மணியன் எழுதிய 'டாக்டர் நிர்மலா' நாடகத்தில் , 'தை தண்டபாணி' என்ற பாத்திரத்தில் "தை , தை " என்று நோயாளியாய் மேடையில் குதித்ததால் , 'தை நாகேஷ் ' என்றும் பின்னர் ஆங்கிலத்தில் Thai என்பதை 'தாய்' என்று மாற்றி படித்ததால் , இவர் "தாய் நாகேஷ் " என அழைக்கப்பட்டார் .
Entity: நாகேஷ் — Type: /person/actor, /person