Pregunta: Hazme una sinopsis del siguiente texto.
Contexto: El 17 de noviembre de 1968 tuvo lugar un curioso acontecimiento televisivo que marcó toda una época en los Estados Unidos, siendo recordado a lo largo del tiempo como The Heidi bowl o The Heidi game. Ese día se disputaba un decisivo partido de fútbol americano que enfrentaba a dos de los mejores equipos de la liga NFL: Oakland Raiders y New York Jets. El encuentro estaba siendo retransmitido en directo por la NBC para millones de espectadores.
 A falta de un minuto y cinco segundos para llegar al final del encuentro el equipo neoyorquino iba ganando a los californianos por 32 a 29. Parecía que todo ya estaba decidido, por lo que Dick Cline, el responsable de la retransmisión a través de la NBC, decidió dar paso al siguiente programa, debido a que llevaban unos minutos de retraso conforme a la parrilla de programación. Ni corto ni perezoso interrumpió la retransmisión del partido para comenzar a emitir el estreno de la película Heidi (la versión realizada expresamente para su emisión en la pequeña pantalla y que había sido rodada ese mismo año).
 Lo que no se esperaban en la NBC es que los Raiders darían la vuelta al marcador en los sesenta y cinco segundos que restaban de encuentro. Anotaron dos touchdowns y ganando de una forma épica ese decisivo partido con un resultado final de Oakland Raiders 43 – New York Jets 32. Millones de telespectadores de todo el país que estaban siguiendo la retransmisión del encuentro por televisión se perdieron ese emocionante final de partido y en muchos casos ni siquiera sabían el resultado final. La centralita telefónica de la NBC empezó a recibir miles de llamadas de enfurecidos espectadores.
 Veinte minutos después de haber terminado el encuentro los responsables de la cadena de televisión anunciaron mediante un rótulo en la parte inferior el resultado final, algo que hizo enfurecer todavía más a la gente. La gente comenzó entonces, además de llamar a la cadena, a llamar a los periódicos e incluso de la propia policía (muchos de ellos con la intención de poner una querella contra la NBC).
 Este singular hecho marcó un antes y después en la historia de la televisión, ya que a partir de entonces se firmó un nuevo acuerdo entre las diferentes cadenas de televisión y las ligas profesionales por la que, bajo ningún concepto, se podría cortar la emisión de ningún encuentro o evento deportivo sin que éste hubiese finalizado por completo.
 Cabe destacar que posteriormente los responsables de la cadena NBC declararon que antes de la desconexión se intentó contactar de todas las maneras posibles con Dick Cline para que éste no diese paso a la película hasta que finalizase el encuentro, pero no hubo manera de poder hablar con él. A partir de ese momento también existe un teléfono de emergencias en todos los controles de esta cadena de televisión conocido como el Heidi phone.
Respuesta: El 17 de noviembre de 1968 tuvo lugar un acontecimiento televisivo conocido como The Heidi bowl o The Heidi game que marcó una época en Estados Unidos. Ese día la NBC estaba retransmitiendo en directo para millones de espectadores un decisivo partido de fútbol americano: Oakland Raiders contra New York Jets. 
 A falta de un minuto y cinco segundos para el final del encuentro, el equipo neoyorquino iba ganando por 32 a 29. Parecía que ya estaba decidido, así que Dick Cline, el responsable de la retransmisión a través de la NBC, decidió dar paso al siguiente programa aprovechando que llevaban unos minutos de retraso conforme a la parrilla. De este modo, se interrumpió la retransmisión del partido y se empezó a emitir el estreno de Heidi.
 Pero los Raiders dieron la vuelta al marcador en sesenta y cinco segundos: anotaron dos touchdowns y ganaron de forma épica con un resultado final de Oakland Raiders 43 – New York Jets 32. Millones de telespectadores se perdieron ese emocionante final y la centralita telefónica de la NBC empezó a recibir miles de llamadas enfurecidas.
 Veinte minutos después del fin del encuentro, los responsables de la NBC anunciaron mediante un rótulo en pantalla el resultado final, algo que hizo enfurecer todavía más a la gente, que comenzó a llamar a la cadena, a los periódicos e incluso a la policía con la intención de poner una querella contra la cadena.
 A raíz de este hecho, se firmó un nuevo acuerdo entre las diferentes cadenas de televisión y las ligas profesionales que impedía cortar la emisión de ningún evento deportivo sin que hubiese finalizado por completo.
 Posteriormente, los responsables de la NBC declararon que antes de la desconexión se intentó contactar con Dick Cline para que no diese paso a la película, pero no pudieron hablar con él. Desde entonces, existe también un teléfono de emergencias en todos los controles de la NBC conocido como el Heidi phone.