Missatge: Doncs tenia aquest dubte. Sento molt (més aviat sentia) això, d'on t'ho has tret o a on te vas, per exemple. I em preguntava si era correcta i d'on surt la t/te i l'expressió. I ja que hi sóc, un altre petit dubte. També he sentit molt "torni" en comptes de torna-hi. I també em preguntava si és correcta i d'on ve l'abreviació. Moltes gracies.
Emocions: anticipation
sadness
no emotion

Resposta: Crec que és més aviat "onte vas" i "d'ont ho has tret". Si ho poses en primera o tercera persona, pots dir-ho igual: "onte va en Miquel?", "vols saber d'ont ho he tret?". La dental (sigui d, t...) ja es troba en el llatí "unde", però no sé si es tracta d'un arcaïsme o d'un calc del castellà. També he observat que el fenomen es generalitza a les oclusives: "a gon vas", "a bon vas"... Pel que fa al "torna-hi", les vocals en posició neutra són dèbils de per si, i la vocal neutra, si més no en català central, també. "Berenar" -> "Brenar", "Garatge" -> "Gratx", etc.
Emocions: no emotion