Missatge: en anglès també diuen per cent % i estic segur que és un gal·licisme, no pas un catalanisme. A més de moltes expresions que, fora dels llibres de text, es diuen al dia a dia i son calcades del francès.

Resposta: Però això de "per cent" és un cultisme (si fa no fa) que han agafat del llatí directament. A més: hi ha molt lèxic anglès que prové del llatí... no sé si em van dir un cop que un 20% del lèxic o alguna cosa així... Exemple? Street ve del llatí...