polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
1992ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಹಿಡಿದು 2008–09ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ 43 ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿವೆ. ಎರಡು ಇತರೆ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನ ರಚನೆಯ ಮೂಲ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಹಿದಾರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮುನ್ನವೇ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸಾಲಿಗೆ ಮರಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಭೂತ ಹಾಗೂ ವರ್ತಮಾನ ವಿವರಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಗೂ ಮಿಶ್ರಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದಿರುವ ವಿಜೇತರು ಹಾಗೂ ರನ್ನರ್‌-ಅಪ್‌ಗಳ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಅಗ್ರ ಅಂಕಗಳಿಸಿದವರ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಆಂಗ್ಲ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರು ನೋಡಿ.
ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಾರ್ಪೋರೇಷನ್‌/ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದಲ್ಲದೇ 20 ಸದಸ್ಯ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಅದರ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಬ್‌ ಓರ್ವ ಷೇರುದಾರನಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ನಿಯಮ ಬದಲಾವಣೆ ಹಾಗೂ ಒಪ್ಪಂದಗಳಂತಹಾ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮತದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಲೀಗ್‌‌ನ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿವಾಹಕ, ಹಾಗೂ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಾಗೂ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲೀಗ್‌‌ಗೆ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಷೇರುದಾರನಾಗಿ ವಿಟೋ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಕಿರುತೆರೆ ಹಣವೂ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯತೊಡಗಿತ್ತು; ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ ಲೀಗ್‌‌ 1986ರಲ್ಲಿ ಎರಡು-ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ £6.3 ದಶಲಕ್ಷ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆದಿತ್ತು, ಆದರೆ 1988ರಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯವಹಾರವು ನವೀಕೃತಗೊಂಡಾಗ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ £44ಗೆ ಏರಿತು. 1988ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಲೀಗ್‌‌ನ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು; ಹತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ತೊರೆದು "ಸೂಪರ್‌ ಲೀಗ್‌‌"ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಒಡ್ಡಿದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗಿ ಪಂದ್ಯಗಳ ಹಾಜರಾತಿ ಹಾಗೂ ಆದಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂಡಗಳು ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಹರಿದುಬರುತ್ತಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಬಂಡವಾಳವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ ಲೀಗ್‌‌ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಮರುಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದವು.
ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ತಾವೇ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಂದ್ಯದ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುವಂತೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ' ಕಿಟ್‌ ತಯಾರಕರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1993ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಮಿಟ್ರೆ/ಮಿಟರ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್‌‌ 'ನ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಂದ್ಯದ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಮಿಟ್ರೆ/ಮಿಟರ್‌ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ಗೆ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮಿಟ್ರೆ/ಮಿಟರ್‌ ಪ್ರೋ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮಿಟ್ರೆ/ಮಿಟರ್‌ ಅಲ್ಟಿಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ ಗಳಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿತು.
21 ಏಪ್ರಿಲ್‌ 2010ರಂದು, ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗೆ ಕ್ವೀನ್‌‌'ಸ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಫಾರ್‌‌ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್‌‌/ರಾಣಿಯವರ ಉದ್ದಿಮೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ ರಿಂದ ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅದು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ ಹಾಗೂ ಆಂಗ್ಲ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್‌‌ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌‌'ನ ಪ್ರಸಾರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಇದು ತಂದುಕೊಡುವ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ.ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು 2007ರಿಂದ 2009ರ ನಡುವಣ ಮೂರು ಸತತ 12-ತಿಂಗಳುಗಳ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವರಮಾನ ಹಾಗೂ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಟ್ಟದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕಂಡುದುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು.
1993ರಿಂದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತಾ ಬರಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಲೀಗ್‌‌'ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನಾಮಧೇಯವನ್ನು/ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದವು ಹಾಗೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಏನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ:
ನವೀನ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನ 22 ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರೆಂದರೆ ಆರ್ಸೆನಲ್‌, ಆಸ್ಟನ್‌ ವಿಲ್ಲಾ, ಬ್ಲಾಕ್‌‌ಬರ್ನ್‌ ರೋವರ್ಸ್‌‌, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ/ನಗರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್‌ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌, ಎವರ್ಟನ್‌, ಐಪಿಸ್ವಿಚ್‌ ಟೌನ್‌, ಲೀಡ್ಸ್‌‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌‌, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌‌, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌‌ ಸಿಟಿ/ನಗರ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌‌, ಮಿಡಲ್ಸ್‌‌ಬರೋ, ನಾರ್ವಿಚ್‌‌ ಸಿಟಿ/ನಗರ, ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌‌, ಓಲ್ಡ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್‌, ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ ಪಾರ್ಕ್‌‌ ರೇಂಜರ್ಸ್‌‌, ಷೆಫೀಲ್ಡ್‌‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌‌, ಷೆಫೀಲ್ಡ್‌‌ ವೆಡ್ನಸ್‌ಡೇ/ವೆನಸ್‌ಡೇ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್‌, ಟೋಟ್ಟೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ ಹಾಟ್ಸ್‌‌ಪರ್‌‌, ಹಾಗೂ ವಿಂಬಲ್ಡನ್‌.
