இந்த நூலின் தலைப்பிற்குப் பிரெஞ்சு மொழியில் " "போரும் அமைதியும் " " என்று பொருள் . இதே தலைப்பைத் தன்னுடைய தலைசிறந்த படைப்பின் தலைப்பாகப் பின்னர் டால்ஸ்டாய் பயன்படுத்தினார் .
Entity: டால்ஸ்டாய் — Type: /person, /person/artist, /person/author, /person/athlete, /person/musician