El fiscal va demanar dos anys de presó, vuit anys i sis mesos d'inhabilitació i una multa d'1,8 milions de pessetes per a l'alcalde, i cinc anys de presó i multa de 4,5 milions de pessetes per als grangers Raul Casadevall i Javier Subiña Aumatell, que explotaven la granja de porcs Mas Ordeig, al Paratge de la Farga de Vinyoles de les Masies de Voltregà.