यही कारण है कि अंग्रेज़ी में तमिल भाषा के " मंगई " शब्द का " मैंगो " रूप आम के फल के लिए मानक बन गया और मंगोल भाषा का " नौकर " / " नौकरी " शब्द हिन्दी और फ़ारसी में प्रवेश कर गया ।
Entity: हिन्दी — Type: /language