Missatge: Bé, aquesta és una curiositat que fa temps que tinc. Em vaig fixar que al meu poble alguns dies de la setmana es diuen lleugerament diferent a com es diuen en català estandard.Al meu poble es diuen així. Poso en vermell les diferències: dillums, dimats, dimecres, dijous, divendres, dissabte, dumenge. Com es diuen al vostre poble? Ja posats també podem fer els pronoms plurals de primera i segona persona, que també canvien molt: Naltrus, Valtrus.
Emocions: surprise
fear
joy

Resposta: Dillums/dellums, dimars, dimecres, ditxous, divendres, dissabte, dumentxe. Nantros/Nantres/NaltresValtros/Valtres Jo acostumo a dir "nantres/valtres", però lo dels pronoms varia depenent de la persona. Al nord de la franja hi ha molt poca distància geogràfica entre parles (a la meua comarca ja es parla aragonès de transició a un parell de llocs) i el meu poble és "gran" en comparació als altres i n'és un nucli de influència, així que és normal que es mesclin els diferents parlars dels pobles de la redolada. P.S. I fent un cop d'ull al DCVB veig que "nantros", "nantres" i "naltres" apareixen referenciats, sí, però no al meu poble sinó a llocs de la vora, i en canvi, posa que al meu poble es fan servir "naltros" i "naltris", sent la primera més estranya que les altres tres i la segona inexistent al lloc, si de cas més cap al nord. xDDDDDDD
Emocions: joy