polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ජෝර්ජ්ට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුණු විට මාර්තා ඇගේ හොඳම මිතුරියට සාත්තු සප්පායම් කිරීමට සියල්ල ලබා දෙයි. නමුත් ජෝර්ජ් මෙම රෝගී භූමිකාව කොතරම් ප්‍රිය කරනවාද යත් ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ පහව ගිය පසුවත් ඔහු එය දිගටම රඟපායි. මාර්තා අල්ලා ගන්නා විට ඇයට සීතල වැළඳී ඇත.
ජෝර්ජ්ගේ නව ලෝෆර් ඔහුගේ පාද මරා දමයි, නමුත් ඔහු එය පිළිගැනීමට නිෂ්ඵල ය. මාර්තා ඇගේ සුප්‍රසිද්ධ කඩල සුප් එක ජෝර්ජ්ට කන්නට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සාදන විට, ඔහු තම අලුත් සපත්තු මත අතිරික්තය වත් කර එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.
මාර්තා මැක්කන් පිළිබඳ විද්‍යාත්මක අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ජෝර්ජ් සර්කස් සඳහා තම යටත්වැසියන් පුහුණු කිරීමට කැමතියි. ඔහුගේ කණ්ඩායම අතෙන් මිදී ඔවුන්ගේ මිතුරන් සියල්ලන්ටම ආසාදනය වූ විට, එයට පිළියමක් සොයා ගැනීම ජෝර්ජ්ට භාරයි.
ජෝර්ජ් ස්වේච්ඡාවෙන් ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන්ට කතන්දර කියවීමට ඉදිරිපත් වන අතර ඔහුට ඔහුගේ හිටපු ගුරුවරිය වන බියකරු ඇපල්බෙරි මෙනවිය ඉදිරියේ කියවීමට සිදුවන බව දැන ගනී. මාර්තාගේ දිරිගැන්වීමෙන් ඔහු ළමයින්ව පුදුමයට පත් කරයි. . . සහ ඔහුගේ පැරණි ගුරුවරයා.
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඇය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි යන බියෙනි. සති ගණනකට පසු, මිතුරන් එක්ව විනෝද උද්‍යානයේ සංචාරයක යෙදී සිටින විට, අවසානයේ ගණන් කිරීමේ දිනය පැමිණේ.
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා එකම උපන් දිනයයි. මේ වසරේ ඔවුන් තෑගි හුවමාරු කර ගන්නේ, ඔවුන් එකිනෙකාට තමන්ට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ ලබා දී ඇති බව සොයා ගැනීමට පමණි. කෙසේවෙතත්, දවස අවසානයේදී, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය තරම් වටිනා තෑග්ගක් නොමැති බව ඔවුන් තේරුම් ගනී.
මාර්තාගේ දිරිගැන්වීමත් සමඟ ජෝර්ජ් ඔහුට රංගනය සඳහා අනපේක්ෂිත දක්ෂතාවයක් ඇති බව සොයා ගනී. හොලිවුඩ් තරුව පිළිබඳ දර්ශන ඔහුගේ ඉදිමුණු හිස පුරවා ගැනීමට වැඩි කලක් ගත නොවේ; නමුත් ටින්ස්ලවුන්ගේ ආකර්ශනය සඳහා ඔහු තම හොඳම මිතුරා අතහැර යයිද?
ජෝර්ජ් පුරසාරම් දොඩන්නේ ඔහු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල අසමසම රසිකයෙක් බවයි. මාර්තා පවසන්නේ ඇය ඔවුන්ට බියෙන් සිටින බවයි. නමුත් ඔවුන් එක්ව ' බලන්න යන විට ජෝර්ජ් ඔහුගේ සපත්තුවෙන් වෙව්ලනවා, මාර්තාට ඇගේ ජීවිතයේ කාලය තිබේ.
ජෝර්ජ් රහසිගත සමාජ ශාලාවක් ආරම්භ කර ඔහුගේ සියලු මිතුරන්ට ආරාධනා කරන අතර මාර්තා හැර අනෙක් සියල්ලන්ට එකතු වන ලෙස ආරාධනා කරයි. මාර්තා තමාට සම්බන්ධ වීමට නොඇසූ සැබෑ හේතුව දැන ගන්නා තෙක් ඇයව කොන් කිරීම ගැන රිදෙනවා සහ කෝපයට පත් වේ.
ජෝර්ජ් රසකැවිලි කෑමට ප්‍රිය කරයි, නමුත් මාර්තා කනස්සල්ලට පත්වන්නේ තම මිතුරිය ඔහුගේ යහපත සඳහා ඕනෑවට වඩා උරා බොන බවයි. ආහාර පාලනය සහ ව්‍යායාම ඔහුගේ තෘෂ්ණාව පාලනය කිරීමට අපොහොසත් වූ විට, දැඩි පියවර ගත යුතු බව මාර්තා තීරණය කරයි.
ජෝර්ජ්ට හිටපු ජාතික ශූරයා සමඟ එකතු වීමෙන් සමාජයේ යුගල බැඩ්මින්ටන් ශූරතාව දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් ඔහුට ඔහුගේ සහකරු ලෙස මාර්තා අතහැර දැමීමට සිදුවනු ඇත. ඔහු කුසලානය දිනා ගනීද, නමුත් මාර්තාගේ මිත්රත්වය අහිමි වේ.
ජෝර්ජ්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ නව පොත කියවීමට හැකි වන පරිදි කුඩා සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණි. මාර්තාට අවශ්‍ය වන්නේ ජෝර්ජ්ට කියවීම නතර කර ඇය සමඟ රසවත් යමක් කිරීමයි. ගැටුම ස්නායුවල සැබෑ පරීක්ෂණයක් බවට පත්වේ - සහ ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය.
ජෝර්ජ් හැපි පාම්ස් වෙරළේ ජීවිතාරක්ෂකයෙකු වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට, රැකියාව ඔහු සිතුවාට වඩා බොහෝ දුෂ්කර බව ඔහු සොයා ගනී-විශේෂයෙන් ඔහුගේ හොඳම මිතුරාගේ වල් සර්ෆින් පැන යාමේදී ඔහුට විසිල් පිඹීමට සිදු වූ විට.
ජෝර්ජ් මාර්තාව උද්යෝගිමත් පාළුකරයේ කඳවුරු බැඳීමේ චාරිකාවකට කැඳවාගෙන යාමට පොරොන්දු වී ඇත, ඔහුගේ මනසේ ඇති පාළුකරය ඇගේම මිදුල පමණි. කෙසේ වෙතත්, මිතුරන් නිවසින් පිටව නොගොස් එළිමහන් වික්‍රමාන්විතයන් ඕනෑ තරම් ඇති බව සොයා ගනී.
