projecte-aina/catalan_government_crawling huggingface dataset:
1a convocatòria, en règim de concurrència competitiva, de l'any 2020 per a la concessió de subvencions de l'Institut Ramon Llull per a la realització d'activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa
Subvencions per a la realització de les activitats següents de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa que es realitzin durant l'any de la convocatòria:
a) Actes de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa que tinguin lloc fora del domini lingüístic: festivals literaris internacionals, fires internacionals del llibre obertes al públic en general, presentacions i plans de promoció d'obres traduïdes.
Queden excloses les activitats dins l'àmbit acadèmic.
b) Textos de literatura catalana i aranesa que es publiquin traduïts en revistes culturals (en paper i/o digitals) de difusió fora del domini lingüístic del català (números monogràfics, dossiers especials o articles solts).
c) Actes de promoció exterior d'obres il·lustrades que es vulguin publicar en qualsevol llengua, excepte el català i l'occità (en la seva varietat aranesa), i en què l'il·lustrador/a sigui una persona domiciliada a Catalunya o a les Illes Balears.
Les bases específiques de cada línia de subvencions fixaran les despeses subvencionables.
Poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions les entitats que s'indiquen en les bases específiques de cada línia de subvencions.
No poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions les persones sol·licitants que tinguin un deute pendent amb el Consorci de l'Institut Ramon Llull (en endavant, Institut Ramon Llull) reconegut per resolució ferma del titular de la seva Direcció.
L'objecte d'aquesta línia de subvencions és la modernització de la llibreria, entesa com a establiment obert al públic adreçat principalment a la venda de llibres, mitjançant la realització d'obres, l'adquisició de béns i equipaments, la incorporació de noves tecnologies, l'elaboració d'auditories de qualitat de servei, i la realització d'accions de promoció del llibre i la lectura.
Les activitats objecte de subvenció han de tenir una repercussió directa en la qualitat del servei prestat a l'usuari i en la comercialització del llibre.
En el cas que l'empresa tingui diversos establiments oberts al públic, cal presentar una sol·licitud per establiment, fins a un màxim de cinc sol·licituds
Aquestes subvencions tenen la consideració d'ajuts de minimis.
Termini per sol·licitar la subvenció és del 18 de febrer al 10 de març de 2020
Els telèfons de contacte si hi ha dubtes sobre les línies de subvencions són els següents: 93 554 78 55 i 93 554 78 52
Si el dubte és sobre la tramitació telemàtica el telèfon de contacte és el 935 529 166
A les empreses privades que es dediquen, exclusivament o principalment, a la venda de llibres al client final, en establiments oberts al públic.
L'objecte d'aquesta línia de subvencions és l'organització a Catalunya de fires i salons del llibre en català o occità.
Queden exclosos de les subvencions previstes en aquestes bases:
a) Les fires o salons del llibre professionals, entenent-se com a tals els adreçats únicament als professionals del sector i que no comercialitzen llibres directament al públic.
b) Els esdeveniments que tinguin com a protagonista el llibre d'artista —entenent-se com a obra d'art— i les edicions que giren al voltant de l'art i de l'experimentació gràfica.
c) Les fires i els salons amb un pressupost superior a 200.000,00 euros.
d) Les fires i els salons celebrats amb motiu de la diada de Sant Jordi.
Termini per sol·licitar la subvenció és del 18 de febrer al 10 de març de 2020
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria
Per consultes sobre els continguts de la subvenció: 93 567 35 68, 93 554 78 55
Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 935 529 166.
Poden optar a les subvencions les empreses i les entitats privades sense ànim de lucre
1a convocatòria, en règim de concurrència competitiva, de l'any 2020 per a la concessió de subvencions de l'Institut Ramon Llull per a la publicació a l'estranger d'obres il·lustrades
Subvencions per al finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l'il·lustrador/a d'obres il·lustrades, sempre que l'obra compleixi les característiques següents:
- Que sigui publicada en una llengua diferent a la catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa)
- Que l'obra sigui publicada i distribuïda a l'estranger
- Que la publicació de l'obra sigui resultat d'un contracte entre l'editorial que publica l'edició original i la/es editorial/s que adquireix/en els drets (excepte en el cas de la modalitat d'obres per encàrrec)
- Que sigui publicada en suport llibre imprès
- Que compti amb distribució comercial
- Que l'autoria de la il·lustració i del text sigui identificada
- Que l'il·lustrador/a sigui una persona domiciliada a Catalunya o les Illes Balears
No es considera distribució comercial la venda de llibres que es faci de manera exclusiva a través de plataformes digitals.
