polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ทีมที่เป็นผู้นำของทั้งสองดีวิชั่น และทีมที่มีคะแนนเป็นรองอีกหกทีม โดยไม้คำนึงถึงดีวิชั่น จะผ่านเช้ารอบไปเล่นในรอบเพลย์ออฟประจำสเตจ 1 ผู้ชนะแต่ละดีวิชั่นจะได้เช้ารอบเป็นสองอันดับแรก ขณะที่ทีมที่เหลือจะเป็นอันดับที่สามถึงแปดในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟประจำสเตจ 1
การเซ็นสัญญาแบบ ถูกเปิดขึ้นให้กับทีมที่ขยายขึ้นมาในวันที่ 10 กันยายน 2561 และหมดเขตในวันที่ 7 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันก่อนหน้าที่ทุกทีมจะเปิดการทำสัญญากับผู้เล่น โดยแต่ทีมจะต้องเซ็นสัญญากับผู้เล่นอย่างน้อย 12 คนภายในวันที่ 1 ธันวาคม
รอบเพลย์ออฟฤดูกาลจะประกอบไปด้วยทีมผู้ชนะในแต่ละดีวิชั่น และทีมในกลุ่มสี่ทีมตัวแทน ซึ่งเป็นทีมที่มีสถิติการแข่งขันดีที่สุดรองลงมาโดยไม่คำนึงถึงดีวิชั่น และทีมอันดับแรกจำนวนสองทีมที่เข้ารอบไปก่อนหน้าแล้ว
เงินรางวัลรวมตลอดการแข่งขันของฤดูกาลนี้คือ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยตามกฎของลีก จำนวนเงินอย่างน้อย 50% จะต้องแบ่งให้กับสมาชิกทีม และส่วนที่เหลือจึงตกเป็นของทีม
1305 เป็นพระธิดาของพระเจ้าววาดึสวัฟที่ 1 แห่งโปแลนด์กับพระราชินียัดวีกาแห่งกาลิช มีพระเชษฐภคินีหนึ่งคนคือกูแนกุนดา และมีพระอนุชาหนึ่งคนคือกาชีมีแยช พระบิดาของพระองค์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในเดือนมกราคม ค.
1343 ทรงยกเนเปิลส์ให้โจวันนาคนเดียวโดยไม่ได้กล่าวถึงอ็อนดราช โจวันนาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์เพียงผู้เดียว เรื่องนี้ทำให้แอลช์บีแยตากับพระโอรสของพระองค์โกรธเกรี้ยวมาก
1342 พระเจ้ากรอยสิ้นพระชนม์ ลอโยช พระโอรสวัย 16 พรรษาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งฮังการีคนใหม่ อิทธิพลของแอลช์บีแยตาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และพระองค์จะยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในรัชสมัยของพระโอรส ตลอดชีวิตที่เหลือ พระนางเป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ที่สุดของพระเจ้าลอโยช
1349 กาฬโรคระบาดในฮังการี สังหารมาร์กาเร็ต พระมเหสีสาวของพระเจ้าลอโยช พระเจ้าลอโยชยังไม่มีพระโอรสธิดาจึงจำเป็นต้องแต่งงานใหม่ เดือนมิถุนายน ค.
แม้ทุกวันนี้จะยังคงไม่รู้ว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริงที่สังหารอ็อนดราช แต่แอลช์บีแยตากับพระเจ้าลอโยชเชื่อว่าเป็นฝีมือของพระราชินีนาถโจวันนา ทั้งคู่เรียกร้องให้ริบราชอาณาจักรมาจากพระราชินีนาถโจวันนา เดือนมิถุนายน ค.
1346 แอลช์บีแยตาเขียนจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาที่ "ดูคล้ายกับการประกาศสงคราม" พระเจ้าลอโยชบุกเนเปิลส์ในปีต่อมาเพื่อยึดเอาตำแหน่งของพระราชินีนาถโจวันนา สุดท้ายการรุกรานของพระองค์ไม่ประสบความสำเร็จ ทรงเดินทางกลับฮังการี
แอลช์บีแยตาแห่งโปแลนด์ เป็นพระราชินีแห่งฮังการีจากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้ากาโรยที่ 1 แห่งฮังการี และเป็นผู้สำเร็จราชการแห่งโปแลนด์ระหว่าง ค.
หลังจากที่ยามาดะได้เป็นผู้กำกับตอน ในวิชวลโนเวลแคลนนาดแล้ว ยามาดะได้รับข้อเสนอให้เป็นผู้กำกับอย่างเต็มตัวครั้งแรกกับซีรีส์เค-อง!
ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว ซึ่งสร้างจากมังงะสี่ช่องแนวเสี้ยวชีวิตชื่อเดียวกัน ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีภาคต่อและภาพยนตร์ออกมาหลังจากนั้นด้วย ใน พ.
2559 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีกหลายรางวัล รวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไมนิจิ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมและรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาภาพยนตร์แอนิเมชัน
แต่เดิมยามาดะตั้งใจเข้าทำงานในธุรกิจภาพยนตร์หลังจบการศึกษา แต่เปลี่ยนใจไปสมัครเข้าเกียวโตแอนิเมชันหลังจากเห็นโฆษณา งานแรกที่ยามาดะได้รับมอบหมายคือการสร้างฉากอินบีทวีน ให้กับซีรีส์อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน ก่อนที่จะเลื่อนขึ้นไปเป็นคีย์แอะนิเมเตอร์ในวิชวลโนเวลแอร์
ยามาดะมองว่าส่วนสำคัญที่สุดของการเป็นผู้กำกับภาพยนตร์คือการสังเกตผู้คน เธอนิยามตัวเองว่าเป็นผู้กำกับแนว ซึ่งเน้นอารมณ์และความคิดของตัวละคร โดยผลงานของเธอเป็นที่ยอมรับว่าสามารถใช้อวัจนภาษาเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครออกมาได้อย่างดี
นาโอโกะ ยามาดะ เป็นแอะนิเมเตอร์ ผู้กำกับซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น โดยเป็นผู้กำกับซีรีส์อนิเมะเค-อง!
