1957 ஆம் ஆண்டில் சரத் சந்திர சாட்டர்ஜியின் " நிஷ்க்ருதி " என்ற வங்காள மொழி புதினத்தைத் தழுவி , தெலுங்கில் தோடி கோடலு , என்ற பெயரில் உம் , தமிழில் " எங்க வீட்டு மகாலட்சுமி " (1957 ) எனவும் படமாக்கப் பட்ட் உமு .
Entity: வங்காள மொழி — Type: /language