हालाँकि आफ़्रीकांस ने कई अन्य भाषाएँ , जैसे कि पुर्तगाली , बांतू भाषाएँ , खोई-सान , जर्मन , मलयाली , मलेशियाई , इत्यादि , से शब्द अपनाए हैं परन्तु अंदाज़न 90 से 95 प्रतिशत आफ़्रीकांस शब्दावली की स्रोत डच है ।
Entity: जर्मन — Type: /organization/company, /organization, /language