तातार लिखते हैं कि नैतिकता को जोड़ा गया था ( दूसरे संस्करण में एक राजा का अफसोस उस दृश्य में जोड़ा गया था जिसमें उसकी पत्नी को दांव पर जलाया जाना था ) और अक्सर कहानी के पात्रों को और अधिक जर्मन दिखने के लिए संशोधित किया गया था : " परी ( " Fee" ) , राजकुमार ( " Prinz" ) और राजकुमारी ( " Prinzessin " ) जैसे फ्रांसीसी मूल के सभी शब्दों को जादूगरनी ( " Zauberin" ) में बदल गए थे या बुद्धिमान महिला ( weise Frau ) , राजा का पुत्र ( " Königssohn" ) , राजा की बेटी ( Königstochter ) जैसे अधिक जर्मन-लगने वाले शब्दों में बदला गया ।
Entity: संस्करण — Type: /art, /art/written_work