Tampoc seran acceptades les sol·licituds que preveuen publicar l'obra en traducció de manera exclusiva en la modalitat de "print on demand".
L'obra per a la qual es demana la subvenció haurà d'estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:
- Obra per encàrrec d'una editorial estrangera a un il·lustrador/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears.
- Cessió de drets d'una obra ja publicada que hagi estat il·lustrada per un autor/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears.
Per a les edicions estrangeres, dins de les coedicions internacionals, en què l'edició en català i/o occità (en la seva varietat aranesa) de l'obra sigui la base per a la resta d'edicions.
No són subvencionables les agendes, calendaris i altres productes de marxandatge.
L'edició de l'obra per a la qual es demana l'ajut no pot publicar-se amb anterioritat a la data de la resolució de concessió de les subvencions.
Es consideren despeses subvencionables la remuneració de l'il·lustrador/a, amb un import màxim de 1.500,00 euros per cada sol·licitud.
Es considera despesa realitzada la que hagi estat efectivament pagada amb anterioritat a la finalització del període de justificació.
Es considera despesa subvencionable l'IVA en la part que la persona beneficiària no pugui recuperar o compensar.
Poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions les editorials, persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres, que tinguin programada la publicació o la coedició d'obres il·lustrades l'il·lustrador/a de les quals sigui una persona domiciliada a Catalunya o les Illes Balears.
En el cas de les coedicions, les persones beneficiàries només poden ser les editorials que no publiquin les edicions catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa) de l'obra.
No poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions les editorials que tinguin un deute pendent amb el Consorci de l'Institut Ramon Llull (en endavant, Institut Ramon Llull) reconegut per resolució ferma de la persona titular de la seva Direcció.
L'objecte d'aquestes bases és la concessió de subvencions en espècie per a la contractació del servei d'avaluació i certificació del distintiu de qualitat «Llibreria de referència de Catalunya».
Aquest distintiu s'articula mitjançant el compliment de la norma UNE 175001-1:2013, relativa a la qualitat de servei de petit comerç, juntament amb un referencial específic per a les llibreries elaborat pel Departament de Cultura i el Gremi de Llibreters de Catalunya, els requisits del qual consten en el web:
Termini per sol·licitar la subvenció: PENDENT PROPERA CONVOCATÒRIA
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria
Per consultes sobre els continguts de la subvenció: 93 554 78 65 o 93 567 35 68.
Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66.
Poden optar a les subvencions les empreses privades que es dediquen a la venda al detall de llibres, en establiments oberts al públic.
En cas que una empresa tingui diversos establiments oberts al públic, pot optar a un màxim de dues subvencions en una mateixa convocatòria i ha de presentar una sol·licitud de subvenció per cada establiment.
3a convocatòria, en règim de concurrència competitiva, per a l'any 2019 per a la concessió de subvencions de l'Institut Ramon Llull per a la publicació a l'estranger d'obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil.
Subvencions per al finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l'il·lustrador/a d'obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil de qualitat, sempre que l'obra compleixi les característiques següents:
- Que sigui publicada en una llengua diferent a la catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa)
- Que l'obra sigui publicada i distribuïda a l'estranger
- Que la publicació de l'obra sigui resultat d'un contracte entre l'editorial que publica l'edició en català i/o occità (en la seva varietat aranesa) i la/es editorial/s que adquireix/en els drets en un altre idioma (excepte en el cas de les obres per encàrrec)
- Que sigui publicada en suport llibre imprès
- Que compti amb distribució comercial
- Que l'autoria de l'il·lustrador/a i de l'autor/a del text sigui identificada
- Que el/la il·lustrador/a sigui una persona domiciliada a Catalunya i/o Illes Balears
No es considera distribució comercial la venda de llibres que es faci de manera exclusiva a través de plataformes digitals.
Tampoc seran acceptades les sol·licituds que preveuen publicar l'obra en traducció de manera exclusiva en la modalitat de "print on demand".
L'obra de literatura infantil i juvenil per a la qual es demana la subvenció haurà d'estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:
- Obra per encàrrec d'una editorial estrangera a un il·lustrador domiciliat a Catalunya i/o a les Illes Balears.