ದ ಟೈಮ್ಸ್‌ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಸೆಲೋ ಪಂಟಾನೆಲ್ಲಾಯವರು ಕೂಡಾ ವಿಭಾಗದ ಅಗ್ರ ತಂಡಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ನ 2ನೇ ದುರದೃಷ್ಟವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದರಲ್ಲದೇ, "1992ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌‌ ಲೀಗ್‌‌ನಿಂದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ? ಎಲ್ಲವೂ. ನೀವು ಫರ್ಸ್ಟ್‌ ಡಿವಿಷನ್‌/ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಓರ್ವರ ಬಳಿ ನೀವು £500 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ" ಎಂದಿದ್ದರು."
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವಾರವೂ ಎರಡು ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆಟಾಂಟಾ ಕೆನಡಾ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ರೋಜ/ಗರ್ಸ್‌ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ನೆಟ್‌ ಹಾಗೂ ದ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳೆರಡೂ ಪ್ರಸಾರ ಒಂದೊಂದು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 4 ಡಿಸೆಂಬರ್‌ 2009ರಂದು, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ನೆಟ್‌ 2010-11 ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಪ್ರಸಾರಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿಯೇ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು.
ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ 'ನ ಐರೋಪ್ಯ ಕ್ಲಬ್‌ ಫೋರಮ್‌‌ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಗೂ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನೇ ಗುಣಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐರೋಪ್ಯ ಕ್ಲಬ್‌ ಫೋರಮ್‌‌ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್‌‌ ಲೀಗ್‌‌ ಹಾಗೂ ಯುರೋಪಾ ಲೀಗ್‌‌ಗಳಂತಹಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ 'ನ ಕ್ಲಬ್‌ ಕಾಂಪೆಟಿಷನ್ಸ್‌‌ ಕಮಿಟಿಗೆ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
"ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯೂಸ್‌ಕಾರ್ಪ್‌‌ನ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ/ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಗ್ಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಾ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 202 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ, ಅರ್ಧ ಶತಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂದಿ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೀಡಾ ಲೀಗ್‌ ಆಗಿದೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 43 ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದವಾದರೂ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆ : ಆರ್ಸೆನಲ್‌, ಬ್ಲಾಕ್‌‌ಬರ್ನ್‌ ರೋವರ್ಸ್‌‌, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಹಾಗೂ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌‌. 2008–09ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ತಂಡವು ಗೆದ್ದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿಯಾದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಬಾರಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌‌ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರು.
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ/ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ/ಕಾಪಿರೈಟ್‌ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಲೈವ್‌ ಪಂದ್ಯಗಳ ವಾಹಿನಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ರಿಸಲ್ಟ್‌‌ ಎಂಬ ಆನ್‌‌ಲೈನ್‌ ಪ್ರಸಾರಹಕ್ಕುಗಳ ಸರಕುಮುದ್ರೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಂಪೆನಿಯೊಂದರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ನ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಇದುವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಅದರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೇ ಇವೆ. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್‌, ಆಸ್ಟನ್‌ ವಿಲ್ಲಾ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಎವರ್ಟನ್‌, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌‌, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ ಯುನೈಟೆಡ್‌‌, ಹಾಗೂ ಟೋಟ್ಟೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ ಹಾಟ್ಸ್‌‌ಪರ್‌‌ಗಳಿವೆ.
