கார்த்தியா என அறியப்படும் கார்த்தியா ஏங் லிங்குவா தமுல் எ போர்த்துகேஸ் ( Cartilha ē lingoa Tamul e ஆெளைய் ஆன ) ( தமிழில் : "தமிழ் மொழியில் உம் பார்த்துகசியத்தில் உம் அமைந்த [திருமறைச் ] சிற்றேடு " ) என்பது அச்சிடப்பட்ட முதல் தமிழ் நூல் ஆகும் .
Entity: கார்த்தியா — Type: /art/written_work, /art