Киргиска азбука

Киргиска азбука е термин кој се користи да се означат три различни писма кои се користат/ користеле за запишување на киргискиот јазик. Во Киргистан, јазикот се пипува со кирилица, каде ова писмо е официјално на целата територија на државата. Во минатото јазикот се пишувал и со латинично писмо, но денес е скоро во целосна неупотреба. Во НР Кина, во Автономната префектура Кизилу-Киргиз, киригискиот јазик официјално се пишува со персиско-арапско писмо.
Арапското писмо било традиционално за запишување на киргискиот јазик до воведувањето на првата латинична азбука во 1927 година. Подоцна латиницата била заменета со кирилица, а денес арапското писмо останало во употреба само во Кина.
1 Азбука
кирилица, кирилично име, арапско писмо, транслитерација, латиница (1928—1940), МФА
А а, а, ا, A a, A a
Б б, бе, ب, B b, B в
В в, ве, ۋ, V v, V v
Г г, ге, گ ع*, G g, G g, Ƣ ƣ
Д д, де, د, D d, D d
Е е, e, ه, E e, E e
Ё ё, ё, يو, Yo yo, Yo yo
Ж ж, же, ج, J j, Ç ç (Ƶ ƶ from 1938)
З з, зе, ز, Z z, Z z
И и, и, ى, İ i, I i
Й й, ий, ي, Y y, J j
К к, ка, ك ق*, K k, K k, Q q
Л л, эл, ل, L l, L l
М м, эм, م, M m, M m
Н н, эн, ن, N n, N n
Ң ң, ың, ڭ, Ñ ñ, Ŋ ŋ
О о, о, و, O o, O o
Ө ө, ө, ۅ, Ö ö, Ɵ ɵ
П п, пе, پ, P p, P p
Р р, эр, ر, R r, R r
С с, эс, س, S s, S s
Т т, те, ت, T t, T t
У у, у, ۇ, U u, U u
Ү ү, ү, ۉ, Ü ü, Y y
Ф ф, эф, ف, F f, F f
Х х, ха, ح, H h, X x (H h before 1938)
Ц ц, це, تس, C c, Ts ts
Ч ч, че, چ, Ç ç, C c
Ш ш, ша, ش, Ş ş, Ş ş
Щ щ, ща, -, Şç şç, Şc şc
Ъ ъ, ажыратуу белгиси, -, -, -, (no phonemic value; only found in borrowings)
Ы ы, ы, ى, İ i, Ь ь
Ь ь, ичкертүү белгиси, -, -, -, (no phonemic value; only found in borrowings)
Э э, э, ه, É é, E e
Ю ю, ю, يۋ, Yu yu, Yu yu
Я я, я, يا, Ya ya, Ya ya
* К - ar се менува во ar ако претходно има ''а'', ''о'', ''у'', ''ы''.
* Г - ar се менува во ar ако претходно има ''а'', ''о'', ''у'', ''ы''.
2 Примери
кирилица, персиско-арапско, транслитерација, македонски
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш., باردىق ادامدار ۅز بەدەلىندە جانا ۇقۇقتارىندا ەركىن جانا تەڭ ۇقۇقتۇۇ بولۇپ جارالات.۔ الاردىن اڭ-سەزىمى مەنەن ابئيىرى بار جانا بئرى-بئرىنە بئر تۇۇعاندىق مامئلە قىلۇۇعا تئيىش., Bardyk adamdar öz bedelinde jana ukuktarynda erkin jana teň ukuktuu bolup jaralat. Alardyn aň-sezimi menen abiýiri bar jana biri-birine bir tuugandyk mamile kyluuga tiýiş., Сите човечки суштества се раѓаaт слободни и еднакви по достоинство и права. Tие се обдарени со разум и совест и треба да се однесуваaт еден кон друг во дуxот на општочовечката припадност.
3 Арапско писмо
киргиско име, транслитерација, МФА, крајна, средна, почетна, самостојна
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
/, ar, ar, ar, ar
/, ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
/, ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
/, ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
/, ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
-, ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
ar, ar, ar, ar
4 Наводи
5 Поврзано
*Киргиски јазик
*Киргизи
* Киргистан