- Cessió de drets d'una obra ja publicada en català i/o occità (en la seva varietat aranesa).
- Coedició entre editorials: per a les edicions estrangeres dins de les coedicions internacionals en què l'edició en català i/o occità (en la seva varietat aranesa) de l'obra sigui la base per a la resta d'edicions.
L'edició de l'obra per a la qual es demana l'ajut no pot publicar-se amb anterioritat a la data de la resolució de concessió de les subvencions.
Es consideren despeses subvencionables la remuneració del/de la il·lustrador/a, amb un import màxim de 1.500,00 euros per cada sol·licitud.
Poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions les editorials, persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres, que tinguin programada la publicació o la coedició d'obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil el/la il·lustrador/a de les quals sigui una persona domiciliada a Catalunya i/o a les Illes Balears.
En el cas de les coedicions, els beneficiaris només poden ser les editorials que no publiquin les edicions catalana i/o aranesa de l'obra.
No poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions les editorials que tinguin un deute pendent amb l'Institut Ramon Llull reconegut per resolució ferma del seu director.
Aquests ajuts són de tramitació telemàtica obligatòria.
Només es pot presentar una única sol·licitud per persona.
L'últim dia del termini de presentació de sol·licituds s'ajorna fins a l'11 de maig (inclòs) en compliment de la disposició addicional tercera del Reial Decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel COVID-19.
* Segons el model de l'OSIC (es pot descarregar a la pàgina anterior, concretament a l'apartat "Documentació relacionada").
Per a aquesta modalitat no cal presentar el pressupost.
Important: Per tal de facilitar la feina de la comissió d'avaluació, es prega als sol·licitants que lliurin la informació del projecte en el model de formulari facilitat per l'OSIC; en cas de fer servir un formulari no normalitzat, es prega que aquest segueixi un guió similar de camps a emplenar.
L'import de la subvenció és, com a màxim, de 10.000 euros.
a) La qualitat previsible de l'obra, atesa sobretot la mostra que se'n pugui examinar (fins a 5 punts).
a.2) Qualitat previsible mitjana: 3 punts.
b) L'interès cultural del projecte de creació de l'obra tenint en compte aspectes com ara el tema tractat o el caràcter innovador dels recursos estilístics emprats (fins a 3 punts).
b.4) Interès molt baix o insuficient: 0 punts.
c) Altres factors que facin remarcable el projecte (fins a 4 punts).
c.1) El currículum o la trajectòria de l'autor o autora que sol·licita la subvenció (fins a 3 punts).
- Àmplia solvència acadèmica, mèrits o experiència dels autors, en les temàtiques objecte de l'obra: 3 punts.
- Coneixements, experiència i trajectòria contrastada en l'àmbit acadèmic, cultural o editorial: 2 punts.
- Poca o escassa experiència o trajectòria de l'autor o autora: 1 punt.
- Cap experiència contrastada o acreditada de l'autor o autora: 0 punts.
c.2) Interès d'una editorial, companyia de teatre, una productora audiovisual o d'una altra iniciativa professional, en què manifesti el seu interès per donar difusió pública al projecte: 1 punt.
Els sol·licitants proposats tindran 10 dies hàbils per presentar el document d'acceptació de la proposta provisional de concessió i la resta de documentació, a partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional de subvencions concedides.
Presentar la documentació a través de l'espai Estat dels vostres tràmits
Important: Per tal de facilitar la feina de la comissió d'avaluació, es prega als sol·licitants que lliurin la informació del projecte en el model de formulari facilitat per l'OSIC; en cas de fer servir un formulari no normalitzat, es prega que aquest segueixi un guió similar de camps a emplenar.
Per obtenir la condició de beneficiàries, les entitats sol·licitants han de complir, a més dels requisits i les condicions que estableix la base general 4, els següents:
a) Els sol·licitants només es poden presentar a una de les modalitats que preveu la base 1.2, ja que són incompatibles entre si.
b) Els sol·licitants han d'acreditar com a mínim tres anys d'activitat continuada en l'àmbit corresponent.
c) L'activitat es pot dur a terme en qualsevol indret de l'àmbit del domini lingüístic català.
L'import de la subvenció no pot superar el 70% del cost total del projecte.
