Гиљермо Кабрера Инфанте

Гиљермо Кабрера Инфанте (Гибара, 22 април 1929 - 21 февруари 2005) беше кубански романсист, есеист, преведувач, сценарист; во 1950-тите го користел псевдонимот G. Caín, а го користел Guillermo Cain за сценариото на култен класик филм ''Точка на исчезнување'' (1971).
Некогашен поддржувач на политиката на Фидел Кастро, Кабрера Инфанте отиде во егзил во Лондон во 1965 година. Тој е најпознат по романот ''Три тажни тигри'' (буквално: „три тажни тигри“, кој е спореден со Џејмс Џојс ''Ulysses''.
1 Биографија
Роден во Гибара во поранешните Провинција Ориенте на Куба (сега дел од Провинцијата Олгин), во 1941 година се пресели со своите родители во Хавана, што ќе биде местото на речиси сите негови дела, освен неговите критички дела. Неговите родители беа основачи на Кубанска комунистичка партија.
Првично имал намера да стане лекар, но се откажал од тоа во корист на пишувањето и неговата страст кон филмот. Почнувајќи од 1950 година, студирал новинарство на Универзитетот во Хавана. Под режимот на Батиста, тој бил уапсен и казнет во 1952 година за објавување кратка проза. Неговото противење на Батиста подоцна го чинеше кратка затворска казна.
Првпат се оженил во 1953 година. Од 1954 до 1960 година пишувал филмски рецензии за списанието „Картелес“, користејќи го псевдонимот Г. Каин; станал негов главен уредник, сè уште под псевдоним, во 1957 година. Со триумфот на Кубанската револуција во 1959 година бил именуван за директор на Филмскиот институт. Исто така бил раководител на литературното списание „Лунес де Револуцион“, додаток на комунистичкиот весник „Револуцион“; Сепак, овој додаток бил забранет во 1961 година од страна на Фидел Кастро.
Се развел во 1961 година и истата година се оженил со својата втора сопруга, Миријам Гомез, глумица. Откако малку ја изгубил наклонетоста на режимот на Кастро (забраната на владата за документарец за ноќниот живот во Хавана направен од неговиот брат доведе до забрана за објавување во Куба), тој работел од 1962 до 1965 година во Брисел, Белгија, како културно аташе. Откако се вратил во Куба за погребот на неговата мајка во 1965 година, тој заминал во егзил, прво во Мадрид, а потоа во Лондон.
Во 1966 година го објавил „Трите тигри“, високо експериментален, Џојсов роман, игрив и богат со литературни алузии, кој имал намера да направи за кубанскиот шпански јазик она што Марк Твен го направил за американскиот англиски, забележувајќи ја големата разновидност на неговите колоквијални варијации. Во 1964 година ја освои Premio Biblioteca Breve за најдобар необјавен роман.
Тој го напиша сценариото за култниот филм на Ричард К. Сарафијан од 1971 година ''Точка на исчезнување'' под псевдонимот Гилермо Каин.
Иако се смета за дел од познатата генерација писатели Латиноамерикански бум, меѓу кои и неговиот современик Габриел Гарсија Маркез, тој ја презирал оваа етикета.
Во 1997 година ја добил наградата Премио Сервантес, доделена од кралот Хуан Карлос од Шпанија. Починал на 21 февруари 2005 година во Лондон, од сепса. Имал две ќерки од првиот брак.
