இந்த நூல்தான் வரலாற்றில் உம் முதலில் அச்சேற்றப்பட்ட தமிழ் நூல் ; ஐரோப்பிய மொழியில் இலிருந்து முதலில் மொசிபெயர் இர்ப் ஆன தொடர் பாடம் ; இந்திய மொழியன் ஆன்றிருந்து ஐரோப்பிய மொழிக்கு எழுத்துமாற்றம் செய்யப்பட்ட முதல் நூல் என்று தமிழறிஞர் கமில் சுவலெபில் குறிப்பிடுகிறார் .
Entity: இந்திய — Type: /organization/government, /organization/sports_team, /location, /person, /location/country, /organization