Missatge: Taula feta pel lingüista Gabriel Bibiloni:Aquest sistema originari català va en consonància amb la majoria de llengües europees. Tristament, en la parla col·loquial només es conserva a Mallorca* (i només en part, ja que el "bones tardes" -camuflat com a "bona tarda" modernament a Catalunya en un trist intent de fer-ho sonar català- ha estat àmpliament adoptat, apartant el bon dia originari després de dinar). Si volguéssim ser una nació independent normal, voldríem que la nostra llengua també fos independent, però això xoca frontalment amb la moderna i barcelonina idelogia del català light del carrer (quin carrer??).*Molt possiblement també s'hagi conservat als territoris catalanoparlants de fora de l'Estat espanyol, però me'n manca informació.
Emocions: sadness
anticipation

Resposta: Vaja, no la sabia aquesta. Llavors quan vas pel carrer i et trobes un conegut, en funció de si tens ganes de parar-t'hi a xerrar caldrà que diguis "bon vespre" (hola) o "bona nit" (adéu)?
Emocions: surprise, joy