Missatge: Ja fa 6 mesos aproximadament que ens van anunciar per tot arreu que la generalitat havia signat un conveni amb algunes marques (nokia, motorola, grundig i alcatel) perquè aquestes incloguessin el català als telèfons mòbils. Aquests dies em disposava a comprar un mòbil i evidentment la condició per a adquirir-lo és que porti els menús en català. Després d'unes quantes trucades i de molts cops de cap contra la paret he aconseguit informar-me que la gran varietat de telèfons mòbils que puc adquirir és: Nokia 6085, Nokia 5200 i Motorola L-6, Grundig G402i (no confirmat), Grundig G410i (no confirmat). Després de tot això com que vull el mòbil amb els punts de Vodafone em queda que els mòbils que puc triar són: Nokia 6085 Difícil elecció oi. Podem constatar que estem davant d'una nova ensarronada com les ja històriques ensarronades de Microssoft a la generalitat? Ja és prou trist que la generalitat hagi de subvencionar a les empreses de telefonia perquè aquestes posin els menús en català, però que a més a més aquestes empreses no compleixin ja és escandalós. Que passa que la generalitat no controla de cap manera si es compleixen els convenis que signa? Algú em podria dir on ens podem queixar per aquesta ensarronada? Associacions de consumidors? Directament a l'administració?...

Resposta: Jo estic fent el treball de recerca sobre això precisament. El conveni obliga a partir de l'1 de gener de 2008 a que estigui en català, però no abans. De tota forma, els mòbils que ja estan disponibles en català són: AlcatelOne Touch PocketOne Touch 220One Touch 230One Touch 256One Touch 259One Touch 311One Touch 511One Touch 535One Touch 630One Touch 635One Touch 801 BenQ-SiemensS68 (com a mínim per a la companyia Movistar en gener de 2007) BlackBerry7100v (proporcionat per la companyia Vodafone als parlamentaris catalans l'any 2005) GrundigG402i (només per a la companyia Movistar)G410i Nokia2200520060856086 MotorolaL6 i-mode (com a mínim per a la companyia Movistar en gener de 2007) SagemmyX-2m (només per a la companyia Movistar)SG341i (només per a la companyia Movistar) SiemensA 31A 50A 55A 60A 65 AX 72C 45C 55C 60C 75CF 62CF 75CF 110CX 60CX 65CX 75EL 71MC 60M 55S 35S 55S 65SL 45SL 65SL 75 Català disponible al diccionari predictiu (T9) BlackBerry7100v (proporcionat per la companyia Vodafone als parlamentaris catalans l'any 2005) Nokia5200 SiemensC75CF75CX65CX75SL65