La relació dels creditors inclosos ha d'expressar la identitat de cadascun d'ells, la causa, la quantia per principal i per interessos, dates d'origen i venciment dels crèdits reconeguts de què sigui titular, les seves garanties personals o reals i la seva qualificació jurídica, i s'ha d'indicar, si s'escau, el seu caràcter de litigiosos, condicionals o pendents de l'excussió prèvia del patrimoni del deutor principal.
Laborals, entenent-se com a tals els creditors de dret laboral.
Queden exclosos els vinculats per la relació laboral de caràcter especial del personal d'alta direcció en allò que excedeixi la quantia que preveu l'article 91.1r.
A aquests efectes, tenen igualment consideració de creditors de dret laboral els treballadors autònoms econòmicament dependents en una quantia que no excedeixi la que preveu l'article 91.1r.
Públics, entenent-se com a tals els creditors de dret públic.
Financers, entenent-se com a tals els titulars de qualsevol endeutament financer independentment del fet que estiguin o no sotmesos a supervisió financera.
Cal fer constar expressament, si n'hi ha, les diferències entre la comunicació i el reconeixement i les conseqüències de la falta de comunicació oportuna.
Quan el concursat sigui una persona casada en règim de beneficiaris o qualsevol altre de comunitat de béns, cal relacionar separadament els crèdits que només es poden fer efectius sobre el seu patrimoni privatiu i els que es poden fer efectius també sobre el patrimoni comú.
Per determinar aquest valor cal deduir, dels nou desens del valor raonable del bé o dret sobre el qual estigui constituïda la garantia, els deutes pendents que gaudeixin de garantia preferent sobre el mateix bé, sense que en cap cas el valor de la garantia pugui ser inferior a zero, ni superior al valor del crèdit privilegiat ni al valor de la responsabilitat màxima hipotecària o pignorativa que s'hagi pactat.
b ) En cas de béns immobles, el resultant de l'informe emès per una societat de taxació homologada i inscrita al Registre especial del Banc d'Espanya.
c ) En cas de béns o drets diferents dels assenyalats a les lletres anteriors, el resultant de l'informe emès per un expert independent de conformitat amb els principis i les normes de valoració reconeguts generalment per a aquests béns.
Els informes que preveuen les lletres b i c no són necessaris quan el valor esmentat l'hagi determinat, per a béns immobles, una societat de taxació homologada i inscrita al Registre especial del Banc d'Espanya dins dels dotze mesos anteriors a la data de declaració de concurs o, per a béns diferents dels immobles, un expert independent dins dels sis mesos anteriors a la data de declaració del concurs.
Els béns o drets sobre els quals estiguin constituïdes les garanties i que estiguin denominats en una moneda diferent a l'euro s'han de convertir a l'euro aplicant el tipus de canvi de la data de la valoració, entès com el tipus de canvi mitjà de comptat.
Si concorren noves circumstàncies que puguin modificar significativament el valor raonable dels béns, cal aportar un nou informe de societat de taxació homologada i inscrita al Registre especial del Banc d'Espanya o d'un expert independent, segons que correspongui.
L'informe que preveu la lletra b, quan es refereixi a habitatges acabats, es pot substituir per una valoració actualitzada sempre que, entre la data de l'última valoració disponible i la data de la valoració actualitzada, no hagin transcorregut més de sis anys.
La valoració actualitzada s'obté com a resultat d'aplicar, a l'últim valor de taxació disponible realitzat per una societat de taxació homologada i inscrita al Registre especial del Banc d'Espanya, la variació acumulada observada en el valor raonable dels immobles situats en la mateixa zona i amb característiques similars des de l'emissió de l'última taxació en la data de valoració.
En el supòsit que no es disposi d'informació sobre la variació en el valor raonable proporcionat per una societat de taxació, o si no es considera representativa, es pot actualitzar l'últim valor disponible amb la variació acumulada del preu de l'habitatge establert per l'Institut Nacional d'Estadística per a la comunitat autònoma en què es trobi l'immoble, diferenciant entre si és habitatge nou o de segona mà, i sempre que entre la data de l'última valoració disponible i la data de la valoració actualitzada no hagin transcorregut més de tres anys.
