இலங்கையின் கிழக்கு கரையோரத்தில் மட்டக்களப்பில் ; இந்தோனேசிய தீவான புளோரஸ் மலேசியாவின் மலாக்கா பிராந்தியத்திம் உம் மற்றும் பப்பிய் உம்த் ஏ பேசப்படும் கரீபியன் பகுதியில் ஏபிசி தீவுகள் கேப் வேர்டீன் கிரியோல் என்பது பரவலாகப் பேசப்படும் போர்த்துகீசிய மொழி சார்ந்த ஐரோப்பிய மொழி ஆகும் ஆகும் .
Entity: போர்த்துகீசிய மொழி — Type: /art/written_work, /art, /language