polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ಅದು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡೊ ಕ್ರಮೇಣ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅದು ವ್ಯಾಪಾರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸೋಲನ್ನನುಭವಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಬದುಕು ಆ ದಶಕದ ಕೊನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆಗುಂದಿತ್ತು, ಪ್ರಯಾಸದ ನಟನೆಂಬ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟಹೆಸರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಧಿಕ-ಬಜೆಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ದಾಖಲೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರ ಮಗ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರ ಮನೆ ಕೆಲಸದವಳಾಗಿದ್ದ ಮರಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ ರೂಯಿಜ್‌ಳಿಂದ:
ಪೆಟ್ರಾ-ಕಾರ್ವಲ್ , ಬ್ರಾಂಡೊರ ಸಹಾಯಕ ಕರೊಲೈನ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್‌ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಾವೆಲ್‌ನ ಮಗಳು
ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿ ಬ್ರಾಂಡೊ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಅಸ್ಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಎದುರು ಫೇರ್ ಹೌಸಿಂಗ್‌ ಕೂನೂನು ಕುರಿತಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲದೇ ಸ್ವತಃ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾನವ ಸರಪಳಿರಚನೆಯಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ರೇಡಿಯಮ್ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಲು ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ಕರ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂದೇ, ರೇಡಿಯಮ್ ಕ್ಲೋರೈಡ್ ಅಥವಾ ರೇಡಿಯಮ್ ಬ್ರೋಮೈಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆ. ರಾಸಾಯನಿಕ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರಿಯಮ್ ಧಾತುವಿಗೂ ರೇಡಿಯಮ್ ಧಾತುವಿಗೂ ಬಲು ಸಾಮ್ಯವಿದೆ. ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; ಹೈಡ್ರೊಜನ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸೈಡ್ ದ್ರಾವಣ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. ಎಲುಬುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಮಿನ ಬದಲು ರೇಡಿಯಮ್ ಸಂಚಯಿಸಬಲ್ಲದು. ತನ್ಮೂಲದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ವಿಕಿರಣನದ ಪರಿಣಾಮವೇ ರಕ್ತಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ . ರೇಡಾನ್ ಅನಿಲಧಾತು ರೇಡಿಯಮಿನ ವಿಕಿರಣಕ್ಷಯದ ಉತ್ಪನ್ನ.
ರೇಡಿಯಮ್ ಒಂದು ಲೋಹ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಲೋಹ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೇನಿಯಮ್ ಹಾಗೂ ಥೋರಿಯಮ್ ಅದಿರಿನೊಂದಿಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಮೇರಿ ಕ್ಯೂರಿ, ಪಿಯರೆ ಕ್ಯೂರಿ ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಸಂಶೋಧಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ಬೆಮಾಂಟ್ ರೊಂದಿಗೆ ೧೮೯೮ರಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ರೇಡಿಯಮ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೇನಿಯಮ್ ನ ವಿಕಿರಣ ಸವೆತ ದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸತತ ವಿಕಿರಣ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದೆ.
ರೇಡಿಯಮಿನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದುಂಟು. ಔದ್ಯಮಿಕ ರೇಡಿಯೊರೇಖನದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯಮ್ ಸಲ್ಫೇಟ್ ಬಳಕೆ ಇದೆ. ಸಂಶೋಧನೆ ಹಾಗೂ ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಪಟುಕರಣದಿಂದ ಪದಾರ್ಥ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಆಕರವಾಗಿಯೂ ಬಳಕೆ ಉಂಟು. ದೀಪ್ತಿಶೀಲ ಬಣ್ಣಗಳ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಇತ್ತು.
ಪಿಚ್‌ಬ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೊಟೈಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಅದುರುಗಳು. ಆಮ್ಲ ಅವಿಲೇಯ ಶೇಷವಾಗಿ ಸಲ್ಫೇಟುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೇರಿಯಮಿನೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯಮನ್ನು ಅದುರಿನಿಂದ ಆಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ತೊಳಲಾಟಕ್ಕೆ ಸಮಾಧಾನ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡಿಗರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೊಂದು ಕಡೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬರಹ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿರುವುದು ತಲ್ಲಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಪತ್ರ-ಸಂಪರ್ಕವಂತೂ ನಿಂತೇ ಹೋಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕಾಲ ಒದಗಿ ಬಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಂಡು ಕೊಂಡ ಉಪಾಯವೇ 'ಶೈನಾ ಪತ್ರಿಕೆ'ಯ ಉದಯಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಾಯಿತು. ರಂಗಮ್ಮ ಹೊದೇಕಲ್ ರ ಮುದ್ದಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ತಾಯಿ ಶೈಲಜಾರ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಚಿಂತನೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಜೀವಾಳ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸುಂದರ ಮುಖಪುಟ -ವಿನ್ಯಾಸದೊಡನೆ ಶೈಲಜಾರವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಶುದ್ಧ-ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನೆರಳಚ್ಚು ಮಾಡಿಸಿ ಓದುಗರನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳ ಮೌಲ್ಯಯುತ, ಸಮಾಜಮುಖಿ-ಚಿಂತನೆ, ಕಾವ್ಯ, ವಿಮರ್ಶೆ, ಭಾಷಾ ಬಾಂಧವ್ಯ, ಶೈನಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅಪ್ಪಟ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಶೈನಾದ ವೈಶಿಷ್ಠ್ಯವೆಂದರೆ, ತನ್ನ ಒಂದು ದಶಕದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮರೆತಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಕನ್ನಡ ಸಾರಸ್ವತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ.
