Missatge: 1- Espanya= nació estricta ; Estat Espanyol = estat sencer 2- Castella ( el nom històric) 3- Gran-Castella ( potser un poc forçat) 4- No hi ha nació espanyola. Només existeix Castella+Andalusia+Extremadura+Aragó,etc 5- Todas las Comunidades en conjunto forman la nación española 6- Altres ( comenta) Alguns fils recents crec que han confirmat alguna confusió que hi ha amb els diferents significats que pot haver la paraula "Espanya" i posat en evidència la diferència d'opinions dels usuaris sobre la existència o no d'una nació espanyola. A diferència per exemple de la distinció entre Regne Unit i Anglaterra, no hi ha dues paraules diferents per distingir l'estat de la nació espanyola/castellana estricta. Alguns usuaris diuen que no hi ha nació espanyola, però altres sempre parlen de Espanya o "els espanyols" com una nació veïna més gran que Castella estricta. Jo sí que crec que existeix, diguem-li Castella, XYZ o com vulgueu, la veritat és que en les zones historicament castellano-parlants les persones es senten majoritàriament part d'una mateixa nació. Creieu que hauria d'haver una paraula que designés aquesta nació ? P.S. Jo no he votat, no faig part de l'estat. Em sembla que potser la 1 o la 2, però no n'estic segur.
Emocions: distrust

Resposta: No hi ha cap nació espanyola. El que hi ha és Castella, i d'altres territoris en un principi diferents que han estat assimilats per Castella. Jo rebutjo el terme d'Espanya, doncs és inexacte, doncs fa referència només a una part del que feia quan fou encunyat (si aquesta accepció no és vàlida, feu-m'ho saber). Espanya és l'evolució del mot Hispania, que feia referència a tota la península, i que en esdevindre territoris manrcadament diferenciats, per mi només és un terme topogràfic (com Ibèria). Llavors, el nom seria Castella.
Emocions: disgust, anger, distrust