projecte-aina/catalan_government_crawling huggingface dataset:
Els menors gaudeixen dels drets que els reconeixen la Constitució i els tractats internacionals dels quals Espanya és part, especialment la Convenció de drets del nen de Nacions Unides i la Convenció de drets de les persones amb discapacitat, i els altres drets que els garanteix l'ordenament jurídic, sense cap discriminació per raó de naixement, nacionalitat, raça, sexe, discapacitat o malaltia, religió, llengua, cultura, opinió o qualsevol altra circumstància personal, familiar o social.
Aquesta Llei, les seves normes de desplegament i altres disposicions legals relatives a les persones menors d'edat, s'han d'interpretar de conformitat amb els tractats internacionals dels quals Espanya sigui part i, especialment, d'acord amb la Convenció dels drets del nen de Nacions Unides i la Convenció de drets de les persones amb discapacitat.
Els menors gaudeixen dels drets que els reconeixen la Constitució i els tractats internacionals dels quals Espanya és part, especialment la Convenció de Drets del Nen de Nacions Unides i els altres drets que els garanteix l'ordenament jurídic, sense cap discriminació per raó de naixement, nacionalitat, raça, sexe, deficiència o malaltia, religió, llengua, cultura, opinió o qualsevol altra circumstància personal, familiar o social.
Aquesta Llei, les seves normes de desplegament i altres disposicions legals relatives a les persones menors d'edat, s'han d'interpretar de conformitat amb els tractats internacionals dels quals Espanya sigui part i, especialment, d'acord amb la Convenció dels Drets del Nen de Nacions Unides de 20 de novembre de 1989.
L'incompliment de l'obligació de presentar la documentació justificativa de l'assegurança se sanciona amb 60 euros de multa i dóna lloc a la formulació de la denúncia corresponent davant l'autoritat competent en els termes que preveu l'article 3.1 del text refós de la Llei sobre responsabilitat civil i assegurança en la circulació de vehicles de motor.
Si es tracta de vehicles dedicats al lloguer sense conductor, els seus titulars queden exempts de responsabilitat administrativa sempre que en el termini dels cinc dies següents a la notificació que se'ls hagi efectuat justifiquin que tenien contractada l'assegurança obligatòria.
Aquesta Llei entra en vigor el 30 de juny de 2017, excepte les disposicions addicionals setena i vuitena i les disposicions finals tercera i sisena, que entren en vigor l'endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Sense perjudici d'això, entren en vigor el 15 d'octubre de 2015 els articles d'aquesta Llei modificats per l'article segon de la Llei 19/2015, de 13 de juliol, de mesures de reforma administrativa en l'àmbit de l'Administració de justícia i del Registre Civil.
Fins a la completa entrada en vigor d'aquesta Llei, el Govern ha d'adoptar les mesures i els canvis normatius necessaris que afectin l'organització i el funcionament dels registres civils.
Aquesta Llei entra en vigor als tres anys de la publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat, excepte les disposicions addicionals setena i vuitena i les disposicions finals tercera i sisena, que entren en vigor l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Fins a l'entrada en vigor d'aquesta Llei, el Ministeri de Justícia ha d'adoptar les mesures i els canvis normatius necessaris que afectin l'organització i el funcionament dels registres civils dins del procés de modernització de la justícia.
En cas de nul·litat de l'expedient expropiatori, independentment de la causa última que hagi motivat l'esmentada nul·litat, el dret de l'expropiat a ser indemnitzat està justificat sempre que aquest acrediti haver patit per l'esmentada causa un dany efectiu i indemnitzable en la forma i les condicions de l'article 139 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Sempre que l'interès general aconselli difondre un invent o que l'usi exclusivament l'Estat, pot disposar-se l'expropiació de la patent o, si s'escau, del model d'utilitat, mitjançant una llei que en declari la utilitat pública, en la qual cal determinar la indemnització que ha de percebre el concessionari de l'una o de l'altre i a qui s'ha d'abonar.
La resta de modalitats de la propietat industrial són expropiables quan concorrin els requisits que s'estableixen en aquesta Llei i de la manera que s'hi estableixen.
Si transcorren quatre anys sense que el pagament de la quantitat fixada com a preu just es faci efectiu o es consigni, s'ha de procedir a avaluar de nou les coses o els drets objecte d'expropiació, d'acord amb els preceptes continguts en el capítol III d'aquest títol.
Una vegada efectuat el pagament o realitzada la consignació, encara que hagi transcorregut el termini de quatre anys, no procedeix el dret a la retaxació.
