यह आवश्यकता तभी मुखर रूप से सामने आती है , जब अनुवाद करते-करते अनुवादक कभी अटक जाते हैं -मूल पाठ का सम्यक् बोधन नहीं हो पातें , लक्ष्यभाषा में शुद्ध और उपयुक्त अनुवाद का पर्याप्ततया अन्वेषण करने में कठिनाई होती है , अनुवादक को यह जाँचना होता है कि अनुवाद कितना सफल है , इत्यादि ।
Entity: अनुवाद — Type: /organization/company, /organization