حکمران ۔ اسلام کے ذریعہ لائی جانے والی زبانوں میں مقامی زبانوں کے ساتھ رابطے کے ذریعہ ترمیم کی گئی تھی جس کی وجہ سے اردو زبان جیسے متعدد نئی زبانیں تشکیل پزیر ہوئیں ، جس میں ترمیم شدہ عربی رسم الخط استعمال ہوتا ہے ، لیکن زیادہ فارسی الفاظ کے ساتھ ۔ آج کل ہندوستان میں متعدد بولیوں میں ان زبانوں کے اثرات موجود ہیں ۔
Entity: اردو — Type: /language