El tribunal ha condemnat Noureddine Hassoun només a una pena d'un any de presó perquè el culpa únicament de la venda d'haixix (que causa un dany menys greu a la salut) i no de cocaïna, ja que, segons la sentència, no ha quedat clar si tots tres posseïen conjuntament tota la droga o si cadascú era responsable de la que duia a sobre, i perquè la quantitat de droga intervinguda era 'escassa'.