چونکہ اس سواری میں تاریخی طور پر انسانی قوت یا زور لگا کر سفر کیا جاتا تھا اسی وجہ سے اس کو رکشا کہا جانے لگا یعنی موجودہ رائج لفظ ricksha w جس کو اکثر جاپانی کی بجائے انگریزی سمجھا جاتا ہے کی وجہ تسمیہ بھی یہی ہے کہ جاپانی میں riki زور یا طاقت یا قوت لگانے ( یعنی مقوام ) کو کہا جاتا ہے جبکہ sha کا لفظ کسی بھی قسم کے سفرینہ ( coach ) ، مرکوبہ ( coach ) یا گاڑی کے لیے آتا ہے ، یعنی جاپانی کے اس نام کا مطلب بھی رکشا ہی بنتا ہے ۔
Entity: جاپانی — Type: /language, /art, /organization/company, /art/written_work, /organization