polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ତାମିଲନାଡୁ - ତାମିଲ ଭାଷାରେ " କାମବାରମାୟନ " କବି କାମବାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ୧୨ ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ରଚିତ ହେଇଥିଲା ।
ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ - ୧୬ ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳଶୀଦାସ " ରାମଚରିତମାନସ " ଲେଖିଥିଲେ ।
ଭାରତ ବାହାରେ ବିଭିନ୍ନ ଏସୀୟ ଦେଶ ମାନଙ୍କରେ ସେଠାକାର ଭାଷାରେ ରାମାୟଣ ଲେଖା ଯାଇଥିଲା ।
ବର୍ମା , ଇନ୍ଦୋନେଶିଆ , କମ୍ବୋଡିଆ , ଲାଓସ , ଫିଲିପାଇନ୍ସ, ଶ୍ରୀଲଙ୍କା , ନେପାଲ , ଥାଇଲାଣ୍ଡ, ମାଲେସିଆ , ଜାପାନ , ମଙ୍ଗୋଲିଆ , ଭିଏତନାମ , ଓ ଚୀନ ଦେଶରେ ରାମାୟଣ ରଚିତ ହେଇ ଆଦୃତ ହେଇଥିଲା ।
ମୂଳ ବାଲ୍ମୀକି ରାମାୟଣକୁ ଅନୁବାଦ କରି କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତାହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ କାଳ୍ପନିକ ଭାବରେ ପରିବର୍ତନ କରି ସେ ସବୁ ଲେଖା ଯାଇଥିଲା ।
ଏହି ସବୁ ଭାଷାନ୍ତରିକୃତ ରାମାୟଣ ମଧ୍ୟରେ ୧୨ ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ରଚିତ ତାମିଲ ଭାଷାର " ରାମାଭରତମ " , ୧୪ ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ରଚିତ ତେଲୁଗୁ ଭାଷାର " ଶ୍ରୀ ରଙ୍ଗନାଥ ରାମାୟଣମ " , " ଖାମେର ରିମକର " , ପ୍ରାଚୀନ ଜାଭା ଭାଷାର " କାକାୱିନ ରାମାୟଣ ", ଥାଇ ଭାଷାର " ରାମକିଏନ " , ଲାଓ ଭାଷାର " ଫରା ଲାକ ଫରା ଲାମ " ଓ ବର୍ମୀଜ ଭାଷାର " ୟମ ଜାତଦ୍ୟା " ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲା ।
ରାମାୟଣ ମୂଳ କାହାଣୀ ଅନେକ ଭାଷାର ଲେଖାରେ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ ରହିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେରେ ପାର୍ଶ୍ୱ ଘଟଣା ବଳି ଓ ଚରିତ୍ର ଚିତ୍ରଣରେ ବ୍ୟାପକ ପରିବର୍ତନ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ ।
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ " ଲାଖୟନ ଖାମର "ରେ କେରଳ ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟାଦ୍ୱୀପରେ ମାପିଲା ଗୀତ ଆକାରରେ ରାମାୟଣର ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି ।
ଥାଇଲାଣ୍ଡର ୱାଟ ଫ୍ରା କେଉ ରାଜପ୍ରସାଦଠାରେ ଥିବା ରାଜମହଳର କାନ୍ଥରେ ରାମାୟଣର ଅଙ୍କିତା ଚିତ୍ର ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ରହିଛି ।
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଲୋକ ନୃତ୍ୟରେ ରାମାୟଣର କଥା ବସ୍ତୁକୁ ବ୍ଯାଲେ ହିସାବରେ ଏବେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ ରହିଛି ।
ପପେତ୍ତ ନୃତ୍ୟ , ମୁରାଳ ଅଙ୍କନରେ ଲଙ୍କା ଯୁଦ୍ଧର ସବିଶେଷ ଚିତ୍ର ସବୁ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେଇଥାଏ ।
କନ୍ନଡ ଭାଷାରେ କେ . ବି . ପୁତ୍ତପ୍ପାଙ୍କ " ରାମାୟଣ ଦର୍ଶନମ "ଓ ତେଲୁଗୁ ଭାଷାରେ ବିଶ୍ୱନାଥ ସତ୍ୟନାରାୟନଙ୍କ " ରାମାୟନକଳ୍ପବୃକ୍ଷ୍ୟମ " ଗଦ୍ୟ ଆକାରରେ ରହିଥିଲା ଓ ଉଭୟ ଶେଠୀ ନିମନ୍ତେ " ଜ୍ଞାନପୀଠ " ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ ।
ମାରାଠିରେ ଗଦ୍ୟ ଆକାରରେ "ଗୀତ ରାମାୟଣ " ଲେଖାଯାଇ ତାହା ପରେ ସୁଧୀର ଫାଦକେଙ୍କଦ୍ୱାରା ସ୍ୱର ସଂଯୋଜନାରେ କବିତା ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ହାସଲ କରିଥିଲା ।
ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ମାର୍ଟିନ ବକଳେ ରାମାୟଣକୁ ଆଧାର କରି ଭ୍ରମଣ କାହାଣୀ ଲେଖିଥିଲେ ।
ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ - " ଦଶରତ ଜାତକ " ନାମରେ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ପୁସ୍ତକରେ ରାମ ଓ ସୀତାଙ୍କ ବିଷୟ ଉଲ୍ଲେଖ ଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛି ।
ଏଥିରେ ରାମ ଓ ସୀତା ବାଲ୍ୟ ବିବାହ କରିଥିବା କଥା ସହ ବୁଦ୍ଧ ନିଜେ ରାମଙ୍କ ବଂଶ "ଇଚ୍ଛାକୁ" ବଂଶ ଜାତ ହେଇଥିବା କଥା ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି ।
ଜୈନ ଧର୍ମ - ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଜୈନ ସାହିତ୍ୟ ପୁସ୍ତକ " ପୌମାଚରିୟାମ "ରେ ଜୈନ ଚରିତ୍ର ହିସାବରେ ରାମାୟଣର ଚରିତ୍ର ମାନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି ।
ଏଥିରେ ରାମ ଓ ସୀତା ଆଶ୍ରମକୁ ନ ଯାଇ ଜୈନ ତୀର୍ଥ ଯାଇଥିବାର ଉଲ୍ଲେଖ କରା ଯାଇଛି ।
ଇନ୍ଦୋନେଶିୟା , ବାଲି -ରାମକାଭାକ , ଜାଭା - କାକାବିନ ରାମାୟଣ , ଯୋଗେଶ୍ୱର ରାମାୟଣ , ସୁମାତ୍ରା- ରାମାୟଣ ସ୍ୱର୍ଣ ଦ୍ୱିପ
ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନେକ ରାମାୟଣ ରଚିତ ହେଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ ପଞ୍ଚଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଭକ୍ତକବି ମଧ୍ୟରୁ ପଞ୍ଚସଖାର ଅନ୍ୟତମ କବି ବଳରାମ ଦାସଙ୍କ ରଚିତ ରାମାୟଣ ସର୍ବାପେକ୍ଷା ଜନାଦୃତ ।
ହିନ୍ଦୁ ଧାର୍ମିକ ମହାକାବ୍ୟ ରାମାୟଣର ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନ୍ୟୁନ ତିନି ଶହ ବିଭିନ୍ନ ରଚନା ରହିଥିବାର ଜଣାଯାଏ ।
ସେହି ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବପୁରାତନ ରାମାୟଣ ସନ୍ଥ ବାଲ୍ମୀକିଙ୍କ ରଚିତ ରାମାୟଣ ଓ ଅନେକ ରାମାୟଣ ସେହି ରାମାୟଣକୁ ଆଧାର କରି ଲେଖାଯାଇଛି ।
ମୂଳ କଥା ବସ୍ତୁ ସବୁ ରାମାୟଣରେ ସମାନ ରହିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ବସ୍ତୁରେ ବିବିଧତା ରହିଥାଏ ।
ଚୀନ ଓ ତିବତ ଦେଶରେ ଦୁଙ୍ଘୁଆଙ୍ଗ ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ରାମାୟଣର ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛି ।
ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ପଦ୍ମନାଭ ବେହେରାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଜଣେ ଗୃହିଣୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ ।
ଏବଂ ବିରମହାରାଜପୁର ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ୧୪ଶ ଓ ୧୫ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ଏଥି ସହିତ ସେ ଫୁଲବାଣୀ ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ୧୨ଶ ଓ ୧୩ଶ ଲୋକ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ତାଙ୍କ ପରିବାରର ରାଜନୈତିକ ସମ୍ପର୍କ ହେତୁ ନିଜେ ରାଜନୀତିରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।
୧୯୯୯ ଭାରତୀୟ ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନରେ ପଦ୍ମନାଭ ଫୁଲବାଣୀ ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ି ଲୋକ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ମସିହା ଓଡ଼ିଶା ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନରେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟାଙ୍କୁ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳରୁ ପାର୍ଥୀ କରାଇଥିଲେ ଓ ସେ ଫୁଲବାଣୀ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ଏହି ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ ।
ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ବିଜୟୀ ହୋଇ ୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ସେ ବିଜୁ ଜନତା ଦଳର ପ୍ରତିନିଧି ଭାବରେ ଫୁଲବାଣୀ ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ୧୨ଶ ଓଡ଼ିଶା ବିଧାନ ସଭାକୁ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ଏହି ବିଧାନ ସଭାର ନବୀନ ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କର ପ୍ରଥମ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳର ସଂପ୍ରସାରଣ ବେଳେ ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲେ ।
୨୦୦୨ ମସିହାରେ ନବୀନ ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ ସଂପ୍ରସାରଣ ବେଳେ ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟାଙ୍କୁ ଜଣେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ ଦାୟିତ୍ୱ ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ।
ଦ୍ୱିତୀୟ ମାମଲାଟି 1303 1987) ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟର -- ଦ୍ୱାରା ଦାୟର ହୋଇଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ପ୍ରଥମ ମାମଲାର ରାୟକୁ ବଦଳାଇ ପରାମର୍ଶ ବେଳେ ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶ ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ବିଚାରପତିଙ୍କ ସହମତି ଲୋଡିବା କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ କଲେ ।
ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଏକ ନଅଜଣିଆ ଖଣ୍ଡପୀଠ ଉପରୋକ୍ତ ରାୟର ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୫୩୮ରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି କି:
" ଏହିଭଳିଭାବେ ପ୍ରାଥମିକତାର ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନେଇ ମୋ ରାୟ ଏହି ଯେ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟର ବିଚାରପତିମାନଙ୍କ ନିଯୁକ୍ତି ସମ୍ପର୍କରେ ଭାରତର ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ଭୂମିକା ହେଉଛି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ ତଥା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ।
ତେବେ ଏ ସମ୍ପର୍କିତ ପରାମର୍ଶରେ ନ୍ୟାୟପାଳିକା ଓ କାର୍ଯ୍ୟପାଳିକା ମଧ୍ୟରେ ପରସ୍ପର ସହଭାଗିତା ଏଭଳି ରହିବା ଉଚିତ ଯେପରିକି ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷର ଇଚ୍ଛା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଜାହିର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ "
ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା ୧୪୩ ପ୍ରକାରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କୌଣସି ଆଇନର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସ୍ପଷ୍ଟିକରଣ ବା ମତ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଉକ୍ତ ବିଷୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ ।
ଏହିଭଳି ଏକ ଉଲ୍ଲେଖର ଶୁଣାଣି କରି ତୃତୀୟ ମାମଲାରେ . 28 , 1998) ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱିତୀୟ ମାମଲାର ରାୟକୁ ପୁନଃ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଇ ଏହାର ଏକ ବିଶଦ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ।
ଏହି ରାୟ ବଳରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଗଲା ଯେ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟର ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟର ଅନ୍ୟ ଚାରିଜଣ ବରିଷ୍ଠ ବିଚାରପରିଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରିବେ ଏବଂ ଅତି କମରେ ଯଦି ଦୁଇଜଣ ବିଚାରପତି ଅସହମତି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ନାମ ସୁପାରିଶ କରାଯିବ ନାହିଁ ।
ଉପରୋକ୍ତ ମାମଲାର ଅନୁଚ୍ଛେଦ଼ ୪୭.୧ରେ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି:
ସମ୍ବିଧାନର ଅନୁଚ୍ଛେଦ ୨୧୭ ଏବଂ ୨୨୨ ଅନୁସାରେ ବିଚାରପତିଙ୍କ ନିଯୁକ୍ତି ମାମଲାରେ ଭାରତର ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ ସର୍ବଦା ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରାମର୍ଶ ନ ହୋଇ ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ବହୁଳତା ସହ ସହମତିରେ କରାଯାଇଥିବା ପରାମର୍ଶକୁ ବୁଝାଏ ।
ଭାରତର ସାମ୍ବିଧାନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାରତର ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶ ତଥା ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ପରାମର୍ଶ କ୍ରମେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ତଥା ରାଜ୍ୟଗୁଡିକର ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଗୁଡିକରେ ବିଚାରପତି ନିଯୁକ୍ତି ତଥା ବଦଳି କରିବେ ।
ଏହି ଆଧାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅବସ୍ଥାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟଦ୍ୱାରା ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ତାଲିକାରୁ ବିଚାରପତିମାନଙ୍କ ନିଯୁକ୍ତି କରାଯାଉଥିଲା ।
ତେବେ . . . ମାମଲାରେ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ "ପରମର୍ଶ" ଶବ୍ଦର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଯାଇ ଏହା ମାତ୍ର ସହମତି ନୁହେଁ; ଏହା ନ୍ୟାୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାରର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ବୋଲି ରାୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
କିନ୍ତୁ ୧୯୯୩ ମସିହାର ଆଉ ଏକ ଫଇସଲା ପରେ ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସୂତ୍ରପାତ ହେଲା ଯାହାକି କଲିଜିୟମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନାମରେ ପରିଚିତ ।
୧୯୯୮ ମସିହାର ଆଉ ଏକ ଫଇସଲା ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ନ୍ୟାୟୀକ ତଥା ବୈଧ ଦର୍ଶାଇବା ଫଳରେ ଏହି ତିନି ମାମଲାର ଫଇସଲା ହିଁ କଲିଜିୟମ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ମୂଳାଧାର ରୂପେ ଗୃହୀତ ହେଲା ।
ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ଏହି ତିନି ଫଇସଲା ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ତିନି ମାମଲା ନାମରେ ଖ୍ୟାତ ହେଲା ।
ପ୍ରଥମ ମାମଲାଟିରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଉଚ୍ଚତମ ତଥା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ବିଚାରପତିଙ୍କ ବଦଳି ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ଆଇନର ତର୍ଜମା କରାଯାଇଛି ।
