तोकुनागा संस्कृत और वेदों के विशेषज्ञ थे और भारतीय भाषाओँ पर दुनिया के अग्रणी जानकारों में से एक थे वे भारतीय महाकाव्यों के विद्वान माने जाते थे , और 1994 में पूना क्रिटिकल एडिशन पर आधारित महाभारत के एएससीआईआई प्रारूप में उन्होंने दुनिया को महाभारत का पहला डिजिटल , खोज योग्य पाठ प्रदान किया ।
Entity: तोकुनागा — Type: /person