ಆಗಲೇ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಬಾರ್ಕ್ಲೆಕಾರ್ಡ್‌ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಸಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ ಲೀಗ್‌‌ ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ/ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ, .ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ 2002ದವರೆಗೆ ಉಪಕ್ರಮಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಫಾಕ್ಸ್‌‌ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ , ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಐದು ಲೈವ್‌ ಪಂದ್ಯಗಳವರೆಗೆ ಹಾಗೂ ಒಂಬತ್ತು ಲೈವ್‌ ಪಂದ್ಯಗಳವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಅಮನ್ ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರೊಹಿತ್ ಮತ್ತು ನೈನಾಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರತರವಾದ ಉದ್ವಿಗನತೆ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸಂಗ ತರುತ್ತದೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನೈನಾಳು ಪ್ರಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,ಆದರೆ ಆಕೆ ಆತನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲದೇ ಕೇವಲ ಆತನ ವೈದ್ಯಳಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಮನ್ ತನ್ನ ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪದ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ತನ್ನ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ನೈನಾಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ಅಮನ್ ನನ್ನು ನೋಡಲು ಆತನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,ಆತನ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆಕೆ ಅಮನ್ ಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ನೈನಾಳು ರೊಹಿತ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅಮನ್ ತಾನು ಬಹುಕಾಲ ಬಾಳುವುದಿಲ್ಲವೆಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೈನಾ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ನಂತರ ರೊಹಿತ್ ನೈನಾ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮನ್ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ,ಆತ ಸಾಯುವಾಗ ರೊಹಿತ್ ನೈನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ನೈನಾ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಕಪೂರ್ ಪ್ರೀತಿ ಜಿಂಟಾ ಅವಳು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಓರ್ವ ಕೋಪದ ಹೆಂಗಸಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವಾಗ ಅವಳ ತಂದೆಯು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತಾನೋ ಆವಾಗ ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ.ಅವಳ ತಾಯಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಜಯಾ ಬಚ್ಚನ್ ಳೇ ತನ್ನ ಎರಡು ಎಳೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬೆಳಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಟೆಲ್ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತಾ ನದೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೈನಾಳ ಅಜ್ಜಿ ಲಜ್ಜೊ ಸುಷ್ಮಾ ಸೆಥ್ ,ಈ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ನೀನೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಳನ್ನು ದೂರುತ್ತಾಳೆ.ಅಲ್ಲದೇ ಗಿಯಾ ,ಅಂದರೆ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಆರುವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿ,ಮೊಮ್ಮಗಳು ಗಿಯಾ,ಇವಳಿಂದಲೇ ಮನೆಗೆ ದುರ್ದೆಶೆ ಬಂತು ಎಂದೂ ಅವಳು ವಟಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೈನಾ ದಿನಾಲೂ ನಡೆಯುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಬಡಿದಾಟಕ್ಕೆ ಎದೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವೆಂದರೆ ಹಗಲಿರುಳು ಕಷ್ಟ ಪಡುವ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಹನಶೀಲಳಾದ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹಪಾಟಿ
ಕಲ್ ಹೊ ನಾ ಹೊ ಅಂದರೆ ನಾಳೆ ಇರಬಹುದು ಇರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಅರ್ಥ ಬರುವ ಈ ಹಿಂದಿ ಸಿನೆಮಾವು 2003 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆ ಕಂಡಿತು.ಇದು ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಯಾ ಬಚ್ಚನ್ ,ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ,ಪ್ರೀತಿ ಜಿಂಟಾ ಮತ್ತು ಸೈಫ್ ಅಲಿಖಾನ್ ಇದರಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿಖಿಲ್ ಅಡ್ವಾನಿಯವರ ಚೊಚ್ಚಿಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ;ಕರನ್ ಜೊಹರ್ ಅವರು ಇದರ ಸಹ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ.ಇವರು ಕೆಲವು ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.ಕುಛ್ ಕುಛ್ ಹೊತಾ ಹೈ ಮತ್ತು ಕಭಿ ಖುಷಿ ಕಭಿ ಗಮ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರಗಳು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದೆ.ಅದೂ ಅಲ್ಲದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಭರಾಟೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.ಅಲ್ಲದೇ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಶಂಕರ್ ಎಹಸಾನ್ ಲೊಯ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದೆ.ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಪಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಟ್ಟಿದೆ.