ଆବେଦନକାରୀ . . ଙ୍କଦ୍ୱାରା ଦାୟର ଏହି ମାମଲାରେ ଆବେଦନକାରୀ ଦୁଇଜଣ ବିଚାରପତିଙ୍କ ବଦଳି ବିରୁଦ୍ଧରେ ସରକାରଙ୍କ ମତକୁ ବିରୋଧ କରିବା ସହ ଏ ସମ୍ପର୍କିତ ସରକାରୀ ଚିଠିପତ୍ର/ନଥିକୁ ସାର୍ବଜନୀନ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲେ ।
ତେବେ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଏ ସମ୍ପର୍କିତ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଯେ କୌଣସି ଭାରତୀୟ ନାଗରିକର ଜାଣିବାର ଅଧିକାର ଅଛି ବୋଲି ତାଙ୍କ ରାୟରେ କହିବା ସହ "ପରାମର୍ଶ" ଶବ୍ଦର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଯାଇ ଏହା ମାତ୍ର ସହମତି ନୁହେଁ; ଏହା ନ୍ୟାୟପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାରର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ବୋଲି ରାୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
ଭାରତୀୟ ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା ୨୨୨ରେ ଥିବା ପରାମର୍ଶ ର ସବିଶେଷ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଯାଇ ଉଚ୍ଚତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଉପରୋକ୍ତ ରାୟର ପାରା ୮୫୦ ରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି:
"ସମ୍ବିଧାନର ୨୨୨ ଧାରା ପ୍ରକାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟର ମୁଖ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ସହ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ପ୍ରଭାବୀ ତଥା ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ପରାମର୍ଶ କରିବା ସହ ପ୍ରାସଂଗିକ ନଥିର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପରେ ହିଁ ସାର୍ବଜନିକ ହିତ ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ବଦଳି କରିପାରିବେ ।
ଟାଇମ୍‌ସ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏହାକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୧୦ ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ରଖିଥିବା ବେଳେ ଏହାର କାହାଣୀକୁ ସମୟ ଓ ସ୍ଥାନ ବାହାରେ ପ୍ରେମ ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲା ।
ରେଡ଼ିଫ୍ ଏହାକୁ ସ‌ହଜରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ବୋଲି କ‌ହିଥିଲା ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ଉଭୟ ମାଆ ଓ ଝିଅର ଅଭିନୟ କରିଥିଲା, ଯାହାକୁ ଆଇଦିଭା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖା ଯାଇନଥିବା ଦ୍ୱୈତ ଅଭିନୟ ବୋଲି କ‌ହିଥିଲା ।
ରେଡ଼ିଫ୍ ଅନୁସାରେ ଏହା ଶ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନୟ ଜୀବନରେ ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା ।
ତାଙ୍କ ଅଭିନୟକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ବିଜ୍ଏସିଆ କ‌ହିଥିଲା ଯେ, ଉଭୟ ପଲ୍ଲବୀ ଓ ପୂଜା ଭାବେ ଗୋଟିଏ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ବିପରୀତ ଧର୍ମୀ ଅଭିନୟ ତାଙ୍କ ଦକ୍ଷତାକୁ ଦର୍ଶାଉଛି ।
ଲୋକନୃତ୍ୟ ମୋର୍‌ନି ବାଗ୍ ମାରେ ଶ୍ରୀଙ୍କ ନୃତ୍ୟକୁ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ୍ ଟାଇମ୍‌ସ ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୫ ସଂଗୀତ ବୋଲି କ‌ହିଥିଲା ।
ଲମ୍‌ହେ ବ୍ୟବସାୟିକ ଭାବେ ସଫଳ ହୋଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସମାଲୋଚକଙ୍କ ପ୍ରଶଂସାପାତ୍ର ହୋଇଥିଲା ଓ ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ମାନ୍ୟତା ପାଇଥିଲା ।
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ସମାଲୋଚକ ରାଚେଲ୍ ଡାୟାର୍ ତାଙ୍କ ଜୀବନୀରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ, ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ଏହି ଲୋକପ୍ରିୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଲମ୍‌ହେ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁସାରେ ଭାଗ କରି ଦେଇଥଲା ।
ଏହା ପ୍ରଗତୀଶୀଳ ସ‌ହର ଓ ସମୁଦ୍ର ସେପାରି ଦେଶରେ ଖୁବ୍ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା, ମାତ୍ର ଅନୁନ୍ନତ ସ‌ହରରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା ।
ଦି ହିନ୍ଦୁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଖୁବ୍ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲା, ତେବେ ଏହାର ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ଭାରତୀୟ ସମାଜ ସ‌ହ ଖାପ ଖୁଆଉନଥିବାର କାରଣ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲା ।
ରାଜୀବ ମାନ୍‌ସାଦ୍‌ଙ୍କ ସ‌ହ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀଦେବୀ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଶ୍ଳୀଳ ବୋଲି ମତ ଦେଇଥିଲେ ।
ବିଫଳ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ରେଡ଼ିଫ୍ ଏହାକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତର ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମୂହୁର୍ତ୍ତ ବୋଲି କ‌ହିଥିଲା ।
ଲମ୍‌ହେ ୫ଟି ଫିଲ୍ମ୍ ଫେୟାର୍ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଫିଲ୍ମ୍ ଫେୟାର୍ ସମ୍ମାନ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା ।
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଲୋକପ୍ରିୟ ରାଜସ୍ଥାନୀ ପୋଷାକ ପାଇଁ ନୀତା ଲୁଲା ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସମ୍ମାନ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୋଷାକ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ମାନ ପାଇଥିଲେ ।
ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଟାଇମ୍‌ସ ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୫ ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କ ଭିତରେ ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ ରଖିଥିଲା ।
ସିଏନ୍ଏନ୍ ଆଇବିଏନ୍ ମଧ୍ୟ ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୧୦ ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ ରଖିଥିଲା ଓ କ‌ହିଥିଲା ଯେ, ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରା ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ଚାନ୍ଦିନୀ ଭାବରେ ଅମର କରି ରଖିଛନ୍ତି ।
ଏହି ଚରିତ୍ରଟି ହିନ୍ଦୀ ଚଲଚ୍ଚିତ୍ରରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେବା ସ‌ହ, ଇଣ୍ଡିଆ ଟୁଡେ ଏହାକୁ ନିଜର ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ବିଶେଷ ଚରିତ୍ରରେ ରଖିଥିଲା ।
ଏନ୍‌ଡିଟିଭି ଏହି ତାଲିକାକୁ ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ସବୁଠୁ ଭଲ ସୃଜନଶୀଳତା କ‌ହିବା ସ‌ହ, ଏହି ଚଳଚ୍ଚି୍ତ୍ର ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କୁ ଦେଶର ପ୍ରିୟ କରାଅଇଥିଲା ବୋଲି ମତ ଦେଇଥିଲା ।
