ऐसे जेम्स बी हैरिस ( अंग्रेजी में रांपो की पहली अनुवादक ) , ग़लती से इसको आधुनिक रहस्‍य उपन्यास का पहला टुकड़ा माना गया था.लेकिन रांपो १९२३ में साहित्यिक दृश्‍य में प्रवेश से पहले ही , अन्य लेखकों जैसे रूयिको कुरईवा , किदो ओकामोटो , जुनिचिरो तनिज़की , हारूओ साटो और कैता मुरायमा के कहानियों के भीतर तहकीक़त , रहस्य , और अपराध के तत्वों को शामिल किया था ।
Entity: उपन्यास — Type: /art, /art/music, /art/written_work