Missatge: Ho he traduit jo a sota, això pot servir per l'Estat Espanyol, per Catalunya s'hi hauria d'afegir una linia posant que ens roben bona part dels ingressos i provoca que gastem més del que ingressem. Però en fi, allà va la traducció:  El pressupost explicat en un català fàcil: M’agrada quan les coses complexes es simplifiquen perquè tothom ho pugui entendre: -         Ingressos per impostos dels EUA:    $ 2.170.000.000.000-         Pressupost del govern:                   $ 3.820.000.000.000-         Nou deute:                                     $ 1.650.000.000.000-         Deute nacional                              $14.271.000.000.000-         Noves retallades del pressupost           $ 38.500.000.000 Ara traiem 8 zeros i fem que és un pressupost d’una família: Ingressos anuals de la família                                                     $21.700Despeses anuals de la família:                                                    $38.200Nou deute a la tarja de crèdit:                                                     $16.500Saldo pendent a la tarja de crèdit*1:                                         $142.710Retallades al pressupost de les quals alguns polítics estan orgullosos: $385 Pareu la bogeria. Fem-los fora i demanem un pressupost equilibrat. *1: En Xavier Sala i Martin suggereix que enlloc de "saldo pendent a la tarja de crèdit" posi "hipoteca pendent de pagar" així seria més semblant a les families catalanes

Resposta: No entenc que explica això?? JA sabem que les empreses i les famílies estan més endeutades que els estats Europeus.Que vol dir això? Que les famílies deixin d'endeutar-se o que l'estat pot endeutar-se més? Deute familiar sobre el PIB a España del 87% aprox.Deute empresarial és del 127% del PIB Tots dos per sobre del deute de l'estat Español. (deute públic que arriba al 70%)  Segueixo sense entendre que vols amb el fil.Que l'estat s'endeuti més, o que les famílies ho facin menys?