क्योंकि फ़ारसी और संस्कृत दोनों हिन्द-ईरानी भाषा-परिवार की बहने हैं इसलिए इसी का सजातीय शब्द फ़ारसी में ' आब ' के रूप में मिलता है जो हिन्दी में बहुत शब्दों में इस्तेमाल होता है , जैसे कि ' पंजाब ' ( अर्थ : पाँच पानी/नदियाँ ) , ' गुलाब ' ( अर्थ : पानी का गुल/फूल ) , ' आबोहवा ' ( अर्थ : पानी और हवा ) तथा ' आबजौ ' ( अर्थ:जौ का पानी , यानि बियर ) ।
Entity: हिन्दी — Type: /language