මාර්තා මෝහනය ගෙන ජෝර්ජ්ට ඔහු පාත්තයෙක් බව ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වේ. ඔහු උතුරට සංක්‍රමණය වන සැබෑ පාත්තයින් රංචුවකට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන තෙක් සහ මාර්තා ඇගේ හිසට උඩින් ගොස් ඇති බව වටහා ගන්නා තෙක් සියල්ල ඉතා විනෝදජනක ය.
ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ් එක රැයකින් පිටව යන විට, ඔවුන් ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ආදරණීය බල්ලා බේබි ඩෝල් රැකබලා ගන්නා ලෙසයි. වටිනා බලු පැටියා අතලොස්සකට වඩා වැඩි වන අතර කවුරුන් රැකබලා ගන්නේද යන්න පැහැදිලි නැත.
මාර්තා පියරේ ලා ඩෙරියර් නගරයේ සිටින එම සියුම් දිවියාගෙන් ප්‍රංශ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට, ජෝර්ජ් ඊර්ෂ්‍යාවට පත් වේ. ඔහු තම සහ මගින් මාර්තාව විශ්මයට පත් කිරීමට සැලසුම් කරයි.
මාර්තා හැපි පාම්ස් ගාර්ඩන් ක්ලබ් එකට බැඳෙන්නේ තම නිහතමානී උද්‍යානය සමාජයේ වාර්ෂික තරගයේදී විනිශ්චයට ලක්වන බව නොදැනය. ජෝර්ජ් මැදිහත් වී අභියෝගයට මුහුණ දීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහුට හරියටම හරිත මාපටැඟිල්ලක් නොමැත.
මාර්තාගේ නොසන්සුන් අසල්වැසියා වන පෙනි ද ෆ්ලැමින්ගෝට ඇගේ විශාල හොට අන් සියල්ලන්ගේ ව්‍යාපාරවලින් ඈත් කළ නොහැක. ඇයගේ නිරන්තර සෝදිසි කිරීම කොතරම් කරදරයක්ද යත්, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උගුලක් අටවා ඇත.
ජෝර්ජ් මාර්තා සමඟ කතා කිරීම නවත්වන තරමටම මාර්තාට කරදර කරන ප්‍රායෝගික විහිළු තහළු කරයි. ඔහු නැවුම්ව බේක් කරන ලද කේක් තෑග්ගක් සමඟින් ඇයව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, ඇය තමා වෙත මේස හරවා ඇති බව ඔහු සොයා ගනී.
ජෝර්ජ් ඇයව නොසලකා හරින බව මාර්තා විශ්වාස කරන විට, සහ අනෙක් අතට, සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති සරල අසාර්ථකත්වය විශාල යුද්ධයක් බවට පත් වේ. ඔවුන්ගෙන් කවරෙක් අනෙක් කම්මුල සීතල උරහිසකට හැරවීමට ප්රථමයා වනු ඇත.
මාර්තා ඇයව පරාජය කිරීමට කිසිවක් නතර නොකරන පිළිකුල් සහගත කුඩා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු භාර ගනී. ඔහු පොතේ ඇති සෑම අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්ම උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු ගණන් නොගන්නේ මාර්තාගේ රහස් ආයුධයයි - ඇගේ කේඩි ජෝර්ජ්.
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා සිතන්නේ සෙවල සහ පිළිකුල් සහගත කතාවලින් එකිනෙකාට කතා කිරීම විනෝදයක් බවයි. නමුත් ජෝර්ජ් ජාතික ශූර කතන්දර කීමේ ජාතික ශූරයා සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා සිටින බව සොයා ගත් විට ක්‍රීඩාව බරපතල වේ.
අති නවීන රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් දිනුම් ඇදීමකින් දිනා ගැනීමේ පුදුමාකාර වාසනාව ජෝර්ජ් සහ මාර්තාට ඇත. ඔවුන්ගේ ත්‍යාගය සාධාරණ ලෙස බෙදා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන විට පමණක් ඔවුන්ගේ වාසනාව නැති වේ.
ජෝර්ජ් මාර්තාට ඔහු සමඟ මුහුදු යාත්‍රාවකට එන ලෙස ආරාධනා කරන විට, ඇය සුඛෝපභෝගී යාත්‍රාවක සියලු සැපපහසුකම් අපේක්ෂා කරයි. කෙසේ වෙතත්, සැබෑ චාරිකාව, ටයිටැනික් නෞකාවට වඩා භයානක එකක් බවට පත්වේ.
සේනනායක රජය විසින් වතු ද්‍රවිඩයන් ඔවුන්ගේ පුරවැසිභාවය අහිමි කර ඇති හෙයින්, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් සහාය දුන් ලංකා ඉන්දියානු කොන්ග්‍රසය පාර්ලිමේන්තුවෙන් ඉවත් කරන ලද අතර, ලංකා සම සමාජ පක්ෂයට ආසන අහිමි විය. එක්සත් ජාතික පක්ෂය බහුතරයක් දිනා ගත්තේ ප්‍රධාන වශයෙන් සීඅයිසී සහ එල්එස්එස්පී යන වියදමෙනි.
1952 මැතිවරණය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් සිංහල ජාතිකවාදයේ වේදිකාවක් මත කැඩී ගිය ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය සහ සමස්ත ලංකා දෙමළ කොන්ග්‍රසයෙන් වෙන්වී ඉලන්කායි දෙමළ අරසු කච්චි විසින් පළමු වරට තරඟ කරන ලදී. එක්සත් ජාතීන්ගේ රජය.
අගමැති ඩී.එස්. සේනානායක 1952 මාර්තු මාසයේදී මිය ගිය අතර, ඔහුගෙන් පසු ඔහුගේ පුත් ඩඩ්ලි පත් විය . ලංකාවේ පළමු අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙනුවෙන් ජාතික ශෝක රැල්ල එක්සත් ජාතීන්ගේ ධනය ඉමහත් ලෙස ඉහළ නැංවීය.
1921 දී මල්වතු මහාවිහාර කාරක සංඝ සභික පූජ්‍ය රඹුක්වැල්ලේ ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ නා හිමියෝ තත් සංඝ සභාවේ සිටිමින් ම මල්වතු පාර්ශ්වයේ අධිකාරිවාදී අසම්මුතිකභාවය විවේචනයට ලක්කළහ.
1926 දී මල්වතු විහාරය ඒකාධිකාරීත්‍වයෙන් බේරාගෙන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කරගැනීම සහ නොසළකා හැරි රුහුණු සඟපරපුර සංවිධානය කරගැනීම යන සත් අරමුණු පෙරදැරිව මාලිගාකන්ද විදුදය පිරිවෙණට පණ්ඩිත ශිරෝමණී කහවේ රතනසාර, පණ්ඩිත වැලිවිටියේ පුඤ්ඤසාර, සාහිත්‍ය චක්‍රවර්ති බෙන්තර සරණංකර, කරන්ගොඩ නා හිමි ආදී නාහිමිවරු එකතුව සාකච්ඡාවක් පවත්වා මල්වතු භේදකාරී උපසම්පදාව රුහුණේ සංඝයා නොපිළිගන්නා බව සඳහන් ප්‍රකාශයක් පවා එළිදැක්වූහ.