ಅಮನ್ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದುರ್ಬಲತೆಯು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಶಕ್ತನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.ಆತನ ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆತ ಮನ್ದಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಆತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹ ಹಾಗು ನಿಕಟಸಂಪರ್ಕದತ್ತ ವಾಲುತ್ತಾನೆ.ಆಗ ಸದ್ಯ ಇರುವ ಕ್ಷಣವನ್ನೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಳೆಯುವಂತೆ ಆತ ಜನರಿಗೆ ಸಂದೇಶಕೊಡುತ್ತಾನೆ.ನಾಳೆ ಎಂಬುದು ಇರುತ್ತೊ ಬಿಡುತ್ತೊ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ."ನಾಳೆ ಎಂಬುದು ಮತ್ತೆ ಎಂದೂ ಬರಲಾರದು" ಎಂದು ಸಾರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆತನ ಪರೋಪಕಾರಾರ್ಥದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಬರಬರುತ್ತಾ ಆತನನ್ನು ತ್ಯಾಗದೆಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.ನೈನಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ರೊಹಿತ್ ಹಾಗು ಅವಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧ ಬೆಸೆಯಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ರೊಹಿತ್ ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಆತನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಕಟತೆ ಬೆಳೆದು ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಹಲವಾರು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಂತೆ ಇವರೂ ಕೂಡಾ ರೊಯ್ ಒರ್ಬಿಸನ್ ನ ಒ ಪ್ರೆಟಿ ಉಮನ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅವರು ಪಾಲಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾದರಿಂದ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆದಿದೆ. ಈ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಾಂತದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು600 ದಶಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಸಫಲವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯಗಳಿಸಿದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯುಡ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಅಮಾನ್ ಮಾಥುರ್ ನೈನಾಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವನಾಗಿ ಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ದುಖ:ವನ್ನು ನೋದಿ ಬಿಟ್ಟು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟೆಕೆಗಳಿಗೆ ಇಣುಕು ಹಾಕುತ್ತದೆ.ಅವರ ಹಣಕಾಸು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸತನ,ಆತನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆಶಾವಾದ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಆದರೆ ನೈನಾಳು ಮೊದಮೊದಲು ಅಮನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇತರರು ಬೆರತಂತೆ ಬೆರ್ಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ.ಆತನ ಅತಿ ಧಾರಾಳಿತನ ಮತ್ತು ವಾಚಾಲಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಉದಾಸೀನತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ,ಹೇಗೆಯಾದರೂ ಅವನಂತೆ ಬೆಳೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿ ಕೊನೆಗೆ ಬರಬರುತ್ತಾ ಅವನ ಪ್ರೇಮ ಪಾಶಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾಳೆ.
'ಕಲ್ ಹೊ ನಾ ಹೊ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅತಿ ಉತ್ತಮ ಬಾಲಿಯುಡ್ ಚಿತ್ರ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 2005ರಲ್ಲಿಬಿಡುಗಡೆ ಕಂಡಿತು. ಈ ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದು,ಲೆಬೆ ಅಂಡ್ ಡೆಂಕೆ ನಿಕ್ಟ್ ಎನ್ ಮೊಗೆನ್ ಆದರೆ ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಂಡಿಯನ್ ಲೌ ಸ್ಟೊರಿ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆ ನಂತರ ಬಾಲಿಯುಡ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು.ಇದಲ್ಲದೇ ಹಲವಾರು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಗದಿತ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿದವು.ಇವುಗಳ ಗಳು ಕೂಡಾ ಭರದಿಂದಾ ಮಾರಾಟ ಕಂಡವು.
ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರೊಹಿತ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮನ್ ನ ಪುಸಲಾಯಿಕೆಯಿಂದ ನೈನಾಳನ್ನು ಆತ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ,ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಅವಳು ತನ್ನ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೊಹಿತ್ ಇದರ್ಫ ಬಗ್ಗೆ ಅಮನ್ ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ;ಅಲ್ಲದೇ ಕೆಲವೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನೈನಾ ಅಮನ್ ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಮನ್ ಗಾಗ್ಫಿ ತಡೆ ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.ಆಗ ಅಮನ್ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಿಯಾ ಎನ್ನುವವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,ಅಲ್ಲದೇ ಅವಳು ನನ್ನ ವೈದ್ಯಳೂ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಈ ನಡುವೆ ನೈನಾಳ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸ್ಮಸ್ಯೆಯೊಂದು ಬಗೆಹರಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ,ಅಮನ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗೆ ಬಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಕೂಡಾ ಪರಿಹಾರ ಕಾಣುತ್ತದೆ.ಜಿಯಾ ಕೂಡಾ ನೈನಾಳ ತಂಗಿ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ತಂದೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಕರಾರಿಲ್ಲದೇ ಒಪ್ಪಿದ್ದು ಬಹುಶ:ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೆ ಲಜ್ಜೊ ಜಿಯಾಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,ನಂತರ ಒಂದಾದ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೊಹಿತ್ ಮತ್ತು ನೈನಾಳ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಮಾಣವು 2003ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೈನಾಳ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಳು,ನಂತರ ಸಂಭಾವನೆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿನ ಏರುಪೇರಿನಿಂದ ಆಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಪ್ರೀತಿ ಜಿಂಟಾಳು ಆ ಕೂಡಲೇ ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಖಿಲ್ ಅಡ್ವಾನಿ ಪ್ರಕಾರ "ಎಲ್ಲೊ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಿಂಟಾ ನೈನಾ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂತ್ರ ಎಂದು ಅನಿಸುತಿತ್ತು." ಅವಳು ಆ ಜೀವನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ "ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ."
ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ : ಶಂಕರ್ ಮಹಾದೇವನ್ , ಎಹಸಾನ್ ನೂರಾನಿ ಮತ್ತು ಲೊಯ್ ಮೆಂಡೊನ್ಸಾ
ಇದು 2003ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನ್ಯುಯಾರ್ಕ ಸಿಟಿ ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಬಹುತೇಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.ಅತಿ ವೆಚ್ಚದಾಯಿಕವಾದ ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾಗಿದ ನೈನಾ ಅಮನ್ ನ ತ್ಯಾಗದ ಬದುಕಿನ ಕಥೆಗೆ ಆತನ ಎದುರು ಬೆಳೆದ ಜಿಯಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಂತೆ ಹಾಗು ರೊಹಿತ್ ಗೆ ತನ್ನ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಧಾರೆಯೆರುತ್ತಾಳೆ.
ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವೆಲೆನ್ಸಿನೆಸ್ ನ ಎರಾ ನ್ಯು ಹಾರಿಜನ್ಸ್ ,ಮಾರಾಕೆಛ್ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡಿದೆ.
ನಾನು ಹಲವಾರು ಧರ್ಮದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಟ್ಟಿದಂತೆ ಯಾವುದೂ ತಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಬರಹ ಧೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದರೂ ವಿಚಾರಗಳು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ,ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಈ ಗ್ರಂಥವು ಆಧುನಿಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವುಗಳಾಗಿದ್ದು,ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದು, 16 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.ಸಂಶೋಧಕರು ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಮನುಷ್ಯ ಜೀವಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದರ ಆಗಮನವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ 'ನಾವೆಲ್ಲಾ ಒಂದು'ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯೇ ಈ ಗ್ರಂಥದ ಸಾರ. ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮದ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಧರ್ಮ ರಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ .
ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ ಅನ್ನು ಸಿಖ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ 1430 ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಅಂಗ್ಸ್ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಮತ್ತೆ 3 ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. :
ಸಿಖ್ ಗುರುಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ 'ಸಿಖ್ ಭಾಗತ್ಸ್'ಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ, ರಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹ .
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅದರ ಸಂಗೀತದ ಭಾವಾನುಸಾರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರಾಗ ಗಳಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹಾಡುಗಾರನೊಬ್ಬನ ಹಾಡಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಾಗ ,ತಾಳದ ಧಾಟಿ ಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಗಗಳ ಕ್ರಮಾಂಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾವಗಳು ಸಮಯ ,ದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಖ್ಖರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ 31 ರಾಗಗಳಿದ್ದು,ಅವುಗಳನ್ನು 14 ರಾಗಗಳು ಮತ್ತು 17 ರಾಗಿಣಿ ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ರಾಗಗಳ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು , ಅಂದರೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಿಖ್ಖರ ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಖ್ ಭಾಗತ್ಸ್ ರ ಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿದೆ. ಹಲವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರಾಗಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ; : ರಾಗ ಶ್ರೀ , ಮಂಜ್ಹ್ , ಗೌರಿ , ಅಸ , ಗುಜ್ರಿ , ದೇವಗಂಧಾರಿ , ಬಿಹಾಗರ , ವಾದಹಂಸ್ , ಸೋರತ್ , ಧನಶ್ರಿ , ಜೈತ್ಸ್ರಿ , ತೋಡಿ , ಬೈರಾರಿ , ತಿಲಂಗ್ , ಸುಹಿ , ಬಿಲಾವಲ್ , ಗೋಂದ್ , ರಾಮ್ಕಲಿ , ನಟ -ನಾರಾಯಣ್ , ಮೌಲಿ -ಗೌರ , ಮರು , ತುಖರಿ , ಕೇದಾರ , ಭೈರವ , ಬಸಂತ , ಸಾರಂಗ್ , ಮಲಾರ್ , ಕನ್ರ , ಕಲ್ಯಾಣ , ಪ್ರಭಾತಿ ಮತ್ತು ಜೈಜವಂತಿ . ಇದರ ಜೊತೆಗೆ 22 ರಚನೆಗಳು ವರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದು, ಇವೆ . ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂಭತ್ತಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರಾಗಗಳಿದ್ದು, ಇನ್ನುಲಿದವಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಗದ ಧಾಟಿಗೆ ಹಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಜುಲೈ 2009 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಪ್ರಪಂಚ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಬಗ್ಗೆ 'ಶ್ರೀ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ' ನ 14 ನೇ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸ್ಮಾರಕ ಟ್ರಸ್ಟಿನಿಂದ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ , ಶ್ರೀಯುತ . ಹರಚರಣ್ ಬೈನ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ ,'ಗುರು ಗ್ರಂಥಸಾಹಿಬ್'ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಾದ ನಾನೋ - ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ , ಬಯೋ - ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ , ಇನ್ಫಾರ್ಮಶನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಹಾಗು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಲಾಗುವುದೆಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು. ತದ ನಂತರ , ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಎಮೆರ್ಜಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ , ಬೇಸಿಕ್ ಸೈನ್ಸ್, ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ , ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ , ಆರ್ಟ್ಸ್ , ಭಾಷೆ , ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ , ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ , ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು. ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.
ಪಂಜಾಬಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ದ ಪಟಯಾಲ ವು , ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆದು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಿಂದ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು. 1962 ರಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಖ್ಖಿಸಮ್ ಶ್ರುತ ಪಡಿಸುವ ಧರ್ಮವಾದ್ದರಿಂದ ಸಿಖ್ಖಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.ಸಿಖ್ಖರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಂಶೋಧನೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಸಿಖ್ಖಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಿ, ಇದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಿಖ್ಖರ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಇಲಾಖೆಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಿಖ್ಖರ ತತ್ವಜ್ಞಾನದ ಸಂಶೋಧನೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಆನ್-ಲೈನ್ ಮೂಲಕ 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್'ನ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಸಿಖ್ಖರ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೋರ್ಸು ಅಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು "ದಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಡೆವೆಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪಂಜಾಬಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ , ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ " ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ'ದಲ್ಲಿರುವ ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆಯ ಗುಣವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಿಖ್ಖರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿನ್ನದ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ, ಇನ್ನ್ಯಾರು 'ಆದಿಗ್ರಂಥ'ದಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖ್ ಗುರು ಬರೆದಿರುವ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಶಬ್ದಗಳು , ವಿನ್ಯಾಸ , ವ್ಯಾಕರಣ ,ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಗುರುಗಳೇ ಇದರ ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು.ಆದರೆ ಅದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಖ್ಖರುಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಗುರು ಹರ ರಾಯ್ ರವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ 'ರಾಮ ರಾಯ್',ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಶಬ್ದಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ,ಗುರು ನಾನಕರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ,ಮಗನನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಗುರು ಹರ ರಾಯ್ ರವರು , ರಾಮ ರಾಯ್ ರನ್ನು ದೆಹಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಮುಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಔರಂಗಜೇಬನ ಮುಂದೆ ಗುರ್ಬನಿ ಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊಘಲ ದೊರೆಯನ್ನು ಸಂಪ್ರೀತಿ ಪಡಿಸಲು, ಈತನು ಗುರು ನಾನಕರ ಹಾಡುಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ವಯಸ್ಸಾದ ನಂತರ , ರಾಮ್ ರಾಯ್ ನನ್ನು , ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗರು ಕ್ಷಮಿಸಿದರು.
ಅಮೃತಸರ ದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಖ್ಖರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆ 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ'ದ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ'ದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಟಣಾಗಾರಾರು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯವರೇ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪಾದಿತ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಹಾಗು ಶಿಸ್ತು ಬದ್ಧ ಕಾನೂನಿನ್ವಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ,'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ' ನ ಕೈ-ಬರಹ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. 1864 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುದ್ರಣದ ಪ್ರತಿಯು ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ' ನ 1430 ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿದೆ.' ಶ್ರೀ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ ಜೀ'ಯವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಮೃತಸರ ದ ,ಗುರುದ್ವಾರ ರಾಮ್ಸರ್ ನ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಮುದ್ರಣಾಲಯ ದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ "ಹಾಳಾಗಿದ್ದು" , ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಇಂದ್ವಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ದಹನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೂ , 'ಶ್ರೀ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ ಜೀ' ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತವಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದೀಕರಿಸಿರುತ್ತಾರೆ .
ಸಿಖ್ಖರ ಗುರುಗಳು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಬರಹದ ತತ್ವ ಗುರ್ಮುಖಿ ಬಳಸಿ ,ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ರಚನೆಗಳ ಮೂಲ ರಚನೆ ಯಾರದೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ , ಗುರುನಾನಕರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸಿಖ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ , ಗುರು ಅಂಗದ ನು ಈ ಬರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದು, ಹಾಗು ಸಿಖ್ಖರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಹ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾಶ್ ದಲ್ಲಿ ,ಸಿಖ್ಖರ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, 'ಗುರು ಅಂಗದ'ನು ಬರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವನಾಗಿದ್ದು,ಇದನ್ನು 'ಗುರು ನಾನಕ' ರ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇವರು ಜೀವನಾವಧಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು. ' ಗುರ್ಮುಖಿ'ಎಂಬ ಶಬ್ದ "ಗುರುಗಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದ ಶಬ್ದ " ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ. ಈ ಬರಹವನ್ನು , ಸಿಖ್ಖರ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಗುರ್ಮುಖಿ' ಭಾಷಾ ರಚನೆಗೆ ಸಿಖ್ಖರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 'ಗುರ್ಮುಖಿ'ಭಾಷಾ ರಚನೆಯನ್ನು ಭಾರತ ರಾಷ್ಟ್ರದ, ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತ/ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ'ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಈ ಕೆಳಕಂಡವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು:
ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ , ಐವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಿಖ್ಖರು 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ 'ರ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಾರೆ.