Si transcorren dos anys sense que el pagament de la quantitat fixada com a preu just es faci efectiu o es consigni, s'han d'avaluar de nou les coses o els drets objecte d'expropiació, d'acord amb els preceptes que conté el capítol III d'aquest títol.
L'acta d'ocupació que s'estén a continuació del pagament, acompanyada dels justificants d'aquest, és títol suficient perquè en el Registre de la Propietat i en els altres registres públics s'inscrigui la transmissió de domini o se'n prengui nota i es faci*, si s'escau, la cancel·lació de les càrregues, gravàmens i drets reals de tota classe a què estigui adscrita la cosa expropiada.
El suplement en català del BOE no coincideix amb el text en castellà i ho tradueix per "verifiqui".
L'acta de pagament i la d'ocupació, que s'ha d'estendre a continuació d'aquella, és títol suficient perquè en el Registre de la Propietat i en els altres registres públics s'inscrigui la transmissió de domini o se'n prengui nota, i es verifiqui, si s'escau, la cancel·lació de les càrregues, gravàmens i drets reals de tota classe a què estigui adscrita la cosa expropiada.
Efectuat el dipòsit i abonada o consignada, si s'escau, la indemnització prèvia per perjudicis, l'Administració ha de procedir a l'ocupació immediata del bé de què es tracti, tenint en compte el que disposen els paràgrafs segon i tercer de l'article 51 d'aquesta Llei, cosa que ha de fer en el termini màxim de quinze dies, sense que sigui admissible que el posseïdor entauli interdictes de retenir i recobrar.
En l'expedient que s'elevi al Consell de Ministres ha de figurar, necessàriament, la retenció de crèdit corresponent, amb càrrec a l'exercici en què es prevegi la conclusió de l'expedient expropiatori i la realització efectiva del pagament, per l'import a què ascendiria el preu just calculat en virtut de les regles d'aquesta Llei per determinar-lo.
Als efectes del que disposa l'article 91.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i 8.5 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, únicament tenen la consideració de llocs l'accés dels quals depèn del consentiment del titular, en relació amb l'ocupació dels béns immobles expropiats, a més del domicili de les persones físiques i jurídiques en els termes de l'article 18.2 de la Constitució espanyola, els locals tancats sense accés al públic.
Respecte dels altres immobles o parts d'aquests en els quals no concorrin les condicions expressades en el paràgraf anterior, l'Administració expropiant pot entrar i prendre'n possessió directament, una vegada complertes les formalitats que estableix aquesta Llei, i demanar al delegat del Govern, si és necessari, l'auxili de les Forces i els Cossos de Seguretat de l'Estat per ocupar-los.
El pagament s'ha d'efectuar* mitjançant un taló nominatiu a l'expropiat o una transferència bancària, en cas en què l'expropiat hagi manifestat el seu desig de rebre el preu precisament per aquest mitjà.
El suplement en català del BOE no coincideix amb el text en castellà i ho tradueix per "verificar".
El pagament s'ha de fer precisament en diners i amb una acta prèvia, que s'ha d'estendre davant l'alcalde del terme on radiquin els béns o drets expropiats, si bé la persona o entitat expropiant i l'expropiadora poden acordar una altra forma i lloc per fer el pagament.
a ) No és en cap cas aplicable a les expropiacions de béns immobles, per a la fixació del preu just dels quals cal atenir-se exclusivament al sistema de valoració que preveu la llei que reguli la valoració del sòl.
a ) En cap cas és aplicable a les expropiacions de béns immobles, en què, per fixar-ne el preu just, cal atenir-se exclusivament al sistema de valoració que preveu la Llei que reguli la valoració del sòl.
Cal seguir aquest mateix sistema estimatiu en els casos d'expropiació de béns mobles que no tinguin cap criteri particular de valoració assenyalat per lleis especials.
El valor de les finques rústiques s'ha de fixar amb la mitjana aritmètica entre la quantitat resultant de capitalitzar a l'interès legal la renda líquida de rústica augmentada un 5 per cent o un 10 per cent, segons que sigui encadastrada o que se n'hagi fet l'amillarament, i el valor en venda actual de finques anàlogues per la seva classe i situació en el mateix terme municipal o comarca.
S'ha de fixar el valor just dels solars amb el valor que tinguin assignat per als efectes de l'arbitri municipal sobre increment de valor dels terrenys, augmentat un 10 per cent, o, si no en té, amb el valor en venda fixat a l'efecte de la contribució territorial.
