polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ಸ್ಟುಡ್‌ಬೇಕರ್ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೇಸಲ್‌ ವೆಗಾ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್‌ ಮಾಡೆಲ್‌/ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಮಾದರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್‌ ವಾಹನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಫೇಸಲ್‌ ವೆಗಾನೊಂದಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಮಾತುಕತೆಗಿಳಿಯಿತು, ಈ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಕ್ಕೆ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಅಸಮ್ಮತಿ ಸೂಚಿಸಿತು. ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ನ ವಿತರಣಾ ಪಾವತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಸ್ಟುಡ್‌ಬೇಕರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಲಿಲ್ಲ.
೧೯೯೪ರಲ್ಲಿ , ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ವಾಹನಗಳ ರೂಢಿಗತ ನಾಮಾವಳಿಯು ಬದಲಾಯಿತು. ಕಂಪೆನಿಯ ಮೊದಲಿನ ದಿನಗಳಿಂದ ಆಗಿನವರೆಗೆ, ಎಂಜಿನ್‌ ಪಲ್ಲಟತೆಯು ಮೊದಲ ಮೂರು ಅಂಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಎಂಜಿನ್‌ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ವಿಧವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇಂಧನ ಪೂರಣಕ್ಕೆ , ಡೀಸೆಲ್‌ಗೆ , ದೀರ್ಘ-ಗಾಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ , ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ 500ಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸರಾಸರಿ ಇಂಧನ ಮಿತವ್ಯಯ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದ ಕಾರಣ, ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ಗೆ $೩೦.೬೬ ದಶಲಕ್ಷಗಳಷ್ಟು ದಾಖಲೆ ಮೊತ್ತದ ದಂಡವನ್ನು ೨೦೦೯ರಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ೫೫೦, ೬೩ , ಹಾಗೂ ೫೫ ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಕಾರುಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನಿಲ ಅತಿಬಳಕೆ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಾಹನ, ಲಘುವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ವಾಣಿಜ್ಯಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಕರಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಕಾದ ಸಕಲ ರೀತಿಯ ಸಾರಿಗೆ ವಾಹನ/ಸಾಧನಗಳು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಸಿಟಿ ಕಾರ್‌‌ಗಳು ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರುಗಳು ೧೯೯೪ರಿಂದಲೂ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಗುಂಪಿನವರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವೇ ಆಗಿದೆ.
೨೦೦೯ರ ನಾರ್ಥ್‌ ಅಮೇರಿಕನ್‌ ಇಂಟರ್‌‌ನ್ಯಾಷನಲ್‌ ಆಟೋ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮರ್ಸಿಡಿಸ್‌ ೨೦೦೯ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್‌ ಡ್ರೈವಿಂಗ್‌ ಸೈಕಲ್‌ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ-ವಿದ್ಯುಚ್ಚಾಲಿತ ಶ್ರೇಣಿ ಹಾಗೂ ೭೪ ಗ್ರಾಮ್‌ಗಳ/ ಮಟ್ಟದ 2 ಸೂಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ವಿಷನ್‌ 500 ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ವಾಹನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಪರಿಕರಗಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಟುಟ್ಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌-ವೈಹಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿ ಹೊಂದಿರುವ, ೨೦೦೦ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಿನ ಪರಿಕರಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಪರಿಕರಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಾತ್ಮಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರವರ್ತಕ ವಸ್ತುಗಳು ಹಾಗೂ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು.
ನ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಪ್ರಥಮ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಅರ್ಜೆಂಟಿನಾದ್ದು. ಅದು ಮೂಲತಃ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತಾದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಲೆಕ್ಟಿವೋ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಬಸ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಅದು ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು, ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ವ್ಯಾನುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಲಾಂಛನ ನೊಂದಾಯಿಕೆಗೆ ೨೮ ಜುಲೈ ೧೯೩೧ರಂದು ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯು ನೊಂದಾಯಿತವಾಗಿದ್ದು ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ಡೈಮ್ಲರ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಸಕ್ತ ನೂತನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆ.
