کنجی حروف / تحریری کردار جاپان اور جاپانی کا ہم نام بھی ہے ؛ جس سے ایک اصل تصویری نفرت انگیز وا کو تحریرًا بدلنے سے معنے یوں بنتے ہیں :
Entity: وا — Type: /location