Missatge: pfffNo hi estic pas d'acord. I si hem de fer cas a tot el que ens diguin els de l'IEC en dos dies ens quedem sense idioma.Taquilla és una paraula d'origen castellà, i guixeta d'origen francès. per què hem de triar la paraula castellana per comptes de la francesa?Jo de tota la vida n'he dit guixeta i no em convenç gaire o gens l'argumentació donada per a substituir-la per una castellanada més.
Emocions: disgust
distrust

Resposta: Bé, això és un altre debat; em refereixo a si les normes de l'IEC tenen un biaix castellanitzant, i potser et podria donar la raó en aquest debat. Però ara mateix, la normativa és la que és i pretenia respondre la pregunta de RafelPatraix atenint-me a ella. Si no li ve de gust una resposta adient a la norma, segur que pot triar entre "guixetàs", "taquillasu" o qualsevol de les imaginatives opcions que els altres usuaris li suggeriu, és clar. Ara, "guixeta", en tot cas, és l'armariet d'un bany o un gimnàs, etc. oi? No he sentit ningú dir-li "guixeta" a la finestreta d'una entitat bancària o d'un cinema. Però potser tu sí.
Emocions: fear, distrust