Missatge: http://www.wired.com/2016/02/electric-car-revolution-now-scheduled-2022/Traducció parcial amb SoftCatalà:La revolució dels cotxes elèctrics està prevista per a l'any 2022La llargament esperada i sovint retardada revolució dels cotxes elèctrics és ara prevista per a l'any 2022.Això conclou un informe d'investigació de Bloomberg New Energy Finance, el qual postula que en només sis anys, l'obstacle més gran a la venda de vehicles elèctrics —que costen massa— serà superat i els cotxes que funcionen amb electricitat costaran menys que els que funcionen amb dinosaures morts.“L'any 2022,” diu l'informe, “el cost total en propietat d'un vehicle elèctric caurà per sota del d'un vehicle de motor de combustió interna.” D'allà, l'informe projecta un índex fermament creixent d'adopció, assolint vendes globals de 41 milions —25 per cent de participació de mercat total— l'any 2040.El problema actual és que són uns cotxes que valen 30.000$ i només poden recórrer 200 milles.Entre 2010 i 2015, el cost mitjà per hora de quilovat (kWh) va caure de 1.000$ a 350$—un 65 per cent. (Avui els vehicles elèctrics  varien de 30 kWh en el nou Nissan Leaf a 90 kWh en el Model de Tesla X.) Aquesta tendència seguirà i el cost d'aquests cotxes seguirà disminuint significativament.

Resposta: El cotxe elèctric podria sortir demà mateix. L'altre problema és que si l'energia elèctrica que consumeix el cotxe prové d'energies fòssils convencionals no guanyem res i a sobre n'hi hauria més pèrdues per transformacions d'energia.