1942 දී මාතර කිතුලේවල ජයමහාවිහාර පිරිවෙණේ දී මල්වතු පාර්ශ්වයේ පහතරට සංඝයා සංවිධානාත්මකව එකතු කරන මහ සඟ සමුළුවක් පවත්වන ලද්දේ වැලිවිටියේ ශ්‍රී සෝරත, බද්දේගම පියරතන යනාදී නාහිමිවරුන්ගේ මූලිකත්‍වයෙනි. රුහුණේ සංඝයා උභයාංශධාරීන්ට එරෙහිවීම නිසා මෙම උත්සාහය ද ව්‍යර්ථ වූ නමුත් සිළුමිණ පත්‍රයේ ශාස්ත්‍රීය අතිරේකයට වැලිවිටියේ නාහිමි 1959 දී ලියූ ‘සියම් නිකායේ මල්වත්ත පාර්ශ්වය ප්‍රතිසංවිධානය වියයුතු අයුරු’ නම් ලිපිය විශාල ආන්දෝලනයක් ඇතිකළේය.
1954 දී ගාල්ල විද්‍යාලෝක පිරිවෙණට රැස් වූ අකුරටියේ අමරවංශ නාහිමි ප්‍රමුඛ නාහිමිවරු මල්වතු විහාරයෙන් පිරිනැමූ සියලු නිලතලවලින් ඉල්ලා අස්වීමටත්, රුහුණේ වෙන ම උපසම්පදාවක් සිදුකළ යුතු බවටත් දැඩි තීරණයක් ගත්හ.
ඈත රුහුණේ සිට උපසම්පදාව සඳහා නුවරට පැමිණෙන්නන්ගේ පහසුව තකා නියෝජිත පිරිසක් මල්වත්තෙන් පැමිණ මාතර දී උපසම්පදා විනය කර්මයක් කළ යුතුය.
මෙම සංඝ සභාව මගින් මල්වතු විහාරය සමග සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථා ඉල්ලූ නමුත් නොලැබුණි. පසුව බෞද්ධ කටයුතු පිළිබඳ කොමසාරිස් අර්ඩ්ලි රත්වත්තේ මහතාගේ මැදිහත්වීමෙන් 1984 නොවැ. 03 දින රුහුණෙන් වැඩි හිමිවරු සමග මල්වතු මහාවිහාරයේ දී මල්වතු මහනාහිමියන් සමග සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණි. එහි දී ඉදිරිපත් කළ ඉල්ලීම් පහකි.
පූජ්‍ය කඹුරුපිටියේ වනරතන නාහිමියෝ රුහුණේ සංඝයා එකතු කර ශ්‍රී රෝහණ මහා සංඝ සභාව පිහිටුවන මොහොතේ පැවතියේ සාමාජික පන්සල් 51 කි. 2013 වර්ෂය වනවිට ශ්‍රී රෝහණ සංඝ සභාවේ සාමාජික විහාරස්ථාන දිස්ත්‍රික්ක දහනවයක විහිද පවතියි.
4 වන අග්ගබෝධි රජතුමාගේ පොත්තකුමිට්ටි නම් ද්‍රවිඩ සෙනෙවිවරයෙක් මාටම්බිය නම් භාවනා ගෙයක් කල බව සඳහන් වේ. තවද එම සෙනෙවිය‍‍ා කපුරු පිරිවෙන, කුරුන්ද පිල්ල පිරිවෙන, රජගෙය යන තැන්හි ප්‍රාසාද කරවූ සඳහන් වේ. තවද මෙම රජ සමයේ රජ මාලිගයේ ඉහල තනතුරු ද්‍රවිඩ ප්‍රභූන් දැරූ බව ලිඛිත මුලාශ්‍රවල සඳහන් වේ.
ද්‍රවිඩ ජන විශ්වාසය සම්බන්ධ පත්තිනි දේව ඇඳහිලි මෙරට ගෙන ආ පාලකයෙකු ලෙස ගජබාහු රජතුමා සැලකිය හැකිය. එතුමා චෝළ දේශයේ සිට පත්තිනි ඇදහිලි හා පත්තිනි සළඹ මෙරටට රුගෙන ආ බව රාජාවලියේ මෙන්ම දකුණු ඉන්දීය ග්‍රන්ථයක් වන සීලක්පරිකාරම් ග්‍රන්ථයේ සඳහන් වේ.
ජර්මනිය සියළු පෙරමුණු වල කොන්දේසි විරහිතව යටත්වන තුරු ඈ හා සාමය ඇති කොට නොගැනීමටද, නාසීන්ට එරෙහිව යුද අපරාධ නඩු පවරා දඬුවම් ලබා දීමටද වැඩිදුරටත් එහිදී ගිවිස ගැණින. පශ්චාත් යුද ජර්මනිය කලාප හතරක බෙදීමට තීරණය කරන ලදී. නැගෙනහිර ජර්මනිය සෝවියට් පාලනය කලාපයට අයත් වනු ඇත. මේ කටයුතු වලින් පසු ජපානයට එරෙහිව පැසිෆික් යුද්ධයට සම්බන්ධවීමට ස්ටැලින් කැමති විය.
ජර්මන් සෙනෙවි මණ්ඩලයේ බලයලත් නියෝජිතයන් වන අපගේ පාලනය යටතේ ඇති සියළු පාබල නාවුක ගුවන් බල ඇණී පැය 11.01 පටන් මිත්‍ර පාක්ෂික හා සෝවියට් හමුදා අධිකාරීන් යටතට පත් කෙරෙනු ඇත.
එතැන් පටන් මිත්‍ර පාක්ෂික හා සෝවියට් හමුදා අධිකාරීයේ අණ පිලිපදින මෙන් තම සියළුම නිළධාරීන්ට උපදෙස් දීමට ජර්මන් සෙනෙවි මණ්ඩලය එකඟ වේ.
දෙවන ලෝක යුද්ධය මෙලෙස අවසන් වූයේ ක්‍රෙම්ලිනයේ බල අක්ෂය ව්ලැදිවස්ටොක් සිට නැගෙනහිර බර්ලිනය දක්වා සැතපුම් පන්දහසක් පුරා විහිදුවමිනි. ජර්මනිය යටත් වීමේ ගිවිසුම අත්සන කරන අවස්ථාවේ ජෝර්ජි ෂුකොව් ඇතුළු රුසියානු නිලධාරීන් අධිපති බවක් පලකරමින් උඩඟු ලෙස හැසිරුන බවට බටහිර ඉතිහාසඥයන් නඟන චෝදනාවේ දේශපාලන අර්ථය නම් සර්ව ජර්මන් වාදයේ අළු මතින් නූතන ස්ලාව් අධිරාජ්‍යයක් පිහිටුවනු ලැබ ඇති බවත් එය අභිනව සීතල යුද්ධයක ආරම්භය වූ බවත්ය.
