projecte-aina/4catac huggingface dataset:
Ses coses importants són ses que no ho semblen
Transcripció fonètica: səs k'ɔzəz impoɾt'an s'on səs kə n'o w s'əmblən
Vaig obrir sa caixa que temps enrere vaig omplir de records des meu germà
Transcripció fonètica: v'ad͡ʒ oβɾ'i sə k'aʃə kə t'enz ənr'eɾə v'ad͡ʒ ompl'i ðə rək'ɔɾ ðəz m'ew ʒəɾm'a
Passejàvem ara pes estrets carrers que tants de cops havíem recorregut feia anys
Transcripció fonètica: pəsəd͡ʒ'avəm 'aɾə pəd͡z əstɾ'ək kər'es kə t'an̪ də k'ɔd͡z əv'iən rəkorəɣ'uf f'əjə 'ajns
Te deix amor la mar com a penyora
Transcripció fonètica: tə ð'eʒ əm'o lə m'a k'ɔm ə peɲ'oɾə
Setze exercicis d'un jutge
Transcripció fonètica: s'ɛd͡z əd͡ʒəɾs'isiz ðun̠ ʒ'ud͡ʒə
Una pinteta d'or sobre es coixí
Transcripció fonètica: unə pin̪t'ətə ð'ɔ s'oβɾ əs koʃ'i
Sa seva germana no s'acaba de decidir
Transcripció fonètica: sə s'evə ʒəɾm'anə n'o sək'aβə ðə ðəsi'ði
En Joan diu que mos vàrem conèixer a ses festes des poble però jo no me'n record
Transcripció fonètica: ən̠ ʒu'an̪ d'iw kə moz v'aɾən̪ kon'əʃ ə səs f'estəz ðəs p'ɔbblə pəɾ'ɔ ʒ'ɔ n'o mən rək'ɔɾt
M'ho sembla a jo o aquell és es turista que allotjam?
Transcripció fonètica: mo s'əmbl ə ʒ'ɔ | o k'eʎ 'ez əs tuɾ'istə k əʎod͡ʒ'am
T'he dit que no t'enduguessis sa cassola que s'arròs també m'agrada fred
Transcripció fonètica: t'e ð'ik kə n'o tən̪duɣ'esit t͡sə kəs'ɔlə | kə sər'ɔs təmb'e məɣɾ'aðə fɾ'ət
Ben en es fons des cor va desitjar que la mar els engolís
Transcripció fonètica: b'en ən əs f'on̪ dəs k'ɔ v'a ðəzid͡ʒ'a kə lə m'a lz əŋgol'is
Palpava es cossos sense vida, baladrejava mots desesperats, ho maleïa tot
Transcripció fonètica: pəlp'av əs k'ɔsot t͡s'ənsə v'iðə | bələðɾəd͡ʒ'avə m'od ðəzəspəɾ'at͡s | əw mələ'iə t'ot
Un home agegantat, amb es ulls gairebé fora de ses òrbites, va caure cridant es noms dels fills
Transcripció fonètica: un 'ɔmo ʒəɣən̪t'at | əmb əd͡z 'uj ɣəjɾəβ'e f'ɔɾə ðə səz 'ɔɾβitəs | v'a k'awɾə kɾið'an̪t əz n'ɔn̪ ðəs f'ijs
Es xaloc ja amainava, s'amansia; corria xisclant pes turons veïns i jugava amb ses darreres fulles, ressecades pes sol de s'estiu
Transcripció fonètica: ət t͡ʃəlɔd d͡ʒ'a məjn'avə | səməns'iə | kor'iə ʃiskl'am pəs tuɾ'oɱ və'inz i ʒuɣ'av ən səz ðər'eɾəs f'ujəs | rəsək'aðəs pət t͡s'ɔl̪ də s'əst'iw
Aquí tot és calma, no hi ha crits, només bambolles que s'esmunyen entre es dits
Transcripció fonètica: ək'i t'ot 'əs k'almə | n'o j 'a kɾ'it͡s | nom'ez βəmb'oʎəs kə səzm'uɲən 'ən̪tɾ əz ð'it͡s
I de sobte, a s'ombra d'un pinar dorment, una branca s'estremia
Transcripció fonètica: i ðə s'ottə | ə s'ombɾə ð'um pin'a ðoɾm'en̪t | 'unə βɾ'aŋkə səstɾəm'iə
Amb una lleugera peresa t'enlaires tan alt que no ho abastes
Transcripció fonètica: əmb 'unə ʎəwʒ'eɾə pəɾ'əzə tənl'ajɾəs t'an 'al kə n'o w əβ'astəs
Cau com neu sa pluja damunt seu, i neixen flors en es seu voltant
Transcripció fonètica: k'aw k'ɔn n'ew sə pl'uʒə ðəm'un s'ew | i n'eʃəɱ fl'ɔz ən ət t͡s'ew vol̪t'an̪t
Fa tant que ningú el veu que jeu cobert de plantes i animals, que afamats, se'n mengen es cor
Transcripció fonètica: f'a t'aŋ kə niŋg'u l v'əw kə ʒ'ɛw kuβ'ɛɾ ðə pl'an̪təz i ənim'als | k əfəm'at͡s | səm m'en̠ʒən əs k'ɔ
