Missatge: Iep! He de fer un treball a la uni sobre la variació i he triat de fer una comparació diacrònica entre les paraules 'águila' del castellà i 'àliga' del català. Per això necessito un parell de diccionaris etimològics, sabeu on puc trobar a la xarxa un diccionari etimològic per al català i un altre per al castellà?   Gràcies.
Emocions: anticipation

Resposta: No crec que "àliga" hagi de ser la forma preferent en català. No a tot arreu ho diem així. Hi ha llocs de Mallorca on es diuen paraules deformades com "pradí", "prodit", "preda", "prebe", etc. i no per això les volem pas acceptar.
Emocions: anger, distrust