ಹೀಗೆ ವಿವಿಧ ಆಪ್ತಕೋಶಗಳನ್ನು ತನ್ನ ೮ ಅಥವಾ ೧೦ ಪುಟಗಳ ತೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕೈಬರಹದ ಕನ್ನಡ ಮಾಸಿಕ ತುಮಕೂರಿನ ಲೇಖಕಿ, ಬಿ.ಸಿ.ಶೈಲಾ ನಾಗರಾಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ರಂಗಮ್ಮ ಹೊದೇಕಲ್ ಅವರ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರೇಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಯಾವ ಪ್ರಚಾರದ ಅಬ್ಬರವೂ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗಿಬಂದು ೧೦ ವರ್ಷಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ, ಪತ್ರಿಕೆ 'ಶೈನಾ' ಒಂದು ಶುದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಆಗಿದೆ. ನಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅನೇಕ ಕನ್ನಡಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತ ಸಹೃದಯರ ಬೆಂಬಲ ಇದಕ್ಕಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಪ್ರಸಾರ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗಾಗಲೇ ೧,೫೦೦ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.
ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಠ ಕನ್ನಡ ಮಾಸಪತ್ರಿಕೆ. ಇದು ಕೈ ಬರಹದ ಪತ್ರಿಕೆ. ಸತತವಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೂ ನಿಲ್ಲದೆ ಓದುಗರ ಕೈಸೇರುತ್ತಿರುವುದು ಇದರ ವಿಶೇಷತೆ. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಮುದ್ದಾದ ಸುಂದರ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ, ಸಾಂಧರ್ಭಿಕವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಷೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು, ಮುಖಪುಟದ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಮೇತ, ದೇಶದ ಪ್ರಚಲಿತ ವಿಷಯಗಳ ಇಣುಕು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ, ಪುಟ್ಟ ಹಿತನುಡಿ, ಚಿಂತನಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಒಂದು ಕಾಂತವು ತನ್ನ ಬಳಿಯಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಂತ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂತತೆಯನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವುದೇ ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಂತತ್ವ ಅಥವಾ ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಂತತೆ. ಕಾಂತವೊಂದರ ಬಳಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೊಳೆಯೊಂದನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ಅದು ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದು. ಜತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೊಳೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಆ ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಳೆ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಕೂಡ ಆಕರ್ಷಿಸಬಲ್ಲದು. ಆದರೆ ಮೊದಲನೆ ಮೊಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದರೆ ಸರಪಳಿ ದ್ವಂಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮೊಳೆಯು ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಂತದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿತು. ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಗೆಗಳಿವೆ. ಅವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಕಾಂತಗಳು. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣವು ಕಾಂತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಂತ ಗುಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಉಕ್ಕಿನಂತಹ ಅತಿ ಕಠಿಣ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಾಂತತೆಗೆ ಒಡ್ಡಿದರೆ ಅವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಂತಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕಬ್ಬಿಣ, ನಿಕ್ಕಲ್, ತಾಮ್ರ ಮುಂತಾದ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ ತಯಾರಾಗುವ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಶಾಶ್ವತ ಕಾಂತಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಮೆದು ಕಬ್ಬಿಣ ತುಂಡಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಸುತ್ತಿದ ತಾಮ್ರದ ತಂತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ತರುವಾಗ ತಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಹರಿಸಿದಾಗ ಮೆದು ಕಬ್ಬಿಣವು ಕಾಂತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಇದು ಕೂಡ ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಂತತ್ವವೇ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಂತತ್ವದ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ವಿದ್ಯುದ್‌ಗಂಟೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಂತತೆ ಎಂದರೆ ಒಂದು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವು ಇನ್ನೊಂದು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹದ ಮೇಲೆ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಬಲ . ಕಾಂತತೆಯು ಅಯಸ್ಕಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವಿಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದರೆ ಅಯಸ್ಕಾಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ. 'ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರ' ಎಂದರೆ ಕಾಂತವು ತನ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಂತದ ಧ್ರುವಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವುದು. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ‍‍‍‍‍‌ 'ಮಾಗ್ನಟಿಕ್ ಫೀಲ್ಡ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಂತತ್ವ ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರಮುಖಿ ಅಥವಾ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು 'ಕಾಂತ ಧ್ರುವಸೂಚಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಂತಬಲಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು 'ಕಾಂತಬಲಮಾಪಕ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಕಾಂತತೆ ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದು ನಮಗೆಲ್ಲ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ 'ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬೇರೊಂದು ಕಾಂತದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲವೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹದ ಫಲವಾಗಿ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಗುಣವನ್ನು ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರುವ ವಸ್ತುವೇ ಕಾಂತ'.
