अंग्रेजों के इस आदेश से बंकिमचन्द्र चटर्जी को , जो उन दिनों एक सरकारी अधिकारी ( डिप्टी कलेक्टर ) थे , बहुत ठेस पहुँची और उन्होंने सम्भवत : १८७६ में इसके विकल्प के तौर पर संस्कृत और बाँग्ला के मिश्रण से एक नये गीत की रचना की और उसका शीर्षक दिया - " ‘वन्दे मातरम् " ’ ।
Entity: बंकिमचन्द्र — Type: /person, /person/author