Missatge: Hola, companys. M'agradaria saber si la traducció que he fet és correcta. Es tracta d'una frase per posar en una mena de diploma, i no sé si és la millor opció: "A i B: Una amistat a favor de la tolerància, el respecte i la igualtat." "A and B: A friendship in favour of tolerance, respect and equality. " Moltes gràcies.
Emocions: anticipation
no emotion
fear

Resposta: A mí em sembla que és correcta.Per altra banda també he sentit alguns cops dir "for the benefit of" en comptes d'in favour.
Emocions: no emotion