De conformitat amb el que disposen l'article 6.5 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya; l'article 4 de la Llei 2/2007, del 5 de juny, del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, i l'article 7 de la Llei 35/2010, de l'1 d'octubre, de l'occità, aranès a l'Aran, la Mesa del Parlament, en la sessió tinguda el dia 25 de febrer de 2019 ha aprovat la versió en occità, en varietat aranesa, de la Llei de supressió del Consell Comarcal del Barcelonès, aprovada pel Ple del Parlament en la sessió tinguda el dia 6 de febrer de 2019 i publicada en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya número 258, de l'11 de febrer de 2019, i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya número 7813, del 19 de febrer de 2019, el text de la qual es reprodueix a continuació, a l'efecte que es publiqui en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) i s'hi inclogui el número i la data de la llei publicada, i també la fórmula de promulgació.
Palau del Parlament, 25 de febrer de 2019
Simultanèament s'apròve era Lei 31/2010, deth 3 d'agost, der Airau Metropolitan de Barcelona, que se configure coma un ens locau supramunicipau de caractèr territoriau integrat pes municipis dera conurbacion de Barcelona a qué hè referéncia er article 2 dera dita lei, entre es quaus i a vinculacions economiques e sociaus que hèn de besonh era planificacion de politiques publiques e era implantacion de servicis d'ua manèra conjunta, e enes quaus i son integradi es municipis que conformen era comarca deth Barcelonès.
Per imperatiu legau, cau ua norma damb reng de lei que regule era supression deth Conselh Comarcau deth Barcelonès e, ath madeish temps, garantisque er exercici des sues competéncies damb relacion as ciutadans des municipis dera comarca.
b) Eth calendari e es procediments entà materializar es traspassi en favor dera entitat qu'en cada cas se determine, damb era identificacion des drets, obligacions, bens, personau, contractes, convènis o d'auti mecanismes de collaboracion.
c) Era distribucion, totau o parciau, des quantitats deth Hons de cooperacion locau assignades ath Conselh Comarcau deth Barcelonès en exercici vigent entre es entitats locaus que correspone per rason des servicis traspassadi.
Era comission mixta a de presentar era prepausa ath departament dera Generalitat competent en matèria d'Administracion locau en termini de tres mesi a compdar de londeman dera entrada en vigor d'aguesta lei.
Era Comission mixta s'a de constituïr en termini d'un mes a compdar dera data d'entrada en vigor d'aguesta lei.
Se s'an produsit discordàncies en sen dera comission mixta pendent era elaboracion dera prepausa, aguestes s'i an d'adjúnhar.
En aguest cas, eth Govèrn a d'elevar era prepausa e es discordàncies formulades ath Parlament pr'amor que s'i pronóncie.
Regim especiau dera comarca deth Barcelonès
Es precèptes d'aguesta lei que compòrten despenes damb cargue as pressupòsti dera Generalitat produsissen efèctes a compdar dera entrada en vigor dera Lei de pressupòsti corresponenta ar exercici immediatament posterior ara entrada en vigor d'aguesta lei.
S'autorize ath Govèrn entà que dicte es disposicions reglamentàries de besonh entà desplegar e aplicar aguesta lei.