Venc de nou amb ses mans buides; no trob res de lo que tinc
Transcripció fonètica: v'eŋ də n'ɔw ən səz m'am b'ujðəs | n'o tɾ'ɔ r'əz ðə lo kə t'eŋk
Sa meva àvia paga una quota molt alta d'interessos
Transcripció fonètica: sə m'ev 'aviə p'aɣ 'unə kw'ɔtə m'ol̪t 'al̪tə ðin̪təɾ'esos
En veure aquell rostre enorme va experimentar un rebuig immediat
Transcripció fonètica: əɱ v'əwɾ ək'eʎ r'ɔstɾo n'oɾmə v'a spəɾimən̪t'a wn rəβ'ud͡ʒ imməði'at
Sent un desig incontrolable de marxar d'aquí i no tornar mai més
Transcripció fonètica: s'en̪t 'un̪ dəz'id͡ʒ iŋkon̪tɾol'abblə ðə məɾʃ'a ðək'i | i n'o toɾn'a m'aj m'es
Encara hi havia forts aldarulls que s'havien originat a s'ala sud-est des centre penitenciari
Transcripció fonètica: əŋk'aɾə j əv'iə f'ɔɾz əl̪dəɾ'uʎ kə səv'iən oɾiʒin'at ə s'alə sut'ez ðət t͡s'en̪tɾə pənitənsi'aɾi
Es meu veí des cinquè és un especialista en literatura nòrdica
Transcripció fonètica: əz m'ew və'i ðət t͡siŋk'ə z 'un əspəsiəl'ist ən litəɾət'uɾə n'ɔɾðikə
Sa notícia se va fer pública es vint de juny de s'any passat
Transcripció fonètica: sə not'isiə sə v'a f'e p'ubblik əz v'in̪ də ʒ'ujn̪ də s'ajm pəs'at
Quan la vaig tornar a veure semblava que havia envellit deu anys
Transcripció fonètica: kw'an lə v'aj toɾn'a v'əwɾə səmbl'avə k əv'i əɱvə'id d'ɛw 'ajns
Jura solemnement que ell no va ven̪dre ses fotografies a sa premsa
Transcripció fonètica: ʒ'uɾə sul'emnəm'eŋ k 'eʎ n'o v'a v'ən̪dɾə səs fotoɣɾəf'iəz ə sə pɾ'ensə
Sobre es moble descansava es ram floral que li havia regalat es seu amant
Transcripció fonètica: s'oβɾ əz m'ɔbblə ðəskəns'av ə r'aɱ floɾ'al kə lj əv'iə rəɣəl'at ət t͡s'ew əm'an̪t
S'oncle Antoni s'estava endormiscant a sa butaca des menjador
Transcripció fonètica: s'oŋkl ən̪t'ɔni səst'av ən̪doɾmisk'an̪t ə sə βut'akə ðəz mən̠ʒəð'o
Aquests vailets valents d'aquí varen beure un glop de vi de Valls
Transcripció fonètica: ək'ev vəjl'ɛv vəl'en̪ dək'i v'aɾəm b'əwɾ 'uŋ gl'od də v'i ðə v'aʎs
L'amo de son carabassa diu que ne sap molt de fer llet d'ametlles
Transcripció fonètica: l'amo ðə soŋ kəɾəβ'asə ð'iw kə nə s'am m'ol̪ də f'e ʎ'ed dəm'əlləs
S'arbre d'albercocs se va cremar i ara és tot cendra
Transcripció fonètica: s'aβɾə ðəlβəɾk'ɔt t͡sə v'a kɾəm'a j 'aɾə s t'o t͡s'ɛn̪dɾə
Jo no he autoritzat aquesta passejada pes cascs antics
Transcripció fonètica: ʒ'ɔ n'o 'e wtoɾid͡z'at ək'estə pəsəd͡ʒ'aðə pəs k'ad͡z 'ən̪tit͡s
Ses flors que més m'agraden són ses que floreixen per Sant Joan
Transcripció fonètica: səs fl'ɔs kə m'ez məɣɾ'aðən s'on səs kə floɾ'əʃəm pəɾ s'an̠ ʒu'an
Des de s'any passat que la mar blava és plena de ràbia
Transcripció fonètica: d'ez ðə s'ajm pəs'ak kə lə m'a βl'avə s pl'ənə ðə r'aβiə
Cantar és s'acció que defineix sa teva petita aixella desglossada
Transcripció fonètica: kən̪t'a t t͡sət͡si'o kə ðəfin'ət t͡s̠ə t'evə pət'it əʃ'eʎə ðəzɣlos'aðə
S'altre dia mos vàrem enganxar a s'ermot que tant llueixes
Transcripció fonètica: s'al̪tɾə ð'iə moz v'aɾəm əŋgənʃ'a səɾm'ɔk kə t'aɲ ʎu'əʃəs
Si no vols pols no vages a s'era de sa família d'es darrera
