हालांकि " ख़ातून " नाम का प्रयोग तुर्की-मंगोल लोगों ने पहले किया , यह वास्तव में तुर्की भाषाओँ से उपजा शब्द नहीं है , बल्कि सोग़दी भाषा से लिया गया है , जो प्राचीन मध्य एशिया में बोली जाने वाली एक हिन्द-ईरानी भाषा थी ।
Entity: हिन्द-ईरानी भाषा — Type: /language