Missatge: Bé ara que he millorat l'anglès he subtitulat algun que altre vídeo que fa referència a Catalunya, com aquest: http://www.youtube.com/watch?v=uHRZgF5myKw&feature=plcp&context=C444f18aVDvjVQa1PpcFMaZGUQzC-0xBe2dCQ-M76yCNjr19wfLUA%3D Crec que és una manera de sensibilitzar a molta gent sobre la nostra causa. Al xat ja es va fer una campanya per traduir el documental "Fora de joc" i s'han fet alguns documentals com Spain's secret conflict en anglès. Coneixeu algun vídeo més que seria positiu subtitular?
Emocions: anticipation
fear

Resposta: Estaria molt bé, també, que expliquessis com posar subtítols, perquè realment seria molt interessant.No sé si és massa complicat.
Emocions: anticipation, fear, joy