ಒಂದು ಅಯಸ್ಕಾಂತವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಳಿಸಿದರೆ ಅದರ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧೂಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಾಂತದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದ್ಯುತ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ಕಬ್ಬಿಣಗಳಿಲ್ಲದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯಸ್ಕಾಂತವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೂಗು ಹಾಕಿದರೆ ಅದು ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಭೂಮಿಯೂ ಕೂಡ ಒಂದು ಆಯಸ್ಕಾಂತದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರುವ ತುದಿಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವವೆಂದೂ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರುವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಜಾತೀಯ ಧ್ರುವಗಳು ಅಂದರೆ ಉತ್ತರ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸಜಾತೀಯ ಧ್ರುವಗಳು ಅಂದರೆ ಎರಡು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಗಳು ವಿಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಮಿದು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡವನ್ನು ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಂತರವಾಗಿ ಇಟ್ಟಾಗ ಕಾಂತೀಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಆ ದಂಡವು ಕಾಂತವಾಗಿ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ದಂಡದೊಳಗೆ ಹಾಯುವ ಬಲರೇಖೆಗಳು ಬಾಹ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಸ್ವಂತದ ಬಲರೇಖೆಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ದಂಡದೊಳಗೆ ಹಾಯುವ ಬಲರೇಖೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲರೇಖೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯಬೇಕು. ಈ ರೇಖೆಗಳು ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಾದರೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಕಾಂತೀಯ ರೇಖೆಗಳು, ಯಾವುದೇ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರೇರಣಾರೇಖೆಗಳೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೊಂಚ ತೀವ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಲರೇಖೆಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಷ್ಯ ಮೈನರಿಗೆ ಸೇರಿದ 'ಮ್ಯಾಗ್ನೀಶಿಯ' ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಶಿಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಟೈಟ್ ಎಂಬ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಗುಣ ಇದ್ದಿತ್ತೆಂದು ಬಹಳಕಾಲದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಅರಿತಿದ್ದ. ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಗುಣವನ್ನು 'ಆಯಸ್ಕಾಂತತೆ' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಆಯಸ್ಕಾಂತತೆ ಗುಣವುಳ್ಳ ಕಾಂತಗಳು ಕೇವಲ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಲ್ಲದೇ ಕೆಲವು ಧಾತುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕಾಂತತೆ, ಕಾಂತಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಕಾಂತತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಣಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್‌ನೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಡ್ಡ ಕಾಂತೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಲರೇಖೆಗಳು ನಿರ್ವಾತದಲ್ಲಿ ಹಾಯುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಯಲಾರವು. ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತೂಗಾಡಿಸಿದರೆ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಅಡ್ಡವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವು ಕಾಂತೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂತ ಬಲರೇಖೆಗಳು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾತದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡಿಸಿದರೆ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅತಿಕಾಂತೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಲರೇಖೆಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಸಾಂದ್ರೀಕ್ರುತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಜೀವನದ ಅಂತಿಮದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದದ್ದು, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಗ, ಜಯಸೂರ್ಯದಾಸನ ಪುಣೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಲಯಾಳದ ಕವಯಿತ್ರಿ, ೨೦೦೯ ರ, ಮೇ, ೩೧ ರಂದು, ದೈವಾಧೀನರಾದರು.ಯೋಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ವಿಷಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ, 'ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ' ಯ 'ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಎಡಿಟರ್' ಆಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿದ್ದರು. ಕೇರಳದ ಹುಟ್ಟಿದೂರಿಗೆ ಅವರ ಮೃತಶರೀರವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 'ಕೊಚ್ಚಿ' ಯಿಂದ 'ಟ್ರಿವೆಂಡ್ರಮ್' ವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವಶರೀರವನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಜನ, ಸಾಹಿತ್ಯಪ್ರಿಯರು, ಊರಿನವರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಜನರೂ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಗೌರವಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕಮಲಾ ಸುರಯ್ಯರವರ ದೇಹವನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳಿ ಮಣ್ಣುಮಾಡಿ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತಿರುವನಂತಪುರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ, 'ಪಾಲಯಮ್ ಮಸೀದಿ' ಯೊಳಗೆ, ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದವರು ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿ, ಮತ ಧರ್ಮ ಹಾಗೂ ವಯೋಮಾನದವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಾಧಿಯ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡುಬದಿಯಲ್ಲೂ ಒಂದೊಂದು ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅವರ ಕೊನೆಯಮಗ ನೆಟ್ಟರು.
