رحمت عزیز چترالی پاکستان کی قومی زبان اردو اور شمالی پاکستان ( چترال ، کالاش کافرستان ، سوات ، گلگت بلتستان کے غذر ) میں بولی جانے والی زبان کھوار ، کالاشہ ، وخی ، شینا ، بلتی ،بروشسکی ، انڈس کوہستانی ، اوشوجی ، یدغہ ، پھالولا ، منجانی ، دامیلی اور مداک لشٹی ( فارسی ) کے ممتاز ماہر لسانیات ہیں اور پاکستانی یونیورسٹیوں ، علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی مقالہ پاکستانی زبانوں میں حمد نگاری کی روایت کے لیے کھوار سے اردو تراجم مقالہ صوبہ سرحد میں طنزو مزاح کی روایت کے لیے کھوار سے اردو تراجم مقالہ چترال میں اردو زبان و ادب کا آغاز و ارتقا کے لیے اردو مضامین کے ایم فل اور پی ایچ ڈی لیول کے طالب علموں اور ریسرچ اسکالرز کو چترالی زبان و ادب سے اردو تراجم کرکے دے رہے ہیں آپ نے وخان کی زبان وخی اور اشکاشمی پر بھی تحقیق کی ہے ۔
Entity: شینا — Type: /language