Fidelio

context: Bàsicament, Sonnleithner va reduir la seva feina a traduir el text de Bouilly, encara que entre un i altre hi ha diverses diferències, tot i que sense afectar al nus dramàtic. El Fidelio de Beethoven va comptar amb un llibret més directe i lliure de trames secundàries. Si bé el llibret de Bouilly és més teatral, dotant de personalitat i interès a un nombre de personatges més gran, també és més complex i recargolat, amb lectures més diverses. Beethoven posa música a un llibret més unidireccional, en què tot s'encamina a analitzar un fet principal: la injustícia que cau sobre Floretan i la inquietud de Leonore per salvar al seu marit de la mort.[8]
qas: answers: text: de trames secundàries
question: De què és lliure el llibret de Beethoven?

answers: text: més complex i recargolat
question: Com és el llibret de Bouilly?

answers: text: més gran
question: Com és el nombre de personatges del llibret de Bouilly?

answers: text: salvar al seu marit de la mort
question: Què vol fer Leonore?

context: Els primers anys del segle xix, la Revolució Francesa va fer albirar un nou horitzó estètic i va fer aparèixer un gènere operístic amb un nus argumental basat en la lluita contra la injustícia manifesta i la salvació en el darrer moment, amb la consegüent victòria de la veritat i la justícia enfront de la maldat i l'engany.[3] Aquest seria el cas de moltes obres franceses que anaven desembarcant a Viena amb aclaparadora acollida. Primer va ser Lodoïska (1802) de Cherubini, un any més tard Faniska, i en les temporades successives ho van fer les òperes de Dalayrac, Gaveaux, Boieldieu, Isouard, Berton, Spontini (amb La Vestale), Méhul i Lesueur, totes abans de 1805, justament quan Beethoven estrenava la primera versió de Fidelio, iniciada contemporàniament a la Sinfonia Eroica i a les sonates Waldstein i Appasionata.[4]
qas: answers: text: en la lluita contra la injustícia
question: En què es basava el nus argumental?

answers: text: la veritat i la justícia
question: Qui guanyava al final?

answers: text: Cherubini
question: Qui va escriure Lodoïska?

answers: text: aclaparadora
question: Com va ser l'acollida de les obres franceses a Viena?

answers: text: 1805
question: Quin any es va estrenar Fidelio?

context: Nascuda a cavall entre les comèdies domèstiques del segle XVIII i les grans passions romàntiques que van dominar la resta del segle xix, Fidelio, que Beethoven considerava «el fill que m'ha costat els pitjors dolors, el que m'ha causat més penes; però per això també el més estimat», és la quinta essència del seu geni musical que es converteix en la utopia d'aquells que clamen per la llibertat i l'esperança de l'ésser humà que recull l'ideari il·lustrat del seu autor. Fidelio és un al·legat no sols de l'amor conjugal, la lleialtat o la fidelitat, sinó també de la llibertat. És considerada també com un dels més sòlids pilars de l'òpera genuïnament alemanya, que molt aviat continuarien Carl Maria von Weber i Richard Wagner.[1]
qas: answers: text: els pitjors dolors
question: Què li va costar Fidelio a Beethoven?

answers: text: un dels més sòlids pilars de l'òpera genuïnament alemanya
question: Com es considerada?

answers: text: les grans passions romàntiques
question: Quins arguments van dominar la resta del segle xix?

answers: text: de la llibertat
question: De què és un al·legat també?

context: Fidelio, op. 72 (en totes tres versions), és un singspiel compost per Ludwig van Beethoven, l'única òpera del compositor. El llibret en alemany va ser escrit per Joseph Sonnleithner, revisat per Stephan von Breuning i Georg Friedrich Treitschke, basat en la comèdia Léonore ou l'amour conjugal de Jean-Nicolas Bouilly. Es va estrenar al Theater an der Wien de Viena, en una versió de dos actes, el 20 de novembre de 1805. Després fou revisada el 1806 i de nou el 1814 en la seva versió definitiva i que se sol representar actualment.
qas: answers: text: un singspiel
question: Què és Fidelio?

answers: text: Ludwig van Beethoven
question: Qui el va compondre?

answers: text: Léonore ou l'amour conjugal
question: En quina comèdia està basada el llibret?

answers: text: Theater an der Wien
question: On es va estrenar?

answers: text: 20 de novembre de 1805
question: Quin dia es va estrenar?

context: L'òpera narra la història de Leonore, que disfressada com un guardià de presó amb el nom de Fidelio, entra d'incògnit a la presó de Sevilla per a buscar el seu marit, Florestan, que ha sigut empresonat injustament per l'aristòcrata Pizarro per denunciar els seus crims i corrupcions. Per a arribar fins a ell, Leonore-Fidelio ha de guanyar-se el favor de Rocco, el carceller, i evitar a tota costa que la descobreixin. Això dóna lloc a situacions d'embolic: Marzelline, la filla del carceller, s'enamora de Fidelio sense saber que en realitat és una noia, trencant-li el cor a Jaquino, amb qui s'havia promés; Rocco, que està orgullós de ser el futur sogre de Fidelio, rep l'orde de Pizarro de posar fi a la vida de Florestan. Només el valor i la determinació de Leonore podran resoldre el gran conflicte.[2]
qas: answers: text: com un guardià de presó
question: Com va disfressada Leonore?

answers: text: el seu marit
question: Qui va a buscar a la presó?

answers: text: Marzelline
question: Qui s'enamora de Fidelio?

context: El llibret de Bouilly va obtenir de seguida un enorme atractiu per a llibretistes i compositors.[3] Més tard, aquest tema fou recollit per Ferdinando Paër, que el va estrenar a Dresden el 1805 amb el títol Leonora, ossia l'amore coniugale, quan Beethoven ja estava escrivint la seva versió. Menys coneguda fou en el seu temps la versió en un acte de Simon Mayr L'amore coniugale, estrenada el mateix any.[6]
qas: answers: text: per a llibretistes i compositors
question: Per a qui tenia atractiu el llibret?

answers: text: Ferdinando Paër
question: Qui va recollir el tema?

answers: text: Leonora, ossia l'amore coniugale
question: Quin títol té l'òpera de Ferdinando Paër?

answers: text: L'amore coniugale
question: Quina altra òpera amb el mateix tema es va estrenar el 1805?

answers: text: estava escrivint la seva versió
question: Què feia Beethoven el 1805?