Missatge: Obro aquest fil, aprofitant l'avinantesa de l'estiu, per a que expliquem les notes experiències com a catalans al món que hem viscut amb nadius de la zona que d'alguna forma o altre ens hagin sorprés. Començo: De viatge a Berlin dinant en un restaurant, varem trobar la carta de menú en català.En un altre restaurant el cambrer sabia paraules en català.Persones amb les que varem parlar de Berlin reconeixien Catalunya com una cultura important o quan deiem From Catalonia exclamaven 'ooohh Catalonia, Barcelona'.Varem conèixer una Baviera que era fan d'Obrint Pas.

Resposta: A Escòcia... - D'on sou? ens pregunta...- Som Catalans, de Girona- Oh! de la futura República Independent de Catalunya, no? Aquest va molar, ens entenen prou bé aquella gent    A Noruega, fent una foto s'em creua un guiri alemany per davant, - merda!em mira i diu... - merda? what language? (quina llengua?)- Catalan- Aaaahhhh Catalan! not spanish eeeehhh i em pica l'ullet - Megda és scheize en alemagne o algo així em va dir, abans de marxar    A Finlàndia ens vam passar molta estona explicant com està la cosa als PPCC a uns Finlandesos molt interessats en el tema, és curiós perquè ens va passar tres vegades. Són una gent molt oberta i els hi agradava que els hi expliquéssim d'on érem i perquè som diferents a Espanya, ja que ells no coneixen pràcticament res de la nostra situació.   I un dels casos més curiosos va ser a Bòsnia... parlant amb una dona gran, em va fer molt mala cara al dirli que no era espanyol sinó català. M'ho va repetir dos o tres cops. Més endavant ho vaig mig entendre, i és que allà els espanyols estan molt ben vistos, ja que els cascos blaus durant la guerra eren majoria espanyola a la zona de Mostar, i val a dir que els hi van donar més d'un cop de mà....