Missatge: He estat mirant a vore si podia posar el G-MAIL en Català, he entrat a l'apartat de traduccions i he vist que la ja està acabada al 100%. Sabeu si es pot posar ja en català? O no es pot en la versió BETA?
Emocions: anticipation
fear

Resposta: Ho he mirat i no veig que hi hagi cap secció específica per traduir el Gmail. Tanmateix des del Raco català es va afirmar que sí. Espero que aquest cop la gent s'hagi coordinat més i que a diferència de en el Google general no hi apareixin parlars de "tu", "vosté" i "vós" barrejats caòticament els uns amb els altres. Defet només que els traductors hagin après que en català és incorrecte donar una ordre amb un infinitiu ja haurem progressat força.
Emocions: sadness, anticipation, joy