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಅಥವಾ ೧ - ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಮಧ್ಯಮಗಾತ್ರದ ವ್ಯಾನು
ತನ್ನ ಉಗಮಸ್ಥಾನವಾದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಲ್ಲದೆ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆಂಝ್ ವಾಹನಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ:
ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಾಗೆಂದೇ ತಯಾರಿಸಿದ ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಾಹನಗಳು ೨೦೦೯ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು:
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಟ್ರಕ್‌ಗಳ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಯುರೋಪ್‌ ಹಾಗೂ ಏಷ್ಯಾಗಳಿಗೆ ಬಸ್‌ಅನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಜರ್ಮನಿಯ ಡೈಮ್ಲರ್‌ .ಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿದೆ.
ತುಮಕೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಾವಗಡ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಕುಂದುರ್ಪಿ ಮಂಡಲಂ ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಹೋಬಳಿ ಕೇಂದ್ರವೇ ಯ.ನಾ.ಹೊಸಕೋಟೆ.ಪಾವಗಡ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ೩೦ ಕಿ.ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಗ್ರಾಮವು ನಿಡಗಲ್ ಮತ್ತು ಕುಂದುರ್ಪಿ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಲ್ಲಪ್ಪ ನಾಯಕ ಎಂಬ ಪಾಳೆಗಾರನು ಗಿರಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಳೆಪಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಯಲ್ಲಪ್ಪ ನಾಯಕನ ಹೊಸಕೋಟೆ, ಯ.ನಾ.ಹೊಸಕೋಟೆ , ವೈ.ಎನ್.ಹೊಸಕೋಟೆ ಎಂದು ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ಯಲ್ಲಪ್ಪನಾಯಕನ ಹೊಸಕೋಟೆಯು ಬಯಲು ಸೀಮೆಯ ಬೆಟ್ಟಗುಡ್ಡಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹುಲುಸಾಗಿ ಮೈದಳೆದಿದ ನೆಲೆ. ಹಚ್ಚ ಹಸಿರು ದಟ್ಟ ಸಸ್ಯಸಂಕುಲದ ಅವನತಿಯಿಂದಾಗಿ ಸದಾ ಬರಗಾಲದ ಛಾಯೆ, ಕೊರೆದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಬಂಡೆಗಳ ಬೂದಿ ಎದ್ದರೂ ಓಯಸ್ಸೀಸ್ ನಂತೆ ದೊರೆಯುವ ನೀರೆಂಬ ಜೀವ ಹನಿ, ಬಿಸಿಲಿನ ಝಳ, ಬೆಟ್ಟದ ಶಾಖ, ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವ ಮಳೆರಾಯ, ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ಚಳಿ, ಬಾಯಾರಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಕೆರೆ-ಕಟ್ಟೆ-ಕುಂಟೆಗಳು, ಅಗೆದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ದೊರೆಯುವ ಪಳಯುಳಿಕೆಯ ಕುರುಹುಗಳು, ಕೋಟೆ-ಕೊತ್ತಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಬೇಡ ಪಾಳೇಗಾರರ ಇತಿಹಾಸದ ನೆನಪುಗಳು, ತುಸು ಕಾಲ ದುಡಿದು ಬಹು ಕಾಲ ವಿರಮಿಸುವ ಸಾಲಗಾರ ರೈತ, ರೇಷ್ಮೆಸೀರೆ ನೇಯ್ದರೂ ನವಿರಾಗದ ನೇಕಾರರ ಜೀವನ, ರತ್ನಗಂಬಳಿ ಹೋಗಿ ಕರಿಕಂಬಳಿಯಲ್ಲೇ ನಿಂತಿರುವ ಕುರುಬರ ಶ್ರಮ, ಅರಳುವಲ್ಲೇ ಮುದುಡುವ ಚಿನಿವಾರ ಚಮ್ಮಾರ ಬಡಗಿ ಕಮ್ಮಾರರ ಕಲೆ, ಸರ್ವೇಜನ ಸುಖಿನೋಭವತು ಎಂದು ಸಾರುವ ಗುಡಿ-ಚರ್ಚು -ಮಸೀದಿಗಳು ನೊಂದು ಬೆಂದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತುಂಬುವ ಶ್ರಮಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನ ಜಾತ್ರೆ ಉತ್ಸವಗಳು ಪುಟಿದೇಳುವ ಕ್ರೀಡೆ, ಸಂಘಟನೆಯ ಶಕ್ತಿ ಜಾನಪದ ಸೊಗಡು, ಆಧುನಿಕತೆಯ ಮೆರಗು, ಕಾಳಜಿಯುಕ್ತ ಯುವಜನಮನ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಿಕ್ಷಣ, ಮಂದಗತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಿಹಿ-ಸಹಿಯ ಮಿಲನದ ಜೀವನದ ನೆಲೆ ಇದು.
