Missatge: WEB Aprofitaré per encetar aquest fòrum amb el projecte que vaig iniciar a finals de l'any passat, i que de cada vegada està més a prop de culminar Es tracta de traduir el clàssic joc d'aventures gràfiques "Simon The Sorcerer" del castellà al català. Tot i que existeix una part gràfica que s'haurà de traduir tard o d'hora, la prioritat és concloure amb el més senzill del projecte, que són els texts de conversació. Gaudim d'un molt útil programa que en  Juan Ramon  va crear, per poder traduir d'una forma molt còmoda tot el text. Al projecte, hi pot participar tothom qui vulgui, i si enlloc de voler traduir texts, li interessa posar l'ull sobre qualque altre aspecte només ho ha de dir. Va, animau-vos, traduir un text són uns 15 minuts més o menys, depenent del text, i només en queden SIS per traduir. (realment en queden vuit, però dos d'ells ja estan agafats i s'estan traduint. Podeu entrar a la web, on hi trobareu tota la informació sobre el projecte i sobre com traduir, i demanar si voleu tots els dubtes que tingueu. Au, salut i animau-vos ! WEB
Emocions: anticipation
joy

Resposta: La traducció està arribant a la seva fi. Si hi ha qualcú que en tenir el joc traduït (d'aquí a no-res) vulgui fer de 'tester' ho pot anar diguent PS: Ja haurem de començar a pensar en traduir un altre joc :P
Emocions: anticipation, joy