Transcripció fonètica: si n'o v'ɔl p'ol n'o β'aʒəz ə s'eɾə ðə sə fəm'iliə ðəz dər'eɾə
Grans d'espatlla grans com pins i coberts de xocolata
Transcripció fonètica: gɾ'an̪ ðəsp'allə ɣɾ'aŋ k'ɔm p'inz i kuβ'ɛɾ ðə ʃok'olatə
Com aquell piset que mos quedava a prop, quan jo encara estava aquí
Transcripció fonètica: k'ɔm ək'eʎ piz'ək kə mos keð'av ə pɾ'ɔp | kw'an̠ ʒ'ɔ ŋk'aɾ əst'av ək'i
Deus seguir anant sense abric, i això que és ple hivern
Transcripció fonètica: d'əw səɣ'i n'an s'əns əβɾ'ik | j əʃ'ɔ k 'əs pl'ə jv'ɛnn
Tenia raó i me vares dir que no, que no en tenia ni idea, amb una arrogància horrible
Transcripció fonètica: tən'iə rə'o j mə v'aɾəz ð'i kə n'o | kə n'o n̪ tən'iə n'i ð'ɛə | əmb 'un əroɣ'ansi or'ibblə
M'hi acostum igual que quan no hi ha altra opció que acostumar-s'hi
Transcripció fonètica: mj əkost'um iɣw'al kə kw'an n'o j 'al̪tɾ ott͡si'o k əkostumətt͡s'i
Lleida és petita i lo més habitual serà trobar-mos, no hi ha gaires bars on deixar-se caure
Transcripció fonètica: ʎ'ɛjðə s pət'itə j lo m'ez əβitu'al səɾ'a tɾoβəmm'os | n'o j 'a ɣ'ajɾə β'aɾz 'on̪ dəʃətt͡s'ə k'awɾə
Deix d'estar comfortable quan m'arriba es so d'aquell accent que gastes
Transcripció fonètica: d'eʒ ðəst'a koɱfoɾt'abblə kw'am mər'iβ ət t͡s'ɔ ðək'eʎ ətt͡s'eŋ kə ɣ'astəs
No se m'acueix què contestar-li, és massa tard per concentrar-me
Transcripció fonètica: n'o sə məkuð'əʃ k'ə kon̪təstəll'i | 'əz m'asə t'aɾ pəɾ konsən̪tɾəmm'ə
Després de varis intents d'esquivar-te, mos vàrem trobar en aquest carrer d'aquí 
Transcripció fonètica: dəspɾ'əz ðə v'aɾiz in̪t'en̪ ðəskivətt'ə | moz v'aɾən̪ troβ'a n ak'ek karé ðək'i
Lo que vulguis ho pots agafar tu mateix, i si tens set te port aigua
Transcripció fonètica: lo kə v'ulɣiz əw p'ɔd͡z əɣəf'a t'u mət'eʃ | i si t'en s'ət tə p'ɔɾt 'ajɣwə
Una vegada vares dir-me Clara amb una 'e' en es final tancada
Transcripció fonètica: unə vəɣ'aðə v'aɾəz ðimm'ə kl'aɾ əmb 'unə 'e n əs fin'al̪ təŋk'aðə
Es pares volen anar a fer un tomb pes casc antic des poble
Transcripció fonètica: əs p'aɾəz v'olən ən'a f'e wn̪ t'om pəs k'ask ən̪t'id dəs p'ɔbblə
Quan va submergir-se va veure peixos de tots colors
Transcripció fonètica: kw'aɱ v'a summəɾʒitt͡s'ə v'a v'əwɾə p'eʃoz ðə t'ok kol'os
No és estrany que es banc de sang necessiti donacions diàries
Transcripció fonètica: n'o z əstɾ'ajŋ k əz b'an̪ də s'an nəsəs'iti ðonəsi'on̪ ði'aɾiəs
Es jardí ja començava a lluir amb ses primeres flors
Transcripció fonètica: əd d͡ʒəɾð'i ʒ'a koməns'av ə ʎu'i n səs pɾim'eɾəs fl'ɔs
Entre es frondosos arbres se va veure de sobte un llamp llunyà
Transcripció fonètica: ən̪tɾ əs fɾon̪d'ozoz 'aβɾət t͡sə v'a v'əwɾə ðə s'ott 'uʎ ʎ'aɲ ʎuɲ'a
No trob adjectius per descriure lo que vaig sentir en aquella situació
Transcripció fonètica: n'o tɾ'op əd͡ʒətt'iw pəɾ ðəskɾ'iwɾə lo kə v'at t͡s̠ən̪t'i n ək'eʎə situəsi'o
Varen evacuar s'edifici antic i en manco de tres hores varen apagar es foc
Transcripció fonètica: v’aɾən əvəku’a səðif’isj ən̪t’ik | j əm m’aŋko ðə tɾ’əz 'ɔɾəz v’aɾən əpəɣ’a s f’ɔk
Sa cabana on vivien es dos joves autors se troba entre dos rius