ಪ್ರಾಗ್ ಇತಿಹಾಸ : ಇದು ಶಿಲಾಯುಗದ ಮಾನವ ವಾಸವಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವು ಕಡೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪುರಾವೆಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ. ದೊಡ್ಡಬೆಟ್ಟದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಹಲವು ಕಡೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶಿಲಾಯುಗದ ಜನ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಲ್ಲಿನ ಆಯುಧಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾಯುಗದ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾಶಗೊಂಡಿವೆ. ಬೆಟ್ಟದ ಗುಹೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನವಶಿಲಾಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ರೇಖಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನುಣುಪಾದ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಆಯುಧಗಳು ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದು ಜನತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಕಡೆ ಇಟ್ಟು ದೇವರೆಂದು ನಂಬಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದುಂಟು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಶಿಲಾಯುಗದ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕರ್ನಾಟಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಡೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಬೂದಿಬೆಟ್ಟ, ಕಾಕಾದ್ರಿಪರ್ವತಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಯುಗದ ಮಾನವ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.
ತುಮಕೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಾವಗಡ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ೨೮ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಂದ್ರಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಾಮವಾದ ಯಲ್ಲಪ್ಪನಾಯಕನ ಹೊಸಕೋಟೆಯು ಸಮುದ್ರಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು ೨೩೦೦ ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ೧೪.೧೬೦ ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ೭೮.೧೫೦ ಪೂರ್ವ ರೇಖಾಂಶಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೪-೫ ಚದುರ ಕಿ.ಮೀ ವಿಸ್ತ್ರೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ದಲುಬೆಟ್ಟ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಪಾಲಮ್ಮನ ಬೆಟ್ಟ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬಜ್ಜಪ್ಪನಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೋತಿಗುಡ್ಡ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡಬಂಡೆಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಎಲ್ಲೆಗಳಂತಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ 410ನೇ ವಿಧವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಹೆಸರು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸನ್‌, ಮೂನ್‌, ಅಂಡ್‌ ಟಾಲಿಯಾ ದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಟಾಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ . ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯಳನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದ ರೂ, ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು "ಲಾವ್‌ರೋರ್/'" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರದರ್ಸ್‌ ಗ್ರಿಮ್‌ ತಮ್ಮ 1812ರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಬ್ರಿಯಾರ್‌ ರೋಸ್‌" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಡಿಸ್ನಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿದ್ದು ತನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅರೋರಾ/ಔರೊರಾ/ಆರೋರಾ ಎಂದೂ ಕರೆದಿದೆ. ಜಾನ್‌ ಸ್ಟೆಜಿಯನ್‌ ಟೆಲಿಸ್ಟೋರಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ರೋಸ್‌ಬಡ್‌"ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರದರ್ಸ್‌ ಗ್ರಿಮ್‌ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾರ್‌ ರೋಸ್ ಎಂಬ ಪಾಠಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ ಹಾಗೂ ಬೆಸಿಲ್‌‌ ಪ್ರಚಲಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿರುವುದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಆಗಮನವು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಿಮ್‌ ಕಥೆಗಳ ಕೆಲ ತರ್ಜುಮೆಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ರೋಸಾಮಂಡ್ ‌ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತವೆ.
