یہ عربی زبان کے فعل قرأ کا مصدر ہے جس کے معنی ہیں ’’اُس نے پڑھا ‘‘ اور ’’اُس نے حدایت حاصل کی‘‘۔سریانی زبان میں اس کے مساوی ( حمد ) qeryānā کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے ’’صحیفہ پڑھنا‘‘ اور ’’حدایت‘‘حاصل کرنا۔۔[34] اگرچہ کئی مغربی عالم اس لفظ کو سریانی زبان سے ماخوذ سمجھتے ہیں ، مگر اکثر مسلمان علما اس کی اصل خود لفظ قرأ کو ہی قرار دیتے ہیں[35] بہرحال محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے وقت تک یہ ایک عربی اصطلاح بن چکی تھی[35] ۔ لفظ قرآن کا ایک اہم مطلب ’’تلاوت کرنا‘‘بھی ہے جیسا کہ اس ابتدائی قرآنی آیت میں بیان ہوا ہے :
Entity: مسلمان — Type: /religion