جبکہ اردو میں موجود اس عربی لفظ کے لغوی معنی متنوع ہیں جن میں ؛ وزن ، وزن ( لے جانا یا منتقل کرنا ) اور اٹھانا وغیرہ شامل ہیں اور اپنے اسی وزن اٹھانے کے بنیادی مفہوم کی وجہ سے یہ لفظ ، ماں کا بچے ( بچوں ) کی پیدائش سے قبل ان کے وزن یا بوجھ کو اٹھانے یا برداشت کرنے ( حمل کرنے یعنی ت + حمل = تحمل کرنے ) کی تشبیہ کی وجہ سے ماں کے پیٹ میں بچے کے ہونے کے فعلیاتی ( ph ysiologica l ) مظہر قدرت کے لیے مستعمل ہوا ہے ۔
Entity: اردو — Type: /language