ಬ್ರದರ್ಸ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಿನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಇದನ್ನು ಆಧಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್‌ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತವೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಈಗಲೂ, ಪರಿಚಯವಿ/ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಪಾಠ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಜರ್ಮನ್‌ ಪಾಠ್ಯಂತರವಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಭಾವವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ರದರ್ಸ್‌ ಗ್ರಿಮ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ದ ಇವಿಲ್‌/ಎವಿಲ್‌ ಮದರ್‌-ಇನ್‌ಲಾ ಎಂಬ ಅಸಮಗ್ರ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತದ ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಗದಂತೆ ನಾಯಕಿಯು ವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದು ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿರುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಗೂ ನಂತರ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಆವೃತ್ತಿಯಂತಲ್ಲದೇ, ನಾಯಕಿ ತಾನೇ ತಮ್ಮ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಹಾಗೂ ಕಥಾಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದೇ ಅದು ಅತ್ತೆಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತೆಂದು ನಾಯಕಿಯು ಆತಂಕಿತ ಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಂಚ್‌ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್‌ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತಗಳಂತೆ ಇದೂ ಕೂಡಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಇಟಾಲೋ ಕಾಲ್ವಿನೊ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ ಜಾನಪದ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಒಂದು ಪಾಠ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯು ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ಜಾರಲು, ತನಗೆ ಮಗಳಾದ ಕಾರಣ ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯು ಬೆರಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮರಣಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮನೋಭಾವನೆಯ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕೋರಿಕೆಯು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಪೆಂಟಾಮೆರೋನ್ ‌‌ನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಾಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಕೆಯು ಸುಷುಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಭೋಗಿಸಿದ/ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಜನಿಸುವಿಕೆ ಹಾಗೂ ಒಂದು ಮಗು ಆಕೆಯ ಬೆರಳನ್ನು ಚೀಪಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ದೂಡಲು ಕಾರಣವಾದ ಚುಚ್ಚುಗವನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆತನ ಪತ್ನಿಯ ಬದಲಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಆಕೆ ಅವರನ್ನು ತಾನೇ ತಿನ್ನಲಿಚ್ಛಿಸದೇ ರಾಜನಿಗೆ ಉಣಬಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕ್ಯಾಲಬ್ರಿಯಾ ಮೂಲದ್ದಾದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬೆಸಿಲ್‌‌'ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸನ್‌, ಮೂನ್‌, ಅಂಡ್‌ ಟಾಲಿಯಾ , ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಬೆಸಿಲ್‌‌ ಈ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ ವಿಧದ, ದ ಯಂಗ್‌ ಸ್ಲೇವ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಠ್ಯಂತರವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಿಮ್ಸ್‌ ಮತ್ತೊಂದು ದ ಗ್ಲಾಸ್‌ ಕಾಫಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಕೆಯಿಲ್ಲದನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಜೋಸೆಫ್‌ ಜಾಕೋಬ್ಸ್‌ ಈ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತ ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಮೋರ್‌ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಫೇರಿಟೇಲ್ಸ್‌ ಎಂಬ ಕೃತಿಯ ಜಿಪ್ಸಿ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತ ದ ಕಿಂಗ್‌ ಆಫ್‌ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ ಅಂಡ್‌ ಹಿಸ್‌ ತ್ರೀ ಸನ್ಸ್‌ ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತ ಸುಂದರಿಯ ಚಹರೆಯು/ರೂಪಲಾವಣ್ಯವು ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನವ ವಧುವಿನ ಮೇಲಿನ ರಾಜನ ತಾಯಿಯ ದ್ವೇಷವು ದ ಸಿಕ್ಸ್‌ ಸ್ವಾನ್ಸ್‌ , ಎಂಬ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ದ ಟ್ವೆಲ್ವ್‌ ವೈಲ್ಡ್‌ ಡಕ್ಸ್ ‌‌, ಎಂಬ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಲತಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ನರಭಕ್ಷಕತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿವೆ/ತ್ಯಜಿಸಿವೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಪೇಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ನಾಮಕರಣದ ದಿನದಂದು, ದೇವಮಾತೆಯರು ಸೌಂದರ್ಯ, ಚಾತುರ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಧಾರೆ ಎರೆಯುವಂತಹಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವರಾದ್ದರಿಂದ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಣ್ಣುತಪ್ಪಿಸಿದ ಓರ್ವ ದುಷ್ಟ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿ ಉಡುಗೊರೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡಿ, ಆಕೆ ಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕಳಾದಾಗ, ನೂಲುವ ಯಂತ್ರದ ತಿರುಗಣೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮರಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು. ಒಳ್ಳೆಯ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿಯೊಬ್ಬಳು, ಶಾಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಬದಲಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವಳೆಂದು ರಾಜಕುಮಾರನೊಬ್ಬನ ಚುಂಬನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಳು ಎಂದು ಪ್ರತಿಶಾಪ ನೀಡಿದಳು.
