Missatge: Les 18 frases en català que la premsa xilena recomana que Alexis Sánchez aprenguiEl diari xilè 'La Cuarta' fa un repàs, en clau d'humor, de les paraules que Alexis Sánchez ha d'aprendre abans d'aterrar a Barcelona, on viurà els propers cinc anys REDACCIÓ  Barcelona | Actualitzada el 24/07/2011 17:28El diari 'La Cuarta' ha creat un original diccionari a Alexis Sánchez El diari xilè La Cuarta vol ajudar Alexis Sánchez a adaptar-se al més ràpidament possible a Barcelona. Per això li ha preparat, en clau d'humor, un recull de 18 frases que, segons ells, el davanter xilè ha d'aprendre per poder sobreviure a Barcelona.Des d'expressions per adreçar-se als "arbrits" fins a llocs on anar, com ara la "discuteca", passant per frases per trobar companyia –"Ets la meva vida, somio en tu cada dia"–, fins a frases per comunicar-se amb els seus companys al Barça dins el terreny de joc: "Passam la pilot".Tot i això, al final li acaben recomanant que vagi en compte amb les festes i li posen d'exemple el que va passar amb Ronaldinho. ara.cat Jo diria que la premsa xilena "necessita millorar" en català.
Emocions: anticipation
distrust

Resposta: ARBRIT: Insult. Hombre de negro con el poder de amargar a los hinchas cada vez que toca el pito. En la zona sur de Barcelona también se le dice Mal Parit.  PS: "Insulto". Home de negre amb el poder per amargar l'afició cada vegada que fa sonar el xiulet. A la zona sud de Barcelona també se li diu... "malpario"
Emocions: disgust, anger