تاہم ، بعض علما اسی بھجن کی تشریح اس طرح کرتے ہیں کہ یہ نظمیہ پیش کش دو متصادم نظریات یا طرز زندگی کا عکّاس ہے ، کیونکہ اگستیہ نے کبھی آریہ یا دسا کے الفاظ استعمال نہیں کیے اور صرف اُبھاؤ واناو ( لفظی طور پر " دونوں رنگ " ) کی اصطلاح استعمال کی ہے ۔
Entity: اگستیہ — Type: /person/author, /person