13 พฤษภาคม - เจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งแวร์มลันด์ เจ้าชายแห่งสวีเดน พระราชโอรสพระองค์เดียวใน สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน กับ สมเด็จพระราชินีซิลเวียแห่งสวีเดน
ในรอบที่ห้า, เชลซีถูกจับสลากได้ลงเล่นในบ้านพบกับทีมจากพรีเมียร์ลีก บอร์นมัท, กับอาซาร์อีกครั้งที่พิสูจน์ความแตกต่างระหว่างทั้งสองทีมในชัยชนะ 1–0.
ประตูแรกจากลูกโทษของ แฮร์รี เคน ส่งให้ทอตนัมเป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบก่อนในเลกแรก, แต่ อึงโกโล ก็องเต มาตามตีเสมอให้สกอร์รวมผลสองนัดเท่ากันหลังจากนาทีที่ 27 ของเลกที่สอง.
หลังจากนั้นอาซาร์ก็ผลิตสกอร์นำหน้าไปอีกส่งให้เป็นประตูที่สามของพวกเขาในทัวร์นาเมนต์ในนาทีที่ 38, เท่านั้นไม่พอ เฟร์นันโด โยเรนเต เป็นผู้ทำประตูตามตีเสมออีกครั้งห้านาทีก่อนหมดครึ่งแรก.
ส่วนที่เหลือของการแข่งขันต่างไม่มีการทำประตูเกิดขึ้น, และนับตั้งแต่กฏประตูทีมเยือนไม่ได้มีผลบังคับใช้, การแข่งขันนัดนี้มุ่งตรงไปยังการดวลลูกโทษตัดสิน.
ทั้งสองฝ่ายได้มีการปรับเปลี่ยนของพวกเขาในการลงเตะทั้งสองครั้งในแต่ละครั้ง, หลังจากที่ เอริก ไดเออร์ พยายามยิงประตูให้เข้าแต่กลับเสยคานบนออกไป, โดยคนต่อมา ฌอร์ฌิญญู เป็นผู้ส่งให้เชลซีขึ้นนำ.
เกปา อาร์ริซาบาลากา เป็นผู้เซฟประตูจาก ลูกัส มูรา ได้, หลังจากที่ ดาวิด ลูอีซ เป็นผู้ทำประตูได้ส่งให้เชลซีทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศไปได้.
แมนเชสเตอร์ซิตีมีสิทธิ์เข้าสู่สำหรับฟุตบอลสโมสรยุโรปอยู่แล้ว, และด้วยเหตุนี้เองพวกเขาจึงได้สิทธิ์เข้าสู่อีเอฟแอลคัพในรอบที่สาม, ถูกจับสลากออกไปเยือนทีมจาก อีเอฟแอลลีกวัน ออกซฟอร์ด ยูไนเต็ด.
แมตช์นี้จบลงที่ผลเสมอ 1–1 ที่ คิงเพาเวอร์สเตเดียม, กับประตูของ มาร์ก ออลไบรตัน นาทีที่ 73 – แมนเชสเตอร์ซิตีเป็นทีมที่เสียประตูเดียวในเส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ – โดยยกเลิกการเปลี่ยนตัวออกในช่วงต้นเกมของ เกฟิน เดอ เบรยเนอ, แต่แมนเชสเตอร์ซิตีสามารถชนะรักษาผล การดวลลูกโทษ 3–1 และจบลงที่สกอร์นี้.
การผ่านเข้ารอบของเชลซีสำหรับ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2018–19 หมายความว่าพวกเขาได้เข้าสู่อีเอฟแอลคัพในรอบที่สาม, พวกเขาได้ถูกจับสลากออกไปเยือนทีมจากพรีเมียร์ลีก ลิเวอร์พูล.
เวลานี้, เชลซีเป็นฝ่ายขึ้นนำเร็วไปก่อนจากการทำเข้าประตูตัวเองของ ฟิคาโย โทโมริ, แต่ แจ็ค แมร์ริออตต์ เป็นผู้ทำประตูตีเสมอให้กับดาร์บีในอีกสี่นาทีถัดมา.
อีกหนึ่งการทำเข้าประตูตัวเอง, เวลานี้โดย ริชาร์ด คีโอห์, ส่งให้เชลซีขึ้นนำอีกครั้งในนาทีที่ 21, เพียงแต่ มาร์ติน แว็กฮอร์น ส่งผลให้สกอร์เท่ากันในอีกหกนาทีต่อมา.
สี่นาที่หลังจบครึ่งแรก, เซสก์ ฟาเบรกัส ทำประตูซึ่งเป็นสิ่งที่กลายเป็นประตูชัย, ในขณะที่ครึ่งหลังไม่มีการทำประตูเกิดขึ้น.
แมนเชสเตอร์ซิตีชนะเลกแรกที่สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ด้วยสกอร์ 9–0 ถือเป็นชัยชนะที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาในรอบ 31 ปี, จากสี่ประตูของเฌซุสและอีกหนึ่งประตูมาจาก เกฟิน เดอ เบรยเนอ, ออแลกซันดร์ ซินแชนกอ, โฟเดน, ไคล์ วอล์กเกอร์ และมะห์รัซ.
ในเลกที่สองที่ สนามกีฬาพิเรลลี, เซร์ฆิโอ อาเกวโร เขาเป็นผู้ทำประตูแรกของเขาให้กับการแข่งขันซึ่งส่งให้แมนเชสเตอร์ซิตี ชนะ 1–0 และยืนยันพื้นที่ของพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ.
1061 สองปีต่อมามารดาของพระองค์แต่งงานใหม่กับรอแบร์ บุตรชายคนรองของเบาด์วินที่ 5 เคานต์แห่งฟลานเดอส์ รอแบร์กลายเป็นผู้ปกครองของแบร์ตากับพี่น้องอีกหกคน และเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในฟรีสลันด์ตะวันตกจึงทำให้ได้รับฉายาว่ารอแบร์ชาวฟรีสลันด์ ปี ค.
