چونکہ بربر ادب کا کوئی عظیم ادارہ موجود نہیں تھا اور نوآبادیات نے خواندگی کی شرح کو بہتر بنانے میں بہت مدد کی ، اس لیے رومنائزیشن کو بہت زیادہ حمایت ملی ، اس سے بھی زیادہ الجزائر کی آزادی ( 196 2 ) کے بعد جب فرانسیسی تعلیم یافتہ کابیل دانشوروں نے منتقلی کو تحریک دینا شروع کی اور خاص طور پر اس کے قیام کے بعد ۔ 1970 میں Kabylie کے لیے ایک معیاری نقل ۔ عربی زبان کو لاطینی بنانے کی اسی طرح کی فرانسیسی کوششوں کو بہت زیادہ مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا ، وہ ناکام رہیں اور بالآخر ترک کر دی گئیں ۔
Entity: فرانسیسی — Type: /language