ರಾಜನು ಮಗಳ ಸಾವಿನ ಭಯದಿಂದ ಚರಕ ಅಥವಾ ತಿರುಗಣೆಯಲ್ಲಿ ನೂಲುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ನಿಷೇಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹದಿನೈದು ಅಥವಾ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳಾದಾಗ ದುರ್ಗ/ಕೋಟೆ/ಕೊತ್ತಲದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ನೂಲುತ್ತಿದ್ದ ಓರ್ವ ವೃದ್ಧೆಯನ್ನು ಅಕಸ್ಮಾತ್‌ ಆಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನಗೆ ಅಪರಿಚಿತವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅಪರಿಹಾರ್ಯ ಘಟನೆ ನಡೆದೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿ'ಯ ಶಾಪವು ಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿಯು ಮರಳಿ ಬಂದು ದುರ್ಗ/ಕೋಟೆ/ಕೊತ್ತಲದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುರ್ಗ/ಕೋಟೆ/ಕೊತ್ತಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಡುಗುಲಾಬಿಗಳ ಕಾಡೊಂದು ಬೆಳೆದುಕೊಂಡು, ಹೊರಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ: ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮುಳ್ಳುಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ದೂಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಈ ಶಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರ ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಫಲಿಸಿ ಆತನು ದುರ್ಗ/ಕೋಟೆ/ಕೊತ್ತಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ'ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಚಕಿತನಾದ/ಕಂಪಿಸಿದ/ತಲ್ಲಣಿಸಿದ ಆತ ಆಕೆಯ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆತ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಂತರ ಆಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಗೂ ದುರ್ಗ/ಕೋಟೆ/ಕೊತ್ತಲದ ಎಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತಾವು ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರದರ್ಸ್‌ ಗ್ರಿಮ್‌ರ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳುತ್ತಾರೆ.
ಒಳಮರ್ಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನೆಂದರೆ ಸುಷುಪ್ತಿಯು ಶಾಪದಿಂದ ಬಂದದಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿಗೆಂದು ನೀಡಿದ ಆದೇಶ; ಹಾಗೂ ರಾಜನು ಟಾಲಿಯಾಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ, ಅವಳು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮವಿತ್ತಾಗ, ಒಂದು ಮಗು ಆಕೆಯ ಬೆರಳನ್ನು ಚೀಪಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ದೂಡಿದ ಸೀಮೆ ಅಗಸೆಯ ಚೂರನ್ನು ಹಿಡಿದೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷ ತೋರಿಸಿ ಆಕೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ ರಾಜನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆತನ ಅಸೂಯಾಪರ ಪತ್ನಿ. ಅತ್ತೆಯ ಅಸೂಯೆಯು ಹೆಚ್ಚೇನು ಪ್ರಚೋದನಾರ್ಹವಲ್ಲದೇ ಹೋದರೂ ಯಕ್ಷಿಣಿ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧಾರಣ ವಿಚಾರ. ಝೆಲ್ಲಾಂಡೈನ್‌ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಟ್ರಾಯ್ಲಸ್‌ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಮಧ್ಯಯುಗೀಯ ರಾಜಸಭಾಪ್ರೇಮಕಥೆ ಪರ್ಸ್‌ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ ನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು ಈ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ.
ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆತನು ಮಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕವನೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆತ ಅದಕ್ಕೆಂದು ಹೋದಾಗ, ಝೆಲ್ಲಾಂಡೈನ್‌ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರಾಯ್ಲಸ್‌ ಆಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಆಕೆ ಸುಷುಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಗರ್ಭವತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ದೂಡಿದ ಸೀಮೆ ಅಗಸೆಯ ಚೂರನ್ನು ಆಕೆಯ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆತನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಉಂಗುರದಿಂದ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಟ್ರಾಯ್ಲಸ್‌ ಎಂಬುದು ಆಕೆಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ; ಆತ ಸಾಹಸ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮರಳುತ್ತಾನೆ.
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಸುಷುಪ್ತಿಗೆ ಜಾರಿದ ಬ್ರಿನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ಳ ಕಥೆ ಹಾಗೂ ವೊಲ್ಸುಂಗಾ ವೀರಗಾಥೆ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಂತಚರಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಸ್ತ್ರೀಹುತಾತ್ಮರುಗಳ ಕ್ಲೇಶ ಯಾತನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬ್ರಿನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ ಕಥೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೇ ಬ್ರದರ್ಸ್‌ ಗ್ರಿಮ್‌ ಪೂರ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್‌ ಮೂಲದ್ದೆಂದು ಪರಿಭಾವಿಸಿದ ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಕೃತಿಯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಂತಹಾ ಇನ್ನಿತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದುದು.
ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹಾಗೂ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾವಿನ ದವಡೆ ತಲುಪುವುದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುವುದರ ಕಥಾಭಾಗವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ . ಜೆನೆವೀವ್‌ನ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ‌.
ಮತ್ತೆ-ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ರಾಜಾಶ್ರಯದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾನ್‌ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯಿಂದ, ಲಾವ್‌ರೋರ್/' ಹಾಗೂ ಲೆ ಜೌರ್‌/ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನರಭಕ್ಷಕ ವಂಶದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಾನು ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರಿದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಕಂಟಾಲಬಟ್‌ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರನ್ನು ರಾಜಮಾತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.
ನರಭಕ್ಷಕಿ ರಾಜಮಾತೆ ಯುವ ರಾಣಿ ಹಾಗೂ ಆಕೆಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅಲ್ಲಿನ ಅಡಿಗೆಯವನಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ರಾಬರ್ಟ್‌ ಸಾಸ್‌/ವ್ಯಂಜನ/ಸಾಂಬಾರಿನೊಂದಿಗೆ ತಯಾರು ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಯಾಪರನಾದ ಅಡುಗೆಯವ ಹುಡುಗನ ಬದಲಿಗೆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ರಾಜಮಾತೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಅವಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಿ ಅದೇ ಪರಮಾಯಿಷಿ ಸಾಸ್‌/ವ್ಯಂಜನ/ಸಾಂಬಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನರಭಕ್ಷಕಿಯು ಯುವ ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಆತ ರಾಣಿಯ ಕೊರಳನ್ನು ಸೀಳಬಹುದೆಂದು ಹಾಗೂ ಆ ಮೂಲಕ ನರಭಕ್ಷಕಿಯು ಸತ್ತರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕೆ ಸೇರಬಹುದೆಂದು ನಿವೇದಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಮಾತೆಯು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಾಸ್‌/ವ್ಯಂಜನ/ಸಾಂಬಾರಿ ‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಣ್ಣುಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಡಿಗೆಯವನ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಮಕ್ಕಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೂಡಲೆ ಈ ಯುಕ್ತಿ ಮಾಡಿದುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದ ಆಕೆ ವೈಪರ್‌ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಮತ್ತಿತರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಂತುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ಲುಪ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಾಜ, ನರಭಕ್ಷಕಿಯು ಮಾಡಿದ ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಆಕೆಯನ್ನೇ ಅವಳು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿದ್ದ ಹೊಂಡದೊಳಗೆ ದೂಡುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಜಂತುಗಳು ಕಬಳಿಸುತ್ತವೆ, ಇದಾದ ನಂತರ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಚಾಯ್‌ಕೋವ್ಸ್‌ಕಿ'ರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ/ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗ" ಎಂದು ಈಗ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಮಾನಕವೊಂದು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇಡೀ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗ ಕೃತಿಸಂಚಯದಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದಾಯಿತು. ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ ಯು ಸಂಯೋಜಕ ಸರ್ಗಾಯ್‌ ಡಯಾಘಿಲೆವ್‌ ನೋಡಿದ ಪ್ರಥಮ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನೃತ್ಯಗಾತಿಯರಾದ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವಾ ಹಾಗೂ ಗಲಿನಾ ಉಲನೋವಾ ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ ನೋಡಿದ, ರಷ್ಯನ್‌ ನೃತ್ಯಗಾರ/ತಿ ರುಡಾಲ್ಫ್‌ ನುರೆಯೆವ್‌ರನ್ನು ಐರೋಪ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪ್ರಥಮ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಡಯಾಘಿಲೆವ್‌ ತಾವೇ ಸ್ವತಃ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವನ್ನು 1921ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್‌ ರಸ್ಸೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ನೃತ್ಯಸಂಯೋಜಕ ಜಾರ್ಜ್‌ ಬಾಲಂಚೈನ್‌ ಕೊನೆಯ ಅಂಕದ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಚಿನ್ನಲೇಪಿತ ಕಾಮದೇವನ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ರಂಗಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು.
ಟ್ಚಾಯ್‌ಕೋವ್ಸ್‌ಕಿ'ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನ, ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗ ಕೃತಿಗಳು "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ" ಕಥಾಭಾಗವನ್ನೇ ಆಧರಿಸಿದ್ದವು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯೂಜೆನೆ ಸ್ಕ್ರೈಬ್‌ ಕೂಡಾ ಒಂದಾಗಿದೆ‌: 1828–1829ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್‌ ನಾಟಕಕಾರ ಆಮರ್‌'ರ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗ -ಪಾಂಟೊಮೈಮ್‌ {{1}0}ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಔ ಬಾಯಿಸ್‌ ಡಾರ್ಮಂಟ್‌ನ ನೃತ್ಯಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಈ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳ ಮೂಕಾಭಿನಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಕ್ರೈಬ್‌‌ ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು, 27 ಏಪ್ರಿಲ್‌ 1829ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮೀ ರಾಯೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆಂದು ವಿವೇಚನಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಾಂಡೊ ಬ್ರಿಲಿಯೆಂಟ್ ‌ ಎಂಬ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವಿಷಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೂ ಕೂಡಾ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರು.
ಕೆಲ ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಾಯಿಗಳು ಚಾಂದ್ರಮಾನ ವರ್ಷವನ್ನು (ಅದರ ಹದಿಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಹದಿಮೂರು ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿಯರಿಂದ ಸಂಕೇತಿಸಲ್ಪಡುವ) ಸೌರಮಾನ ವರ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು, ಕೇವಲ ಗ್ರಿಮ್ಸ್‌'ರ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ದುಷ್ಟ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿಯು ಹದಿಮೂರನೇ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ; ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ 'ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯು ಎಂಟನೆಯವಳು ಎಂಬ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತದೆ. ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿನ ಪರಿಚಿತ ಕಥಾಭಾಗಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ :
ವಿಮೋಚಕದ ಮೂಲಕ ವಿಮುಕ್ತಿ. ಸುಷುಪ್ತಿಯು ಪಾಪದಿಂದಾಗಿ ಪಡೆದ ಮರಣ ನಿದ್ರೆಯ ರೂಪಕವೆಂಬಂತೆ
ಅಲೆಸಾನ ಎಂಬ ವಾದ್ಯತಂಡವು ಕೂಡಾ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ದ ಅನ್‌ಇನ್‌ವೈಟೆಡ್‌ ಥರ್ಟೀನ್ತ್‌" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗೀತೆಯನ್ನು ವೇರ್‌ ಮಿತ್‌ ಫೇಡ್ಸ್‌ ಟು ಲೆಜೆಂಡ್ ‌ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. "ಅದು ಆಹ್ವಾನಿತವಲ್ಲದ ಹದಿಮೂರನೆಯಾಕೆ ಹಾಗೂ ರಾಜಕುಮಾರನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆತನಿಗೆ ಮುನ್ನ ಅನೇಕ ರಾಜಕುಮಾರರು ಬಂದು ಸುಷುಪ್ತಿ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮುನ್ನವೇ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಅವರನ್ನು ಛೇದಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದವು. ಆಹ್ವಾನಿತೆಯಲ್ಲದ ಹದಿಮೂರನೆಯಾಕೆಯು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ತನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಆತನು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಪಡುವಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಹಾಗೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಬಹುಮಾನವೆಂದರೆ ಆತನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ರೋಸಾಮಂಡ್‌."