S'ha de fixar el valor just dels edificis amb la mitjana aritmètica que resulti del valor actual en venda d'altres finques anàlogues, en el mateix municipi i de la capitalització al tipus de l'interès legal del líquid imposable assenyalat per a la contribució urbana.
A l'efecte d'aquesta capitalització no té validesa qualsevol augment del líquid imposable produït per declaracions de renda fetes pel propietari amb data posterior a la de l'aprovació del projecte de reforma o urbanització que sigui causa de l'expropiació.
El Jurat d'expropiació, en vista dels fulls d'apreciació formulats pels propietaris i per l'Administració, ha de decidir executòriament sobre el preu just que correspongui als béns o els drets objecte de l'expropiació.
El Jurat d'expropiació, en vista dels fulls d'apreciació formulats pels propietaris i per l'Administració, ha de decidir executòriament sobre el preu just que correspongui als béns o els drets objecte de l'expropiació, en el termini màxim de vuit dies.
Excepcionalment, aquest termini pot ser prorrogat, fins a quinze dies en total, quan la importància dels interessos en pugna en l'expedient expropiatori recomani la inspecció personal sobre el terreny dels béns o drets expropiables, en la qual cosa han de participar necessàriament els vocals assenyalats en els apartats b i c de l'article 32 d'aquesta Llei.
b ) Dos funcionaris tècnics designats per la Delegació d'Hisenda de la província, que han de ser nomenats segons la naturalesa dels béns a expropiar.
e ) L'interventor territorial de la província o persona que legalment el substitueixi.
c ) Un representant de la Cambra Oficial Sindical Agrària quan l'expropiació es refereixi a una propietat rústica, i un representant de la CNS respectiva en els altres casos.
Respecte dels naixements que s'hagin produït fora d'establiment sanitari, o quan per qualsevol causa no s'hagi remès el document en el termini i amb les condicions que preveu l'article anterior, els obligats a promoure la inscripció disposen d'un termini de deu dies per declarar el naixement davant l'oficina del Registre Civil o les oficines consulars del Registre Civil.
La declaració s'efectua presentant el document oficial degudament formalitzat, al qual s'ha d'adjuntar el certificat mèdic preceptiu signat electrònicament pel facultatiu o, si no, el document acreditatiu en els termes que es determinin per reglament.
Per inscriure la declaració, quan hagi transcorregut des del naixement el termini previst, es necessària una resolució dictada en expedient registral.
Respecte dels naixements que s'hagin produït fora d'establiment sanitari, o quan per qualsevol causa no s'hagi remès el document en el termini i amb les condicions que preveu l'article anterior, els obligats a promoure la inscripció disposen d'un termini de deu dies per declarar el naixement davant l'oficina general o consular del Registre Civil.
La declaració s'efectua presentant el document oficial degudament formalitzat, al qual s'ha adjuntar el certificat mèdic preceptiu o, si no, el document acreditatiu en els termes que es determinin per reglament.
La declaració es pot efectuar presencialment a l'oficina general o consular del Registre Civil.
La càrrega de la prova en relació amb el compliment dels requisits d'informació que estableix aquest capítol correspon a l'empresari.
Els detallistes o, si s'escau, els organitzadors de viatges combinats han de facilitar la informació següent, per escrit o de qualsevol altra forma en què en quedi constància i amb el temps necessari abans de l'inici del viatge, als consumidors i usuaris amb qui hagin contractat:
a ) Els horaris i llocs de les escales i els enllaços, així com la indicació de la categoria del lloc que ha d'ocupar el viatger en el mitjà o mitjans de transport que hagin de ser utilitzats.
b ) El nom, adreça i número de telèfon de la representació de l'organitzador o detallista en cada destí o, si no, els dels organismes locals que puguin ajudar el consumidor i usuari en cas de dificultats.
Quan no hi hagi les esmentades representacions i organismes, el consumidor i usuari ha de poder disposar, en qualsevol cas, d'un número de telèfon d'urgència o de qualsevol altra informació que li permeti posar-se en contacte amb l'organitzador o detallista.
c ) Per als viatges i estades de menors a l'estranger, la informació que permeti establir un contacte directe amb aquests o els responsables de la seva estada in situ durant el viatge.
d ) Informació, d'acord amb la legislació vigent reguladora de l'assegurança privada, sobre la subscripció facultativa d'un contracte d'assegurança que cobreixi les despeses de cancel·lació pel consumidor i usuari, o d'un contracte d'assistència que cobreixi les despeses de repatriació o trasllat al lloc d'origen, en cas d'accident, malaltia o mort.