Transcripció fonètica: sə kəβ'an 'oɱ viv'iən əz ð'od d͡ʒ'ovəz əwt'ot t͡sə tɾ'oβ 'ən̪tɾə ð'o r'iws
Ses set persones rescatades varen agrair emfàticament sa perseverança des serveis d'emergència
Transcripció fonètica: sət t͡s'ɛp pəɾs'onə rəskət'aðəz v'aɾən əɣɾə'i ɱf'atikəm'en sə pərsəvəɾ'ansə ðət t͡səɾv'əj ðəməɾʒ'ɛnsiə
Sa meva germana s'ha descuidat de descongelar es pollastre i ara no tenim sopar 
Transcripció fonètica: sə m'evə ʒəɾm'anə sə ðəskujð'ad də ðəskon̠ʒəl'a s poʎ'astɾə j 'aɾə n'o tən'in sop'a
Volen visitar es seu avi a s'hospital, però sa seva mare els ha prohibit anar-hi per raons de seguretat
Transcripció fonètica: v'oləɱ vizit'a t t͡s'ew 'avj ə sospit'al | pəɾ'ɔ sə s'evə m'aɾ əlz 'a pɾoiβ'it ənaɾ'i pə rə'on̪ ðə səɣuɾət'at
Ses tres joves revolucionàries varen enganxar cartells publicitaris a tots es fanals que varen trobar
Transcripció fonètica: səs tɾ'əd d͡ʒ'ovə rəvolusion'aɾiəz v'aɾən əŋgən̠ʃ'a kəɾt'eʎ puβlisit'aɾiz ə t'od͡z əs fən'al kə v'aɾən̪ tɾoβ'a
Varen estirar-se a sa gespa a descansar i gaudir des focs artificials
Transcripció fonètica: v'aɾən əstiɾətt͡s'ə sə ʒ'esp ə ðəskəns'a j ɣəwð'i ðəs f'od͡z əɾtifisi'als
S'edifici que va dissenyar s'arquitecte era especialment alt i estret 
Transcripció fonètica: səðif'isi kə v'a ðisəɲ'a səɾkitettə | 'eɾ əspəsi'alm'en̪t 'al j əstɾ'ət
Qui ocupava un alt càrrec en aquell partit polític va demostrar esser mig ximple
Transcripció fonètica: k'i o̯kup'av 'un 'al k'arek ən ək'eʎ pəɾt'ip pol'itiv v'a ðəmostɾ'a s'ə m'it t͡ʃ''implə
S'oliva verda creu que ses aus gegants no mengen enciam
Transcripció fonètica: sol'ivə v'əɾðə kr'əw kə səz 'aw ʒəɣ'an n'o m'ən̠ʒən ənsi'am
No hi havia en tot València tanta aigua clara en es ulls de sa veïna
Transcripció fonètica: n'o j əv'i ən̪ t'ov vəl'ɛnsiə t'an̪t 'ajɣwə kl'aɾ ən əd͡z 'uj ðə sə və'inə
Es seu genoll li feia figa i ja no podia aguantar-se dret
Transcripció fonètica: əd d͡ʒən'ɔj li f'əjə f'iɣə | i ʒ'a n'o poð'i əɣwən̪tətt͡s'ə ðɾ'ət
Està fent-ne una cançó perquè no saps com dibuixar-ho
Transcripció fonètica: əst'a fənn'ə 'unə kəns'o pəɾk'ə n'o s'ak k'ɔn̪ diβuʃəɾ'o
Un pallasso vestit de beix i amb es nas vermell bufa una bambolla xica
Transcripció fonètica: um pəj'aso vəst'id də β'eʒ j əmb əz n'az vəɾm'əj | b'uf 'unə βəmb'oʎə ʃ'ikə
No sap segur per quin motiu no hi ha cap dent de marbre dins sa gola des llop
Transcripció fonètica: n'o s'at t͡səɣ'u pəɾ k'im mot'iw n'o j 'a k'ad d'en̪ də m'aɾβɾə d'in sə ɣ'ɔlə ðəʎ ʎ'op
Cap més obstrucció sota un pretext pseudocientífic se permetrà durant aquesta setmana
Transcripció fonètica: k'am m'ez ostɾut͡si'o s'ot 'um pɾət'et t͡səwðosiən̪t'ifit sə pəɾmətɾ'a ðuɾ'an̪t ək'estə səmm'anə
Mos han designat un submarí perenne amb quatre aletes daurades
Transcripció fonètica: moz 'an̪ dəzinn'at 'un summəɾ'i pəɾ'enn əŋ kw'atɾ əl'ɛtəz ðəwɾ'aðə
Vols venir a veure es mot clau que neix a la mar sa nit de Santa Anna
Transcripció fonètica: v'ɔl vən'i v'əwɾ əz m'ok kl'aw kə n'eʒ ə lə m'a sə n'id də s'an̪t 'annə
S'altre dimarts vaig portar-li un croissant de xocolata amb nous de macadàmia en es germà d'en Joan