Són subvencionables tant les despeses d'activitats com les despeses generals o indirectes imputables al seu desenvolupament.
Respecte a les despeses generals o indirectes, es poden imputar en un percentatge màxim del 20% del pressupost subvencionable i s'han d'acreditar a través dels justificants corresponents d'acord amb el compte justificatiu aplicable.
S'accepten les contribucions en espècie com a part del cost del projecte d'acord amb la base general 6.3.
S'accepten les despeses de restauració només quan formin part d'atencions protocol·làries envers terceres persones, no vinculades a l'entitat subvencionada i que resultin estrictament necessàries per implementar els projectes objecte de l'ajut.
a) L'interès del projecte (fins a 4 punts):
- El projecte proposat s'adequa al sector al qual va adreçat: 1 punt.
- El projecte contribueix al desenvolupament, la professionalització i la visibilitat pública de la literatura catalana: 1 punt.
- El projecte impulsa la renovació i la millora dels processos creatius i de producció i la difusió dels escriptors en llengua catalana: 1 punt.
- Altres institucions i col·lectius col·laboren en el desenvolupament del projecte: 1 punt.
- El projecte proposat s'adequa als objectius de l'entitat: 1 punt.
- Grau d'impuls que aporta a la renovació i millora de la difusió del patrimoni literari català (fins a 2 punts).
- Altres institucions i col·lectius col·laboren en el desenvolupament del projecte (1 punt).
b) Viabilitat del projecte i qualitat de la gestió (fins a 3 punts):
b.1) Adequació del pressupost als recursos necessaris per fer el projecte: 1 punt.
b.2) Finançament previst de caràcter públic i privat, al marge de l'ajut sol·licitat: 1 punt.
b.3) Planificació correcta dels recursos humans i econòmics en relació amb els objectius proposats: 1 punt.
c) Retorn social i trajectòria de l'entitat (fins a 3 punts):
- Trajectòria destacable de l'entitat i assoliment dels objectius establerts per a l'any anterior: 2 punts.
- Experiència en projectes similars i resultats positius obtinguts: 1 punt.
- Trajectòria destacable de l'entitat i assoliment dels objectius establerts per a l'any anterior: 1,5 punts.
- Experiència en projectes similars i resultats positius obtinguts: 1,5 punts.
Convocatòria, en règim de concurrència competitiva, de l'any 2020 per a la concessió de subvencions de l'Institut Ramon Llull per a residències de traductors/ores de la literatura catalana
Ajuts a traductors/ores que estiguin treballant en la traducció d'obres de la literatura catalana per a residències a Catalunya d'entre dues i sis setmanes.
L'objectiu de l'estada és treballar en la traducció en curs.
En virtut d'aquest ajut, les persones beneficiàries podran fer ús gratuïtament d'un apartament al campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i disposaran d'una dotació econòmica per cobrir les despeses de manutenció.
L'import destinat a cobrir les despeses de manutenció durant l'estada és de 250,00 euros setmanals.
Poden optar a aquestes subvencions els traductors/ores estrangers que estiguin traduint una obra de la literatura catalana (poesia, narrativa, teatre i no-ficció), domiciliats a l'estranger, i que tinguin un contracte en vigor amb una editorial per traduir l'obra.
No poden ser beneficiàries d'aquestes subvencions:
a) Les persones sol·licitants que hagin rebut aquest mateix ajut els 2 anys anteriors a l'any de la convocatòria de manera consecutiva.
b) Les persones sol·licitants que tinguin un deute pendent amb el Consorci de l'Institut Ramon Llull (en endavant, Institut Ramon Llull) reconegut per resolució ferma de la persona titular de la seva Direcció.
L'objecte d'aquestes bases és subvencionar projectes d'internacionalització d'empreses del sector del llibre que contribueixin a la presència i a la comercialització a l'exterior de la creació i la producció cultural de Catalunya en l'àmbit del llibre.
S'entén com a creació i producció culturals de Catalunya aquelles que són d'autoria catalana (en què l'autor resideix a Catalunya i, en cas d'autors difunts, els que van néixer o van residir la major part de la seva vida a Catalunya).
Les subvencions que es concedeixen d'acord amb aquestes bases tenen la consideració d'ajuts de minimis, regulats pel Reglament (UE) 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea als ajuts de minimis (DOUE L352, de 24.12.2013).
El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 25 de juny del 2020.