1071 เดิร์กที่ 5 พี่ชายของแบร์ตาโตเป็นผู้ใหญ่พอที่จะบริหารปกครองฟรีสลันด์ เขาได้รับตำแหน่งเป็นเคานต์แห่งฮอลแลนด์
เป็นพระราชินีของชาวแฟรงก์จากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้าฟีลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส แบร์ตาแห่งฟรีสลันด์เป็นธิดาของโฟลริสที่ 1 เอิร์ลแห่งฟรีสลันด์ตะวันตกกับแกร์ทรูดแห่งซัคเซิน พระองค์เป็นพระมารดาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศส ทรงหย่ากับพระเจ้าฟีลิปที่ 1 พระสวามี และสิ้นพระชนม์ที่ปราสาทมงต์เตรยล์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.
1070 เบาด์วินที่ 6 เคานต์แห่งฟลานเดอส์ พี่ชายของรอแบร์ถึงแก่กรรม ชาวฟลานเดอส์ไม่พอใจริชิลดาแห่งแอโนต์ ภรรยาม่ายของเบาด์วิน รอแบร์แห่งฟรีสลันด์เป็นผู้นำในการปฏิวัติ เขาปราบริชิลดากับอาร์นูล์ฟที่ 3 เคานต์แห่งฟลานเดอส์ บุตรชายของเธอและเข้ายึดลีลล์ ริชิลดาร้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าฟีลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศสที่ยกทัพมาด้วยพระองค์เอง
1071 รอแบร์ปราบพระเจ้าฟีลิปได้ที่บาวิงโฮฟใกล้กับมองต์แคสเซิล อารนูล์ฟถูกสังหารในสมรภูมิดังกล่าว รอแบร์ชาวฟรีสลันด์ขึ้นเป็นเคานต์แห่งฟลานเดอส์เพื่อกีดกันเบาด์วินที่ 2 แห่งแอโนต์ หลานชายที่เป็นบุตรชายคนรองของเบาด์วินที่ 6 กับริชิลดา
2507 กรมศิลปากรจึงนำมาพิมพ์อีกครั้ง โดยนำพระราชพงศาวดาร ฉบับพันจันทนุมาศ เฉพาะตอนที่เกี่ยวกับสมัยกรุงศรีอยุธยามาพิมพ์รวมด้วย มีชื่อว่า พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ กับพระจักรพรรดิพงศ์
2533 โดยแยกเป็น 2 เล่มจบ โดยเล่ม 1 จบความที่สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชเสด็จสวรรคต ส่วนเล่ม 2 ดำเนินความที่เหลือต่อจนจบพระราชพงศาวดาร
น้ำมันนิยมที่สุดในเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศเกาหลี จีน และรัฐต่าง ๆ ในอินเดียรวมทั้งกรณาฏกะ อานธรประเทศ และทมิฬนาฑู
ในประเทศญี่ปุ่น เป็นซอสที่ทำจากพริกและน้ำมันงาที่ใช้ราดหน้าอาหารหลายอย่าง หรือผสมกับน้ำส้มสายชูและซอสถั่วเหลืองเพื่อใช้เป็นน้ำจิ้ม
ในอินเดียใต้ ก่อนจะสกัดน้ำมันด้วยวิธีปัจจุบันที่ให้ผลผลิตจำนวนมาก น้ำมันงามักใช้กับแกงและน้ำราดอาหาร ซึ่งก็ยังใช้ในปัจจุบันโดยเฉพาะในรัฐทมิฬนาฑูและอานธรประเทศ โดยใช้ผสมกับอาหารที่เผ็ดร้อนเพราะมันช่วยลดเผ็ด และบ่อยครั้งผสมกับเครื่องเทศที่รับประทานกับโดซา และเครื่องเทศอื่น
อีกอย่างหนึ่งที่มีสีอำพันและมีกลิ่นหอม ทำมาจากเมล็ดที่บีบอัดและคั่ว/ย่าง จะใช้เพิ่มรสอาหารที่ปรุงใกล้เสร็จแล้ว
แม้จะมีอัตราส่วนกรดไขมันไม่อิ่มตัวมีพันธะคู่หลายคู่ สูง แต่ในบรรดาน้ำมันประกอบอาหารที่มีจุดก่อควัน สูง ก็เสี่ยงเหม็นหืนเมื่อเก็บถูกกับอากาศน้อยกว่า
น้ำมันงาใสจะมีจุดก่อควันสูง ทำให้เหมาะใช้ทอด ส่วนน้ำมันสีเข้ม จะมีจุดก่อควันต่ำกว่าเล็กน้อยและไม่เหมาะใช้ทอด
ถ้าน้ำมันสกัดจากเมล็ดที่ทำความสะอาดดี ก็จะสามารถทำให้บริสุทธิ์แล้วฟอกสีโดยไม่ยากเพื่อให้ได้น้ำมันใสมีสีอ่อน
แต่เมล็ดจะไม่แตกในเวลาเดียวกัน ดังนั้น เกษตรกรต้องตัดพืชด้วยมือและวางมันในแนวตั้งเพื่อให้เมล็ดทั้งหมดสุกแล้วแตกออกหมด
วิตามินเคเป็นสารอาหารจำเป็นที่มีปริมาณสำคัญอย่างเดียวในน้ำมันงา โดยให้ 17% ที่ร่างกายจำเป็นต่อวันต่อน้ำมัน 100 กรัมหรือมิลลิลิตร และให้พลังงาน 884 แคลอรี
แม้ผู้ผลิตบางรายอาจแปรรูปน้ำมันยิ่งขึ้น เช่น สกัดเพิ่มด้วยตัวทำละลาย ทำค่าพีเอชให้เป็นกลาง และฟอกสีเพื่อทำให้ดูดีขึ้น แต่น้ำมันที่ได้จากเมล็ดคุณภาพดีจะมีรสชาติดีซึ่งไม่จำเป็นต้องทำให้บริสุทธิ์ก่อนนำไปบริโภค
น้ำมันงามีสีต่าง ๆ น้ำมันที่สกัดเย็นมีสีเหลืองอ่อน ๆ ในขณะที่น้ำมันงาจากอินเดียอาจมีสีทอง และจากเอเชียตะวันออกจะมีสีน้ำตาลเข้ม
น้ำมันงาเป็นน้ำมันธรรมชาติที่เสถียรที่สุดอย่างหนึ่ง แต่ก็ยังอาจได้ประโยชน์จากการแช่เย็นและการจำกัดไม่ให้ถูกแสงและอุณหภูมิสูงในช่วงสกัด แปรรูป และเก็บเพื่อให้สารอาหารเสียน้อยที่สุดเนื่องกับกระบวนการออกซิเดชันและการหืน