Transcripció fonètica: s'al̪tɾə ðim'aɾ v'aj poɾtəll'i wŋ kɾoz'an̪ də ʃokol'at ən n'ɔw ðə məkəð'ami ən əd d͡ʒəɾm'a ðən̠ ʒu'an
Per sa nit un crit monstruós i tètric vol prendre'm es llençols
Transcripció fonètica: pəɾ sə n'it 'uŋ kɾ'im monstɾu'oz i t'ɛtɾiv v'ɔl p'ən̪dɾəm əʎ ʎəns'ɔls
Coent es vent rogent que ve del nord de sa província de Xin Zho
Transcripció fonètica: koe'n̪t əz v'en roʒ'eŋ kə v'e ðəl n'ɔɾ də sə pɾov'insiə ðə ʃ'in z'ɔw
Fes-los uns bons manyacs en es abductors perquè no tenguin tants de cruiximents després d'entrenar
Transcripció fonètica: fəl'ɔz 'um b'ɔm məɲ'ad͡z ən əd͡z əddutt'os pəɾk'ə n'o t'eŋgin̪ t'an̪ də kɾuʃim'en̪ ðəspɾ'ez ðən̪tɾən'a
S'eixam brunzia gegantíssimes sensacions de temps i estacions passades
Transcripció fonètica: səʃ'am bɾunz'iə ʒəɣən̪t'isimət t͡sənsəsi'on̪ də t'em j əstəsi'om pəs'aðəs
Tants de regles trencats sobre sa taula de pissarra són sinònim crític de malaurança
Transcripció fonètica: t'an̪ də r'eggləs tɾəŋk'a t͡s'ɔβɾə sə t'awlə ðə pis'arə s'on sin'ɔniŋ kɾ'itid də mələwɾ'ansə
I així, de sobte, fer broma s’havia convertit en un joc que repetíem setmanalment
Transcripció fonètica: j əʃ'i | də s'ottə | f'e βɾ'ɔmə | səv'iə koɱvəɾt'it ən 'un̠ ʒ'ɔk kə rəpət'iən səmmən'alm'en̪t
Amb veles i vents a s'esquena despullada i amb una dolça metzina a sa piscina
Transcripció fonètica: əɱ v'ələz i v'enz ə səsk'ənə ðəspuj'aðə | j əmb 'unə ð'olsə məd͡z'in ə sə p'it͡sinə
Es camp que s'escolava entre es dits semblava sorra il·lustrada en mil viatges
Transcripció fonètica: əs k'aŋ kə səskol'av 'ən̪tɾ əz d'i t͡səmbl'avə s'orə jllustɾ'að əm m'il vi'ad͡ʒəs
Mai havia pensat que es tap gros de s'ampolla mos portés tants de problemes d'arxiu
Transcripció fonètica: m'aj əv'iə pəns'ak k əs t'ag gɾ'ɔz ðə səmp'oʎə mos poɾt'es t'an̪ də pɾoβl'ɛməz ðəɾʃ'iw
Cap pot no pot saber qui pot cabre dins d'una serp riuenca de dos rius germans
Transcripció fonètica: k'ap p'ɔn n'o p'ɔ t͡s'əβɾə ki p'ɔk k'əβɾə d'in̪ ð'unə s'e riw'əŋkə ðə ð'o r'iw ʒəɾm'ans
Es color beix serveix per demostrar una impertinent i desbordant esfera gramatical
Transcripció fonètica: əs kol'o βet t͡s̠əɾv'əʃ pəɾ ðəmostɾ'a wnə jmpəɾtin'en̪t i ðəzβoɾð'an̪t əsf'eɾə ɣɾəmətik'al
Es pet nasal és un fenomen estrany i mediàticament silenciat que mereix més difusió
Transcripció fonètica: əs p'ən nəz'al 'əz 'uɱ fən'ɔmən əstɾ'aɲ i məði'atikəm'en silənsi'ak kə məɾ'əʒ m'ez difusi'o
Posa'm una mica de salsa d'all i julivert casolà en es peus llescats de porc amb sípia
Transcripció fonètica: poz'am 'unə m'ikə ðə s'alsə ð'aj i ʒuliv'əɾ kəzol'a n əs p'ɛw ʎəsk'ad də p'ɔɾk ən s'ipiə
Havíem fet ja mig jorn de travessa quan ses casetes de Betlem s'albiraren a ses ninetes des nostres ulls
Transcripció fonètica: əv'iəɱ f'əd ʒ'a m'id d͡ʒ'ɔn̪ də trəv'esə kw'an səs kəz'ətəz ðə βəll'ɛn səlβiɾ'aɾən ə səz nin'ətəz ðəz n'ɔstɾoz 'ujs
Desconèixer què passa en es meu voltant me genera molta angoixa
Transcripció fonètica: dəskon'əʃə k'ə p'as ən əz m'ew vol̪t'am mə ʒən'əɾə m'ol̪t əŋg'oʃə
Diumenge passat vaɾən enxampar es set lladres que havien atracat múltiples bancs
Transcripció fonètica: diwm'ən̠ʒə pəs'av v'aɾən ən̠ʃəmp'at t͡s'ɛʎ ʎ'aðɾəs k əv'iən ətɾək'am m'ul̪tipləz b'ans
