ஒரு மாற்றுக் கோட்பாடு அதை மலையாளம் வார்த்தைய் ஆன " அச்சன் " மற்றும் தமிழ் வார்த்தைய் ஆன " அப்பா " ஆகிய இரண்டும் " தந்தை " என்று பொருள்படும் , அய்யப்பன் "இறைவன்-தந்தை " என்பதைக் குறிக்கிறது .
Entity: அய்யப்பன் — Type: /god