ଦି ଟ୍ରିବ୍ୟୁନ୍ ଲେଖିଥିଲା ଯେ, ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କ ପାଇଁ ଚାନ୍ଦିନୀ ଚରିତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କଲା ବେଳେ ଲୀନା ଦାରୁ ପୁଣି ଥରେ ବିଜେତା ହୋଇଥିଲେ ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗଳିକନ୍ଦିରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଲ୍‌ୱାର୍ କମିଜ୍ ବିକା ଯାଉଥଲା, ଯାହା କି ଭାରତୀୟ ପରଦାରେ ଖୁବ୍ କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିଲା ।
ମିଡ୍ ଡେ ଅନୁସାରେ ସାଧାରଣ ଧଳା ଚୁଡ଼ିଦାର ଓ କୁର୍ତ୍ତା ସ‌ହ ଉଡ଼ୁଥିବା ଓଢ଼ଣି ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କୁ ପରୀର ଚାହାଁଣି ଦେଇଥିଲା ଓ ଚାନ୍ଦିନୀ ଚୌକ୍ ଷ୍ଟୋର୍‌କୁ ୧୦୦୦ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଏହିପରି ପୋଷାକ ରଖିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲା ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟ ଜୀବନ ପିଲା କଳାକାର ଭାବେ ଚାରି ବର୍ଷ ବୟସରେ ତାମିଲ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥୁନାଇଭାନରେ ଯୁବ ଭଗବାନ ମୁରୁଗା ଚରିତ୍ରରେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଓ ପପେ ବହୁତ ତାମିଲ ଓ ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରିଥିଲେ ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ତାଙ୍କର ଅଭିନୟ ଜୀବନ ଟଲିଉଡରେ ପିଲା କଳାକାର ଭାବେ ୧୯୭୦ରେ ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ମା ନାନ୍ନା ନିର୍ଦ୍ଦୋଷୀଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
ପିଲା ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ମାଲାୟାଲାମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁମ୍ପାଟା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ କେରଳ ରାଜ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବାଲ୍ୟ କଳାକାର
କନ୍ଦନ କରୁଣାଇ , ନାମନାଡ୍ଡୁ , ପ୍ରାର୍ଥନାଇ , ବାବୁ , ବାଡି ପାନ୍ଥୁଲୁ , ବାଳ ଭାରତମ୍ , ବସନ୍ଥ ମାଲିଗାଇ ଓ ଭକ୍ତ କୁମ୍ବାର ପ୍ରଭୃତି ତାଙ୍କ ଅଭିନୟ ଜୀବନରେ ପିଲା କଳାକାର ଭାବେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ମାଇଲ୍ ଖୁଣ୍ଟ ।
ସେ ଜୟଲଳିତାଙ୍କ ସହ ତିରୁମାଙ୍ଗଲ୍ୟମ, କନ୍ଦନ କାରୁଣାଇ, ଓ ଆଦି ପରାଶକ୍ତି ପ୍ରଭୃତି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ବଡ଼ ପ୍ରଯୋଜନା ସଂସ୍ଥାରେ ଅଭିନୟ କରିବା ଜାରି ରଖିଥିଲେ,ଯେପରି ଧର୍ମା ପ୍ରଡ଼କ୍ସନରେ ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ ୧୯୯୩ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଗୁମରାହ ।
ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଶ୍ରୀ ଗାୟିକାର ଭୂମିକା ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯେ ଭୁଲରେ ହଂକଂଠାରେ ଡ୍ରଗସ୍ ବ୍ୟବସାୟ କରୁଥିବା ମାମଲାରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ରେଟ୍ରୋସ୍ପେକ୍ଟିଭରେ ବଲିଉଡ୍ ସ୍ପାଇସ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛି ଯେ, ଗୁମରାହରେ ଅନ୍ୟ କଳାକାରମାନେ ନିଖୁଣ ଅଭିନୟ କରିବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଏହା ଶ୍ରୀଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରି ମନେହେଉଛି ।
ସେ ନାରୀର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତାକୁ ନିଖୁଣ ଭାବେ ଚିତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି, ଯାହାକୁ ଦର୍ଶକ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖିବ ।
ଏହି ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସେ ଆଉ ଏକ ଫିଲ୍ମ ଫେୟାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପାଇଁ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲେ ।
୧୯୯୪ରେ ସେ ପୁଣି ଥରେ ଅନୀଲ କପୁରଙ୍କ ସହ ଲାଡ଼ଲା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ବ୍ୟବସାୟୀ ଶୀତଳ ଜେଟଲୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅନୁଯାୟୀ ଏହି ଚରିତ୍ରଟି କଠୋର, ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଓ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ଥିଲା ଓ ଏହା ପାଇଁ ସେ ଫିଲ୍ମ୍ ଫେୟାର ପାଇଁ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲେ ।
ତାଙ୍କର ନୃତ୍ୟ 'ହୱା ହୱାଇ' ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅନୁଯାୟୀ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଅନ୍ୟତମ ଅଭୁଲା ନୃତ୍ୟ ଥିଲା, ଯାହା ପରେ ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କର ଲୋକପ୍ରିୟ ଡାକନାମ ହୋଇଥିଲା ।
ହାସ୍ୟାତ୍ମକ ଛଡା, ସେ 'କାଟେ ନେହି କଟତେ' ମାଧ୍ୟମରେ ବଲିଉଡକୁ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟତମ ସୁନ୍ଦର ବର୍ଷା ଗୀତ ଦେଇଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଫିଲ୍ମଫେୟାର୍ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କୁ ନୀଳ ଶାଢ଼ୀରେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଦେବୀ ରୂପେ ଦର୍ଶାଇଥିଲା, ଯେବେ ଆଇଦିଭା ସେହି ସଙ୍ଗୀତକୁ ହିନ୍ଦୀ ସିନେମାରେ ଅଣସମାନ୍ତରାଳ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଥିଲା ।
ରେଡ଼ିଫ୍ ମଧ୍ୟ ସେହି ଗୀତକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୨୫ ଶାଢ଼ୀ ମୁହୁର୍ତ୍ତରେ ରଖିଥିଲା ଓ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ମୁଣ୍ଡରୁ ପାଦ ଘୋଡ଼ିହୋଇ ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯିବାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲା ।
କାଟେ ନେହି କଟ୍‌ତେ ଗୀତଟି ଏନ୍‌ଡିଟିଭିଦ୍ୱାରା ବଲିଉଡ୍‌ର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବର୍ଷା ଗୀତ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଥିଲା ।
ବକ୍ସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ କ‌ହିଥିଲା ଯେ, ମିଷ୍ଟର୍ ଇଣ୍ଡିଆର ସଫଳତା ପରେ ଶ୍ରୀ ତାଙ୍କ ପାରମ୍ପାରିକ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଜୟାପ୍ରଦା ଓ ମିନାକ୍ଷୀ ଶେଷାଦ୍ରୀଙ୍କୁ ପଛରେ ପକେଇଦେଇଥିଲେ ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ତାଙ୍କର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜୀବନ ୪ ବର୍ଷ ବୟସରେ, ଏମ୍ ଏ ଥିରୁମୁଘମ୍‌ଙ୍କ ଧାର୍ମିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥୁନାଇଭାନରେ ଶିଶୁ କଳାକାର ରୂପେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଓ ତାମିଲ, ତେଲୁଗୁ, ମାଲାୟାଲାମ ଓ କନ୍ଣ‌ଡ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଶିଶୁ କଳାକାର ରୂପେ ନିଜର ଅଭିନୟ ଜୀବନ ଚାଲୁ ରଖିଥିଲେ ।