පළමු ලෝක යුද්ධය සියවස් ගණනාවක් පුරා යුරෝපය හෙල්ලූ බලගතු රජ පෙළපත් ගනනාවක ඇද වැටීම සනිටුහන් කලේය. පරාජිත ජර්මනියේ හෝහෙන්සෝර්ලන් වරු හා ඔස්ට්රියාවේ හැප්ස්බර්ග් වරුන්ටත් කලින් මේ ඉරණමට මුහුන පෑවේ යුද්ධය නිසා ආර්ථික හා දේශපාලන වශයෙන් බුන්වත් බවට පත් රුසියාවේ සාර් වරුය.
1914 සර්බියාවේ ගෞරවය වෙනුවෙන් ඔස්ට්‍රියාවට එරෙහිව හමුදා කැඳවූ රුසියාව සැබවින්ම ඒ යුද්ධයට මුහුන දීම සඳහා සූදානමකින් නොසිටියාය. ඒ වන විටත් ඇරඹී තිබුන රුසියානු හමුදාවේ සන්නද්ධ කරණ වැඩපිළිවෙල සම්පූර්ණ වීමට නියමිතව තිබුනේ 1917 වසරේදීය. එසේ වුවද සර්ව-ස්ලාව් බල කාමයත්, ගෝත්රයේ ‘වැඩිමහල් සහෝදරයා’ ලෙස සුළු ජාතීන්ගේ විශ්වාසය රැකගැනීමේ අභිලාෂයත් විසින් යුද වදින ලෙස ඔවුනට බලකොට තිබිණ.
“එයාල අද පත් වෙලා හෙට අස් වෙලා යාවි. වෙන හැමදෙයක්ම ගැන ගැන මම වග රුසියාවට හා දෙවියන්ට කියන්න ඕන,” සාර්තැන කීවේලු.
හයිමොෆීලියාවෙන් පෙළුන සාර්තුමාගේ පුතනුවන්ට ප්රතිකාර කිරීමෙන් රටේ අතිශය බලවත් වූ ග්රිිගෝරි රස්පුටින් නැමති නූගත් සයිබීරියානු පූජකයාගේ අවකල් ක්රියා නිසා වැසියෝ වඩාත් සාර් පාලනය කෙරේ කලකිරුනාහ. වංශවතුන් පිරිසක් විසින් උපායෙන් කැඳවාගෙන ගොස් වස දැමූ වයින් පානය කිරීමට දී මෙම උමතු පාදිලියා වෙඩි තබා මරා දැමූ විට පවා සාර්තුමා තත්වයේ බැරෑරුම් කම අවබෝධ කොටගත් බවක් නොපෙනේ.
“නැත්නම් ඔබ වහන්සෙගෙ ආරක්ෂාව ගැන වග කියන්න මට බැහැ ඔන්න.” පාලන බලය තාවකාලික කමිටුවකට පැවරූ රාජකීය ඩූමා සභා තෝමෝද විසිර ගියාය. මාර්තු 02 දා සාර්තුමා ඉතා අකමැත්තෙන් සිහසුන හැර යාමේ සන්නසට අත්සන් කලේ අන් කල හැකි දෙයක් නුවූ තැනය.
ජෝර්ජි ල්වොව් කුමාරයාගේ මූලිකත්වයෙන් ලිබරල් මතධාරීන් විසින් පිහිටවූ රුසියාවේ තාවකාලික රජය විප්ලවයේ ගාමක බලය වූ වැඩකරන ජනයාගේ නියෝජනයෙන් තොරවීම බොහෝ ගැටළු වලට මුල් වූ බව පෙනේ. සෝවියට් ගත් කතු නිකොලායි ඔස්ට්රොවව්ස්කි සඳහන් කලේ දුර බැහැර පෙදෙස් වල ජනයා මෙම දේශපාලන පෙරැලිය හෝ එහි අර්ථය අත් දුටුවේ වඩාත් අඩුවෙන් බවය.
“දිනක් නගරයට යුද්ධ දුම්රිය පැමිණියේය. අත්පටි බැඳගත් විදුහල් සිසුන් දෙදෙනෙකු සමඟ ඉන් බට සෙබළු පිරිසක් දුම්රිය පොල ඉදිරිපිට බාධක අටවා නගරය භාර මහළු කල්නල් තැන සිරභාරයට ගත්හ. රුසියාවේ විප්ලවයක් සිදුවී ඇති බව නගර වැසියන් දැන ගත්තේ එවිටය. අනතුරුව සියල්ල පෙර පරිදිම සිදුවිය…”
බටහිරට හිතවත් ල්වොව් කුමාරයාගේ අදහස වූයේ ධනේෂ්වර ආර්ථික පිළිවෙතක් තුල යුද්ධය තවදුරටත් දිගටම පවත්වාගෙන යාමයි. මේ හේතුව නිසාම සෙබළුන් හා නාවුකයන් තාවකාලික රජයට වෛර කල අතර ගොවියන් හා කම්කරුවන් පසුවූයේ පෙබරවාරි විප්ලවයෙන් තමාට අත්වූ සුගතියක් නැතයි යන හැඟීමෙනි. ඔවුන් නියෝජනය කල බොල්ෂෙවික් පිළේ නායකයා වූයේ සාර් පාලන විසින් රාජද්රෝයහී චෝදනා මත පිටුවහල් කරනු ලැබ ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට තම අනුගාමිකයන් මෙහෙයවූ ව්ලැදිමීර් ඉල්යීච් ලෙනින්ය.
අන්ත වාමාංශය මැඩලීමෙහිලා ලිබරල් වාදීන් තුල වූ සූදානමට වූ බාධාව වූයේ සාර් හමුදාවේ නිළධාරීන් විසින් බලය අත්පත් කොට ගැනීමට තැත් කරණු ඇති බවට තාවකාලික රජයේ නායකයන්ට තොරතුරු ලැබී තිබීමය. බොල්ෂෙවික් වරුන්ගේ සහායෙන් තොරව එවන් තත්වයකට මුහුණ දීමට බියවූ වූ ලිබරල් වරු ලෙනින්ගේ සහාය පැතූහ. ලෙනින්ද ඊට කැමති විය.
නැගෙනහිර පෙරමුණේ සටන් නැවැත්වීමේ ගිවිසුම අත්සන් තබන ලද්දේ 1918 මාර්තු 03 දා බ්රෙෂ්ට්-ලිටොව්ස්ක් හිදීය. රුසියාව තුල වූ පශ්චාත්-විප්ලව අභ්යන්තර වියවුලේ උපරිම වාසිය භුක්ති විදීමට ඉටාගත් ජර්මනියට බෝල්ටික් කලාපයෙන්, දොන් නිම්නයෙන්, පෝලන්තයෙන්, හා කොකේසස් කඳු වැටියෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් ඇතුලත් වන පරිදි වර්ග සැතපුම් 13 ලක්ෂක් විශාල භූමි භාගයක සියළු හිමිකම් පවරා දීමට අසරණව සිටි සෝවියට් රජයට සිදුවිය.
