La policia deté petits filibusters del videojoc pirata en illes del tripijoc com el mercat de Sant Antoni de Barcelona; o sorprèn un grup d'estudiants piratejant discos compactes amb un reproductor comprat entre tots; o persegueix els intrusos dels bancs de dades reservats.