การเพิ่มความต้องการเกิดพร้อมกับรายได้ที่เพิ่มขึ้น การย้ายที่อยู่เข้าไปในเมือง และการเพิ่มใช้น้ำมันในผลิตภัณฑ์อาหารและเมนูอาหารของคนเอเชีย
น้ำมันจากงาที่ไม่ได้คั่วหรือย่าง ใช้ประกอบอาหารทั่วไปในอินเดียใต้ ตะวันออกลาง อาหารที่ประกอบแบบฮาลาล และในประเทศเอเชียตะวันออกต่าง
ต้นฉบับหนังสือนี้ที่มีอยู่ในปัจจุบันมีหลายชุดและเนื้อหาต่างกัน แต่ที่เก่าแก่ที่สุดเป็นฉบับเผยแพร่สมัยราชวงศ์ยฺเหวียน แบ่งออกเป็น 5 ภาค 53 บท ภาค 1 ว่าด้วยราชโองการให้ตรวจสอบศพและบาดแผล ภาค 2 ว่าด้วยวิธีชันสูตรพลิกศพ ภาค 3, 4, และ 5 เป็นรายละเอียดของศพในลักษณะต่าง ๆ ซึ่งเกิดจากการตายในหลายสาเหตุ และวิธีจัดการกับบาดแผลบางประเภท
ในหนังสือนี้ ซ่ง ฉือ ยังพรรณนาระเบียบการรายงานการตรวจศพของศาล วิธีป้องกันพยานหลักฐานในขั้นตอนการตรวจสอบ เหตุผลที่เจ้าหน้าต้องแสดงผลการตรวจสอบให้สาธารณชนทราบอย่างเที่ยงตรง ตลอดจนวิธีชำระล้างศพเพื่อตรวจสอบสาเหตุต่าง ๆ ของการตาย อนึ่ง เขายังระบุวิธีแยกแยะการฆ่าตัวตายกับการแสร้งฆ่าตัวตาย
27 มิถุนายน – คริสโตเฟอร์ โอนีล นักธุรกิจชาวอังกฤษ-อเมริกัน พระภัสดาใน เจ้าหญิงมาเดอลีน ดัชเชสแห่งเฮลซิงลันด์และเยสตริคลันด์
นักเขียนเกี่ยวกับอาหารผู้หนึ่งได้เขียนไว้ว่า อัตราส่วนที่คนญี่ปุ่นบริโภคในปัจจุบันสัมพันธ์กับการเกิดโรคหัวใจและโรคอื่น ๆ ที่ต่ำมาก
ส่วนตัวอย่างสุด ๆ อย่างหนึ่งก็คืออาหารของคนอีนูอิดในเกาะกรีนแลนด์ก่อนปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 มีอัตราส่วนกรดไขมันโอเมกา-6 ต่อโอเมกา-3 ที่ ำเย็นที่มีมกา-3 สูงได้น้ำมันจากเมล็ดที่มีกรดไขมันโอเมกา เลย
ตามแพทย์นักเขียนที่คณะแพทยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ที่สนับสนุนให้ทานไขมันทั้งสองในอัตรา 1:1 "เมื่อเข้าไปในร่างกายแล้ว กรดไขมันโอเมกา-3 และโอเมกา-6 มีวิถี ที่ขนานกัน คือ คอยแข่งขันกับกันและกันเพื่อเแปลงทางเคมีไปเป็นโครงสร้างและโมเลกุลต่าง ๆ ทั้งภายในภายนอกเซลล์
ผลทางชีวภาพของกรดไขมันโอเมกา-3 และโอเมกา-6 ส่วนหนึ่งมาจากอันตรกิริยากับกันและกัน แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าอัตราส่วนของกรดไขมันโอเมกา-3 ต่อโอเมกา-6 เท่าไรจึงดีต่อสุขภาพมนุษย์
ความโหดร้ายของหน่วยเค็มเปไตนั้นโด่งดังและเป็นที่กล่าวขานอย่างมากในเกาหลีและดินแดนที่ถูกยึดครองอื่นๆ เค็มเปไตก็ถูกรังเกียจในประเทศญี่ปุ่นเช่นกันโดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อนายกรัฐมนตรี ฮิเดกิ โตโจ ที่เคยดำรงตำแหน่งเค็มเปไตประจำกองทัพคันโตในแมนจูเรีย ตั้งปี ค.
1935 ถึง 1937, โตโจได้ใช้หน่วยเค็มเปไตอย่างกว้างขวางเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีความภักดีและไม่แสดงอาการขัดขืนต่อต้านกองทัพญี่ปุ่นในการทำสงคราม
หน่วยเค็มเปไตของญี่ปุ่นได้รับโครงสร้างมาจากหน่วยงานสารวัตร​ทหารของฝรั่งเศสที่เรียกว่า รายละเอียดของหน่วยสารวัตร​ทหารผู้บริหารและตุลาการของเค็มเปไตถูกกำหนดโดย เค็มเป เรย์ แห่งปี ค.
ในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพ เค็มเปไตก็ปลดประจำการของสารวัตร​ทหารสำหรับกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น ภายใต้การดูแลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือ เหล่าหน่วยงานสารวัตร​ทหารเหล่านี้อยู่ภายใต้การชี้นำของรัฐมนตรีมหาดไทยญี่ปุ่นและตำรวจตุลาการภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรียุติธรรมญี่ปุ่น สมาชิกของหน่วยจะถูกเรียกว่า เค็มเป.
1907, จักรวรรดิญี่ปุ่นได้ยึดครองเกาหลีในฐานะอาณานิคม หน่วยเค็มเปไตได้รับมอบคำสั่งให้ไปประจำการที่เกาหลีด้วย หน้าที่หลักของหน่วยคือกฎหมายกำหนดให้เป็น "ผู้รักษาความสงบเรียบร้อย", แม้ว่าหน่วยนี้จะทำหน้าที่เป็นสารวัตรทหาร สำหรับกองทัพญี่ปุ่นประจำการอยู่ที่นั่น สถานะนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังจาก การผนวกเกาหลีของญี่ปุ่นในปี ค.
