Missatge: Bon dia a tothom.La majoria de videojocs són en la llengua de l'imperi, i tristament sembla que la cosa no canviarà si: 1. Nosaltres no hi fem res (queixar-nos, traduir-los nosaltres) o 2. Esdevenim un estat independent i els polítics ho exigeixen. La qüestió és que tinc curiositat pel que fa als videojocs al racó. Sempre us veig reivindicant el català a tot arreu, però a l'hora de lleure elecrtònic què? Us salteu el vostre catalanisme o no?Si jugues a jocs en català, quins són? Estan ben fets o és catanyol? Si jugues a jocs en espanyol, anglès, o altres, preferiries jugar-los en català? o te la sua completament?Si no hi jugues, a que esperes!?
Emocions: sadness
anticipation
anger

Resposta: Quan els meus fills eren petits i els comprava jocs, mai no els n’hi vaig comprar cap en espanyol. De fet, crec que consideraven que allò era el normal i fins bastant grans no van saber que n’hi havia de traduïts al espanyol, encara que els que més jugaven, no.Hores d’ara, si en tinc algun —pocs i a la tauleta— en espanyol és per allò que volen «ajudar» i et surt aquesta versió quan localitzen la IP des d’on te’l baixes, però de totes maneres, la llengua no és gens important en els jocs que jugo, podria posar un exemple d’un joc de problemes d’escacs que tinc en rus, i que no m’amoïna en absolut, només un dia per curiositat vaig buscar al diccionari què volien dir algunes paraules dels menús, i realment totes eren el que ja imaginava.O sigui que, moltes vegades, no sé —o no m’importa, o no m’hi fixo— en quin idioma està el joc.
Emocions: no emotion, joy