ସେ ଶିଶୁ କଳାକାର ଭାବେ ୧୯୭୫ ମସିହାରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜୁଲିଦ୍ୱାରା ନିଜ ବଲିଉଡ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଓ ୧୩ ବର୍ଷ ବୟସରେ ୧୯୭୬ ମସିହାରେ ତାମିଲ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମୁନ୍ଦ୍ରୁ ମୁଦିଚୁରେ ପ୍ରଥମ ସାବାଳିକା ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଧୀରେ ଧୀରେ, ଶ୍ରୀଦେବୀ ତାମିଲ ଓ ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଯଥା:, ୧୬ ଭାୟାଥିନିଲେ , ସିଗାପ୍ପୁ ରୋଜାକ୍କଲ , ଭାରୁମାଇନ ନୀରମ ସିବାପୁ , ମିନ୍ଦମ କୋକୋଳା , ପ୍ରେମ୍ଭିଷେକମ , ମୁନ୍ଦ୍ରମ ପିରାଇ , ଆଖାରି ପୋରତମ୍ , ଜାଗଦେକା ଭିରୁଦୁ ଅତିଲୋକ ସୁନ୍ଦରୀ ଓ କ୍ଷଣ କ୍ଷଣମ୍ ପ୍ରଭୃତିରେ ଅଭିନୟ କରି ଅନ୍ୟତମ ଅଗ୍ରଣୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ନାଗିନାର ସଫଳତା ପରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ ୧୯୮୭ରେ ମିଷ୍ଟର ଇଣ୍ଡିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଏକ ଅପରାଧୀ ସାମ୍ବାଦିକର ଚରିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯାହାକୁ ରେଡ଼ିଫ୍ ସେହି ସମୟର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବୋଲି କହିଥିଲା ।
ଶେଖର କପୁର ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସେହି ବର୍ଷର ସର୍ବାଧିକ ଆୟକାରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା ଓ ଏହା ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ୍ ଟାଇମସ୍ଦ୍ୱାରା ହିନ୍ଦୀ ସିନେମାର ପ୍ରଥମ ୧୦ଟି ଦେଶଭକ୍ତି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସ୍ଥାନ ଦେଇଥିଲା ।
ରେଡ଼ିଫ୍ ମଧ୍ୟ କହିଥିଲା ଯେ, ଶ୍ରୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିଲେ ।
ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅନୁଯାୟୀ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଚାର୍ଲି ଚାପେଲିନ୍ ଛାପ ତାଙ୍କର ଅନନ୍ୟ ଅଭିନୟ ଥିଲା ।
ରେଡ଼ିଫ୍ ତାଙ୍କୁ 'ସୁପର୍ ସିକ୍ସ୍ କନଯମିକ୍ ହିରୋଇନରେ ରଖିଥିଲା ଓ କହିଥିଲା ଯେ, ତାଙ୍କ ମୁଖର ଚାହାଁଣୀ କ୍ୟାମେରା ଆଗରେ ଜିମ୍ କାରେଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନିଦବିହୀନ ରାତି ଦେଇପାରେ ।
୧୯୮୯ରେ ଚାଲ୍‌ବାଜ୍‌ରେ ଶ୍ରୀ ଏକ ଦ୍ୱୈତ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଯାଆଁଳା ଭଉଣୀ ଜନ୍ମରୁ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଥିଲା ।
ଫିଲ୍ମ୍ ଫେୟାର୍ ଏହି ଅଭିନୟକୁ 'ହିନ୍ଦୀ ସିନେମାର ୮୦ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶନ'ରେ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନରେ ରଖିଥିଲା ଓ କ‌ହିଥିଲା ଯେ, ଶ୍ରୀଙ୍କର ହସ ଓ ଅକୃତ୍ରିମ କାନ୍ଦ ତାଙ୍କ ଅଭିନୟକୁ ବଳିଷ୍ଠ କରେ ।
ସେ ସନ୍ନି ଦେଓଲ୍ ଓ ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କ ଭଳି ଅଭିନେତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟରେ ଆଡ଼େଇ ଦେଉଥିଲେ ।
ଟାଇମ୍‌ସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆର ସ୍ତମ୍ଭ 'ବଲିଉଡ୍‌ସ୍ ହିଟ୍ ଡବଲ୍ ରୋଲ୍' ଶ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନୟକୁ ବକ୍ସ୍ ଅଫିସ୍‌ର ରେକର୍ଡ ବୋଲି କ‌ହିଥିଲା ।
ରେଡ଼ିଫ୍ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ 'ବଲିଉଡ୍‌ରେ ୨୫ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ୱୈତ ଅଭିନୟ' ରଖି କ‌ହିଥିଲା ଯେ, ଚାଲ୍‌ବାଜ୍ ନ‌ଦେଖିଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଅଭିନୟ ଜାଣିପାରିବ ନାହିଁ ।
ଓ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାଙ୍କର ସ୍ଥାନ‌କୁ ଅଭିନେତ୍ରୀ ସ‌ହ ହତ୍ୟାକାରୀ ଓ ହାସ୍ୟ ଅଭିନେତ୍ରୀର ମାନ୍ୟତା ଦେଇଥିଲା ।
ଚାରି ବର୍ଷ ପରେ ୧୯୮୩ରେ ହିମ୍ମତୱାଲାରେ ସେ ଜିତେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଏହା ତାଙ୍କୁ ବଲିଉଡରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରାଇଥିଲା ଓ ଥଣ୍ଡର ଥାଏଜ୍ ଆଖ୍ୟା ଦେଇଥିଲା ।
ନେନୋ ମେ ସପନାରେ ତାଙ୍କ ନୃତ୍ୟ ରେଡ଼ିଫ୍ ଜରିଆରେ ପ୍ରଖ୍ୟାତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଥିଲା, ନେନୋ ମେ ସପନାରେ ବ୍ୟବହୃତ ପାଣି ମାଠିଆ ସମଗ୍ର ମଞ୍ଚକୁ ଦବେଇ ରଖିଥିଲା, ମାତ୍ର ଏହା ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଆଡ଼ମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ପୋଷାକ ଥିଲା ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୋର ମୁଖ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ଥିଲା ।
ଏହାପରେ ସେ କାବିକ୍ୟୁଇ ଓ ୧୬ ବାୟାଥିନାଇଲ୍ ପ୍ରଭୃତି ଯୁବତୀର ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯେ ଦୁଇ ପ୍ରେମିକ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧା ପଡ଼ିଛନ୍ତି ।
ସେ ଅଭିନୟ କରିଥିବା ପ୍ରମୁଖ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ହେଉଛି, ଭାରତୀ ରାଜାଙ୍କ ସିଗାପ୍ପୁ ରାଜାକ୍କାଳ, ଏସ୍. ପି. ମୁଥୁରାମଣଙ୍କ ପ୍ରିୟା , କାରଥିକା ଦୀପମ, ଜନି, ବାରୁମାଇନ୍ ନିରମ୍ ସିବ୍ୱାପୁ ଓ ଅକାଳୀ ରାଜ୍ୟାମ ।
ସେ ବୋବିଲି ପୁଲିରେ ଏନ୍. ଟି. ରାମା ରାଓ, ଜଷ୍ଟିସ୍ ଚୌଧୁରୀ ଓ ଆଟାଗାଡ୍ଡୁଙ୍କ ସହ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ସେ ସାନ୍ଧୀପୁରେ ଶିବାଜୀ ଗଣେଶନ୍, କାବରୀ ମନ୍ ଓ ପାଇଲଟ୍ ପ୍ରେମନାଥଙ୍କ ସହ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ, ନାଗିନା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ହିନ୍ଦୀ ସିନେମାର ପ୍ରଥମ ୧୦ଟି ସାପ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ରଖିଥିଲା ।
ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ମେ ତେରି ଦୁଶମନ୍ ନୃତ୍ୟରେ ନାଚ ମଧ୍ୟ ବଲିଉଡର ଅନ୍ୟତମ ସଫଳ ନୃତ୍ୟ ଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଦେଶୀ ତାଳ ରହିବା ସହ ପ୍ରଶଂସକମାନଙ୍କର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ ଥିଲା ଓ ଆଇଦିଭା ଏହାକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କିମ୍ବଦନ୍ତୀଙ୍କର କାମ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଥିଲା ।
ନାଗିନା ଛଡା ୧୯୮୬ରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ ସୁବାଷ ଘାଇଙ୍କର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କର୍ମ , ଓ ଫିରୋଜ୍ ଖାନଙ୍କ ଜାନବାଜରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ସି.ଏନ୍.ଏନ୍. ଆଇ.ବି.ଏନ୍. ଅନୁଯାୟୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଲୋକପ୍ରିୟତା ଏତେ ଥିଲା ଯେ, ଜାନବାଜର ମୁଖ୍ୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଡିମ୍ପଲ୍ କପାଡ଼ିଆଙ୍କ ଚରିତ୍ରକୁ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଅତିଥି ଚରିତ୍ର ପଛକୁ କରିଦେଇଥିଲା ।