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้มีการจัดตั้งหน่วยสารวัตรทหารประจำแต่ละเหล่าทัพในกองกำลังป้องกันตนเองขึ้นมาแทนที่หน่วยเค็มเปไตที่ถูกยุบ ในชื่อ "เคมุกัง" ญี่ปุ่น​ : โรมาจิ​ :
เมื่อหน่วยเค็มเปไตจับกุมพลเรือนภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ผู้ถูกจับกุมอาจถูกดำเนินคดีทางพลเรือน
ต่อมาในปี 2486 พระราชสวามีของพระองค์ทรงปลด เบนิโต มุสโสลินี ออกจากการเป็นนักการเมือง ในวันที่ 9 กันยายน พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปยังบรินดิซิ และทรงมีพระราชดำรัสว่าจะไปใช้พระชนม์ชีพในฝรั่งเศส เอเลนาแห่งมอนเตเนโกร สมเด็จพระราชินีแห่งอิตาลี เสด็จสวรรคตลงเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2495 สิริพระชนมายุ 81 พรรษา
ข้อมูลจากงานศึกษาเด่น คือ แสดงว่า ถ้าค่า อยู่นิ่ง อัตราความเสี่ยงโรคหัวใจจะเพิ่มขึ้น 10 เท่า ถ้า เปลี่ยนจากสูงไปเป็นต่ำ
เช่น ถ้า อยู่นิ่งที่ 85 / ความเสี่ยงโรคหลอดเลือดแดงเลี้ยงหัวใจอุดตัน จะอยู่ที่ 1/10 ของค่าปกติเมื่อ ต่ำ และยังคงอยู่ที่ 3/10 ของค่าปกติเมื่อ สูง
ห้องปฏิบัติการดั้งเดิมวัดค่า โดยแยกไลโพโปรตีนชนิดอื่น ๆ ออกไม่ว่าจะด้วยการหมุนเหวี่ยงเร็วยิ่งยวด หรือการทำให้ตกตะกอนด้วยไอออนมีเวเลนซีคู่เช่น 2+ แล้วใส่ผลปฏิกิริยาของ เข้ากับปฏิกิริยาของตัวบ่งชี้/ตัววัด
แต่ห้องปฏิบัติการปัจจุบันโดยมากใช้วิธีการวิเคราะห์อัตโนมัติที่ระงับฤทธิ์ของไลโพโปรตีนที่มี ด้วยสารภูมิต้านทานของ แล้ววัดค่าคอเลสเตอรอลในอนุภาค ที่ไม่ได้ระงับผ่านปฏิกิริยาอาศัยเอนไซม์เพื่อวัดสี
อนุภาค กำจัดไขมันและคอเลสเตอรอลจากเซลล์ รวมทั้งตะกรันท่อเลือดแดง ที่ผนังหลอดเลือดแดง และขนส่งมันกลับไปยังตับเพื่อขับออกหรือนำไปใช้ใหม่
ดังนั้น คอเลสเตอรอลที่อนุภาค ขนส่ง คือ - จึงเรียกว่า คอเลสเตอรอลแบบดี แม้จริง ๆ ก็เป็นคอเลสเตอรอลที่อนุภาค ขนส่งเช่นกัน
ซึ่งสำคัญเพราะคราบไขมันที่สะสมในที่สุดก็จะหลุดออก แล้วก่อโรคหัวใจร่วมหลอดเลือด โรคหลอดเลือดสมอง และโรคหลอดเลือด อื่น
อนุภาค บางครั้งเรียกว่า คอเลสเตอรอลแบบดี เพราะมันขนส่งโมเลกุลไขมันออกจากผนังหลอดเลือด ลดการสะสมแมคโครฟาจ และดังนั้นช่วยป้องกันหรือแม้แต่ทุเลาโรคหลอดเลือดแดงแข็ง
อย่างไรก็ดี งานศึกษาหลายงานได้แสดงว่า แม้หนูที่ไร้ ก็ยังสามารถขนส่งคอเลสเตอรอลไปยังน้ำดี ซึ่งแสดงว่าต้องมีกลไกอื่นเพื่อกำจัดคอเลสเตอรอล
ยกตัวอย่างเช่น พร้อมกับโปรตีนและลิพิดที่มันขนส่งช่วยยับยั้งกระบวนการออกซิเดชัน การอักเสบ การก่อกัมมันต์ของเนื้อเยื่อบุโพรง การจับเป็นก้อน/การจับเป็นลิ่ม และการรวมกลุ่มของเกล็ดเลือด
เอนไซม์ในน้ำเลือดคือ - สามารถเปลี่ยนคอเลสเตอรอลอิสระให้เป็น แล้วแยกใส่เข้าในแกนกลางของอนุภาคไลโพโปรตีน ซึ่งในที่สุดก็จะทำให้ ที่ได้สังเคราะห์ขึ้นใหม่นี้ให้มีรูปทรงกลม
อนุภาค จะเพิ่มขนาดเมื่อไหลเวียนผ่านระบบเลือดแล้วรวมโมเลกุลคอเลสเตอรอลและฟอสโฟลิพิดจากเซลล์และจากไลโพโปรตีนอื่น ๆ เช่นผ่านปฏิกิริยากับโปรตีนขนส่ง 1 และโปรตีน
ส่วนไตรกลีเซอไรด์ภายใน จะไม่เสถียร คือ เอนไซม์ จะเป็นตัวทำให้เสื่อม ทำให้ในที่สุดเหลือแต่อนุภาค เล็ก ๆ แล้วเริ่มต้นวัฏจักรการนำคอเลสเตอรอลออกจากเซลล์ใหม่
มีการเสนอว่า ความเข้มข้นของอนุภาค ขนาดใหญ่ในเลือด เป็นตัวบ่งชี้ฤทธิ์ป้องกันโรคหลอดเลือดแดงแข็งที่แม่นยำกว่า เทียบกับความเข้มข้นของอนุภาค ทั้งหมด
อัตราส่วนของ อนุภาคใหญ่และ โดยรวมจะต่างกันมากระหว่างบุคคล และวัดได้ด้วยการสอบปริมาณไลโพโปรตีน ที่ซับซ้อนไม่ว่าจะด้วย ซึ่งพัฒนาขึ้นดั้งเดิมในคริสต์ทศวรรษ 1970 หรือด้วย ซึ่งพัฒนาขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1990
อุบัติการณ์การเกิดเหตุการณ์หลอดเลือดแดงแข็งตามเวลา จะต่ำสุดสำหรับผู้ที่มีทั้งความเข้มข้นของอนุภาค รวมสูงสุด และความเข้มข้นของอนุภาค ขนาดใหญ่สูงสุด
