جمہوری پبلیکیشنز اب تک ہاورڈ زن ، مہاتیر محمد ، نؤام چومسکی ، اورحان پاموک ، اورحان کمال ، یشار کمال ، ایلف شفق ، احمد حمدی طانپنار ، اویا بیدر ، عدالت آعولو ، احمت امیت ، انطونیو توریس ، ندیم اسلم ، ہیرلڈ لیمب ، گوستاف لوبون ، سٹینلے لین پول ، رڈیارڈ کپلنگ ، جے ایل کپلنگ اور بے شمار عالمی مصنفین کے کتب کے اردو تراجم شائع کرچکا ہے۔ترکی ، ترک ثقافت اور ترک ادب کو پاکستان میں متعارف کروانے کا سہرا جمہوری پبلیکیشنز کے سر ہے ۔
Entity: نؤام چومسکی — Type: /person, /person/author, /person/musician, /person/artist, /person/actor