Missatge: Hmm.... això pot ser també interesant..... Em pots donar una referència bibliogràfica, la puc incloure dincs de l'estudi de comparació diacrònica i afegir-hi un punt dialectal.
Emocions: anticipation
joy

Resposta: Referència bibliogràfica no, em sap greu. Però al DCVB (http://dcvb.iecat.net/) hi surten, totes aquestes variants dialectals, normalment amb "vulg. i dial." entre parèntesi, i l'entrada et remet a la variant estàndard, i un cop allà a la part de baix de les diferents pronúncies també hi apareix la variant dialectal/vulgar acompanyada del lloc on es diu. Per exemple, a les pronúncies de pedra hi surt: Fon.: péðɾə (pir-or., or., bal.); péðɾa (Andorra, Calasseit, Tortosa, Cast., Val., Al.);péðɾɛ (La Seu d'U., Tremp, Balaguer, Ll., Urgell, Gandesa, Sueca, Alcoi, Maó);pέðɾə (Canet d'Adri, Prada, Fontpedrosa, Arles, Cadaqués, Darnius); pέðɾa (Boí, Senet, Vilaller); pέðɾɛ (Maella); péјɾə (Capcir); pɾéðə (mall. molt vulgar).
Emocions: sadness, no emotion