Segons l'escrit d'acusació provisional, que demana un total de 117 anys de presó per als 5 processats, Jaume Lli va agredir sexualment en diverses ocasions "mogut per la seva atracció sexual cap als menors" a un nen de 9 anys a qui va conèixer a través de Xavier Tamarit, i amb l'acord previ dels pares del menor, que a canvi de diners permetien que el seu fill passés caps de setmana sencers al pis de l'acusat.