La secció va consistir en un periodista, amb tracte de traductor a tant la línia i sense contracte, que diàriament passava vuit o deu notícies en català, les notícies que no podien interessar la premsa en espanyol: un bolet de 300 grams trobat a Berga, un accident de carretera sense morts, veredicte del concurs literari de tal, dotat amb 5.000 pessetes.