ในประเทศบางประเทศ การตรวจเลือดทั่วไปในคลินิกจะให้ค่าวัดหลายอย่างอื่น ๆ รวมทั้งความเข้มข้นของอนุภาค , ความเข้มข้นของอนุภาค ขนาดเล็ก, ความเข้มข้นของไลโพโปรตีนหนาแน่นต่ำมาก , ค่าประมาณการดื้ออินซูลิน และค่าวัดคอเลสเตอรอลทั่วไป
เพราะอนุภาค มีประจุไฟฟ้าสุทธิเป็นลบโดยมีความหนาแน่นและขนาดต่าง ๆ การวัดด้วยการหมุนเหวี่ยงเร็วยิ่งยวด ตามด้วย ได้ใช้ตั้งแต่ก่อนคริสต์ทศวรรษ 1950 เพื่อแยกแยะความเข้มข้นของอนุภาค แล้วแยกลุ่มตามขนาดเทียบกับปริมาตรเฉพาะ ของน้ำเลือด
แม้ระดับ ในเลือดจะมีสหสัมพันธ์กับสุขภาพหัวใจร่วมหลอดเลือด แต่การใช้ยาเพื่อเพิ่มระดับในเลือดก็ไม่ปรากฏกว่าทำให้สุขภาพดีขึ้น
เพราะฉะนั้น อาจเป็นไปได้ว่า สุขภาพหัวใจร่วมหลอดเลือดที่ดีทำให้ระดับ สูง หรือมีปัจจัยที่สามอย่างอื่นที่ทำให้ทั้งสุขภาพดีและระดับ สูง หรือนี่เป็นเรื่องบังเอิญโดยไม่เป็นเหตุผล
ในปฏิกิริยาที่ทำให้เครียด - และ คือ จะได้การกระตุ้นจาก คือ 1 และ 6 และจาก ที่เปลือกต่อมหมวกไต ผลิต แล้วส่งรวมกับอนุภาค ไปยังเนื้อเยื่อที่เสียหาย
ไม่เหมือนกับไลโพโปรตีนที่ใหญ่กว่าอื่น ๆ ซึ่งส่งโมเลกุลไขมันไปให้เซลล์ อนุภาค จะนำโมเลกุลไขมันออกจากเซลล์ที่ต้องขับโมเลกุลไขมันออก
ไลโพโปรตีนประกอบด้วยแกนกลางที่เป็นลิพิดไม่ชอบน้ำ หุ้มด้วยเปลือกฟอสโฟลิพิดที่แบ่งขั้ว ด้วยคอเลสเตอรอลอิสระ และด้วย ที่ชอบน้ำ มี 6 ประเภท ต่างกันโดยสัดส่วนของแกนที่เป็นลิพิดและโดยประเภทของ คือ
ตับสังเคราะห์ไลโพโปรตีนเหล่านี้เป็นคอมเพล็กซ์ที่ประกอบด้วย และฟอสโฟลิพิด ซึ่งคล้ายอนุภาคไลโพโปรตีนรูปทรงกลมที่ไร้คอเลสเตอรอลแต่ทำให้แบน โดยงานศึกษาปี 2017 ได้เผยแพร่โครงสร้างทางนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ ของอนุภาค
ขั้นตอนต่าง ๆ ในเมแทบอลิซึมของ มีบทบาทขนส่งคอเลสเตอรอลจากแมคโครฟาจอิ่มลิพิดของหลอดเลือดแดงที่สั่งสมคราบไขมัน ซึ่งบางครั้งเรียกว่า เซลล์โฟม ไปยังตับเพื่อขับออกในน้ำดี
วิธีการวัดความเข้มข้นและขนาดของ โดยตรงซึ่งมีค่าใช้จ่ายลดลงก็ได้มีเพิ่มมากขึ้น และพิจารณว่า เป็นเรื่องสำคัญเพื่อประเมินความเสี่ยงของบุคคลเนื่องกับโรคหลอดเลือดแดงแข็งที่แย่ลงเรื่อย ๆ และเพื่อชี้แนวการรักษา
ผู้ที่มีระดับ - สูงกว่ามักจะมีปัญหาโรคหัวใจร่วมหลอดเลือดน้อยกว่า และผู้ที่มีระดับต่ำกว่า ก็มีโรคหัวใจในอัตราสูงกว่า
งานศึกษาปี 2012 ยืนยันว่า มีคุณสมบัติเป็นบัฟเฟอร์เพื่อลดสภาวะการจับเป็นลิ่ม/เป็นก้อนเกินของคนไข้เบาหวานชนิดที่ 2 และลดความเสี่ยงสูงของภาวะแทรกซ้อนเพราะโรคหัวใจร่วมหลอดเลือดในคนไข้เหล่านี้
งานศึกษาทางวิทยาการระบาดยังแสดงว่า ระดับ ที่สูง ช่วยป้องกันโรคหัวใจร่วมหลอดเลือด เช่น โรคลมเหตุเลือดถูกอุดกั้น และกล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือด
เป็นอนุภาคซับซ้อนประกอบด้วยโปรตีนหลายชนิด ซึ่งขนส่งโมเลกุลไขมันคือลิพิดไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกายภายในน้ำนอกเซลล์
ขนคอเลสเตอรอลโดยมากไปยังตับ หรือไปยังอวัยวะสร้างสเตอรอยด์ เช่น ต่อมหมวกไต รังไข่ และอัณฑะ ทั้งโดยตรงและโดยอ้อม
งานศึกษาทางการแพทย์ ที่ได้ทุนจากสถาบันหัวใจ ปอด และเลือดแห่งชาติสหรัฐ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐ ได้จัดอัตราการเกิดโรคเป็นเปอร์เซ็นไทล์เทียบกับระดับ รวมในเลือดและกับระดับ ขนาดใหญ่ที่สุดในเลือด
ในงานศึกษาที่มีตัวอย่างผู้เข้าร่วมวัยกลางคนจำนวนมาก ระดับคอเลสเตอรอลแบบ ต่ำสัมพันธ์กับความจำไม่ดี และการมีระดับลดลงภายใน 5 ปีที่ติดตาม สัมพันธ์กับความจำที่แย่ลง
สมาคมหัวใจอเมริกัน , สถาบันสุขภาพแห่งชาติ และโปรแกรมให้การศึกษาเรื่องคอเลสเตอรอลแห่งชาติอเมริกัน มีคำแนะนำเกี่ยวกับค่า เมื่ออดอาหารกับความเสี่ยงโรคหัวใจ
2563 เอทีซประกาศการกลับมาอีกครั้งพร้อมด้วยมินิอัลบั้มที่ 5 ที่ชื่อว่า : 1 ภายใต้ซีรีส์ใหม่ หลังจากนั้นในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.