La informació que preveu l'apartat anterior s'ha de facilitar com a molt tard en el moment de confirmació de les reserves.
L'empresari és responsable dels errors causats per defectes tècnics que es produeixin en el sistema de reserves que li siguin atribuïbles, així com dels errors comesos durant el procés de reserva, quan l'empresari hagi acceptat gestionar la reserva d'un viatge combinat o de serveis de viatge que formin part de serveis de viatge vinculats.
L'empresari no és responsable dels errors de reserva atribuïbles al viatger o causats per circumstàncies inevitables i extraordinàries.
El detallista o, si s'escau, l'organitzador ha de posar a disposició dels consumidors i usuaris un programa o fullet informatiu que contingui per escrit l'oferta corresponent sobre el viatge combinat i que ha d'incloure una clara, comprensible i precisa informació sobre els aspectes següents:
a ) Destins i mitjans de transport, amb menció de les seves característiques i classe.
b ) Durada, itinerari i calendari de viatge.
c ) Relació d'establiments d'allotjament, amb indicació del tipus, situació, categoria o nivell de comoditat i les seves principals característiques, així com la seva homologació i classificació turística en els països en què existeixi classificació oficial.
d ) El nombre d'àpats que s'hagin de servir i, si s'escau, si les begudes o algun tipus de begudes no estan incloses en el règim alimentari previst.
e ) La informació d'índole general sobre les condicions aplicables als nacionals dels estats membres de la Unió Europea en matèria de passaports i de visats, i les formalitats sanitàries necessàries per al viatge i l'estada.
f ) Preu final complet del viatge combinat, inclosos els impostos, i preu estimat de les excursions facultatives.
En el cas de despeses addicionals corresponents als serveis inclosos en el viatge combinat que hagi d'assumir el consumidor i que no s'abonin a l'organitzador o detallista, informació sobre la seva existència i, si es coneix, el seu import.
g ) L'import o el percentatge del preu que s'hagi de pagar en concepte d'avançament sobre el preu total i el calendari per al pagament de la part de preu no coberta per l'avançament desemborsat, així com les condicions de finançament que, si s'escau, s'ofereixin.
h ) Si per a la realització del viatge combinat es necessita un nombre mínim d'inscripcions i, en aquest cas, la data límit d'informació al consumidor i usuari en cas d'anul·lació.
i ) Clàusules aplicables a possibles responsabilitats, cancel·lacions i altres condicions del viatge.
j ) Nom i domicili de l'organitzador del viatge combinat així com, si s'escau, de la seva representació legal a Espanya.
k ) Tota informació addicional i adequada sobre les característiques del viatge ofert.
Si el bé o servei contractat no està disponible, quan el consumidor i usuari hagi estat informat expressament d'aquesta possibilitat, l'empresari pot subministrar sense cap augment de preu un bé o servei de característiques similars que tingui la mateixa qualitat o superior.
En aquest cas, el consumidor i usuari pot exercir els seus drets de desistiment i resolució en els mateixos termes que si es tractés del bé o servei inicialment requerit.
El contracte o l'oferta contractual inclosos en l'àmbit d'aplicació d'aquest títol s'han de formalitzar per escrit en doble exemplar, s'hi ha d'adjuntar un document de desistiment i han d'anar datats i signats de pròpia mà pel consumidor i usuari.
Correspon a l'empresari provar el compliment de les obligacions a què aquest article es refereix.
El document contractual ha de contenir, en caràcters destacats i immediatament a sobre del lloc reservat per a la signatura del consumidor i usuari, una referència clara, comprensible i precisa al dret d'aquest a desistir del contracte i als requisits i conseqüències del seu exercici.
Una vegada subscrit el contracte, l'empresari o la persona que actuï pel seu compte ha de lliurar al consumidor i usuari un dels exemplars i el document de desistiment.
En cas que l'empresari no executi el contracte perquè el bé o servei contractat no estigui disponible, s'ha d'informar el consumidor i usuari d'aquesta manca de disponibilitat i ha de poder recuperar sense cap demora indeguda les sumes que hagi abonat en virtut d'aquest.
En cas de retard injustificat per part de l'empresari respecte a la devolució de les sumes abonades, el consumidor i usuari pot reclamar que se li pagui el doble de l'import degut, sense perjudici del seu dret de ser indemnitzat pels danys i perjudicis soferts en el que excedeixin la quantitat esmentada.