El cost dels informes o les valoracions s'ha de liquidar amb càrrec a la massa i deduir de la retribució de l'administració concursal llevat que el creditor afectat sol·liciti un informe de valoració contradictori, que s'ha d'emetre a costa seva.
També s'ha d'emetre a costa seva l'informe quan el creditor afectat invoqui la concurrència de circumstàncies que facin necessària una nova valoració.
En cas que la garantia a favor d'un mateix creditor recaigui sobre diversos béns, cal sumar el resultant d'aplicar sobre cadascun dels béns la regla que preveu el primer paràgraf d'aquest apartat, sense que el valor conjunt de les garanties pugui tampoc excedir el valor del crèdit del creditor corresponent.
c ) En cas de béns o drets diferents dels que assenyalen les lletres anteriors, el resultant d'un informe emès per un expert independent de conformitat amb els principis i les normes de valoració generalment reconeguts per a aquests béns.
Els informes que preveuen les lletres b i c no són necessaris quan el valor esmentat ha estat determinat, per a béns immobles per una societat de taxació homologada i inscrita en el Registre especial del Banc d'Espanya dins dels dotze mesos anteriors a la data de declaració de concurs o, per a béns diferents dels immobles, per un expert independent, dins els sis mesos anteriors a la data de declaració de concurs.
Els béns o drets sobre els quals estiguin constituïdes les garanties, que estiguin denominats en una moneda diferent a l'euro, s'han de convertir a l'euro aplicant el tipus de canvi de la data de la valoració, entès com el tipus de canvi mitjà de comptat.
Si concorren noves circumstàncies que puguin modificar significativament el valor raonable dels béns, s'ha d'aportar un nou informe d'una societat de taxació homologada i inscrita en el Registre especial del Banc d'Espanya o d'un expert independent, segons que correspongui.
L'informe previst a la lletra b, quan es refereixi a habitatges acabats, es pot substituir per una valoració actualitzada sempre que, entre la data de l'última valoració disponible i la data de la valoració actualitzada, no hagin transcorregut més de sis anys.
La valoració actualitzada s'obté com a resultat d'aplicar a l'últim valor de taxació disponible efectuada per una societat de taxació homologada i inscrita en el Registre especial del Banc d'Espanya, la variació acumulada observada en el valor raonable dels immobles situats a la mateixa zona i amb característiques similars des de l'emissió de l'última taxació a la data de valoració.
En el supòsit que no es disposi d'informació sobre la variació en el valor raonable proporcionat per una societat de taxació o si no es considera representativa, es pot actualitzar l'últim valor disponible amb la variació acumulada del preu de l'habitatge establert per l'Institut Nacional d'Estadística per a la comunitat autònoma en què se situï l'immoble, diferenciant entre si és habitatge nou o de segona mà, i sempre que entre la data de l'última valoració disponible i la data de la valoració actualitzada no hagin transcorregut més de tres anys.
El cost dels informes o valoracions s'ha de liquidar amb càrrec a la massa i s'ha de deduir de la retribució de l'administració concursal llevat que el creditor afectat sol·liciti un informe de valoració contradictori, que s'ha d'emetre a càrrec seu.
També s'ha d'emetre a càrrec seu l'informe quan el creditor afectat invoqui la concurrència de circumstàncies que facin necessària una nova valoració.
c ) En cas de béns diferents dels que assenyalen les lletres anteriors, el resultant de l'informe emès per un expert independent de conformitat amb els principis i les normes de valoració generalment reconeguts per a aquests béns.
Els informes que preveuen les lletres b i c no són necessaris quan el valor esmentat ha estat determinat per un expert independent, dins els sis mesos anteriors a la data de declaració de concurs, ni quan es tracti d'efectiu, comptes corrents, diner electrònic o imposicions a termini fix.
Si concorren noves circumstàncies que puguin modificar significativament el valor raonable dels béns, s'ha d'aportar un nou informe d'un expert independent.
En una relació separada, s'han de detallar i quantificar els crèdits contra la massa meritats i pendents de pagament.