चूँकि हिन्दी व संस्कृत भाषा में ' वन्दे ' शब्द ही सही है , लेकिन यह गीत मूलरूप में बाँग्ला लिपि में लिखा गया था और चूँकि बाँग्ला लिपि में व अक्षर है ही नहीं अत: बन्दे मातरम् शीर्षक से ही बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय ने इसे लिखा था ।
Entity: हिन्दी — Type: /language