Uladzímir Karizna, fou adoptada segons un decret presidencial emès el 2 de juliol de 2002. Els versos de l'himne actual parlen d'una Bielorússia amistosa, honorant-ne les batalles militars passades i mirant endavant cap al futur. La música no es canvià a causa de les relacions històriques que manté amb el país.
qas: answers: text: Nosaltres
question: Com es pot traduir Mi, Belarussi?

answers: text: el títol no oficial de l'himne nacional de Bielorússia
question: Què és Mi, Belarussi?

answers: text: 1955
question: Quan va ser l'himne originalment escrit i adaptat?

answers: text: Niestsier Sakalouski
question: Qui va compondre la música de l'himne de l'RSS de Bielorússia?

answers: text: Mikhàs Klimkòvitx
question: Per qui va ser escrita la lletra de l'himne de l'RSS de Bielorússia?

context: Mi, Belarussi fou usat originalment com l'himne de la República Socialista Soviètica de Bielorússia (en bielorús гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі; en rus гимн Белорусской Советской Социалистической Республики) des del 24 de febrer de 1955. L'himne original fou compost per Sakalouski i la lletra fou escrita per Mikhàs Klimkòvitx. Fou presentat davant un jurat el 1944, però van caldre 11 anys de modificacions abans que fos adoptat definitivament.[2] Poc després que Bielorússia esdevingués un país independent, l'himne nacional fou modificat per deixar enrere la lletra de l'era comunista. El 1995 es féu un intent d'adoptar el poema Oh Déu totpoderós de Natàl·lia Arsènnieva com a himne nacional, però la proposició mai tingué èxit malgrat que estava recolzada per un comitè parlamentari.[3]
qas: answers: text: 24 de febrer de 1955
question: En quina data va començar a utilitzar-se Mi, Belarussi com l'himne de la RSS de Bielorússia?

answers: text: 1944
question: Quan va ser presentat l'himne davant un jurat?

answers: text: 11
question: Quants anys de modificacions van caldre fins que va ser adoptat definitivament?

answers: text: un país independent
question: Què va esdevindre Bielorússia?

answers: text: Natàl·lia Arsènnieva
question: Qui va escriure el poema Oh Déu totpoderós?

context: Bielorússia no tenia cap himne anterior al que fou adoptat durant l'era soviètica. Quan Lukaixenko va publicar el seu decret seleccionant el nou himne nacional es van fer pocs canvis a l'himne de l'era soviètica: es van eliminar les referències a Rússia, al Partit Comunista de la Unió Soviètica i a Lenin, però es va mantenir el tema general de l'«amistat dels pobles» i la música original de Sakalouski. El govern va decidir mantenir aquesta darrera per tal de no trencar la continuïtat històrica, i també per la seva qualitat musical.[8] Després que s'adoptés l'himne nacional, el procés d'adopció dels símbols nacionals ja estava complet.[8]
qas: answers: text: Lukaixenko
question: Qui va publicar el decret seleccionant el nou himne nacional?

answers: text: a Rússia, al Partit Comunista de la Unió Soviètica i a Lenin
question: Quines referències es van eliminar en l'himne de Lukaixenko?

answers: text: l'«amistat dels pobles»
question: Quin era el tema general de l'himne?

answers: text: per tal de no trencar la continuïtat històrica, i també per la seva qualitat musical
question: Per què va decidir el govern mantenir la música original de Sakalouski?

answers: text: pocs
question: Quants canvis es van fer en l'himne nacional de Lukaixenko respecte al de l'era soviètica?