"කරන්න දෙයක් නැහැ. තමුසෙගෙ ලෝක විප්ලවය වෙනුවෙන් අපිට මේ විලි ලැජ්ජ නැති පියවර ගන්නම වෙනවා," මධ්යිම කමිටු රැස්වීම අතරතුර තව දුරටත් එකල මෙකල වෙමින් සිටි ලියොන් ට්‍රොට්ට්ස්කි ඇතුළු දැඩි මතධාරීන් අමතා ලෙනින් කීය . බොල්ෂෙවික් නායකයා මෙම භූමි හානිය දුටුවේ සාමය උදා කරගැනීමේ වන්දියක් ලෙස නොව ප්රසතිවිප්ලවය මැඩ පැවැත්වීමේ අනිවාර්ය පිරිවැයක් ලෙසටය.
අනතුරුව දෙමහල් නිවසක රඳවනු ලැබූ රජ පවුල ජුලි මාසයේ 18 දා අළුයම දෙකට නැඟිටුවූ රතු ආරක්ෂකයෝ බිම්මහලට පැමිණෙන ලෙස ඔවුනට නියම කලෝය. රජ පවුල අවනත විය. සිරකරුවන්ට මරණ දඬුවම ලබා දීමට සෝවියට් අධිකාරිය තීරණය කොට ඇති බව ඔවුනට දැනුම් දෙන ලද්දේ අනතුරුව එහි පැමිණි ‘චෙකා’ හෙවත් සමස්ත-රුසියන් අති විශේෂ කොමිසමේ සාමාජික පිරිසක් විසිනි. විමතියට පත් නිකොලාස් සාර් කෑ ගෑවේය.
චෙකා නිළධාරීන් පිළිතුරු සැපයූවේ වෙඩි වරුසාවකිනි. මුලින්ම ඇද වැටුනේ හිටපු අධිරාජයා හා දේවියයි. සිය ඇඳුම් තුල සඟවාගෙන සිටි කිලෝ එකහමාරකට ආසන්න දියමන්ති හා මැණික් නිසා දෝ පළමු වෙඩි මුරයෙන් තුවාල ලබා දිවි ගලවාගත් ඇනස්ටාසියා, තත්යානා, ඕල්ගා, හා මාරියා කුමරියනයෝ බයිනෙත්තු වඉන් ඇණ මරා දමනු ලැබූහ.
රොමොනොව් රජ පවුල ජීවතුන් අතර සිටීමම රාජාණ්ඩුව යලි පිහිටුවීමට යත්න දරන ප්රතිවිප්ලවවාදීන්ට සටන් වැදීම සඳහා යුක්ති යුක්ත හේතුවක් සපයන බව තීරණය පහදමින් ලෙනින් පෙන්වා දුන්නේය. රුසියාව යලි යුද්ධයට පටලවා ගැනීමේ අරමුණින් සෝවියට් විරෝධී බලවේග වලට සහාය දීමට බටහිර රටවල් ඉදිරිපත් වීම නිසා හේ පසුවූයේ කෝපයෙනි. පසු කලෙක බොල්ෂෙවික් වරු පොදුවේ අනුගමනය කල සිය නායකයාගේ මෙවන් සීමාන්තික ආකල්ප හැත්තෑ වසරකට පසු ඔවුන්ගේ ඇද වැටීමට මූලිකව බලපෑ බව ඉතිහාසය අපට කියයි.
සිවු මසකට පලමු ලෝක යුද්ධයෙන් පරාජය වූ ජර්මනියේ ද වාමාංශික විප්ලවයක අනතුර පහල වූ කල හෝහෙන්සෝර්ලන් පෙළපතේ විල්හෙල්ම් අධිරාජයා කල් ඇතිවම සිහසුන හැරදමා සිය පවුල සමඟ මධ්‍යස්ථ නෙදර්ලන්තයට පලා ගියේ රොමොනොව් රජ පවුලේ ඉරණම තුලින් පාඩම් උගෙන සිටි නිසාලු.
තව දෙසතියකින් අනතුරුව ලන්ඩනයට සැපත් වන ඔහුගේ ස්වාමී වරු දෙදෙනා වෙනුවෙන් බර්ට් සකසා තිබූ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙල ගැන නායකයා සෑහීමකට පත් විය. ස්කොට්ලන්ඩ් යාර්ඩ් පොලිසිය වෙනුවෙන් බොහෝ වාර ගණනක් සවුදි පුරමින් හිතේ හැටියට එහි නිළධාරීන් සමඟ වොඩ්කා පානය කල හේ තමා පැමිනි කදිම ජෙට් යානයේ නැඟී යන්නට ගියේය. ඔහු ආපසු පිටත් වීමට පෙර ලන්ඩනයේ වෙසෙන 'ඇස ගසාගෙන සිටිය යුතු' පුද්ගලයන්ගේ ලයිස්තුවක් බර්ට් අතට පත් කලේ අභිරූපනයෙනි.
"මේව මම දන්නෙ කොහොමද කියල අහන්න එපා" බර්ට් පුදුම වූයේ සෙරොව්ගේ සැහැල්ලු හැසිරීම ගැන නොව ලයිස්තුවේ පරිපූර්ණතාවය ගැනය. සෙරොව් ගේ ඒජන්තයන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකි බව බර්ට් දනී.
පශ්චාත් යුද සෝවියට් සංගමයේ අරමුණූ කෙරේ සැකයෙන් පසුවුවද මෙම සංචාරය තුලදී හැකිතාක් රුසියානුවන් හා හොඳහිත ගොඩ නගා ගැනීම ඩවුනින් වීදියේ උත්සාහය විය. එහෙත් බ්‍රිතාන්‍ය 6 ඔත්තු සේවයේ අරමුන වූයේ සෝවියට් නායකයන් පැමිණෙන රතු නාවුක හමුදාව ට අයත්
සෝවියට් නායකයන් දෙපොල රැගත් නැව් කණ්ඩායම හැම්ප්ෂයර් හි පෝර්ට්ස්මවුත් වරායට සේන්දුවූයේ අප්‍රේල් 19 දාය. සිය රාජකාරි භාර ගැනීමට බර්ට් ද එහි පැමිණ සිටියේය. දිගු කබා හැඳ තොප්පි පැලඳ සිටි බුල්ගනින් හා කෘෂෙව් ඔහු තුල ඇතිකලේ බියජනක හැඟීමකි. ඔවුන් දෙදෙනාම නිදහස් රටවල් රැසක සිදු කෙරුන අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වීම් සඳහා වගකිව යුත්තන් බව බර්ට්ගේ පෞද්ගලික හැඟීම විය. එහෙත් ඔහු එය තම රාජකාරියට බාධාවක් කොටගත්තේ නැත.
