Missatge: Jo diria que va molt lligat a la cultura, és a dir, els gestos i moviments d'aquella regió. Deixa'm que pensi un exemple... Per exemple, Catalunya (si no recordo malament) i en llengua de signes catalana es representa fent 4 barres amb els dits, i en anglès, com que ells ens veuen d'una altra manera, ens posen un altre símbol.  PD: no sé si m'he explicat...
Emocions: no emotion

Resposta: Sí, no només això, també les referències a polítics, personatges de referència i molts altres conceptes.
Emocions: no emotion