Missatge: Eugeni S. Reig conta una anècota molt bona al seu llibre magnífic Valencià en perill d'extinció: "Estava jo mirant un concurs que feien a Canal 9 i vaig sentir que la presentadora li preguntava al concursant: '¿Els gais póssen ous?'. Em vaig quedar bocabadat perquè, ho dic sincerament, no vaig entendre absolutament res del que volia dir. Però quan el concursant, que parlava un valencià tan desastrós com el de la presentadora, li va contestar 'no, els gais no póssen ous, són les gaiínes les que póssen ous', va ser quan vaig comprendre que la pregunta era: "Els galls posen ous?". Crec que no cal cap comentari". I tant que no en cal.
Emocions: surprise
disgust

Resposta: Aquesta la conta en totes les santes conferències que fa.   Això sñi, no deixa de tindre raó. La veritat la gent s'ho pren a broma, però els valencianoparlants que parlem bé, moltes voltes no entenem el que diu la gent que parla malament perquè no fan la meitat dels sons.   Per exemple, una que m'ha passat a mi, preguntar-me alguna cosa així com "tu què penses de la mort? Però pronucniant "mort" sense "t" i amb "ó", amb la qual cosa pensava que m'estaven preguntant "tu què penses de l'amor"?...   En fi, molt trist.
Emocions: sadness, disgust