ಕೆಲವರು ಮಹಿಳೆಯೋರ್ವಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯೆಂದು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಾರೂ, ಮಲಯಾಳ ಸಮಾಜದ ಮಡಿವಂತ ಸಮಾಜ, ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಜರೆಯಿತು. ಗಂಡು-ಹೆಣ್ಣಿನ ಎಲ್ಲೆಮೀರಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆ, ಸಣ್ಣ-ಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ-ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಚಾರಧಾರೆಗಳು. ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ಗಂಟಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ನವೆಯುವ ಪ್ರೀತಿಸಂಬಂಧಗಳು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಪ್ರೀತಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಮನೋತೃಪ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಮನೆಗಳ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ತುಡಿಯುವ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹೆಣ್ಣುಗಳ ಅಂತರಂಗದ ದನಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು-ಕೇಳಿ-ಅನುಭವಿಸಿ ಅರಿತಿದ್ದ, ಕಮಲಾದಾಸ್ ರಿಗೆ ಇದರಿಂದ ಸ್ತ್ರೀ-ವಿಮೋಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂಬ ಕಳಕಳಿಯಿತ್ತು. ಅವರುತಾಳಿದ ದಿಟ್ಟನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹೇತರ ಪ್ರೇಮಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಣಯಸಂಬಂಧಗಳೇ ಆಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. ಅವು ಮಾನವ ಸಬಂಧಗಳೋ ಇಲ್ಲವೇ ಹೃದಯ ಸಂವಾದವೋ ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೆಂಬುದು ಅವರ ವಾದ. ಕ. ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಧಾ-ಕೃಷ್ಣರ, ಮೀರಾ ಕೃಷ್ಣರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಾದೃಶವಾದದ್ದೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೂ ಹೋಲಿಸಬಹುದೆಂಬುದು ಅವರ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಗಳಲ್ಲೊಂದು.
ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದ, ಕಮಲಾದಾಸ್ ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದು, ನಿಸರ್ಗದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಮುಗಿಲಿನೆತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು
ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಮೀನನ್ನು 'ಕೇರಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕ್ಯಾಡಮಿ' ಗೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ಬಯಕೆ ಹೀಗಿದೆ.
" ನಾನು ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ಇಂಪಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಶೃಂಗಗಳನ್ನೇರುವ ಬಯಕೆ ನನ್ನದು "
೭೫ ರ ಹರಯದಲ್ಲಿ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಷ್ಟೇ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲೂ ನೈಪುಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಲಯಾಳೀ ಭಾಷೆ ಕಥಾ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಲಲಿತವೆನಿಸಿದರೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹೃದಯ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕಂಡಿರಬೇಕು. ಮೊದಲು ಮಲೆಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೇರಳದ ಮಡಿವಂತ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯೆಬ್ಬಿಸಿ, ಮನೆಮಾತಾದ ಕಮಲಾದಾಸ್, ಜಗತ್ತಿನ ಗಮನ ಸೆಳೆದದ್ದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ.
ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವೈವಾಹಿಕಜೀವನ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕುರಿತದ್ದು
ಮನುಷ್ಯಸಂಬಂಧಗಳು, ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋಭಾವನೆಗಳು, ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಾಪಾರಗಳಮೇಲೆ ಬೆಳಕುಚೆಲ್ಲುವ ಕಟುಸತ್ಯಗಳು, ಲೈಂಗಿಕ ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ನರಳುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಭಿಡೆಯಿಂದ, ನಿಷ್ಟರವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಬರವಣಿಗೆ, ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ತೋರಿಕೆಗೆ ಕಾಣುವುದು ಸಹಜ. ' ಕಾಮನೆಗೆ ಕಚಗುಳಿಯಿಡುವ ಕೆಲಸ,' ವೆಂದು ಹಲವರು ವಿಶ್ಲೇಷಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವರು ಅವನ್ನು ತತ್ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಸಂಕುಚಿತ ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಷ್ಟೇ, ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲವೆಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಭ್ಯತೆ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ "ಹೆಣ್ಣಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಅಭೀಪ್ಸೆ, ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸುಖದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಬಂಡುಕೋರ ಲೇಖಕಿ", ಎನ್ನುವ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಅವರಿಗೆ ದೊರೆಯಿತು.
೧೫ ರ ಅಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಕಮಲಾದಾಸ್ ವೈವಾಹಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಖ-ಸಮಾಧಾನಗಳನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ
ಸತಿ-ಪತಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಪತಿಯಿಂದ ಬಯಸಿದ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದನ್ನು ಅವರು, ತಮ್ಮ ’ ಆತ್ಮಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಲಾದಾಸ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ೩ ಜನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. ಹಿರಿಯಮಗ, ಎಮ್. ಎನ್. ನಲಪತ್, 'ಟ್ರಾವನ್ಕೋರ್ ಮಹಾರಾಜರ ಬಳಗದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರ ಮಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಎರಡನೆಯ ಮಗ, ಚಿನ್ನೇನ್ ದಾಸ್, ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯ ಮಗನೇ, ಜಯಸೂರ್ಯದಾಸ್ .ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಹೂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಲಪತ್, ಯುನೆಸ್ಕೋದ 'ಶಾಂತಿ ಪಾರಿತೋಷಕನೀಡುವ ಸಮಿತಿ' ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 'ಮಣಿಪಾಲ್ ಅಕ್ಯಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್' ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.
85ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೋಲ್ಸ್‌ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡದ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗೆರೆಯ ಮೇಲಿಂದ ರೂನಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ. ರೂನಿಯು ಚೆಂಡನ್ನು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿಸಿಕೊಂಡು ಟೆವೆಜ್‌ಗೆ ಕಳಿಸಿದ. ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಎಡಪಾಶ್ವದಲ್ಲಿ ರೂನಿಯಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಕೋಲ್ಸ್‌ ಕಂಡ, ಅವನದೇ ಅರ್ಧಭಾಗದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಚೆಂಡು ಧಾವಿಸಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ರೂನಿಯ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಶ ಭಾರಿ ಎನ್ನುವಂತಿದ್ದು, ಅದು ಪಯೋಲ್‌ನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಹೊಡೆತಕ್ಕಾಗಿ ಚೆಂಡು ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೂಲೆಯ ಒದೆತವನ್ನು ರೂನಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟೆವೆಜ್‌ಗೆ ಕಳಿಸಿದ. ಟೆವೆಜ್‌ನ ಅಡ್ಡಹಾಯ್ಕೆಯು ಬರ್ಬ್ಯಾಟೊವ್‌ನ ಕೈದೂರಕ್ಕಿಂತ ಆಚೆಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ‌ಪಯೋಲ್‌ನ ನೆರವಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಅವನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಿರುಗಿಸಿದ. ರೂನಿಯೂ ಸಹ ಎರಡನೇ ಮೂಲೆಯ ಒದೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ. ಅದನ್ನು ಬರ್ಬ್ಯಾಟೊವ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನಾದರೂ, ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಆತ ಕಳಿಸಿದ.
ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ನ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ಗುಂಪಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣಾಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಶುರುಮಾಡಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಕ್ರಮಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್‌‌ ಕ್ಲಬ್ಬುಗಳ ಪೈಕಿಯ ಈ ಸ್ಥಾನವು, ಕಡೇಪಕ್ಷ ಮೊದಲ ನಾಕ್‌ಔಟ್‌ ಸುತ್ತಿನವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್‌‌ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರಾದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡ, ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್‌ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್‌ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಸಮ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ಆದರೂ ಸಹ ಬೇಯೆರ್ನ್‌ ಮ್ಯೂನಿಕ್‌ ಅಥವಾ ರೋಮಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಸಮಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ತಂಡಗಳು ಎದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅದೇನೇ ಆದರೂ, ಈ ಹಿಂದೆ ತಾನು ಎದುರಿಸಿ ಆಡಿದ್ದ ಎರಡು ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ಎರಡು ತಂಡಗಳೆಂದರೆ: ವಿಲ್ಲಾರ್‌ರಿಯಲ್‌ ತಂಡ (ಈ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು 2005–06ರಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಸಮ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್‌ ತಂಡ; ಮತ್ತು ತಾನು ಎದುರಿಸದಿದ್ದ ಆಲ್‌ಬೋರ್ಗ್‌ ತಂಡವೂ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಪರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಲ್‌ಬೋರ್ಗ್‌ ತಂಡಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಡೆದ ಜಯ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್‌ ತಂಡಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತವರಿನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಜಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ವಿಜಯಗಳು ಹಾಗೂ ನಾಲ್ಕು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಾಕ್‌ಔಟ್‌ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟಾಗಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಗುಂಪು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾರ್‌ರಿಯಲ್‌ ತಂಡವಾದ ಮೇಲೆ ಸೆಲ್ಟಿಕ್‌ ತಂಡದ ಮೇಲೆ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ಗುಂಪಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಮೊದಲ ನಾಕ್‌ಔಟ್‌ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ರೋಮಾ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಬೇಯೆರ್ನ್‌ ಮ್ಯೂನಿಕ್‌, ಪೋರ್ಟೋ ಮತ್ತು ಜುವೆಂಟಸ್‌ ತಂಡಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಎದುರಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್‌, ಲಯೋನ್‌ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್‌ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ ತಂಡಗಳು ಕೂಡಾ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವನ್ನು ಜೋಸ್‌ ಮೌರಿನ್ಹೋನ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್‌ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತಾದ್ದರಿಂದ, ತವರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್‌ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ ದೊರೆಯಿತು.
2009ಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರೋಮ್‌‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೇಡಿಯೋ ಒಲಿಂಪಿಕೊ ಮೂರು ಯುರೋಪಿಯನ್‌ ಕಪ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಅತಿಥೇಯನಾಗಿತ್ತು: ಇವುಗಳ ಪೈಕಿ 1977 ಮತ್ತು 1984ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಲಿವರ್‌‌ಪೂಲ್‌ ತಂಡವು ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಇದರ ಪೈಕಿ 1977ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಿವರ್‌‌ಪೂಲ್‌ ತಂಡವು ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಚೆಂಗ್ಲಾಡ್‌ಬ್ಯಾಚ್‌ ತಂಡವನ್ನು 3–1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ತವರಿನ ಪಕ್ಷದ ರೋಮಾ ತಂಡವನ್ನು 4–2 ಗೋಲುಗಳಿಂದ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರದ 1–1 ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು ಸಮಾಪ್ತಗೊಂಡ ನಂತರ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋಲಿಸಿತು; 1996ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಸ್ಟೇಡಿಯೋ ಒಲಿಂಪಿಕೊದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಜಾಕ್ಸ್‌‌‌ನೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು 1–1 ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಜುವೆಂಟಸ್‌ ತಂಡವು 4–2 ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದಿತ್ತು.
ಸದರಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಟಲಿಯ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಬೆನಿಟೋ ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿಯು 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದ. ನಗರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಪ್ರಧಾನ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದ ಈ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಫೋರೋ ಮುಸ್ಸೋಲಿನಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸದರಿ ಸಮುಚ್ಚಯವನ್ನು ಫೋರೋ ಇಟಾಲಿಕೊ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1960ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 54,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಒಂದು ಅಖಾಡವಾಗಿ ಈ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರ ವಿಶ್ವ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್‌ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಿರಿಯ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ, 1990ರ ವಿಶ್ವಕಪ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರುಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ತಂಡವು 1–0 ಗೋಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣವು ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು 72,689ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು.
2007–08ರ ಪ್ರಿಮೆರಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮೂರನೇ-ಸ್ಥಾನದ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ 2008–09ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಸಹಕರ್ತೃವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನ ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿರುವ ಕ್ರಮಾಂಕ ನಿರ್ಧರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರಾದ ವಿಸ್ಲಾ ಕ್ರಾಕೋವ್‌ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್‌ ನೌನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಲೆಗ್‌ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ 4–0 ಗೋಲಿನ ವಿಜಯವು ಎರಡನೇ ಲೆಗ್‌ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸೋಲನ್ನು ಗೌಣವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಗುಂಪು ಹಂತದ ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಸಹಕರ್ತೃವು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಂಟು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಕ್ರಮಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವನ್ನು ಇರಿಸಿತು. ಅಂದರೆ, ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್‌, ಲಿವರ್‌‌ಪೂಲ್‌, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಲೀ ಅಥವಾ 2007–08ರ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಪಾಂತ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ತಂಡವಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವುದನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇಯೆರ್ನ್‌ ಮ್ಯೂನಿಕ್‌, ರೋಮಾ ಅಥವಾ ಜುವೆಂಟಸ್‌ ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್‌ , ಬಸೆಲ್‌ ಮತ್ತು ಶಾಖ್ತರ್‌ ಡೊನೆಟ್ಸ್‌ಕ್‌ ತಂಡಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ನಾಲ್ಕು ಗೆಲುವುಗಳು ಹಾಗೂ ತವರಿನಲ್ಲಿ ಬಸೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಆಟವು ಉಳಿದಿರುವಂತೆಯೇ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ 6ನೇ ದಿನದಂದು ಶಾಖ್ತರ್‌ ಡೊನೆಟ್ಸ್‌ಕ್‌ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅದು ಸೋತರೂ ಸಹ, ಮೊದಲ ನಾಕ್‌ಔಟ್‌ ಸುತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ತಂಡಗಳ ಪೈಕಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಮೂರನೇ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗುಂಪಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌, ಲಿವರ್‌‌ಪೂಲ್‌, ಜುವೆಂಟಸ್‌ ಮತ್ತು ಬೇಯೆರ್ನ್‌ ಮ್ಯೂನಿಕ್‌ ತಂಡಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಗುಂಪಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಆದರೆ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್‌ ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಾಲ್‌‌‌ನಂಥ ಉಪಾಂತ-ವಿಜಯಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕೆ ಲಯೋನೇಸ್‌ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಜತೆಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು, ಗುಂಪಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ತವರಿನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್‌ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುನೀಡಲಾಯಿತು.
ಲಯೋನ್‌‌‌ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಲೆಗ್‌ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಮೂಲಕ ಅರ್ಧ-ಹಾದಿಯನ್ನು ಥಿಯೆರ್ರಿ ಹೆನ್ರಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಸಮನಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜೂನಿನ್ಹೋ ಪೆರ್ನಾಂಬುಕ್ಯಾನೋನಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಏಳನೇ-ನಿಮಿಷದ ಮುಕ್ತ ಒದೆತಕ್ಕೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಹಿಂದೆಬಿದ್ದಿತು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ ನೌಗೆ ಮರಳಿ ತರುವಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪರಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ಗೋಲು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ದಕ್ಕಿತು. ಹೋರಾಟವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಅಂಕಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಸರಿಸಮ ಪಂದ್ಯವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅರ್ಧಾವಧಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಗಿದ್ದ 4–1 ಗೋಲುಗಳು, 5–2ರ ಅಂತರದ ಒಂದು ದೃಢನಂಬಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಆಟದ ಮೊದಲರ್ಧ-ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಲಯೋನೆಲ್‌ ಮೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್‌ ಎಟೊ'ಒ ಎಂಬಿಬ್ಬರಿಂದ ಬಂದ ತಲಾ ಒಂದೊಂದು ಗೋಲು, ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಂತರದ ಎರಡೂ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀನ್‌ ಮೆಕೌನ್‌ ಹಾಗೂ ಜೂನಿನ್ಹೋರಿಂದ ಬಂದ ಗೋಲುಗಳು ಲಯೋನ್‌ ತಂಡದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯದ ಸಮಯದ ಐದನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸೆಯ್ಡೌ ಕೀಟಾನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಗೋಲು, 6–3 ಅಂತರದ ಒಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಗೆಲುವಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸುತ್ತಿಗಿರುವ ಹಾದಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿತು.
