Missatge: El català arriba a l'app de TwitterL'opció ja està disponible als mòbils amb iOS i ho serà també les pròximes hores per als usuaris d'AndroidRedacció 30 Mar 2016 - 12.04L'aplicació de Twitter està disponible des d'ara també en català. L'empresa tecnològica ha informat que l'opció ja està disponible als mòbils amb el sistema operatiu iOS i ho serà també les pròximes hores o dies per als usuaris del sistema Android. A més del català, l'app s'ha actualitzat també per als tuitaires en croat, eslovac, búlgar i serbi.La presència del català a l'aplicació és fruit de la col·laboració dels mateixos usuaris. L'equip de traducció de Twitter  Eloi i Eloi) ha comptat amb l'ajuda de Montxo Sempere  Eloi), Jesús Sánchez Blázquez  Eloi), Jordi Collel  Eloi), Jaume Tor Soto  Eloi), i Joan Montané  Eloi).La Generalitat ha subratllat que el català és la dinovena llengua en ús a Twitter, però encara té molt de camp per córrer quan es tracta de presència a la interfície. El conseller de Cultura, Santi Vila, ha felicitat l'equip traductor des de la xarxa de l'ocellet.Font
Emocions: no emotion

Resposta: El cas és que encara que l'aplicació surti en català —de fet no me l'he baixada perquè tinc per principi mai no fer servir cap aplicació que pugui fer el mateix o gairebé el mateix via web—, continua sent hispanocèntrica.M'estimaria més que continués en anglès, però que em fes suggeriments més catalans, perquè els que em fa, fan pena:
Emocions: sadness, anger