Missatge: L'Opentrad es presenta avui a la Politècnica La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) presenta avui (a les 11.30) Opentrad, un sistema de traducció automàtica en línia per al català, l'èuscar, el gallec i espanyol. L'Opentrad permet la traducció immediata de pàgines electròniques durant la navegació, però també de textos i documents de format divers (HTML, RTF i TXT). El sistema, promogut des d’Euskadi, ha estat desenvolupat conjuntament per les universitats del (País Basc, de Vigo, d'Alacant i Politècnica de Catalunya. També hi han participat les empreses Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, Elhuyar Fundazioa i imaxin/software. L’Opentrad permet de traduir del català a l’espanyol i a l’inversa, del gallec a l’espanyol i a l’inversa, i de l’espanyol a l’èuscar. El sistema s’ha desenvolupat en codi obert, de manera que qualsevol empresa de desenvolupament de programari podrà incorporar Opentrad. El Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç espanyol, ha finançat una part d’OpenTrad a través del programa PROFIT, que vol fomentar la recerca tecnològica. Extret de Vilaweb.
Emocions: no emotion

Resposta: -Jo també agrairia que es fera un traductor que no t'obligara a passar pel castellà com a punt intermig. Però bé, és interessant la notícia.
Emocions: anticipation, joy