ଶ୍ରୀଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନୃତ୍ୟ ମେରେ ହାଥୋ ମେ ନୌ ନୌ ଚୁଡ଼ିୟା ରେଡ଼ିଫ୍ ଅନୁସାରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୨୫ ବିବାହ ଗୀତରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
ଏହି ଅଭିନେତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଲୋକପ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ଗୀତ ଚାନ୍ଦିନୀ ଓ ମେରି ଚାନ୍ଦିନୀରେ ସ୍ୱର ଦେଇଥିଲେ ।
ଏହି ଗୀତଟି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ୍ ଟାଇମ୍‌ସଦ୍ୱାରା ୟଶ୍ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ୫ ଗୀତରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
ଚାନ୍ଦିନୀ ଆନନ୍ଦ ଯୋଗାଇଥିବାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗୀତ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସମ୍ମାନ ପାଇଥିବା ବେଳେ ଶ୍ରୀଦେବୀ ୧୯୮୯ରେ ଉଭୟ ଚାନ୍ଦିନୀ ଓ ଚାଲ୍‌ବାଜ୍ ପାଇଁ ଫିଲ୍ମ ଫେୟାର୍ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ସମ୍ମାନ ପାଇଥିଲେ ।
୧୯୯୨ରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ ଅମିତାଭ ବଚ୍ଚନଙ୍କ ବିପକ୍ଷକରେ ଐତିହାସିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଖୁଦା ଗବାହରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଅଭିନେତ୍ରୀ ଜଣଙ୍କ ପୁଣିଥରେ ଆଫଗାନୀ ଯୋଦ୍ଧା ବେନାଜୀର ଓ ତାଙ୍କ ଝିଅ ମେହେନ୍ଦୀ ଭୂମିକାରେ ଦ୍ୱୈତ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ବିବିସି ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ ଏହା ଭଲ ବ୍ୟବସାୟ କରିଥିଲା ଓ କାବୁଲରେ ପ୍ରାୟ ୧୦ ସପ୍ତାହ ଧରି ଚାଲିଖିଲା ।
ଖୁଦା ଗବାହ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆଫଗାନିସ୍ଥାନରେ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ଓ ରେଡ଼ିଫ୍ ଅନୁସାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ ପରେ ଏହାର ଦେଶ ସାରା ସବୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟରେ ଚାହିଦା ଥିଲା ।
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଫିଲ୍ମ ଫେୟାରରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକର ସମ୍ମାନ ପାଇଥିବା ବେଳେ, ଶ୍ରୀଦେବୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରେଣୀରେ ନାମିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତରୁ ବିରତି ନେବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କର ଶେଷ ମୁଖ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା ୧୯୯୭ର ଜୁଦାଇ ।
ସମାଲୋଚକ ସୁବାଷ କେ. ଝାଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ ଶ୍ରୀ ଜୁଦାଇରେ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଲୋଭର ବଶବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇ ସେ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ବିକି ଦେଇଥିଲେ ।
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ସେ ଫିଲ୍ମ୍ ଫେୟାର୍ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ ।
ବଲିଉଡରେ ସେ ଷୋଲ‌ୱା ସାବନ ରେ ଅଗ୍ରଣୀ ନାୟିକା ଭାବେ ଅଭିନୟ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଓ ହିମ୍ମତ୍‌ୱାଲା ରେ ଲୋକପ୍ରିୟତା ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ ।
ସେ ଏକାଧାରରେ ବ‌ହୁତ ସଫଳତା ଅର୍ଜନ କରିଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯଥା: ମ‌ୱାଲି , ତୋଫା , ନୟା କଦମ୍ , ମାଷ୍ଟର ଜୀ , ମକ୍‌ସଦ୍‌ , ନ‌ଜ୍‌ରାନା , ମିଷ୍ଟର ଇଣ୍ଡିଆ , ୱକ୍ତ କି ଆୱାଜ୍ , ଓ ଚାନ୍ଦନୀ ।
ସେ ବ୍ୟବସାୟିକ ସଫଳ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସମାଲୋଚକଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ପାଇଥିଲେ, ଯଥା: ସଦ୍‌ମା , ନାଗିନା , ଚାଲ୍‌ବାଜ୍ , ଲମ୍‌ହେ , ଖୁଦା ଗବାହ୍ , ଗୁମ୍‌ରାହ , ଲାଡ୍‌ଲା ଓ ଜୁଦାଇ ।
ସେ କମଲ୍ ହାସନଙ୍କ ସହ ୨୭ଟି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯଥା: ଓକା ରାଧା ଇଧ୍ଧାରୁ କ୍ରିଷ୍ଣୁଲୁ , ଆଖରୀ ସଙ୍ଗମ୍ - ହିନ୍ଦୀ, ସଦମା - ହିନ୍ଦୀ, ଅନ୍ଧାଗାଡ୍ଡୁ , ମୁନରମ୍ ପିରାଇ , ବାଜଭେ ମାୟମ , ଅକାଳି ରାଜ୍ୟମ୍ , ମିନ୍ଦୁମ୍ କୋକିଳା , ଶଙ୍କରଲାଲ , ଗୁରୁ , ଭାରିଯୁମାୟିନ୍ ନିରାମ ଶିବାପୁ , କଲ୍ୟାଣ ରମଣ , ନୀଲାର ମଲରଗାଲ , ସିଗାପୁକାଲ ମୁକୁଥି , ଥିଲାମାଲ୍ ନାନିଲାଇ , ଚାକିପୋଡୁ ପୋଡୁ ରାଜା , ମନିଥାରିଲ୍ ଇଥାନାଇ ନିରାଙ୍ଗାଲା , ଶିଗାପୁ ରୋଜାକାଲ , ୧୬ ଭାୟାଧିନିଲେ , ମୁନରୁ ମୁଦିଚୁ ।
ଏହି ସମ୍ପର୍କ ୧୯୮୪ ମସିହାର ରାକେଶ ରୋଶନଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜାଗ୍ ଉଠା ଇନଶାନ୍_ରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା ।
ଏହି ବିବାହକୁ ଦୁଇଜଣ ଗୋପନୀୟ ରଖିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଶଂସକ ପତ୍ରିକାରେ ବିବାହ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରକାଶ ପାଇବାରୁ ମିଥୁନ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ।
ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କର ଆମ୍ନେସିଆ ପୀଡ଼ିତ ପିଲା ଥିବା ମହିଳାର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଅଭିନୟ ଜୀବନର ମାଇଲ୍ ଷ୍ଟୋନ୍ ବୋଲି କୁହାଯାଇଥିଲା ।
ସେ ମଧ୍ୟ 'ବଲିଉଡ୍ କଳାକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ବାଜିମରା ଦୃଶ୍ୟ'ରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲେ ଓ ତାଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଇଥିଲା ।
୨୦୧୨ରେ ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କ ସହ ଅଭିନେତା ଆଦିଲ୍ ହୁସେନ୍ କହିଥିଲେ ଯେ, ସଦମା ଦେଖିବା ପରେ ସେ ଶ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରଶଂସକ ହୋଇଯାଇଥିଲେ ।
ସି ଏନ୍ ଏନ୍ ଆଇବିଏନ୍ର ୨୦୧୨ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ଯୋଡି ତାଲିକାରେ ଶ୍ରୀ-ଦିତେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲେ ।
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ସେ ଫିଲ୍ମ ଫେୟାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ ।
ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମଧ୍ଧ୍ୟରେ ରହିଛି,କୋଣ୍ଡାବିତି ସିମହମ, କ୍ଷଣ କ୍ଷଣମ୍, ବେତାଗାଡୁ, ସର୍ଦ୍ଦାର ପାପା ରାୟୁଡୁ ଓ ବୋବିଲି ପୁଲି ।
ଏ ନାଗେଶ୍ୱର ରାଓଙ୍କ ସହ, ସେ ମୁଦୁଲା କୋଡୁକୁ, ପ୍ରେମାଭିଷେକମ୍, ବାଙ୍ଗାରୁ କାନୁକା ଓ ପ୍ରେମକାନୁକା ଏବଂ କ୍ରିଷ୍ଣାଙ୍କ ସହ କାଞ୍ଚୁ କାଗଡା, କାଲାବରୀ ସଂସାରମ୍, କ୍ରିଷ୍ଣାବତାରମ୍, ବୁରିପାଲେମ୍ ବୋଲୁଡୁ, ଖାଇଦି ରୁଦ୍ରୟା ପ୍ରଭୃତି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭନୟ କରିଥିଲେ ।
