Missatge: crec que si tenim dues paraules en català, sempre s'ha d'intentar emprar (i no usar) (sic) la que s'assembla menys al castellà.
Emocions: anticipation
distrust

Resposta: Això no té cap base científica, és pur racisme. El català i el castellà provenen d'una llengua comuna, i és evident que la majoria de paraules que s'assemblen és per orígen comú i no pas per assimilació. El que hem de procurar és emprar el màxim de paraules del nostre vocabulari per tal de no perdre'n cap, no pas intentar negar l'evidència de l'evolució de les llengües i eliminar una part del nostre vocabulari tan vàlida com qualsevol altra. Fet i fet, català i castellà només són dues formes tardanes de parlar el llatí.
Emocions: anticipation, disgust, anger