मुन्शी सदासुख लाल ने धार्मिक कथा का वर्णन किया तो इन्शाअल्ला खाँ ने बहुत ही रोचक और सरल तथा मुहावरेदार ठेठ भाषा में प्रेम-कहानी लिखी , उन दोनों के सामने उर्दू का आदर्श था , इसलिए उनकी भाषा विशेष परिमार्जित और खड़ी बोली के रंग में ढली हुई है , इन्शा की भाषा के दो नमूने देखिए-
Entity: खड़ी बोली — Type: /language