බර්ට්ගේ පොලිස් යතුරු පැදි පෙරටු කොටගෙන ලන්ඩනයේ වීථි ඔස්සේ ඇදුන රිය පෙරහැර ලද ප්‍රතිචාරය විවිධය. ඇතැම් තැනක සංවිධානය වූ වෘත්තිය සමිති සාමාජිකයන් සුළු පිරිසක් මහත් හරසරින් ජය ඝෝෂා නැඟූවද බහුතර ලන්ඩන් වැසියන්ගෙන් පලවූයේ විනීත ගොළු බවකි.
තැතම් තැනක නැගෙනහිර යුරෝපීය සංක්‍රමණිකයන් කෑ ගසා විරෝධය පල කරනු පෙනින. එහෙත් කපටි කෘෂෙව් අතර මඟ වූ මේ සියළු දෙනාට එකසේ අත වැනුවේය.
ඩවුනින් වීදියේ පැවති රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සාකච්ඡා වලට මාතෘකා වූයේ ජර්මන් ගැටළුවයි. නැගෙනහිර හා බටහිර ජර්මනිය එක්සත් වීමට ඉඩදෙන් මෙන් බ්‍රිතාන්‍ය නායකයෝ කෘෂෙව් ගෙන් ඉල්ලා සිටියහ. එහත් කෘෂෙව් අකැමතිවිය. එපමණක් නොව බටහිර ජර්මනිය නැවත යුද වැදීමට සූදානම් වුවහොත් 'බෝම්බ වැසි වස්සවන' බවට හේ අනතුරු හැඟවීය. ඊජිප්තුවේ නසාර්ගේ රජයට අවි සැපයීම නතර කරන ලෙස ඇන්තනි ඒඩ්න් කල ඉල්ලීමද ඔහු ප්‍රතික්ෂෙප කලේ එය ඊශ්‍රායලයට පක්ෂ ක්‍රියාවක් ලෙස අරාබි ලෝකය දකිනු ඇතැයි කියමිනි.
බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදය පිළිබඳ කෘෂෙව් ඉන්දියාවේදී කල ප්‍රකාශ සම්බන්ධව තම නොසතුට පල කිරීමටද ලන්ඩනය මෙය අවස්ථාවක් කොට ගත්තේය. "කරන්න දෙයක් නෑ. අධිරාජ්‍යවාදයට එරෙහි වීම සෝවියට් මූලධර්මයක්." කෘෂෙව් පිළිතුරු වශයෙන් කීය.
කම්කරු පක්ෂ නායකයන් රුසියානුවන් සමඟ කල සාකච්ඡාවද ඵලදායී නොවීය. 1941 රුසියාවට පහරදීමට බටහිර බලවතුන් හිට්ලර් උසිගැන්වූ බව කියමින් කෘෂොව් කලහ කිරීම නිසා නැගෙනහිර යුරෝපයේ දේශපාලන සිර කරුවන් නිදහස් කිරිම පිළිබඳ කතා කිරීමට බ්‍රිතාන්‍ය මන්ත්‍රී වරුනට අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැත.
එදා රෑ බාල ලන්ඩනයේ කලෙකින් දුටු විශාලතම උත්සවයයි. නාටිකාංගනාවෝ සියයක් ඊට සහභාගි වූහ. බර්ට් ඇතුලු ස්කොට්ලන්ඩ් යාර්ඩ් නිළධාරීන් වෙනුවෙන් විෂේශ කාමරයක් වෙන කොට තිබිණ. පෞද්ගලිකව එහි පැමිණ ඔවුන් හා සවුදිය පිරීමටත් බර්ට් ඇතුළු නිළධාරීන්ට නොසෑහෙන ස්තුති කිරිමටත් සෝවියට් නායකයන් අමතක කලේ නැත.
තම අට දින සංචාරය නිම කල බුල්ගනින් හා කෘෂෙව් රැගත් යුද නැවු කණ්ඩායම පෝර්ට්ස්මවුත් වරායෙන් යලි ගමන් ඇරඹුවේ අප්‍රේල් 27 දාය. ත්‍යාග ශීලී රුසියානුවෝ ආරක්ෂක බලකායේ සෑම නිළධාරියෙකුටම, වොඩ්කා පෙට්ටියක් හා රුසියානු සිගරට් බන්ඩලයක් තෑගි කලහ. නාටිකාගනාවෝද අමතක කොට නොතිබිණ. ඔවුනට රාත්තලේ චොකලට් පෙට්ටියක් හා විලවුන් බෝතල් දෙක බැගින් හිමිවිය. වෙන්වීමට පෙර කෘෂෙව්ගේ රුසියන් පරිවර්තකයා බර්ට්ට 'පෞද්ගලික තෑග්ගක්' දුන්නේය. ඒ අත් ඔරලෝසුවකි.
හැරී හෝටන් නැමති ඉංග්‍රීසි ජාතික නියෝජිතයා පසුව හෙලි කලේ ක්‍රැබ්ස් ගේ උත්සාහය ගැන කලින් දැන නැව යට මුහුදේ රැක සිටි සෝවියට් නාවුක හමුදා කොමාන්ඩෝ භටයන් විසින් ඔහු මරා දැමූ බවය. එහෙත් ඔහු ජීවග්‍රහයෙන් නැවට ගෙන සිරකරුවෙකු ලෙස ගෙන ගොස් කළු මුහුදේ සබ්මැරීන ආශ්‍රිත කිමිදුම් කටයුතු වල ඔහු යෙදවූ බවටද මතයක් ඇත. 6 සංවිධානය නොදැන සිටි වැදගත්ම කරුණ ඔහුට පෙම්වතියක් සිටීම නොව ඈ නොදැනුවත්වම ඔත්තු කරුවන් ගේ ඇසුරේ සිට ඇති බවයි.
ඉවාන්ලා ගම් බිම් බලා ගියෝය. පොලිස් අධිකාරී බර්ට් තම කාර්යාලයට ගියේය. සෝවියට් සංගමය බිද වැටිණ. බෙදුන ජර්මනිය යලි එක්සත් විය. සීතල යුද්ධය නිමවී නව දෙමුහුම් යුද්ධයක් ආරම්භ වී ඇත. එහෙත් ක්‍රැබ්ස් ගේ ඉරණම සම්බන්ධව අදටත් ලන්ඩන් රජය මුණිවත රකියි.
සැප්තැම්බර් 8 දා රතු හමුදාවේ දකුණුදිග අංශය බල්ගේරියාවට ඇතුල් වීමත් සමඟ සොෆියා නුවරද ආණ්ඩු පෙරළියක් හට ගති. මොස්කොව් හිතවාදී නව රජයේ පළමු කාර්යය වූයේ ජර්මනියට එරෙහිව යුද ප්‍රකාශ කිරීමයි. බල්ගේරියානු ජාතිකවාදි දෘෂ්ඨි කෝණයෙන් බලන කල එය 1876 නිදහස් සටනේ ද්වීතීක අවස්ථාවකි. තුටු කඳුළු වගුරුවමින් රතු හමුදා භටයන් පිලිගත් සොහියා නුවර මැහැල්ලෝ අනතුරුව ඔවුනට නොසෑහෙන දොස් පැවරූහ. “නුඹලා මෙවර මේතරම් පරක්කු උනේ මන්ද?”