Horari d'atenció telefònica: de 9 a 14 h. de dilluns a divendres
Per consultes sobre la línia de subvenció al telèfon 935 673 564 i al correu electrònic [EMAIL]
Poden optar només les empreses privades, ja siguin físiques o jurídiques, que siguin editorials o agències literaries.
Aquesta línia té com a objecte la concessió de subvencions a la producció de llibres d'especial interès cultural en llengua catalana o occitana.
S'hi inclouen tant els projectes com els llibres publicats de títols individuals o col·leccions de llibres referits a qualsevol disciplina del coneixement.
A títol enunciatiu, s'hi relacionen, entre d'altres, l'assaig i el pensament, els llibres científics i tècnics, els clàssics i la literatura.
Pel que fa a les obres de caràcter literari no són subvencionables els escrits originàriament en català.
No són subvencionables els llibres de text i els manuals universitaris, els butlletins interns d'institucions i associacions, les publicacions de partits polítics i entitats públiques o privades i les de distribució gratuïta o no comercial.
Les propostes que hagin estat subvencionades com a projectes no poden ser subvencionades posteriorment com a llibres publicats.
Termini per sol·licitar la subvenció és del 18 de febrer al 10 de març de 2020
Els telèfons de contacte si hi ha dubtes sobre les línies de subvencions són els següents: 93 554 78 55 i 93 554 78 52
Poden optar a les subvencions les empreses i entitats editorials sense ànim de lucre privades.
No poden optar a aquestes subvencions les empreses i entitats editorials sense ànim de lucre privades participades per administracions públiques o entitats que en depenen o hi estan adscrites.
L'objecte d'aquesta línia de subvencions és donar suport a les empreses editores en català o occità, per tal de garantir la producció i diversificació editorial en aquestes llengües.
Nou termini per presentar sol·licituds del 23 de setembre al 3 de novembre del 2020, ambdós inclosos.
Per a llibres publicats entre l'1 de juny i el 31 d'octubre del 2020
Poden optar a les subvencions les empreses i entitats editorials sense ànim de lucre privades
L'objecte d'aquesta línia de subvencions és donar suport a les empreses editorials de música en les modalitats següents:
a) L'edició de partitures de professionals de la composició musical de Catalunya d'especial interès cultural o de difícil comercialització.
Als efectes d'aquestes bases, s'entén per professional de la composició musical de Catalunya el que resideix a Catalunya i, en cas de professionals de la composició musical de Catalunya difunts, els que varen néixer o van residir la major part de la seva vida a Catalunya.
b) La digitalització de partitures no digitals i la transformació d'aquestes, ja digitalitzades, a formats actualitzats per comercialitzar-les.
c) La realització d'activitats adreçades a la promoció i comercialització del catàleg editorial de partitures, tant si
és a través dels mitjans de comunicació, publicacions, revistes, butlletins i catàlegs especialitzats, com
mitjançant plataformes a la xarxa.
També són objecte d'aquesta modalitat la presentació o interpretació de
partitures, tant si és en fires i trobades professionals com en altres esdeveniments de caràcter promocional, i
Se n'exclouen els concerts adreçats al públic en general.
Aquestes subvencions tenen la consideració d'ajuts de mínimis.
El termini de presentació de sol·licituds és del 21 de maig al 09 de juny de 2020, ambdós inclosos.
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria
Horari d'atenció telefònica: de 9 a 14 h. de dilluns a divendres.
Per consultes sobre els continguts de la subvenció: 93 567 35 68, 93 554 78 55
Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 935 529 166.
Poden optar a les subvencions les empreses privades editorials de música
El programa Lletres en Viu afavoreix el contacte entre els lectors i els autors de literatura catalana mitjançant la seva presència en les trobades als clubs de lectura d'adults que s'organitzen, fonamentalment, a les biblioteques públiques del país.
El programa Lletres en Viu té les limitacions econòmiques pròpies de la partida pressupostària que cada any tingui assignada i establirà una quantitat màxima de xerrades per escriptor, per afavorir-hi la participació del més gran nombre d'autors possible.
La Institució de les Lletres Catalanes demana que els actes que s'acullen al programa Lletres en Viu siguin públics, gratuïts i amb publicitat.
Clubs de lectura o qualsevol entitat cultural interessada en dinamitzar els seus programes d'activitats literàries amb la presència d'escriptors.