فارسی میں سچل کے غیر مطبوعہ کلام کو چھوڑ کر اُن کی جس قدر غزلیات دیوانِ آشکار میں شائع ہو چکی ہیں ، اگرچہ اِن میں مضامین‘ زبان اور اندازِ بیان کے اعتبار سے کوئی ایسا خاص اِمتیازی وصف نہیں ہے جو شعرائے عجم اور برصغیر کے فارسی گو شعرا کے یہاں موجود نہ ہو ، تاہم یہی ایک بات بجائے خود بہت بڑا وصف ہے کہ ایک ایسا شاعر جو شب و روز سندھی اور سرائیکی میں گفتگو کرنے کا عادی ہو اور اِن دو زبانوں کا شاعر بھی ہو ، جسے ابو الفضل علامیؔ اور ابو الفضل فیضی کی طرح کسی درباری ضرورت کے تحت بھی فارسی زبان سے سابقہ نہیں پڑتا تھا اور فارسی اُس کی یا اُس کے باپ دادا کی مادری زبان بھی نہ تھی ، پھر بھی سچل نے زبانِ غیر میں محض اِس لیے کہ فارسی اُس وقت علمی زبان خیال کی جاتی تھی ‘
Entity: سندھی — Type: /language