उक्त अनुवाद में क्रियाविशेषकों का संयोजन और मूलपाठ के निम्नतर वाक्य की पदबन्धात्मक संरचना - to move to the section o fficer ' s table - के स्थान पर अनुवाद में क्रियाविशेषण उपवाक्य की संरचना - ' अनुभाग अधिकारी के पास जो दिन में कई बार जाना पड़ता है ' का प्रयोग , ये दो बिन्दु ध्यान देने योग्य हैं , यह बात अनुवादक या अनुवाद प्रशिक्षणार्थी को स्पष्टता के लिये समझाई जाती है ।
Entity: अनुवाद — Type: /organization/company, /organization