projecte-aina/4catac huggingface dataset:
Lo meu padrí sempre me deia que com més són, més s'embullen
Transcripció fonètica: lo m'ew paðɾ'i s'empɾe m d'eje ke k'om m'e s'on | m'e samb'uʎen
Me'n recordo amb exactitud de tot lo que fèiem i sé que tu també ho tens gravat
Transcripció fonètica: men rek'oɾðo̯ amb egzakit'ud de t'ot lo ke f'ejem | i s'e ke t'u tamb'e o̯ t'enz ɣɾaβ'at
Me va manar que agafessa aquella clau i que obrissa una porteta
Transcripció fonètica: me β'a man'a ke̯ aɣaf'esɛ k'eʎɛ kl'aw i ke̯ oβɾ'isɛ 'unɛ port'etɛ
Poc a poc se va anar fent més gros i tot d'una et va explotar a la cara
Transcripció fonètica: p'ɔk a p'ɔk se β'a n'a f'em m'ez ɣɾ'ɔz i t'od d'unɛ d b'a ksplot'a la k'aɾɛ
Pensava en si m'has enyorat aquests vespres, fent ta vida a una altra ciutat
Transcripció fonètica: pens'aβɛ n si m'az aɲoɾ'at ak'ed͡z β'espɾes | f'en̪ ta β'iðɛ 'un 'al̪tɾɛ siwt'at
De nit t'assembles a mi, a les fosques, quan és tot tèrbol i te confons amb les ombres
Transcripció fonètica: de n'it tasemblez a m'i | a les f'oskes | kw'an 'es t'ot t'ɛrβol i t koɱf'onz am lez 'ombɾes
I la mort, que ens ha arribat d'improvís, se presenta i mos desfà
Transcripció fonètica: i la m'ɔr | ke nz 'a riβ'ad dimpɾoβ'is | se pɾez'en̪te j moz ðesf'a
Vam sentir que el temptava: fes que l'obri, a veure si aquell carrerot obagós li fa temor
Transcripció fonètica: b'am sen̪t'i ke l̪ temt'aβe | f'es ke l'ɔβɾi | a β'ɛwɾe sj ak'eʎ kareɾ'ɔt oβaɣ'oz li f'a tem'o
Que t'ho faça jo? Sí, au, fes-ho tu si tant ho anheles
Transcripció fonètica: ke to fas'ɛ j'ɔ | s'i 'aw | f'ezu t'u si t'an o̯ an'ɛles
Puc estar-me entre l'espasa i la paret lo temps que calgi, lo lloc estret que hi queda és suficient per cabre-hi
Transcripció fonètica: p'uk ast'arm 'en̪tɾe lasp'azɛ j la paɾ'et lo t'ems ke k'alɣi | lo ʎ'ɔk astr'et ke j k'eðe | 'e sufisi'em peɾ k'aβɾej
Fuig d'aquí, te dic! O vols que et parteixa en dos?
Transcripció fonètica: f'ud͡ʒ ðak'i | te d'ik | o β'ɔls ke t part'ejʃɛ n̪ d'os
Ni en somnis un quisso pudent com tu podrà tallar-me el cap
Transcripció fonètica: n'i n s'ɔmniz 'uŋ k'iso puð'eŋ k'om t'u poðɾ'a taʎ'arme l k'ap
És clar, si em diuen que obra una porta, jo l'obro, que no es creguin que soc un covard
Transcripció fonètica: es kl'a si m d'iweŋ k 'ɔβɾɛ 'unɛ p'ɔɾtɛ | j'ɔ l'ɔβɾo | ke n'o s kɾ'eɣiŋ ke s'ok 'uŋ koβ'ar
Me vaig demanar si la nostra complicitat no era aquesta mena d’ineptitud per al tedi
Transcripció fonètica: me β'ad͡ʒ ðeman'a si la n'ɔstɾɛ komplisit'ad n'o 'eɾe̯ ak'estɛ m'enɛ ðineptit'ut peɾ al̪ t'ɛði
Havia pronunciat la paraula prohibida, deixant clar que el seu to el treia de polleguera
Transcripció fonètica: aβ'ie pɾonunsj'ad la paɾ'awlɛ pɾoiβ'iðɛ | dejʃ'aŋ kl'a ke l s'ew t'ɔ l̪ tɾ'eje ðe poʎeɣ'eɾɛ
M'inclino a suposar que els fragments anònims de la història han estat escrits per dones
Transcripció fonètica: miŋkl'ino̯ a supoz'a k els fɾagm'enz an'ɔnimz ðe la jst'ɔɾiɛ 'an ast'at askɾ'it͡s per ð'ɔnes
La Magda i l'Artur regentaven una argenteria al carrer del Call número disset
Transcripció fonètica: la m'agdɛ j lart'u reʒen̪t'aβen 'un ard͡ʒen̪teɾ'iɛ l kar'e ðel k'aʎ n'umeɾo ðis'ɛt
I arribo a les zones inesperades del meu cervell, a coses noves que no existeixen ni sé per a què serveixen
Transcripció fonètica: j ar'iβo̯ a le z'onez inespeɾaðez del m'ew serβ'eʎ | a k'ɔzez n'ɔβes ke n'o e̯gzist'ejʃen n'i s'e peɾ k'e serβ'ejʃen