Sobre sa tauleta de nit hi havia dos petits gerros de margarides
Transcripció fonètica: s'oβɾə sə təwl'ətə ðə n'ij j əv'iə ð'os pət'id d͡ʒ'ɛroz ðə məɾɣəɾ'iðəs
Aquestes varen esser ses paraules de dos savis filòsofs grecs
Transcripció fonètica: ək'estəz v'aɾən əs'ə səs pəɾ'awləz ðə ð'ot t͡s'avis fil'ɔzog gɾ'et͡s
Encara que se posi constantment en dubte, ells són quatre germans
Transcripció fonètica: əŋk'aɾə kə sə p'ɔzi konst'amm'en̪t ən̪ d'uttə | 'eʎ s'oŋ kw'atɾə ʒəɾm'ans
S'avi Tonet era molt catalanòfil i se sentia orgullós de sa seva terra
Transcripció fonètica: s'avi ton'ət 'eɾə m'ol kətələn'ɔfil i sə sən̪t'i oɾɣuʎ'oz ðə sə s'evə t'ɛrə
Només puc lamentar sa seva pèrdua i oferir-li es meu suport incondicional
Transcripció fonètica: nom'es p'ul ləmən̪t'a sə s'evə p'ɛɾðuə j ofəɾill'i z m'ew sup'ɔɾt iŋkon̪dision'al
La va mirar amb una profunda mirada de menyspreu i decepció que no va poder amagar
Transcripció fonètica: lə v'a miɾ'a mb 'unə pɾof'un̪də miɾ'aðə ðə m'eɲʃpɾ'ɛw i ðəsət͡si'o kə n'o v'a poð'ə məɣ'a
Va eixugar-se ses llàgrimes amb sa màniga de sa jaqueta
Transcripció fonètica: v'a ʃuɣətt͡s'ə səʎ ʎ'aɣɾiməz ən sə m'aniɣə ðə sə ʒək'ətə
S'avantguarda que més admir i sempre aconsegueix impressionar-me és es cubisme
Transcripció fonètica: səvəŋgw'aɾðə kə m'ez əmm'iɾ i s'empɾ əkonsəɣ'əʒ impɾəsionəmm'ə z əs kuβ'izmə
Una espessa boira va estendre's per sa plana de Lleida a primera hora de dimarts
Transcripció fonètica: un əsp'əsə β'ɔjɾə v'a st'en̪dɾəs pəɾ sə pl'anə ðə ʎ'ejð ə pɾim'eɾ 'ɔɾə ðə ðim'aɾs
Na Lucrècia li agafà ses mans i, amb un gest fatal, varen precipitar-se en es buit
Transcripció fonètica: nə lukɾ'ɛsia lj əɣəf'a səz m'anz i | əmb 'un̠ ʒ'es fət'al | v'aɾəm pɾəsipitət͡s'ə n əz β'ujt
Si te cantés s'amor des meu cor, nineta meva, ses roselles plorarien
Transcripció fonètica: si te kən̪t'et t͡səm'o ðəz m'ew k'ɔ | nin'ətə m'evə | sə roz'ejəs ploɾəɾ'iən
Cau sa nit estrellada entre ses codines gemegaires d'en Joan
Transcripció fonètica: k'aw sə n'it əstɾəj'að 'ən̪tɾə səs koð'inəd d͡ʒəməɣ'ajɾəz ðən̠ ʒu'an
En Cesc i n'Ermesinda aniran a buscar mon oncle per cantar-li una cançó
Transcripció fonètica: ən s'əsk i nəɾməz'in̪d əniɾ'an ə βusk'a mun 'oŋklə pəɾ kən̪təll'i wnə kəns'o
No deixis per demà es rentat des parabrises des tractors de Puigpadrines
Transcripció fonètica: n'o ð'eʃis pəɾ ðəm'a rən̪t'ad dəs pəɾəβɾ'izəz ðəs tɾətt'oz ðə put͡ʃpəðɾ'inəs
No pot esser possible que encara no t'hagis tret es carnet de conduir, gamarús!
Transcripció fonètica: n'o p'ɔt əs'ə pos'ibblə k əŋk'aɾə n'o t'aʒis tɾ'et əs kəɾn'ed də kon̪du'i | gəməɾ'us
Set servents servits i barbuts proposen polzes esperpèntics amb polls de postres
Transcripció fonètica: s'ɛ t͡səɾv'en səɾv'id͡z i βəɾβ'ut͡s | pɾop'ɔzəm p'olzəz əspəɾp'ɛn̪tid͡z əm p'oj ðə p'ɔstɾəs
Encara que no t'ho creguis, n'Aitana Bonmatí guanyarà sa Pilota d'or
Transcripció fonètica: əŋk'aɾə kə n'o to kɾ'əɣis | nəjt'anə βommat'i ɣwəɲəɾ'a sə pil'ɔtə ð'ɔ
I voltros quin dia considerau que és sa meitat de sa setmana, es dimecres o es dijous?
