मसलन ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा की हिन्दको भाषा से दक्षिण चलकर पोठोहारी भाषा , पंजाबी भाषा , सराइकी भाषा , सिन्धी भाषा , कच्छी भाषा , गुजराती भाषा , अहिराणी भाषा , और फिर मुम्बई क्षेत्र में मराठी भाषा तक एक विशाल उपभाषा सतति है , जिसमें एक बस्ती से पड़ोस की बस्ती तक कहीं भी लोगों को आपस में बोलचाल में कठिनाई नहीं होती लेकिन यदी हिन्दको की मराठी से सीधी तुलना की जाये तो वे बहुत भिन्न हैं ।
Entity: पोठोहारी भाषा — Type: /language