Missatge: Ahir a informe semanal van fer un reportatge q es deia brasil fala español. Arran d'això penseu q la lusofonia s'està castellanitzant?
Emocions: fear

Resposta: Depende de la zona. -En Galicia cada vez los arcaísmos del gallego-portugués ganan más territorio frente a los castellanismos del gallego moderno. -En Portugal no, la lengua de los portugueses es sagrada. Tienen su propia comunidad de paises en lengua portuguesa para potenciar el gallego-portugués en el mundo: http://www.cplp.org/ Aunque socialmente, y sobre todo la gente joven, no le tiene mucha estima al portugués en Portugal y también tengo entendido que poca gente extrangera se muestra interesada en aprender portugués. Yo pienso que los portugueses... no saben vender su idioma con una buena campaña de márketing cultural detrás. La cultura portuguesa es poco conocida. Se sabe muy poco del verdadero Portugal, todo lo que se sabe son mitos y tópicos. Lo de Brasil es un caso muy especial. La lengua de comunicación en Iberoamérica es el castellano. Es más útil el castellano para ellos en lugar de permanecer aislados. Muchas veces ellos mismos lo castellanizan a la fuerza (y eso viene dado por motivos políticos). Hay cierta conflictividad entre portugueses y brasileiros (mmm como entre los catalanes y los valencianos). Los brasileiros hacen con su gallego-portugués lo que los valencianos con el catalán. Por ejemplo, en gallego-portugués nunca puedes empezar una frase con un pronombre átono: "Te quiero" en castellano. sería "Quero-te" en Galicia y Portugal pero ellos hacen: "Te quero" -En África el portugués es lengua de comunicación. Allí tiene buena posición. -Y en Asia... mmm, sólo en Timor Oriental la lengua es oficial. No solo el portugués cede ante el castellano. El castellano está cediendo ante el inglés.
Emocions: sadness, no emotion, anticipation