2563 เอทีซเปิดให้แฟนคลับโหวตเพลงที่จะใช้ในการโปรโมตระหว่างเพลง "" และ "" พร้อมด้วยตัวอย่างสั้น ๆ ของทั้งสองเพลงที่ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 13, 14 และวันที่ 17 กรกฎาคม พ.
2563 จากผลโหวตทั้งหมดทำให้ "" ได้รับเลือกเป็นเพลงโปรโมตหลัก และมิวสิควิดีโอของเพลงดังกล่าวได้ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.
การกลับมาของเอทีซในครั้งนี้ ได้มาพร้อมกับเวิร์ดทัวร์ครั้งแรกที่มีชื่อว่า " " โดยออกรายละเอียดครั้งแรกในวันที่ 24 มกราคม พ.
2562 พร้อมเปิดจำหน่ายบัตรสำหรับการทัวร์ในเมืองบรุกลิน ชิคาโก แดลลัส แอตแลนตา และลอสแอนเจลิส ซึ่งบัตรเข้าชมสามารถขายหมดทุกที่นั่งทุกรอบ จึงได้มีการประกาศเพิ่มการเวิลด์ทัวร์ในโซนยุโรปในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.
2562 ได้แก่เมืองลอนดอน ลิสบอน ปารีส เบอร์ลิน อัมสเตอร์ดัม มิลาน บูดาเปสต์ สต็อกโฮล์ม วอร์ซอ และมอสโก ซึ่งบัตรเข้าชมสามารถขายหมดทุกที่นั่งทุกรอบได้เช่นกัน ในระหว่างการเวิลด์ทัวร์ เอทีซได้มีการถ่ายทำมิวสิควิดีโอเพลง "" ซึ่งเป็นเพลงในมินิอัลบั้มที่ 2 และถูกปล่อยออกมาในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.
2562 เอทีซได้เผยแพร่ภาพปริศนาพร้อมคำอธิบายที่เป็นรหัสมอร์สทางโซเชียลมีเดียส์ หลังจากนั้นจึงมีการยืนยันถึงการกลับมาอีกครั้งในมินิอัลบั้มที่ 2 ที่ชื่อว่า .2: พร้อมตัวอย่างแรกในวันที่ 3 มกราคม พ.
2562 ซึ่งในมินิอัลบั้มนี้มีเพลงโปรโมตจำนวน 2 เพลง โดยเพลงโปรโมตหลัก คือเพลง " " ซึ่งได้ปล่อยมิวสิควิดีโอและมินิอัลบั้มในวันที่ 15 มกราคม พ.
2562 และได้ปล่อยอัลบั้มเต็มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรก .: ออกมาภายในวันเดียวกัน นอกจากนี้เอทีซยังได้รับเลือกเป็นพิธีกรใหม่ของรายการญี่ปุ่นที่ชื่อว่า !
หลังจากนั้น ได้เผยแพร่ตัวอย่างของรายการเรียลลิตี้ใหม่ของ เป็นจำนวน 3 คลิปในช่องทาง ตัวอย่างแรกถูกเผยแพร่ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.
2561 ได้มีการประกาศชื่อวงอย่างเป็นการในชื่อ "" และชื่อรายการอย่างเป็นทางการว่า " " และคลิปเพลงเปิดรายการถูกนำเสนอในตัวอย่างที่สามที่เผยแพร่ในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.
2563 ด้วยการแสดงเพลง " " ซึ่งต้นฉบับเป็นของศิลปินวง และนับเป็นศิลปินกลุ่มแรกของศิลปินในรุ่นที่ 4 และเป็นศิลปินกลุ่มที่ 6 ของไอดอลทั้งหมดที่สามารถชนะในรายการนี้ได้ หลังจากนั้นจึงได้ปล่อยมิวสิควีดีโอตัวเต็มของเพลง " " ออกมาในวันที่ 31 ตุลาคม พ.
2563 เพื่อเฉลิมฉลองในเทศกาลฮาโลวีน โดยมีศิลปินคิมจองกุกซึ่งเป็นเจ้าของเพลงดังกล่าวร่วมแสดงด้วยในมิวสิควิดีโอ
เอทีซ เป็นกลุ่มบอยแบนด์สัญชาติเกาหลีใต้ สังกัดค่าย ประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 8 คน คือ ฮงจุง, ซองฮวา, ยุนโฮ, ยอซัง, ซาน, อูยอง, มินกิ และ จงโฮ เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.
2561 กับอัลบั้ม .1: ด้วยซิงเกิลโปรโมท ‘ ’ และ ‘’ จากรายการ ’ กับช่อง ที่เป็นรายการเกี่ยวกับเรื่องราวช่วงพรีเดบิวต์ เบื้องหลัง และอุปสรรคต่างๆ ก่อนจะมาเป็นบอยแบนด์ ชื่อแฟนคลับ
2563 เอทีซกลับมาพร้อมกับมินิอัลบั้มใหม่ที่ชื่อว่า : ซึ่งเป็นมินิอัลบั้มที่ 4 รวมถึงเป็นอัลบั้มสุดท้ายในซีรีส์ พร้อมเพลงโปรโมตหลักอย่าง "" นอกจากนี้ยังมีการปล่อยมิวสิควิดีโอเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของเพลงนี้ในวันที่ 29 มกราคม พ.