Transcripció fonètica: i v'ol̪tɾos k'in̪ d'iə konsiðəɾ'aw k 'ət t͡sə məjt'ad də sə səmm'anə | əz ðim'ekɾəz 'ɔ z diʒ'ɔws
S'espai prehilbertià és un espai vectorial on hi ha una forma hermètica positiva no degradada
Transcripció fonètica: səsp'aj pɾəilβəɾti'a z 'un əsp'aj vəttoɾi'al 'on j 'a 'unə f'oɾm əɾm'ətikə pozit'ivə n'o ðəɣɾəð'aðə
No me venguis amb històries que ja mos coneixem
Transcripció fonètica: n'o mə v'eŋgiz əmb ist'ɔɾiəs kə ʒ'a mos konəʃ'ɛm
Si tornes a parlar-me d'aquesta manera no te passaré més es pebre
Transcripció fonètica: si t'oɾnəz ə pəlləmm'ə ðək'estə mən'eɾə n'o tə pəsəɾ'e m'ez əz p'ɾɛβə
Set ports separen es teu estimat poble de fireta des meu castell
Transcripció fonètica: s'ɛp p'ɔɾ səp'aɾən əs t'ew əstim'ap p'ɔbblə ðə fiɾ'ətə ðəz m'ew kəst'eʎ
No tenc cap dubte que ets una batxillera, novelleta i portadora de noves
Transcripció fonètica: n'o t'eŋ k'ad d'uttə k 'əd͡z 'unə βət͡ʃi'əɾə | novəj'ətə j poɾtəð'oɾə ðə n'ɔvəs
Meva és sa gerra ovalada que decora es saló esfèric de s'entrada des palau
Transcripció fonètica: m'evə t t͡sə ʒ'ɛr ovəl'aðə kə ðək'oɾ ət t͡səl'o sf'ɛɾid də sən̪tɾ'aðə ðəs pəl'aw
Quant creis que ha pujat es preu des salmó, es lluç i ses gambes des rius orientals?
Transcripció fonètica: kw'aŋ kɾəj's k 'a puʒ'at əs pɾ'ɛw ðət t͡əlm'o | əʎ ʎ'uz i səz ɣ'ambəz ðə r'iwz oɾiən̪t'als
Davant de tantes d'incògnites germanes, es projecte en qüestió hauria d'esser sotmès a judici
Transcripció fonètica: dəv'an̪ də t'an̪təz ðjŋk'ɔnnitəd d͡ʒəɾm'anəs | əs pɾoʒ'ɛtt əŋ kwəsti'o wɾ'iə ðəs'ə somm'əz ə ʒuð'isi
Me sent sa gola preparada per si voleu que es homes cantem sa cançó de sa dama, es príncep i es rei
Transcripció fonètica: mə s'en̪ t͡sə ɣ'ola pɾəpəɾ'aðə pəɾ si vol'ew k ədz 'ɔmos kən̪t'en sə kəns'o ðə sə ð'am əs pɾ'insəb j ə r'ej
Odiar qualsevol sistema burocràtic basat en fer perdre es temps de sa bona gent és un deure
Transcripció fonètica: oði'a kwəlsəv'ɔl sist'emə βuɾokɾ'atib bəz'at əɱ f'e p'ɛɾðɾ əs t'en̪ də sə β'ɔnə ʒ'en̪t | 'əz 'un̪ d'ɛwɾə
Han descatalogat s'última edició des llibre de poemes jurídics d'aquell autor britànic que tant t'agrada
Transcripció fonètica: an̪ dəskətəloɣ'a t͡s'ul̪tim əðisi'o ðəʎ ʎ'iβɾə ðə po'eməd d͡ʒuɾ'iðid dək'eʎ əwt'o βɾit'anik kə t'an̪ təɣɾ'aðə
Un brunzit eixordador els va despertar sobtadament a mitjanit
Transcripció fonètica: um bɾunz'it əʃoɾðəð'o lz v'a ðəspəɾt'a sott'aðəm'en̪t ə mid͡ʒən'it
Sa noia duia un vestit llis de color verd oliva que deixava tothom bocabadat
Transcripció fonètica: sə n'ɔjə ð'uj 'uɱ vəst'iʎ ʎ'iz ðə kol'o v'əɾt ol'ivə kə ðeʃ'avə tot'ɔm b'okəβəð'at
S'argument d'aquells polítics xerraires no va convèncer a absolutament ningú
Transcripció fonètica: s əɾɣum'en̪ dək'eʎ pol'itit ʃər'ajɾəz n'o v'a koɱv'ənsə t͡sol'utəm'en niŋg'u
Va haver de demanar ajuda per aixecar aquella pesada caixa
Transcripció fonètica: v'a v'ə ðə ðəmən'a ʒ'uðə pəɾ əʃek'a k'eʎə pez'aðə k'aʃə
Es mateix dia que se va enfadar va marxar i no va aparèixer més
