பின்னர் ஒவ்வொருவரும் செய்த மொழிபெயர்ப்பை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தபோது எல்லாப் பெயர்ப்புகள் உம் ஒரே மாதிரி அமைந்த் இருந்தது கண்டு அனைவரும் வியப்பில் ஆழ்ந்தனராம் ! இக்கதையை எடுத்துகைக்க் உம் ஃப்ளாவியுசு ஜொசிஃபஸ் என்னும் அறிஞர் (கி.பி. சுமார் 37-100 ) , எழுபத்திரண்டு என்னும் எண்ணை எழுபது என்னும் முழு எண்ணாக மாற்றி " எழுபதின்மர் " ( Septuaginta ) என்னும் மரபுக்கு வழிவகுத்தார் .
Entity: ஜொசிஃபஸ் — Type: /person, /person/author