Missatge: L’altre dia passejava per Cardedeu, un poble no pas precisament gaire castellanoparlant, i vaig sentir com un pare parlava amb la seva filla en català i aquesta li responia en castellà repetidament i de manera constant. La nena devia tenir uns 4-5 anys i el més sorprenent és que vaig sentir com el pare li deia: “digue-m’ho en català, en català”, i la filla no li feia ni putu cas i seguia parlant en la llengua de la meseta. Tot i així el pare seguia en català tota l’estona. Havia sentit d’algun cas així però no ho havia vist mai amb els meus propis ulls. És un cas aïllat o també ho heu vist?
Emocions: surprise
anger

Resposta: Els meus dos nebots (3 i 5 anys), al barri de Benicalap de València, responen sempre en castellà, tot i que els pares sempre els parlen en català (sa mare amb accent de Barcelona, son pare amb accent de València, tot i que no és valencianoparlant nadiu). Els tiets i l'avi català (que fa uns mesos que també s'ha instal·lat a Benicalap) sempre els parlen en català, però ells responen sempre en castellà, que evidentment és la llengua que usen entre ells.
Emocions: sadness, disgust, no emotion