Les versions catalana i castellana d'aquest document van ser publicades en el DOGC núm. 6895, de 18.6.2015.
Era Agéncia Tributària de Catalonha, entitat damb personalitat juridica pròpria damb plea capacitat e autonomia entà organizar e exercir es foncions que li son encomanades, siguec creada pera Lei 7/2007, de 17 de junhsèga, damb er objècte de dar compliment ar article 204 der Estatut d'autonomia de Catalonha, que regule era constitucion d'ua administracion tributària de Catalonha que se pogue encargar dera gestion, era recaptacion, era liquidacion e era inspeccion de toti es impòsti en vigor en Catalonha.
Finaument, se modifique era part finau dera Lei 7/2007: d'un costat, s'i ahigen sèt disposicions addicionaus, qu'an per objècte era creacion deth Còs Superior d'Inspectors Tributaris dera Generalitat de Catalonha, era supression deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha, era supression deth Còs Tecnic d'Avaloracion Tributària dera Generalitat de Catalonha, eth regim d'integracion enes còssi dera Agéncia, un regim especific de retribucions variables e era reformulacion deth desplegament territoriau dera Agéncia Tributària de Catalonha; d'un aute costat, s'interven tanben enes disposicions transitòries, entà establir eth regim aplicable ara escala tecnica tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha, còs que existirà mentre existisque era nomentada escala, e entà regular es garanties de promocion intèrna e eth compliment de foncions de còssi tributaris per part de membres d'auti còssi dera Administracion dera Generalitat o d'autes administracions publiques.
Personau dera Agéncia Tributària de Catalonha
Era Agéncia Tributària de Catalonha compde damb personau foncionari e personau contractuau entar exercici des foncions que li an estat atribuïdes.
Es foncionaris des còssi tributaris d'adscripcion exclusiva ara Agéncia Tributària de Catalonha an era consideracion d'agents dera autoritat en exercici des foncions respectiues, enes tèrmes qu'establís era normativa tributària.
Eth personau ath servici dera Agéncia Tributària de Catalonha demore subjècte a çò que dispòse era normativa reguladora dera foncion publica dera Administracion dera Generalitat, damb es especialitats establides per aguesta lei e era sua normativa de desvolopament.
»Es membres des còssi tributaris dera Agéncia Tributària de Catalonha an d'ajustar en tot moment era sua actuacion ath còdi de conducta següent:
»a) An d'actuar cossent damb es principis de legalitat, objectivitat e generalitat ena aplicacion dera normativa tributària, damb respècte plen ar ordenament juridic.
»f) An d'actuar damb era maxima celeritat e damb era maxima proporcionalitat ena gestion des ahèrs que les siguen encomanadi.
Còs Superior d'Inspectors Tributaris dera Generalitat de Catalonha
Es foncions pròpries deth Còs Superior d'Inspectors Tributaris dera Generalitat de Catalonha son es següentes:
»c) Practicar es liquidacions tributàries que regularizen era situacion tributària des obligats tributaris e imposar sancions fiscaus.
»g) Es autes que li siguen atribuïdes per lei o per reglament.
»b) Es foncionaris dera escala tecnica tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha.
»c) Es foncionaris deth Còs Tecnic d'Agents Tributaris dera Generalitat de Catalonha.
»d) Es foncionaris que pertanhen a còssi o escales d'autes administracions publiques deth subgrop A2 qu'agen assignades foncions tributàries substanciaument coïncidentes damb es deth Còs Tecnic d'Agents Tributaris dera Generalitat de Catalonha, d'acòrd damb çò que determinen es bases dera convocatòria respectiua.
Còs Tecnic de Gestors Tributaris dera Generalitat de Catalonha
Es foncions pròpries deth Còs Tecnic de Gestors Tributaris dera Generalitat de Catalonha, en marc des procediments tributaris existenti, son es següentes:
»d) Prepausar era practica de liquidacions derivades des procediments tributaris e era imposicion de sancions tributàries.
»e) Efectuar es actuacions d'obtencion d'informacion relacionades damb era aplicacion des tributs que li agen estat assignades.
Disposicions comunes entàs còssi tributaris dera Agéncia Tributària de Catalonha
S'exceptuen d'aguest regim d'incompatibilitats es activitats qu'establís coma compatibles eth capítol II dera Lei 21/1987, deth 26 de noveme, d'incompatibilitats deth personau ath servici dera Administracion dera Generalitat.
Supression dera escala d'inspeccion tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha
»Se suprimís era escala d'inspeccion tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha.
Supression deth Còs Tecnic d'Avaloracion Tributària dera Generalitat de Catalonha
Eth personau foncionari qu'accedic ara escala d'avaloracion urbana deth Còs Tecnic d'Avaloracion Tributària pera via dera integracion dispòse d'un mes dempús dera entrada en vigor d'aguesta disposicion entà sollicitar era rentrada en còs o ena escala de procedéncia.
Integracion volontària en Còs Superior d'Inspectors Tributaris dera Generalitat de Catalonha
Integracion volontària en Còs Tecnic de Gestors Tributaris dera Generalitat de Catalonha
a còssi e escales deth subgrop A2 d'autes administracions publiques.
Modificacion dera disposicion transitòria siesau dera Lei 7/2007
Se modifique era disposicion transitòria siesau dera Lei 7/2007, que demòre redigida dera manèra següenta:
Compliment de foncions de còssi tributaris per part de membres d'auti còssi dera Administracion dera Generalitat o d'autes administracions publiques
S'ahigen quate disposicions transitòries, dera setau ara detzau, ara Lei 7/2007, damb eth tèxte següent:
Escala tecnica tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha
Es foncions pròpries dera escala tecnica tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària son es següentes:
»a) Informar e assistir es contribuents damb relacion as sòns drets e obligacions de naturalesa tributària.
»d) Acomplir tramits e executar es devolucions determinades pera normativa tributària.
»j) Assessorar, assistir e informar en matèria tributària es òrgans dera Administracion publica.
Es membres dera escala tecnica tributària deth Còs Superior d'Inspeccion e Tecnica Tributària dera Generalitat de Catalonha que non accedisquen a un aute còs o ua auta escala pòden continuar exercint es foncions pròpries dera escala nomentada, damb subjeccion ath regim d'incompatibilitats qu'establís er article 30, e pòden participar en d'auti procèssi de provision, d'acòrd damb çò que sigue establit pes relacions de lòcs de trabalh e es convocatòries respectiues.
Aguesta lei entre en vigor londeman d'èster publicada en Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.