2 Библиографија
* „Во мир како во војна“ (1960, „Во мир како во војна“; игра на зборови на стих од молитвата „Оче наш“, збирка раскази
* „Работа во дваесеттиот век“ (1963, објавена на шпански како „Занает на 20 век“), збирка филмски рецензии
* „Трите тигри“ (1967, објавена на англиски како „Три заробени тигри“; оригиналниот наслов се однесува на шпански јазик и буквално значи „Три тажни тигри“; делови од ова подоцна беа повторно објавени како „Таа пееше болероси“), роман
* „Виста дел зората во тропиците“ (1974, објавена на англиски како „Поглед на зората во тропиците“), роман
* „О“ (1975), збирка раскази/есеи
* „Егзорцизми на ести(ло)о“ (1976, „Егзорцизми на стил“; „естило“ значи стил и „естио“, лето), роман/збирка раскази
* „Хавана за починато дете“ (1979, објавено на англиски како „Пеколот на дете“; шпанскиот наслов е игра на зборови на „Паване за едно дете“, наслов на пијано дело од Морис Равел), роман
* „Свет чад“ (1985, на англиски, подоцна преведен на шпански како „Пуро Хумо“), фикционализирана „историја“ на пурите
* „Меа Куба“ (1991, насловот имплицира „Мојата Куба“, но исто така значи „Куба моча“ или „Куба моча“ и е игра на зборови на „Меа Куба“), политички есеи
* „Аркадија секоја вечер“ (1995, „Аркадија секоја вечер“), есеи
* „Злосторство за танцување чачача“ (1995, на англиски: „Виновна за танцување на ЧаЧаЧа“, 2001, преведена од него), збирка раскази
* „Таа кантаба болерос“ (1996, „Таа пееше болерос“, се состои од делови земени од „Трес тристес тигри“), две новели
* „Кино или сардина“ (1997, „Кино или сардина“, алудира на изборот што му го дала неговата мајка помеѓу јадење и одење во кино), збирка статии
* „Живее за да чита“ (1998, „Живее за да биде читано“), есеи
* „Книгата на градовите“ (1999, „Книгата на градовите“), збирка списи
* „Сè е направено со огледала: Речиси комплетни приказни“ (1999, превод „Сè е направено со огледала: Речиси комплетни приказни“), збирка раскази
* „Инфантерија“ (2000, насловот е игра на зборови за неговото име и шпанскиот за „пешадија“), збирка дела
* „Нимфата непостојана“ (2008, „Непостојаната нимфа“, постхумен), роман
* „Божествени тела“ (2010, „Небесни тела“, постхумен), автобиографски роман
* „Карта нацртана од шпион“ (2013, „Карта нацртана од шпион“, постхумен), роман
Кабрера Инфанте го преведе и „Даблинци“ од Џејмс Џојс на шпански (1972) и напиша сценарија, вклучувајќи го „Точка на исчезнување“ и адаптацијата на „Под вулканот“ од Малколм Лоури.
2.1 Англиски
* Cabrera Infante's Tres tristes tigres: the trapping effect of the signifier over subject and text / Hartman, Carmen Teresa., 2003
* Guillermo Cabrera Infante: assays, essays and other arts / Nelson, Ardis L., 1999
* Guillermo Cabrera Infante: two islands, many worlds / Souza, Raymond D., 1996
* Guillermo Cabrera Infante and the cinema / Hall, Kenneth E., 1989
* Novel lives: the fictional autobiographies of Guillermo Cabrera Infante and Mario Vargas Llosa / Feal, Rosemary Geisdorfer., 1986
* Cabrera Infante in the Menippean tradition / Nelson, Ardis L., 1983
* A critical study of Tres tristes tigres by Guillermo Cabrera Infante / C.A.H.J Scheybeler., 1977
* Seven voices; seven Latin American writers talk to Rita Guibert. / Guibert, Rita., 1973
*''Tongue Ties: Logo-Eroticism in Anglo-Hispanic Literature''/ Pérez Firmat, Gustavo, 2003
2.2 Шпански
* Buscando a Caín / Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco., 2012
* Sobre los pasos del cronista/ Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco., 2011.
* Acoso y ocaso de una ciudad : La Habana de Alejo Carpentier y Guillermo Cabrera Infante / Yolanda Izquierdo., 2002
* Para leer Vista del amanecer en el trópico de Guillermo Cabrera Infante / Celina Manzoni., 1999
* El heraldo de las malas noticias : Guillermo Cabrera Infante : ensayo a dos voces / Jacobo Machover., 1996
* Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos / Ignacio Díaz Ruiz., 1992
* Guillermo Cabrera Infante : La Habana, el lenguaje y la cinematografía / Ernesto Gil López., 1985
* Discontinuidad y ruptura en Guillermo Cabrera Infante / Isabel Alvarez-Borland., 1982
* Guillermo Cabrera Infante / Rosa María Pereda., 1979
* Guillermo Cabrera Infante y Tres tristes tigres / Reynaldo L Jiménez., 1977
* Guillermo Cabrera Infante / Julián Ríos., 1974
* La nueva novela hispanoamericana y Tres tristes tigres / José Sánchez-Boudy., 1971