सवाई जयसिंह ने इस वेधशाला के निर्माण से पहले विश्व के कई देशों में अपने सांस्कृतिक दूत भेज कर वहां से खगोल-विज्ञान के प्राचीन और महत्वपूर्ण ग्रंथों की पांडुलिपियाँ मंगवाईं थीं और उन्हें अपने पोथीखाने ( पुस्तकालय ) में संरक्षित कर अपने अध्ययन के लिए उनका अनुवाद भी करवाया था ।
Entity: सवाई जयसिंह — Type: /person, /person/monarch