کولمبس سے پہلے والی عبارتیں یورپی متن سے مختلف ہیں کہ وہ کچھ روایات میں نہیں لکھی گئیں اور نہ ہی ان میں خطوط کے نشانات ہیں جس کی معنی آزٹیک زبان میں دی گئی ہے ، جس میں صرف ایک بہت بڑی مثال موجود ہے ۔
Entity: آزٹیک — Type: /person, /person/artist, /ethnicity