'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ' ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಮುಖ್ಯ ಸಿಖ್ಖ್ ಶುಚಿಯಾದ ರುಮಾಲನ್ನು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಸುತ್ತಿದ್ದು,ಜೋಪಾನವಾಗಿ, ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್'ಅನ್ನು ಆ ರುಮಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ , ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ರುಮಾಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು.ಅಂದರೆ, ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್'ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಸಿಖ್ಖನು "ಕೇಶಿ ಇಷ್ನಾನ್ " ಅಥವಾ ಶುಚಿಯಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಗೌರವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
1708 ರಲ್ಲಿ "ಸಿಖ್ಖರ ಹತ್ತನೆಯ ಗುರು ", ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗರು 'ಆದಿ ಗ್ರಂಥ'ವನ್ನು "ಸಿಖ್ಖರ ಗುರು" ಎಂದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗರು , 'ಆದಿ ಗ್ರಂಥ' ವನ್ನು 'ಸಿಖ್ಖಿಸಂ' ನ ಗುರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಟ್ಟ್ ವಾಹಿ ಯಲ್ಲಿ ನರ್ಬುದ್ ಸಿಂಗ ನ ಮುಂದೆ,ಕಣ್ಣಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈತನು ಗುರುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 'ಬಾರ್ಡ್' ಆಗಿದ್ದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳು ಹತ್ತನೇ ಗುರುವಿನ ಬಳಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದವು.ಚತ್ತ ಭ್ರಮ ಇದ್ದರೂ,ಸಿಖ್ಖರು ಮಿತಿಮೀರಿದಂತೆ 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ'ವನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಗುರುಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1708 ರಿಂದ, ಇದು ಸಿಖ್ಖರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ' ನ ಹರಿದ ಪ್ರತಿಗಳು, ಮುದ್ರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿದ-ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು, ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ದಹನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಗನ್ ಭೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನ್ಯೂ ಆರ್ಲೆಂಸ್ ನಲ್ಲಿ 4 ಪ್ರತಿಗಳು ಹರಿದಿದ್ದು, ಹರಿಕೇನ್ ಕತ್ರೀನ ದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಘಟಿಸಿವೆ.
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಖ್ ನೆಟ್ .ಕಾಮ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಕೊಯ್ರಿ ಮುದ್ರಣದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ.
'ಗುರು ಗ್ರಂಥ'ಕ್ಕೆ ಹೊದಿಸಿದ ಹೊದಿಕೆ ಶುಚಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಪ್ರತಿದಿನ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವರು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರಿದ್ದು, ಆದರೆ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
'ಗುರು ಗ್ರಂಥ' ದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಾಮರ ಇಟ್ಟು, (ಕೃತಕ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಬೀಸಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬಾದ ಮೇಲಿಡುವುದು ) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವೇದಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಮನೆಯ ಕರಃ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಇಡಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಕೆಳಕಂಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. :
ಶುಚಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು.
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಶಿಸ್ತಾಗಿ ಪರಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕು /ತಳ್ಳಿಹಾಕಬೇಕು.
ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸಬೇಕು. ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೇಧಗಳಿರಬಾರದು.
ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬರ ಸಂಪಾದಿತ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ , ಸಿಖ್ಖರು ಗುರ್ಮುಖಿ ಯ ಕಲಿಯುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾರೆ. , ಸಿಖ್ಖರ ಗುರುಗಳು ,ಅಲಂಕರಿಸಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಗು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಂತರಗಳು, 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ'ದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುತ್ತದೆ. 'ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ' ವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ,ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿಖ್ಖರು ಗುರ್ಮುಖಿ ಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೇಹಿತ್ -ನಾಮ ದ ಕರ್ತೃ , ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಸಿಂಗ್ ಹಾಗು ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗುರುಗಳ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ,"ನಿರಂತರ ದೈವ ವಾಣಿಯನ್ನು ಸಿಖ್ಖರ ಪಂಥದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾ,ಎಲ್ಲಾ ಸಿಖ್ಖರು 'ಗ್ರಂಥ'ದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲೆಬೇಕೆಂದು,'ಗುರು' ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು", ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹವರ್ತಿ, ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗರ ,'ಚೌಪ ಸಿಂಗ್' ಈ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ರೇಹತ್ -ನಾಮ ದಲ್ಲಿ
ಮನುಷ್ಯತ್ವ ,ಕರುಣೆ ,ಅನುಕಂಪ ,ಪ್ರೀತಿ , ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿರಿ.
