Missatge: Avui a la feina parlava amb un company i li explicava el que vaig fer anit, quan m'ha corregit dient-me: "ahir a la nit", em va fer dubtar per un moment i vaig dir-li que sempre faig servir aquest mot, que estava segura de que era correcte, llavors m'ha dit que mai no l'havia sentit , vaig preguntar un a un a tots els companys catalans i tots deien el mateix que ell. Vam fer una cerca a internet perquè he pensat que podia ser un mot de Les Illes o del País Valencià, però no hem trobat res per a aclarir el dubte. No és un mot que es faci servir en català oriental?, està en desús?
Emocions: anticipation
sadness

Resposta: "Anit", la meva àvia sempre ho deia, amb el sentit de "ahir a la nit". És un mot totalment genuí.
Emocions: no emotion, joy