2009ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟಿಕೆಟ್ಟುಗಳು ಕಾರ್ಡುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿದ್ದವು. ಟಿಕೆಟ್ಟು ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಮಾಲೀಕನಿಂದ ಸಾದರಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಟಿಕೆಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಅನುಕಲಿತ ಚಿಪ್‌ನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನ ಶೈಲಿಯ ಈ ಟಿಕೆಟ್ಟು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ, ಟಕೆಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ನಮೂನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾದರಪಡಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಖೋಟಾ ಟಕೆಟ್ಟುಗಳೂ ಸಹ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಿರಾಕಿ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳಿಂದ ಟಕೆಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಯು ನೀಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂತು.
ನಗರದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಇದ್ದ "ಫರ್ಗೀಯ ಮೈದಾನ" ಎಂದು ಮುಂದೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೈದಾನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡದ 3,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಈ ತಾಣವು ಟಿಕೆಟ್‌ರಹಿತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರೋಮ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಆಚೆಗಿರಿಸಿತು. ಆದರೂ ಸಹ, ಮೇ 26ರಂದು 17:00 ಗಂಟೆಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಮದ್ಯಸೇವನೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ಒತ್ತಡದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ‌ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಮೈದಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಡ್ವಿನ್‌ ವ್ಯಾನ್‌ ಡೆರ್‌ ಸಾರ್ ಕಳಿಸಿದ, ಆದರೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡದ ಮಧ್ಯಮೈದಾನದ ಆಸರೆ ಆಟಗಾರನಾದ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬಸ್ಕ್ವೆಟ್ಸ್‌ ಇದನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಚಿಮ್ಮಿಸಿದ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ‌ಕ್ಯಾರಿಕ್‌ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅದನ್ನಾತ ಕೇವಲ ತಲೆಯಿಂದ ಚಿಮ್ಮಿಸಲಷ್ಟೇ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಸಾವಿಯು ಅದನ್ನು ಆಂಡ್ರೆಸ್‌ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳಿದ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ. ಲಯೋನೆಲ್‌ ಮೆಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಾಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈತ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್‌ ಎಟೊ'ಒನ ಪಥದೆಡೆಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಿದ. ಕೆಮರೂನಿಯಾದ ಗೋಲು ಹೊಡೆತಗಾರನನ್ನು ಗೋಲಿನ ರೇಖೆಯ ಕಡೆಗೆ ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನೆಮಂಜಾ ವಿದಿಕ್‌ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ಎಟೋ'ಒ ಸರಳವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಚೆಂಡು ವ್ಯಾನ್‌ ಡೆರ್‌ ಸಾರ್‌‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಕಾಲ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ನೂಕಿದ. ಇದು 10 ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ 1–0 ಗೋಲು ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಲ್ಲಿನ ತಂಡಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ 16ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡದಿಂದ ಚೆಂಡು ಕೈತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ರಯಾನ್‌ ಗಿಗ್ಸ್‌‌ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಒದೆತದ ಮೂಲಕ ಚೆಂಡನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ರೊನಾಲ್ಡೊಗೆ ಕಳಿಸಿದ. ರೊನಾಲ್ಡೊನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಶವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡದ ಹಿಂದಿನ ದಾಳಿರಕ್ಷಕ ಆಟಗಾರನ ಆಚೆಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪಿಕೆ ಬಳಿಗೆ ಒಯ್ದವು. ಆತ ರೊನಾಲ್ಡೊನ ಓಟವನ್ನು ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ತಡೆದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪಡೆದ. ಮುಕ್ತವಾದ ಒದೆತವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪಡೆಯಲು ರೊನಾಲ್ಡೊ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನಾದರೂ, ಗಿಗ್ಸ್‌ ಗೋಲಿನೆಡೆಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದ. ಅದು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸುರುಳಿಯಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು.
ರೋಮ್‌‌‌‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೇಡಿಯೋ ಒಲಿಂಪಿಕೊವನ್ನು 2009ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ತಾಣವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಯಿತು. 2006ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ 4ರಂದು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಲ್ಜುಬ್ಲ್‌ಜಾನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಣಯವು ಹೊರಬಿತ್ತು. 2008ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯ ಹಾಗೂ 2008 ಮತ್ತು 2009ರ ಕಪ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಾಣದ ಕುರಿತಾಗಿಯೂ ಅದೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಮಿತಿಯು, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಹಾಗೂ ಭದ್ರತೆ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಲುಪುವ ವಿಧಾನ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು.
