Missatge: A la República Popular van canviar l'escriptura del mandarí en una operació estranyíssima sense cap fonament lingüístic. En diuen xinès simplificat, i crec que a Taiwan, igual que a Hong Kong, encara fan servir el sistema tradicional.

Resposta: "una operació estranyíssima sense cap fonament lingüístic" collons... La simplificacio dels caracters xinesos duta a terme per la RPX te com a base uns 2000 anys de fonament. Sempre s'han simplificat caracters; el que van decidir fer -per criteris ideologics- els comunistes fou seleccionar una serie de formes simplificades QUE JA EXISTIEN de feia centenars, o en certs casos, algun miler d'anys, i les varen estandaritzar al curriculum escolar. La reforma va acabar a mig fer, i anava acompanyada de la introducció de l'alfabet pinyin, que originalment anava a acompanyar i eventualment substituïr els caracters (com es va fer al vietnam).  Al japo, on no han tingut mai un govern comunista, TAMBE utilitzen molts caracters simplificats, ves per on, i em sembla que no trobaras ningu que ho consideri ni estrany ni sense fonament.  I a singapur, on em sembla que tampoc son comunistes (mes aviat el contrari) utilitzen el xines simplificat en exclusiva.