Missatge: Fa un any, un amic del Pais Valencià em va regalar un llibre de llengua, nivells elemental i mitjà (es diu RECICLATGE i té llibre d'exercicis també ) vaig començar a llegir-ho, però em vaig trobar amb moltes diferencias amb el català que jo sabia pel moment, que és el que es parla al principat perque practicava amb plats bruts i rock català de sangtraït, sopa de cabra i lax'n'busto. així que vaig deixar-ho fins saber una mica més. Ara amb vosaltres he après un munt  perquè hi ha gent al racó de tots els països catalans i ja sé com per a no confondre'm  El 21 del novembre faré la prova del nivell C i encara que el llibre només és pel B, vull estudiar molt bé els pronoms febles i volia saber si hi ha molta diferencia també als pronoms.
Emocions: anticipation
no emotion
joy

Resposta: Per cert, que he vist com sovint confons el/-lo i ho. Has de posar "ho" quan estiguis substituïnt alguna cosa intercanviable per "això", o també una subordinada. Has de posar el/-lo quan estiguis substituïnt alguna cosa que dugui l'article davant. Són el mateix pronom, depenent de si van davant del verb (el) o enganxat darrere (-lo). Ex. Vull el llibre. El vull. No puc tancar el cotxe. No el puc tancar/ no puc tancar-lo. Vull això. Ho vull. Crec que no vindrà. Ho crec.   Així, al principi del teu fil hi hauria de posar "em va regalar un llibre i vaig començar a llegir-LO", ja que vols dir "vaig començar a llegir EL llibre".
Emocions: no emotion