ಸದರಿ ಕ್ರೀಡಾಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವ್ಯಾಪಾರೀ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಒಂದು ಅನನ್ಯವಾದ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಗುರುತನ್ನು 1999ರಿಂದ ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತಾ ಬರಲಾಗಿದೆ. ರೇಡಿಯೆಂಟ್‌ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಲಂಡನ್‌-ಮೂಲದ ವಿನ್ಯಾಸ ಹಾಗೂ ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಕ್ರೀಡಾಸ್ಪರ್ಧೆಯ 2009ರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು 2008ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ 25ರಂದು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರೋಮನ್‌‌ ಶೈಲಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇದು ಸಂಯೋಜಿಸಿತ್ತು; ಯುರೋಪಿಯನ್‌ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ ಕ್ಲಬ್‌‌ನ ಕಪ್‌‌ನ ಒಂದು ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಲಾಂಛನವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ "2009"ನ್ನು ರೋಮನ್‌‌ ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ "" ಎಂಬುದಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು; ಪಾರಿತೋಷಕದ ತಳಭಾಗದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಒಂದು ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಯ ಕೆತ್ತನೆ ಕೆಲಸವಿತ್ತು, ಹಾಗೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಲು ಚಂದ್ರಾಂಗಣದ ಒಳಾಂಗಣದ ಒಂದು ಸರಳೀಕೃತ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಿತ್ತು. ಒಂದು ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಯ ಕೆತ್ತನೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಲಾಂಛನವನ್ನೂ ಸಹ ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಾಢ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ರಜತ-ಬಿಳಿಯ ಒಂದು ವರ್ಣವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಇದರ ಸಮಗ್ರ ವಿಷಯವು ಆಧರಿಸಿತ್ತು.
2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ 21ರಂದು ಪಾರಿತೋಷಕವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದ ಓಲೆ ಗುನ್ನಾರ್‌ ಸೋಲ್ಸ್ಕ್‌ಜೇರ್‌‌ ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾರಿತೋಷಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೇಲ್‌ ಪ್ಲಾಟಿನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ. ಪ್ಲಾಟಿನಿಯು ನಂತರ ಈ ಪಾರಿತೋಷಕವನ್ನು ರೋಮ್‌ನ ಮೇಯರ್‌‌ ಆದ ಗಿಯಾನ್ನಿ ಅಲೆಮಾನ್ನೊ ಎಂಬಾತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದವರೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಈ ಪಾರಿತೋಷಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತಾಗಲಿ ಎಂಬುದು ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದ ಇತರ ಗಣ್ಯರೆಂದರೆ, ಇಟಲಿಯ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಾಗೂ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಗಿಯಾನ್‌ಕಾರ್ಲೋ ಅಬೆಟ್‌ ಹಾಗೂ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೋ ಆಲ್ಬರ್ಟಿನಿ, ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ರೂನೋ ಕಾಂಟಿ, ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಕ್‌ ಸಮಿತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಮಿಲಿಯೋ ಡಿ ಟೊರೋ.
ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಕ್ಲಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌‌‌‌ನ 2008–09ರ ಋತುವಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಸದರಿ ಪಂದ್ಯವು ನಿರ್ಣಯಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಂಡ್‌‌ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವನ್ನು 2–0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌‌ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 10ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್‌ ಎಟೊ'ಒ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದರೆ, ಲಯೋನೆಲ್‌ ಮೆಸ್ಸಿಯು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತುದಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವು ಲಾ ಲಿಗಾ, ಕೊಪಾ ಡೆಲ್‌ ರೇ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂರು ಜಯ‌ನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ ಕ್ಲಬ್ಬಿನಿಂದ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಾಧಿಸಿರದಿದ್ದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಾಧನೆಯು ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಿಸ್‌ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬುಸಾಕಾ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ.
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವು 1992ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್‌ ಕಪ್‌ನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಇದಾದ 17 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗೆದ್ದ ಈ ಪಂದ್ಯವು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಮೂರನೇ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸ್ವಪ್ರಶಸ್ತಿ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತ್ತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಜುವೆಂಟಸ್‌‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಸ್ವಪ್ರಶಸ್ತಿ ರಕ್ಷಕ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರ ತಂಡ ಎಂದು ಈ ತಂಡವು ಹೆಸರು ಪಡೆದಿತ್ತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಾನ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವು ನಡೆದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಯುರೋಪಿಯನ್‌ ಕಪ್‌ನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ತಂಡ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ತಂಡವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಐದನೇ ಅನುಕ್ರಮ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. 1977, 1984 ಮತ್ತು 1996ರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬಂದ ಮೂರು ಹಿಂದಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌ ಲೀಗ್‌ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೇಡಿಯೋ ಒಲಿಂಪಿಕೊ ಅತಿಥೇಯನಾಗಿತ್ತು.