De conformitat amb el que disposen l'article 6.5 de l'Estatut d'autonomia de Catalunya; l'article 4 de la Llei 2/2007, del 5 de juny, del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, i l'article 7 de la Llei 35/2010, de l'1 d'octubre, de l'occità, aranès a l'Aran, la Mesa del Parlament, en la sessió tinguda el dia 12 de juny de 2018 ha aprovat la versió en occità, en varietat aranesa, de la Llei de l'Agència de Ciberseguretat de Catalunya, aprovada pel Ple del Parlament en la sessió tinguda el dia 12 de juliol de 2017 i publicada en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya número 470, del 18 de juliol de 2017, i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya número 7423, del 31 de juliol de 2017, el text de la qual es reprodueix a continuació, a l'efecte que es publiqui en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i s'hi inclogui el número i la data de la llei publicada, i també la fórmula de promulgació.
Palau del Parlament, 12 de juny de 2018
Er usatge quotidian des tecnologies dera informacion e era comunicacion (TIC) e eth tractament que hèn dera informacion les convertissen en elements essenciaus entar actuau desvolopament economic e era convivéncia sociau.
Aguesta capacitat permeterà, ath delà, sostier as autoritats competentes entà que poguen exercir melhor es sues foncions publiques en hilat.
Er article 140.7 deth madeish Estatut dispòse que correspon ara Generalitat, d'acòrd damb era norma der Estat, era competéncia executiva en matèria de comunicacions electroniques, qu'includís, com que sigue, promòir era existéncia d'un amàs minim de servicis d'accès universau.
Capítol I. Disposicions generaus
Era Agéncia de Ciberseguretat de Catalonha a per objectiu era execucion des politiques publiques en matèria de ciberseguretat, e en particular:
Es foncions dera Agéncia de Ciberseguretat de Catalonha son es següentes:
b) Planificar, gestionar, coordinar e supervisar era ciberseguretat en Catalonha, en tot establir era capacitat preventiva e reactiva de besonh entà palliar es efèctes des incidents de ciberseguretat qu'afècten ath territòri de Catalonha, e tanben es pròves que se poguen organizar en matèria de ciberseguretat e continuitat.
c) Exercir es foncions d'equipa de responsa a emergéncies (CERT) competent en Catalonha qu'establís era legislacion en vigor, en particular era norma de servicis dera societat dera informacion, en tot includir-i era relacion damb d'auti organismes de ciberseguretat nacionaus e internacionaus, e era coordinacion des equipes de responsa a incidents de ciberseguretat (CSIRT) e equipes de responsa a emergéncies o entitats equivalentes qu'actuen en sòn encastre territoriau.
g) Recuélher es donades pertinentes des entitats que gestionen servicis publics o essenciaus en Catalonha entà conéisher er estat dera seguretat dera informacion, informar-ne ath Govèrn e prepausar es mesures adequades en tot amiar a tèrme era gestion de risqui en matèria de ciberseguretat.
Era Agéncia de Ciberseguretat de Catalonha a d'establir linhes de collaboracion en encastre dera ciberseguretat damb es entitats locaus de Catalonha.
a) Es bens e valors que constituïsquen eth sòn auviatge e es productes e rendes d'aguest.
Era Agéncia de Ciberseguretat de Catalonha a d'ordenar era sua comptabilitat de conformitat damb eth regim qu'establís era norma des finances publiques dera Generalitat, en tot atier era forma juridica dera Agéncia.
Eth personau dera Agéncia de Ciberseguretat de Catalonha se regís peth dret laborau, sense prejudici dera assignacion de personau foncionari entar exercici de potestats administratives.
Eth personau dera Agéncia de Ciberseguretat de Catalonha ei sosmetut ara norma deth personau laborau dera Generalitat.
Se hig ua letra, era e, ar article 6.2 dera Lei 29/2010, deth 3 d'agost, der usatge des mejans electronics en sector public de Catalonha, damb eth tèxte següent:
Se hig ua letra, era g, ar article 6.3 dera Lei 29/2010, damb eth tèxte següent:
Se hig un apartat, eth 5, ar article 7 dera Lei 29/2010, damb eth tèxte següent:
Aguesta lei entre en vigor londeman d'auer estat publicada en Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.