Missatge: Estic emprant el Subtitle Workshop 4 i l'Aegisub 2.1.7 per fer una paròdia d'una escena de "Downfall". Algú en té nocions? Jo ja tinc el diàleg fet, el problema és com inserir els subtítols i que coincideixin amb els diàlegs originals. El video original que m'he baixat és de 24 FPS, i he posat al Workshop 23,976. Ho dic per si algú pot fer-se una idea...
Emocions: sadness
fear

Resposta: http://forums.creativecow.net/thread/279/79 nidea del subtitle workshop, jo sempre ho he fet amb el notepad (file save as .sbv) tot i que hi han més extensionsThe author of the video can upload a SubViewer (*.SUB), SubRip (*.SRT) or *.SBV file.
Emocions: no emotion