குறளை மற்ற மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்வதைக் குறித்துக் கூறுகையில் , " நடையழகிலோ சொல்வன்மையிலோ எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் திருக்குறளின் தமிழ் மூலத்திற்கு இணையாக இருக்க இயலாது " என்று ஹெர்பர்ட் ஆர்தர் பாப்லி உரைக்கிறார் .
Entity: தமிழ் — Type: /language