ସେ ଚିରଞ୍ଜୀବୀଙ୍କ ସହ ଜାଗଦେକା ବୀରୁଡୁ ଅତିଲୋକ ସୁନ୍ଦରୀ, ଏସ୍. ପି. ପରାସୁରମ୍ ପ୍ରଭୃତିରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ସେହିବର୍ଷ ସେ ୟଶ ଚୋପ୍ରାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଚାନ୍ଦିନୀର ମୁଖ୍ୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭୂମିକା ତୁଲାଇଥିଲେ ।
ଦି ହିନ୍ଦୁ ଅନୁଯାୟୀ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ସିନେମା ହଲର ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ାଇବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା ।
ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏହାକୁ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତର ଅନ୍ୟତମ ସର୍ବାଧିକ ଦେଖଣା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବୋଲି କହିଥିଲା ।
ମାଲାୟାଲାମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ସେ ୧୯୬୯ରେ କୁମାର ସମ୍ଭବମଙ୍କ ସହ ପିଲା କଳାକାର ଭାବେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ମାଲାୟାଲମ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ୧୯୭୬ରେ ଏନ୍ ଶଙ୍କରନ୍ ନାୟାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଥୁଲାଭରମ୍ ଓ କମଲ୍ ହାସନଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ ତାମିଲ ଯ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପେନ୍ନାଇ ନାମ୍ବୁନଗଲାର ରିମେକ୍, ଏମ୍ ମସ୍ଥାନଙ୍କ କୁତାଭୁମ୍ ଶିକ୍ଷାୟୁମରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଚାଲ୍‌ବାଜ୍‌ରେ ଶ୍ରୀଙ୍କର ଅଭିନୟକୁ ନେଇ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପଙ୍କଜ ପରାଶର ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ଏକ୍ସ୍‌ପ୍ରେସ୍‌କୁ କ‌ହିଥିଲେ ଯେ, ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଦ୍ୱାରା ସେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରତିପାଦନ କରିଥିଲେ, ଓ ତା'ପରେ ଦ୍ୱୈତ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ବ‌ହୁତ ସୁଯୋଗ ଆସିଥିଲା ।
ନା ଜାନେ କାହାଁ ସେ ଆଇରେ ତାଙ୍କ ନାଚକୁ ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲା ।
ଯାଆଁଳା ଭଉଣୀ ଅଭିନୟ ପାଇଁ ସେ ଫିଲ୍ମଫେୟାର ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ, ଓ ଗୀତଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୃତ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ପାଇଥିଲା ।
ଜିତେନ୍ଦ୍ର-ଶ୍ରୀଦେବୀ ଯୋଡି ୧୬ଟି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରଛନ୍ତି, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ହିମ୍ମତୱାଲା , ଜାନୀ ଦୋସ୍ତ , ଜଷ୍ଟିସ୍ ଚୌଧୁରୀ , ମୱାଲି , ଅକଲମନ୍ଦ , ତୋଫା , ବଳିଦାନ , ଔଲାଦ , ସୁହାଗନ , ଘର ସଂସାର , ଧର୍ମ ଅଧିକାରୀ ,ସୋନେ ପେ ସୁହାଗା ସଫଳ ଥିବାବେଳେ ଆଗ୍ ଔର୍ ଶୋଲୀ , ହିମ୍ମତ ଔର୍ ମେହନତ୍ , ସରଫୋରସ୍ ବିଫଳ ଥିଲା ।
ସେ ମଧ୍ୟ ଏସୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଓ ଦୂରଦର୍ଶନ ଏକାଡ଼େମୀରେ ବୋର୍ଡ ଅଫ୍ ଡିରେକ୍ଟରରେ ସଦସ୍ୟ ଥିଲେ ।
୨୦୧୩ରେ ଭାରତ ସରକାର ତାଙ୍କୁ ଚତୁର୍ଥ ବେସାମରିକ ପୁରସ୍କାର ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ପୁରସ୍କାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରିଥିଲେ ।
୧୯୮୧ରେ ସେ ତାମିଲ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମିନ୍ଦୁମ୍ କୋକିଳାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଫିଲ୍ମଫେୟାର ପୁରସ୍କାର, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ- ତାମିଲ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲା ।
୧୯୮୨ରେ ସେ ମୁନ୍ଦ୍ରମ ପିଲ୍ଲାଇରେ ଆମ୍ନେସିଆ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ମହିଳା ଚରିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯାହା ତାମିଲନାୃଡୁ ରାଜ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲା ।
୧୯୯୩ରେ ଏହି ଅଭିନେତ୍ରୀଙ୍କର ଅଧିକ ବଜେଟର ରୂପ୍ କି ରାନୀ ତୋରୋଁ କି ରାଜା ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା,ଯାହା ଭାରତରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବା ସର୍ବାଧିକ ବଜେଟର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲୀ ।
ଯଦିଓ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ବକ୍ସ୍ ଅଫିସରେ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା, ତେବେ ଟାଇମସ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅନୁଯାୟୀ ଶ୍ରୀଦେବୀ ହାସ୍ୟ କଳାକାର ଭୂମିକାରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ କଳାକାର ।
୧୯୮୬ରେ ସାପ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନାଗିନାରେ ସେ ଇଛ୍ଛାଧାରୀ ନାଗୁଣୀର ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ସେହି ବର୍ଷର ଦ୍ୱିତୀୟ ସଫଳ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା ଓ ଏଥିପାଇଁ ବକ୍ସ୍ ଅଫିସ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ନିର୍ବିବାଦରେ ଏକ ନମ୍ବର ଅଭିନେତ୍ରୀ କରିଥିଲା ।
ଏହା ମଧ୍ୟ ୟାହୁଦ୍ୱାରା ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସାପ ଭିତ୍ତିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବୋଲି କୁହାଯାଇଥିଲା ।
ଶ୍ରୀଦେବୀ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅଭିନେତ୍ରୀ ଓ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରଯୋଜିକା ଯେ, ତାମିଲ୍, ତେଲୁଗୁ, ହିନ୍ଦୀ, ମାଲାୟାଲାମ ଓ କନ୍ଣ‌ଡ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରିଛନ୍ତି ।
ତାଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଅନ୍ୟତମ ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ଗଣାଯାଏ ।
ଏହି ଭାଗରେ ସେ, ସ୍ୱାମୀ ବୋନି କପୁର, ଅଭିନେତା-ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପ୍ରଭୁଦେବା, ଅଭିନେତ୍ରୀ ଆୟେଶା ଟକିଆ, ଓ ସଙ୍ଗୀତ ଯୁଗଳ ସାଜିଦ୍-ୱାଦିଦ୍ ଅତିଥି ଥିଲେ ଓ ସମସ୍ତେ ୱାଣ୍ଟେଡ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପ୍ଚାର ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ ।
୨୦୧୧ରେ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ୍ ଆୱାର୍ଡସରେ କରୀନା କପୁର ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ଏକ ଗୀତରେ ନାଚି ତାଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିଥିଲେ ।
କପୁର ଶ୍ରୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅଭିନେତା କହିଥିଲେ, ଓ ତାଙ୍କ ପିଢୀର ବହୁତ ଝିଅ ଶ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିନୟକୁ ପେଶା କରିଥିଲେ ବୋଲି କହିଥିଲେ ।