Transcripció fonètica: əz mət'ej ð'iə kə sə v'a ɱfəð'a | v'a məɾʃ'a j n'o v'a pəɾ'əʃə m'es
Calen més pinces per estendre es llençol̪ des llit de matrimoni
Transcripció fonètica: k'aləm m'es p'insəs pəɾ əst'en̪dɾ əʎ ʎəns'ɔl̪ dəʎ ʎ'id də mətɾim'ɔni
Escarxofat a sa cadira hi havia un home esperant es seu torn
Transcripció fonètica: əskəɾʃof'at ə sə kəð'iɾə j əv'i 'un 'ɔmo speɾ'an̪t ət t͡s'ew t'onn
Sa recepcionista ha hagut d'anar a buscar es tècnic de laboratori
Transcripció fonètica: sə rəsət͡sion'ist 'a ɣ'ud dən'a βusk'a s t'ɛnnid də ləβoɾət'ɔɾi
Mentre seia, sa dona col·locava sa seva jaqueta de pell doblegada sobre es genolls
Transcripció fonètica: m'en̪tɾə s'ɛjə | sə ð'ɔnə kollok'avə sə s'evə ʒək'ətə ðə p'eʎ dobbləɣ'aðə s'oβɾ əd d͡ʒən'ojs
He baixat ses escales i creuat es passadís a tot drap per recollir es paquet
Transcripció fonètica: e βəʃ'a t͡səz əsk'aləz i kɾəw'at əs pəsəð'iz ə t'od dɾ'ap pəɾ rəko'i s pək'ət
Una lleugera calvície causada pes pas des temps li proporcionava un misteriós aire
Transcripció fonètica: unə ʎəwʒ'eɾə kəlv'isiə kəwz'aðə pəs p'az ðəs t'en li pɾopoɾsion'av 'um mistəɾi'oz 'ajɾə
En Marc no podrà carregar un feixuc sac de blat, tan esprimatxat com és
Transcripció fonètica: əm m'aɾ n'o poðɾ'a kərəɣ'a wɱ fəʃ'u t͡s'ad də βl'at | t'an əspɾimət͡ʃ'ak k'ɔm 'əs
Va esser en aquest magatzem on ses dues enginyeres varen desenvolupar es seu algoritme
Transcripció fonètica: v'a s'ə n ək'em məɣəd͡z'əm 'on səz ð'uəz ən̠ʒiɲ'eɾəz v'aɾan̪ dəzəɱvolup'at t͡s'ew əlɣoɾ'immə
Va començar a saltar de felicitat per tota s'habitació com si fos un mico
Transcripció fonètica: v'a koməns'a səl̪t'a ðə fəlisit'ap pəɾ t'otə səβitasi'o k'ɔn si f'oz 'um m'iko
Mentesc tant que he arribat a pensar que potser patesc alguna mena de patologia
Transcripció fonètica: mən̪t'əs t'aŋ k 'e riβ'at ə pəns'a kə pot͡s'ə pət'əsk əlɣ'unə m'ənə ðə pətoloʒ'iə
Jo només vull deixar d'estar espantada per si li queda més mal per fer encara
Transcripció fonètica: ʒ'ɔ nom'ez v'uʎ deʃ'a ðəst'a spən̪t'aðə pəɾ si li k'eðə m'ez m'al pəɾ f'e ŋk'aɾə
Com un joguet que ha estat vestit amb ses robes de qui hi jugava
Transcripció fonètica: k'ɔm 'un̠ ʒoɣ'ək k 'a st'av vəst'it ən sə r'ɔβəz ðə ki ʒuɣ'avə
Això no és cap broma, és sa febre de s'or, destries s'arena i te quedes lo bo
Transcripció fonètica: əʃ'ɔ n'o s k'ab bɾ'ɔmə | 'ət t͡sə f'eβɾə ðə s'ɔ | dəstɾ'iət t͡səɾ'ənə j tə k'eðəl lo β'ɔ
Amb tot lo que fas per a jo, te podries extingir, i no descobririen ni rastre des camí
Transcripció fonètica: ən̪ t'ol lo kə f'as pəɾ ʒ'ɔ | tə poðɾ'iəz əstin̠ʒ'i | i n'o ðəskoβɾiɾ'iən ni r'astɾə ðəs kəm'i
Té! Agafa aquesta clau i obr sa porta des carreró, corr!
Transcripció fonètica: t'e | əɣ'af ək'estə kl'aw j 'ɔt t͡sə p'ɔɾtə ðəs kərəɾ'o | k'or
Ses coses a voltes mos surten rodones
Transcripció fonètica: səs k'ɔzəz ə v'ɔl̪təz mot t͡s'uɾtən roð'onəs
Tu ten clar com és sa veu que faig, perquè quan la sentis sàpiga que te giraràs
Transcripció fonètica: t'u t'eŋ kl'a k'ɔm 'ət t͡sə v'əw kə f'at͡ʃ | pəɾk'ə kw'an lə s'en̪tit t͡s'apiɣə kə tə ʒiɾəɾ'as