1957 දී රුසියානුවෝ ‘ස්පුට්නික්’ නැමති කිලෝ ග්‍රෑම් 83ක් බර ලොව ප්‍රථම චන්ද්‍රිකාව බයිකොනූර් අබ්‍යවකාශ මධ්‍ය්ස්ථානයේ සිට ගුවන්ගත කලහ. ඇමෙරිකානුවන් තුල අප්‍රසන්න විමතියක් ඇති කල මෙම සිද්ධිය මඟින් හැඟවුනේ කලේ අන්තර් මහද්වීපික රොකට් ප්‍රක්ෂේපනය කිරීමේ තම හැකියාව ගැන සූවස් අර්බුදය අතරතුරදී කෘෂෙව් කල අනතුරු හැඟවීම හුදු පුරසාරමක් නොවන බව පමනක් නොවේ. සීතල යුද්දයට සමඟාමීව අභ්‍යවකාශ තරඟයක්ද ඇරබී තිබූ බවය.
දශකයක් පුරා බටහිර ලෝකය කැළඹූ නිකිතා කෘෂෙව් නිහඬ විශ්‍රාම දිවියකට එලැඹෙද්දී කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ නව පළමු ප්‍රධාන ලේකම් ලෙස පත්වූයේ දෙවන ලෝක යුද්ධයේ දී රතු හමුදාවේ කොමිසාර් වරයෙකු ලෙස සෙවය කල ලියෝනිඩ් බ්‍රෙෂ්නෙව්ය. ස්තැලින් හා කෘෂෙව් සමඟ සසඳන කල ඔහු වඩාත් මධ්‍යස්ථ මතධාරියෙකු ලෙස සැලකුනත් කෘෂෙව්ගේ නික්මයාමෙන් හා බ්‍රෙෂ්නෙව්ගේ පත්වීමෙන් සංකේතවත් වූයේ පෘථග්ජන මිනිසුන් අතර හටගන්නා නොවැලැක්විය හැකි බලඅරගලය නොව වෙනස්වන ලෝක රටාවට නිති හැඩ ගැසීමට ක්‍රෙම්ලිනය දැරූ වෑයමයි.
ස්කොට්ලන්ඩ් යාර්ඩ් රහස් පොලිසියේ නාගරික විශේෂ ශාඛාවේ පොලිස් අධිකාරී ලෙනාර්ඩ් බර්ට් කීර්තිමත් සේවා වාර්තාවක් සහිත බ්‍රිතාන්‍ය පොලිස් නිළධාරියෙක් ලෙස ප්‍රකටය. 1945 බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නාසි ජර්මනියේදී අත් අඩංගුවට ගත් යුද කාලීන ද්‍රෝහියෙකු වූ විලියම් ජොයිස් නඩු විභාගය සඳහා සිය රට කර ගෙන ඒම මෙන්ම සෝවියට් දේශයට පරමාණු බෝම්බයේ රහස් ලබා දුන් ජර්මන් ජාතික භෞතික විද්‍යාඥ ක්ලෝස් ෆුච්ස් අතඩංගුවට ගෙන සාක්ෂි ගොණු කරන ලද්දේ ද බර්ට් විසිනි.
"තමුසෙට බරපතල රාජකාරියක් භාර දෙන්නයි හදන්නෙ, බර්ට්. ලඟදි බොහෝම වැදගත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයො දෙන්නෙක් එනවා. මේ සංචාරයෙදි යම්කිසි සිදිධියක් ඇති වෙන්න ඕනැ තරම් ඉඩකඩ තියනව. එහෙම නොවෙන්න වග බලා ගන්න එක ඔන්න තමුසෙට භාරයි."
ප්‍රභූන්ට ආරක්ෂාව සැපයීම බොහෝ භාරධූර කාර්යයක් බව බර්ට් අත් දැකීමෙන් දැන සිටියේය. ප්‍රභූ ආරක්ෂකයෙක් අතින් කිසියම් වරදක් වුවහොත් එය නිවැරදි කිරිමෙහි ලා අවස්ථාවක් නැති වීමට ඉඩ ඇත. 1914 ජුනි මස සරාජිවෝ නුවර දී අග්‍රාදිපාද ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් කුමාරයා ගේ ආරක්ෂකයන් කල සුළු වරදක වන්දිය වූයේ පළමු ලෝක යුද්ධයයි.
ලොක්කා ඔහුට ලයිස්තුවක් දුන්නේය. එහි වූයේ ලන්ඩනයේ ක්‍රියාත්මකවූ නැගෙනහිර යුරෝපීය සංක්‍රමණික කල්ලි නායකයන්ගේ නම් රැසකි. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු නැගෙනහිර යුරෝපය කොමියුන්ස්ට්කරනය වීමත් සමඟ ලන්ඩනයට ගලා ආ සංක්‍රමණිකයෝ විශාල පිරිසක් එහි ජීවත් වෙති. පාතාල ගණුදෙනු ඉහිපයක් හැර මේ තාක් ඔවුන්ගෙන් ඒ හැටි අගතියක් සිදුව නොතිබිණ.
ලොක්කා බර්ට්ට කඩදාසියක් දිගු කලේය. එය විදේශ කාර්යාලය විසින් නිකුත් කොට නිඅධාරීන් විසින් අනුපිලිවෙලට පිටසන් කරමින් ඔහු වෙත එවන ලද්දකි. සෝවියට් ඇමති කවුන්සිලයේ ප්‍රධානී මාෂල් නිකොලායි බුල්ගනින් හා කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මහ ලේකම් තැන්පත් නිකිතා කෘෂෙව් නොබෝදිනකින් නිල සංචාරයක් සඳහා ලන්ඩනයට සැපත් වන බැවින් සුදුසු ආරක්ෂක වැඩ පිළිවෙලක් සූදානම් කටන මෙන්ද එමඟින් ඉල්ලා තිබිණ.
නැගෙනහිර යුරෝපිය සංක්‍රමණික ඩයස්පෝරාව දෙලක්ෂයක් වූ ලන්ඩනය සෝවියට් නායකයන්ට එතරම් ආරක්ෂා සහිත තැනක් වූයේ නැත.
ඔවුන් බුල්ගනින් හා කෘෂෙව්ට වෛර කිරීම නැවැත්වීමට තමාට නොහැකි යැයි සිතූ බර්ට් ගේ අදහස වූයේ එම වෛරය සංචාරය තුලදී එදිරිවාදුකම් පිරිමහ ගැනීමට දරන අවස්ථාව අවහිර කිරීමයි. මන්ද 1956 දී බ්‍රිතාන්‍යයේ මූලික ගැටලුව වූයේ තම සංක්‍රමණිකයන්ගේ දුර බැහැර මාතෘ භූමි තුල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ස්ථාපිත කිරිම නොව දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු බොහෝ බලවත්ව සිටි රුසියාව සමඟ යුද්ධයක් පිටු දැකීමයි.