୧୯୭୬ରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ କେ. ବାଳଚନ୍ଦରଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ମୁନ୍ଦୃ ମୁଡ଼ିଚୁଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରଣୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବେ ପ୍ରଥମ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଏହାପରେ ସେ କମଳ ହାସନ ଓ ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କ ସହ ଅଭିନୟ କରି ଏହି ଧାରାକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିଲେ ।
୧୯୯୨ରେ ରାମ ଗୋପାଳ ବର୍ମାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କ୍ଷଣ କ୍ଷଣମରେ ସେ ଭେଙ୍କଟେଶଙ୍କ ସହ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ,ଯାହା ତାଙ୍କୁ ଫିଲ୍ମ ଫେୟାର ପୁରସ୍କାର, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀ- ତେଲୁଗୁ ଓ ଆନ୍ଧ୍ରର ନନ୍ଦୀ ପୁରସ୍କାର, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିନେତ୍ରୀରେ ସମ୍ମାନିତ କରିଥିଲା ।
ତାଙ୍କ ତାମିଲ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ରିମେକ୍ ସଦମା'କୁ ଆଇଦିଭା '୧୦ ଦର୍ଶନୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ମାତ୍ର ସର୍ବାଧିକ ସଫଳ ନୁହଁ'ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଇଥିଲା ।
ସେ ମଧ୍ୟ ନାଗାର୍ଜୁନଙ୍କ ପୁଅ ଏ ନାଗେଶ୍ୱର ରାଓଙ୍କ ସହ ଆଖରୀ ପୋରତ୍ତମ, ଗୋବିନ୍ଦା ଗୋବିନ୍ଦା, ଖୁଦା ଗବାହ୍ ପ୍ରଭୃତି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିଥିଲେ ।
ସେ ଉଭୟ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ଓ ତାଙ୍କ ପୁଅ ସନ୍ନି ଦେଓଲଙ୍କ ସହ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି ।
ଦୁବାଇଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଏକ ବିବାହ ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଯାଇ ୫୫ବର୍ଷ ବୟସ୍କା ଶ୍ରୀଦେବୀ ବାଥଟବରେ ବୁଢିଯିବାରୁ ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଯାଇ ଥିଲା।
ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୦ରେ ତାଙ୍କ ଚିତ୍ରକଳାଗୁଡିକ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ନିଲାମ ହୋଇଥିଲା ଓ ସେହି ଅର୍ଥକୁ ଦାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।
୧୯୯୬ରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରଯୋଜକ ବୋନି କପୁରଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ଯେ ଅଭିନେତା ଅନୀଲ କପୁର ଓ ସଞ୍ଜୟ କପୁରଙ୍କ ବଡ଼ଭାଇ ।
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କୁ ବଲିଉଡର ଅଗ୍ରଣୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ କରାଇଥିଲା ।
ଶ୍ରୀଦେବୀଙ୍କର ରାଜେଶ ଖନ୍ନାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସଫଳ ଯୋଡି ଥିଲା, ଯଥା: ନୟା କଦମ , ମକସଦ୍ , ମାଷ୍ଟରଜୀ , ନଜରାନା ।
୧୯୯୬ରେ ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ମାଲାୟଲମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଭରତନଙ୍କ ଦେବରାଗମରେ ଅରବିନ୍ଦ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ।
ଝରଣା ବସାକ ଜଣେ ବଙ୍ଗଳାଦେଶୀ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଯିଏକି ଶବନମ ନାମରେ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ।
ବାଂଲାଦେଶ ପାକିସ୍ତାନଠାରୁ ସ୍ୱାଧୀନ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଶବନମ ପାକିସ୍ତାନ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ମଞ୍ଚରେ ଅଭିନୟ କରୁଥିଲେ ।
ପାକିସ୍ତାନୀ ଅଭିନେତା ୱାହୀଦ ମୁରାଦ ଶବନମଙ୍କୁ ପାକିସ୍ତାନୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ଅଭିନୟ କରିବା ପ୍ରଥମ ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
ସେ ତାଙ୍କୁ ୧୯୬୮ ମସିହାରେ ପାକିସ୍ତାନୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ତାଙ୍କ କଥାଚିତ୍ର ସମୁନ୍ଦର କଥାଚିତ୍ରରେ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ ।
ନିଗାର ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଶବନମ ଅନେକ ଥର ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ୧୩ଥର ଏହି ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ, ଯାହାକି ଜଣେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ଅଟେ ।
ପାକିସ୍ତାନୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ସେ ୨୮ ବର୍ଷ ଧରି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଥିଲେ ।
ପଶ୍ଚିମ ପାକିସ୍ତାନର କଥାଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏହତେଶାମ ଶବନମଙ୍କୁ ଏକ ଉର୍ଦ୍ଦୁ କଥାଚିତ୍ର ଚନ୍ଦାରେ ଅଭିନୟ କରିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ ପଶ୍ଚିମ ପାକିସ୍ତାନକୁ ଚାଲିଯାଇଥିଲା ।
ସେତେବେଳେ ଶବନମଙ୍କର ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଠିକ ନଥିବାରୁ ସେ ବଙ୍ଗଳା ଲିପିରେ ସଂଳାପ ଲେଖି ଆଖଡ଼ାରେ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ ।
ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ସଙ୍ଗୀତ ଶବନମଙ୍କର ପତି ରବିନ ଘୋଷଙ୍କଦ୍ୱାରା ସଂଯୋଜନା କରାଯାଇଥିଲା ।
ଏହି କଥାଚିତ୍ରଟିର ଶବନମଙ୍କର ଜୀବନରେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସଫଳ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ହୋଇଥିଲା, ଯାହାକି ପାକିସ୍ତାନୀ କଥାଚିତ୍ର ଜଗତରେ ବଡ଼ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ।
ଜଣେ ବାଳିକା ହିସାବରେ ଶବନମ ତାଙ୍କ ଭଉଣୀ ତୁଳନାରେ ଅନେକ ଦୁଃସାହିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ ।
ଶବନମ ଛୋଟବେଳୁ ବିଭିନ୍ନ ନୃତ୍ୟକଳା ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ସ‌ହ-ନର୍ତ୍ତକୀ ଭାବରେ ପ୍ରଥମେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଏକ ଛୋଟ ଭୂମିକା ମିଳିଥିଲା ଓ ଏହିଭଳି କଳାକାର ଭାବରେ ତାଙ୍କର ପେଶା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ।
ଶବନମଙ୍କ ବାପା ବୁଲବୁଲ ଲଳିତକଳା ଏକାଡେମୀକୁ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଯିବାପାଇଁ, ସେ ଅଭିନୟ ଦୁନିଆରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ।
ଶବନମଙ୍କର ବାପାଙ୍କର ଜଣେ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ବନ୍ଧୁ ତାଙ୍କୁ ଏଇ ଦେଶ ତମର ଆମର କଥାଚିତ୍ରର ଏକ ନୃତ୍ୟରେ କାମ କରିବାକୁ ଯୋଗାଡ଼ କରିଥିଲେ ।
ଏହାପରେ ସେ ଏକ ବଙ୍ଗାଳୀ କଥାଚିତ୍ର ହାରୋଣ ଦିନ୍‌ରେ ସେ ନାୟିକା ଭାବରେ ଅଭିନୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
୧୯୬୮ ମସିହାରେ ସେ ପୂର୍ବ ପାକିସ୍ତାନରୁ ପଶ୍ଚିମ ପାକିସ୍ତାନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ୯୦ ଦଶକ ଯାଏଁ ରହିଥିଲେ ଓ ପରେ ପୁଣି ତାଙ୍କର ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ବଙ୍ଗଳାଦେଶକୁ ଫେରିଆସିଥିଲେ ।