Missatge: Obro aquest fil, aprofitant l'avinantesa de l'estiu, per a que expliquem les notes experiències com a catalans al món que hem viscut amb nadius de la zona que d'alguna forma o altre ens hagin sorprés. Començo: De viatge a Berlin dinant en un restaurant, varem trobar la carta de menú en català.En un altre restaurant el cambrer sabia paraules en català.Persones amb les que varem parlar de Berlin reconeixien Catalunya com una cultura important o quan deiem From Catalonia exclamaven 'ooohh Catalonia, Barcelona'.Varem conèixer una Baviera que era fan d'Obrint Pas.

Resposta: La primera nit que vaig arribar a un alberg a Berlín amb un grup de companys de la universitat, estàvem al costat de la barra i una de les xiques va bromejar en veu alta: "ara quan descarreguem, baixem i este xic ens convidarà a unes cervesetes", referint-se a un dels encarregats que hi havia per allà. Aleshores el xic es va acostar i ens va dir: "Va, que siga de veres, baixeu i vos convidaré. D'on sou?". Ens vam quedar a quadres. Resulta que era de València ciutat! A més, va resultar ser molt bon tio.