සංචාරයට දෙසතියකට පෙර ලන්ඩනයට ගොඩ බෑවේ අමුතු පෙනුමකින් යුත් ජෙට් යානයකි. බඳ මත රතු තරුවක් පින්තාරු කොට තිබූ එය 104 නම් නවතම ද්විත්ව එන්ජින් සෝවියට් නිෂ්පාදනයක් බවත් අහසේ කරණම් ගැසීමට ඊට විශේෂ හැකියාවක් ඇති බවත් කල් ඇතිවම එහි පැමිණ සිටි බර්ට්ට කියා දුන්නේ රාජකීය ගුවන් හමුදා නිළධාරියෙකි.
බුල්ගනින් ගේ හා කෘෂෙව් ගේ ආරක්ෂක නිළධාරියාට තමාගේම ශරීරාක්ෂකයන් 150ක් සිටින බව ලන්ඩන් පුවත්පත් වාර්තා කලෝය.
"මේ මොනවද මේ ලියල තියෙනෙ?" ඔහු පුවත් පතක් වැනුවේ විමතිය පල කරමිනි. " ඔබ ඇයි ඔවුනට මෙහෙම මම ගැන ලියන්න දුන්නෙ?" හේ බර්ට් ගෙන් විමසීය.
මුලින්ම සිරොව්ට දැක බලා ගැනීමට උවමනා වූයේ අමුත්තන් නවාතැන් ගන්නා බෲක් වීදියේ පිහිටි ක්ලැරිජස් හෝටලයයි. මෙම ස්ථානය බකින්හැම් මැදුරේ 'ඇනෙක්සිය' ලෙස හැදින්වූයේ බොහෝ රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයනට සෙවන දීම හේතුවෙනි.
ඉව අල්ලන තිරිසනෙකු මෙන් හෝටලයේ අස්සක් මුල්ලක් නෑර ගිය සිරොව් අනතුරුව දෑත් සාක්කු තුල රුවාගෙන යටි තොල පෙරලමින් දවුර නැටවීය.
"ජනෙල්. ජනෙල්." ඔහු පැවසුවේ හෝටලය අවට පිහිටි සිය ගනනක් ගොඩනැගිලි දක්වමිනි. "ඕවෑ මොකා රින්ගල ඉන්නවද කියල කව්ද දන්නෙ?"
අනතුරුව කුස්සියට ගිය සිරොව් එහි කුණු බාල්දි නොපිට නොපෙරලුවා පමණි. දුම්බට කබඩ් සියල්ලට ඔළුව දමා බැලූ ඔහු හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලය ගැන අවිශ්වාසයෙන් පසු විය.
දැන ඇදුනුම් කම් වලින් කමක් නෑ. අපි දාමු කුස්සියට සාෂයි, වැසිලියි. දෙන්නටම හොදට කන්නත් පුළුවන්," සෙරොව් විරිත්තුවේ තම සහායකයා වූ රුසියානුවාටය.
"ඒව ඔක්කොම හරි" සිරොව් පැවසුවේ අතක් වනමිනි. "රතු හමුදාවෙ දහ අටක් අපි තෝරගෙන ඉන්නෙ. වැඩේ කරන්න ඕන විදිය එයාල දන්නව."
"හොඳයි බර්ට්. තමුසෙගෙ කැමැත්තක්. කරන්න ඕන මොකද්ද කියල තමුසෙ දන්නවා. හොඳයි හතර දෙනෙකුට ' කැලෂ්නිකොව්' රයිපල් ගෙනියන්න අවසර පත්‍ර සූදානම් කරන්න. එතකොට අමුත්තො යන වාහනය මොකද්ද? අර ජර්මන් කාර් නම් පලාතක ගේන්න එපා! " සෙරොව් මොර ගෑවේය.
"හැබෑද? රැජිනි යන කාර් එකද? එහෙනම් කමක් නෑ" අඉරොව් සැනසුනේය. තම ඇසූ දුටු දෙයින් ඔහු මුළුමනින්ම තෘප්තිමත්ව සිටි සැටියකි. ඔහුගේ පරිවර්තකයා පැවසෙවේ සෙරොව් ලෙහෙසියෙන් සතුටු කල හැකි පුද්ගලයෙකු නොවන බවයි.
"අඩියක් ගහනවද?" මූලික වැඩකටයුතු අවසන් වීමෙන් පසු බර්ට් නායකයාගෙන් විමසීය. සෙරොව් එහිදී එක් වෙනස් කල නොහෙන කොන්දේසියක් ඉදිරිපත් කලේය. "සෝවියට් සංගමය ගානෙ බොනවා නම් පමණක් " සහභාගී වීමට රුසියානුවා කැමති විය. මද වේලාවකින් තානාපති කාර්යාලයේ සිට පැමිණි මෝටර් රථයකින් බ්‍රන්ඩි හා වොඩ්කා ඇතුළු බීම වර්ග රැසක් සහිත පෙට්ටි කිහිපයක් ගෙන එනු පෙනින. බර්ට් තුල වූ හැඟීම නම් සෙරොව් තවමත් අවිශ්වාසයෙන් පසුවූ බවයි.
අවි බිමතබා කොන්දේසි විරහිතව යටත් වන ලෙස කල අවසන් නිවේදනයට ජපානය ප්‍රතිචාර නොදැක්වීය යන නිදහසට කරුණ මත ඇමෙරිකාව විසින් හිරෝෂිමා නාගසාකි නගර දෙකට පරමාණු බෝම්බ හෙලන ලද්දේ ඊලඟ සතියේය. දෙලක්ෂයකට අධික පිරිසක් ඉන් මරු දුටු අතර කර කියාගත දෙයක් නුහුන ජපානය අවසානයේදී යටත් වූවාය.
කෙසේ වුවද වොර්සෝ ගිවිසුම නිසා නේටෝව තුල හටගත් ව්‍යාකූලත්වය භීතියක් බවට පත් වීමට හේතුවූයේ වසරාවසානයේ රුසියානුවන් විසින් පළමු හයිඩ්‍රජන් බෝම්බය සාර්ථකව අත්හදා බැලිමයි. තාපන්‍යෂ්ඨික මූලධර්මයට අනුව තැනුන මෙම දෙවන පරම්පරාවේ බහු-අදියර බෝම්බය මඟින් ඇති කල ස්ඵෝටනය සාම්ප්‍රදායික ටීන්ටී මෙගා ටොන් 1.7 කින් නිකුත් කෙරෙන ශක්තියට සමානය. 1918 දී කබල් රයිපල් තුවක්කු අතැතිව සිවිල් යුද්ධයට එලැඹි රුසියානුවෝ මේ වන විට රොකට් හා පරමාණු තාක්ෂණයේ කෙල පැමිණ සිටියහ.