ಪಂಜಾಬ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಯು, ನನಕ್ಷಾಹಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕೈ ಬರಹದ ಗ್ರಂಥವನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ಗಣಕೀಕೃತಿಸಲಾಯಿತು.
ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ'ನ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ ಆವೃತ್ತಿ 1960 ರಲ್ಲಿ ಗೋಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ರಿಂದ ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ )
ಜನನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ . ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಒಲವು ಗಣಿತದತ್ತ ಹರಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಶುದ್ಧ ಗಣಿತಾಧ್ಯಯನದಿಂದ ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆಗಲಾರದು ಎಂಬ ಅರಿವು ಮೂಡಿದ್ದರಿಂದ ತರುಣ ಡಿರಾಕ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ. ಡಿರಾಕನ ಗಣಿತಪ್ರಿಯಮನಸ್ಸು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗಿನ ಸನ್ನಿಹಿತ ಗಣನೆಗಳ ತಳಪಾಯದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ್ದ ಗಣಿತಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಉದ್ಯೋಗ ದೊರೆಯದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಟ್ರೋಬೊಸ್ಕೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ. ಡಿರಾಕನ ಗಣಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಈತನನ್ನು ಶುಲ್ಕರಹಿತವಾಗಿ ಗಣಿತಾಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಶುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಅನ್ವಿತ ಗಣಿತಗಳನ್ನು ಕಲಿತು ಪರಿಣತನಾದ ಡಿರಾಕ್ ಮುಂದೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯೋದ್ಯುಕ್ತನಾದ.
ಇವರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ಗಳ ಗುಣಸ್ವಭಾವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗಣಿತ ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.ಇವರಿಗೆ ಈ ಸಾಧನೆಗೆ ಹಾಗೂ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಯಂತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನ ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ೧೯೩೩ ರಲ್ಲಿ ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರೆಯಿತು.
ಪೌಲ್ ಡಿರಾಕ್ ಬ್ರಿಟನ್ ದೇಶದ ಸೈದ್ದಾಂತಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಜ. ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಬಲವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳ ಪೈಕಿ ಓರ್ವ.
ಕಳೆದ 5 ದಶಕಗಳಿಂದ ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನ ವಾಹಕ ಐಎನ್​ಎಸ್ ವಿರಾಟ್ ಜುಲೈ 23ರಂದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿತ್ತಾದರೂ, ಭಾನುವಾರ ನೌಕೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದುಮಹಾಸಾಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೌಕೆಯನ್ನು ಮುಂಬೈ ಬಂದರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದ್ದು, ಭಾನುವಾರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ನೌಕಾಪಡೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನಾಡಕರ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೂರು ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಐಎನ್ ಎಸ್ ವಿರಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ನೌಕೆ ಕೇರಳದ ಕೊಚ್ಚಿ ಬಂದರಿನ ಎರ್ನಾಕುಲಂನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಆ ಮೂಲಕ ಐಎನ್ ಎಸ್ ವಿರಾಟ್ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿರುವ ನೌಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಲಂಗರು ಹಾಕಲಿದ್ದು, ಪ್ರವಾಸೋಧ್ಯಮ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರ ನೌಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಇನ್ನು ಐಎನ್ ಎಸ್ ವಿರಾಟ್ ಹಲವು ಜಂಟಿ ಸಮರಾಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದು, ಭಾರತದ ಪರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಮಲಬಾರ್ ನಲ್ಲೂ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ ವರುಣಾ, ನಸೀಮ್ ಅಲ್ ಬಹರ್ ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕೆ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿತ್ತು. 2013ರಲ್ಲಿ ಐಎನ್​ಎಸ್ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ನೌಕೆಯನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಏಕೈಕ ನೌಕೆಯಾಗಿ ಐಎನ್​ಎಸ್ ವಿರಾಟ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಸುಮಾರು 5 ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ನೌಕೆ, ಮುಂಬೈ ಬಂದರಿನಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ವಿದಾಯ
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ಒಂದು ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವದ ‘ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಲೇಡಿ’ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೌಕೆ ಐಎನ್​ಎಸ್ ವಿರಾಟ್​ಗೆ ಭಾನುವಾರ ವಿದ್ಯುಕ್ತ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.