En els contractes formalitzats fora dels establiments mercantils el consumidor i usuari té dret a desistir del contracte, d'acord amb el que estableix el capítol II del títol I d'aquest llibre.
No obstant el que preveu el paràgraf precedent, el termini per a l'exercici del dret de desistiment és de set dies naturals i comença a comptar a partir de la recepció del document de desistiment, si aquest és posterior al lliurament del producte contractat o a la formalització del contracte si el seu objecte és la prestació de serveis.
Llevat que les parts hagin acordat una altra cosa, l'empresari ha d'executar la comanda sense cap demora indeguda i al més tard en el termini de 30 dies naturals a partir de la formalització del contracte.
Tots els contractes i ofertes formalitzats fora de l'establiment mercantil es presumeixen sotmesos a les disposicions d'aquest títol, i correspon a l'empresari la prova en contra.
L'empresari ha de reemborsar tots els pagaments rebuts del consumidor i usuari, inclosos, si s'escau, els costos de lliurament, sense demores indegudes i, en tot cas, abans que hagin transcorregut 14 dies naturals des de la data en què hagi estat informat de la decisió de desistiment del contracte del consumidor i usuari de conformitat amb l'article 106.
L'empresari ha d'efectuar el reemborsament a què es refereix el primer paràgraf utilitzant el mateix mitjà de pagament emprat pel consumidor per a la transacció inicial, a menys que el consumidor hagi disposat expressament el contrari i sempre que el consumidor no incorri en cap despesa com a conseqüència del reemborsament.
L'empresari ha de reemborsar tots els pagament rebuts del consumidor i usuari, inclosos, si s'escau, els costos de lliurament, sense demores indegudes i, en tot cas, abans que hagin transcorregut 14 dies naturals des de la data en què hagi estat informat de la decisió de desistiment del contracte del consumidor i usuari de conformitat amb l'article 106.
En cas de retard injustificat per part de l'empresari respecte a la devolució de les sumes abonades, el consumidor i usuari pot reclamar que se li pagui el doble de l'import degut, sense perjudici al seu dret de ser indemnitzat pels danys i perjudicis soferts en el que excedeixin la quantitat esmentada.
Les disposicions d'aquest títol són aplicables als següents contractes amb consumidors i usuaris:
a ) Els contractes formalitzats fora de l'establiment mercantil de l'empresari, tant si els formalitza el mateix empresari com un tercer que actuï pel seu compte.
b ) Els contractes formalitzats a l'habitatge del consumidor i usuari o d'un altre consumidor i usuari o al seu centre de treball, llevat que la visita de l'empresari o de la persona que actua pel seu compte hagi estat sol·licitada expressament pel consumidor i usuari, tingui lloc transcorregut el temps establert per aquest o, si no, transcorregut un temps raonable atesa la naturalesa de l'objecte del contracte i el seu preu i es desenvolupi d'acord amb la finalitat prèviament establerta.
c ) Els contractes formalitzats en un mitjà de transport públic.
Així mateix, queden subjectes al que disposa aquest títol les ofertes de contracte emeses per un consumidor i usuari en qualsevol de les circumstàncies que preveu l'apartat anterior.
Sense perjudici del que estableix l'article 10 i del caràcter irrenunciable dels drets reconeguts al consumidor i usuari en aquest títol, són vàlides les clàusules contractuals que siguin més beneficioses per al consumidor i usuari.
Les administracions públiques, dins de l'àmbit de les seves competències, poden regular les autoritzacions a què han de quedar subjectes els empresaris que realitzin operacions de venda fora del seu establiment.
Si l'empresari no ha facilitat al consumidor i usuari la informació sobre el dret de desistiment, tal com estableix l'article 97.1.i), el període de desistiment finalitza dotze mesos després de la data d'expiració del període de desistiment inicial, determinada de conformitat amb l'article 104.
Si l'empresari ha facilitat al consumidor i usuari la informació que preveu l'apartat 1, en el termini de dotze mesos a partir de la data que preveu l'article 104, el termini de desistiment expira al cap de 14 dies naturals de la data en què el consumidor i usuari rebi la informació.
Si no està disponible el bé o servei contractat, quan el consumidor i usuari hagi estat informat expressament d'aquesta possibilitat, l'empresari pot subministrar sense augment de preu un bé o servei de característiques similars que tingui la mateixa o superior qualitat.
En aquest cas, el consumidor i usuari pot exercir els seus drets de desistiment i resolució en els mateixos termes que si es tractés del bé o servei inicialment requerit, sense que li siguin exigibles els costos directes de devolució.