และด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ทำให้ พัคยางอู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สาธารณรัฐเกาหลี หรือ ได้แต่งตั้งเอทีซเป็นทูตวัฒนธรรมต่างประเทศประจำปี พ.
2561 พร้อมกันนี้ ทาง ก็ได้ประกาศว่า ลีจุนยองจะไม่ได้เข้าร่วมในการเดบิวต์ร่วมกับเด็กฝึกทั้ง 8 คน ตอนสุดท้ายของรายการได้มีการปล่อยเพลง "" เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.
ก่อนเดบิวต์สมาชิกทั้ง 8 คนเป็นที่รู้จักในนาม ผ่านรายการ ออกอากาศทางยูทูป เป็นรายการที่นำเสนอการฝึกก่อนเดบิวต์ของสมาชิกทั้งหมดที่ ลอสแองเจิลลิส, แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้ระหว่างการออกอากาศได้มีการเปิดตัวเด็กฝึกคนที่ 9 ชื่อ ลีจุนยอง
เนื้อหาของรายการเป็นการนำเสนอ การเขียนเพลง ออกแบบท่าเต้นร่วมกันของเด็กฝึก การแต่งเพลงของ คิมฮงจุง หัวหน้าวง และเรียนรู่การออกแบบท่าเต้นและการเคลื่อนไหวร่างกาย ร่วมกับ .
2562 เอทีซประกาศถึงการกลับมาอย่างเต็มรูปแบบกับอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกที่มีชื่อว่า .: พร้อมด้วยตัวอย่างรูปภาพและวิดิโอสำหรับอัลบั้มนี้ โดยอัลบั้มถูกวางจำหน่ายในวันที่ 8 ตุลาคม พ.
ซิมบ้า: สิงโตน้อย เจ้าชายแห่งดินแดนทระนง ผู้สืบบัลลังก์ต่อจากพ่อในอนาคต แต่ทว่าสการ์ อาผู้ชั่วร้ายได้ทำให้เรื่องราวพลิกผัน จนซิมบ้าต้องเอาชนะอุปสรรคในการผจญภัยต่างๆ เพื่อขึ้นเป็นราชาแห่งดินแดนทระนง พากย์โดย ดอนัลด์ โกลเวอร์
นาล่า: เพื่อนสนิทของซิมบ้า ภายหลังได้พบกันอีกครั้งและได้ตกหลุมรักกัน จึงได้เป็นราชินีแห่งดินแดนทระนง และได้มีลูกกับซิมบ้า พากย์โดย บียอนเซ่ โนวส์-คาเทอร์
มูฟาซา: พ่อของซิมบ้า ราชาผู้แข็งแกร่งแห่งดินแดนทระนง แต่น่าเสียดายที่ถูกสการ์ น้องชายของตนลอบสังหารเพื่อชิงบัลลังก์ ภายหลังวิญญาณมูฟาซาก็ได้มากล่าวให้ซิมบ้า ลูกชายของเขากลับไปทวงบัลลังก์คืนจากสการ์ พากย์โดย เจมส์ เอิร์ล โจนส์
สการ์: สิงโตชั่วร้าย น้องชายของราชามูฟาซา และอาของซิมบ้า ผู้อิจฉาริษยาพี่ชายที่แข็งแกร่งกว่า จึงได้วางแผนกับฝูงไฮยีนาในการโค่นล้มมูฟาซาและขับไล่ซิมบ้าเพื่อยึดครองดินแดนทระนง และพยายามหว่านล้อมให้ซาราบี แม่ของซิมบ้ามาเป็นราชินีของตน พากโดย ชเวเตล ออจิโอเฟอร์
ราฟิกิ: ลิงแมนดริลล์ พี่เลี้ยงของซิมบ้า ที่ปรึกษาของราชา และผู้ที่พาซิมบ้าไปพบวิญญาณและมูฟาซาเพื่อชักนำให้เขากลับสู่ดินแดนทระนงเพื่อทวงบัลลังก์และความเป็นธรรมคืนจากอำนาจของสการ์ พากย์โดย จอห์น กานี
ซาราบี: แม่ของซิมบ้า ภรรยาของมูฟาซา ราชินีแห่งดินแดนทระนง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เธอจะถูกสการ์หว่านล้อมให้เป็นราชินี ซึ่งไม่ได้กล่าวไว้ในภาพยนตร์ต้นฉบับ แอลฟรี วูดาร์ด
เดอะ ไลอ้อน คิง เป็นภาพยนตร์เพลงรูปแบบคอมพิวเตอร์แอนิเมชันอเมริกัน กำกับโดยจอน แฟฟโรว์ เขียนบทภาพยนตร์โดยเจฟฟ์ นาธานสัน ร่วมอำนวยการผลิตโดยวอล์ตดิสนีย์พิกเชอส์ และแฟร์วิวเอนเตอร์เทนเมนต์ เป็นการนำภาพยนตร์แอนิเมชันชื่อเดียวกันของดิสนีย์ในปี พ.
เดิมที แบร์โตลุชชีอยากจะเป็นกวีนิพนธ์เหมือนกับบิดา จึงเข้าศึกษาสาขาวรรณกรรมสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยโรมระหว่างปีค.
1958 ถึง 1961 และมีโอกาสได้เป็นผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ลาออกจากมหาวิทยาลัยโดยไม่สำเร็จการศึกษา ก่อนที่ในปีค.
แบร์โตลุชชีเกิดที่เมืองปาร์มาในแคว้นเอมีเลีย-โรมัญญา เป็นบุตรคนโตของนายอัชชีลีโอ แบร์โตลุชชี กับนางนีเน็ตตา จีโอวาร์นาดี บิดาเขาเป็นกวีนิพนธ์, นักประวัติศาสตร์ศิลป์วิทยา และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เป็นที่นับถือ ด้วยการเติบโตมาในสภาพแวดล้อมทางศิลปะ เขาจึงเริ่มเขียนนิยายเมื่อมีอายุได้ 15 ปี ประได้รับรางวัลด้านวรรณกรรมมากมายหลายรายการ
แบร์นาโด แบร์โตลุชชี เป็นผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์ชาวอิตาลี ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง จักรพรรดิโลกไม่ลืม ในปี 1987