ಆಂಜೆಲಾ ಕಾರ್ಟರ್‌'ರ "ದ ಬ್ಲಡೀ ಚೇಂಬರ್‌" ಕೃತಿಯು "ದ ಲೇಡಿ ಆಫ್‌ ದ ಹೌಸ್‌ ಆಫ್‌ ಲವ್‌" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿಯ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಾನಂತರದ ಮರುಕಥನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿಷಯದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಲ್ಲಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ "ಸುಪ್ತ ವಿಷಯಭಾಗ"ವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾಯಕನ ಬಗೆಗಿನ ಪುನರುಚ್ಛರಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ವಾಸ್ತವವಾಗಿಯೂ ನಿದ್ರಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿದ್ರಾಟನಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ . ದುರ್ವಿಧಿಗೊಳಪಟ್ಟ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುವ ಓರ್ವ ಯುವ ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಾಪಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಟ್ಚಾಯ್‌ಕೋವ್ಸ್‌ಕಿ ನವೀನ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಾತುರರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ (ಹನ್ನೊಂದು ಋತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಾನ್‌ ಲೇಕ್‌ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕ ಉದಾಸೀನ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ನೆನೆದು), ವ್ಸೆವೊಲೊಜ್ಸ್‌ಕಿ'ರ ಕೃತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಟ್ಚಾಯ್‌ಕೋವ್ಸ್‌ಕಿ'ರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗಿನ , ಮಾರಿಯಸ್‌ ಪೆಟಿಪಾರಿಂದ ನೃತ್ಯಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವನ್ನು, 24 ಜನವರಿ 1890ರಂದು ಸೇಂಟ್‌‌ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಾರಿನ್ಸ್‌ಕಿ ನಾಟಕಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, 1634ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗಿಯಾಂಬಟಿಸ್ಟಾ ಬೆಸಿಲ್‌‌'ರ ಪೆಂಟಾಮೆರೋನ್‌‌ ನಲ್ಲಿನ ಕಥೆ "ಸನ್‌, ಮೂನ್‌, ಅಂಡ್‌ ಟಾಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಇದೆ. ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ರ ಕಥೆಯಷ್ಟೇ ಟ್ಚಾಯ್‌ಕೋವ್ಸ್‌ಕಿ'ರ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ 1959ರ ವಾಲ್ಟ್‌ ಡಿಸ್ನಿ ಸಜೀವಚಿತ್ರವು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷಿಕ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ ಅನೇಕ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತ ಕಲ್ಪನಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್‌ ಲ್ಯಾಕಿ/ಕೆ'ರ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮೂಲಪಾಠ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದ ಗೇಟ್ಸ್‌ ಆಫ್‌ ಸ್ಲೀಪ್‌ ; ರಾಬಿನ್‌ ಮೆಕ್‌ಕಿನ್ಲೆ'ರ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಸ್‌‌ ಎಂಡ್‌ , ಆರ್ಸನ್‌ ಸ್ಕಾಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌'ರ ಎನ್‌ಚಾಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ‌‌ , ಜೇನ್‌ ಯೋಲೆನ್‌'ರ ಬ್ರಿಯಾರ್‌ ರೋಸ್ ‌, ಸೋಫೀ ಮೇಸನ್‌'ರ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೀನ್‌ , ಹಾಗೂ ಆನ್ನೆ ರೈಸ್‌'ರ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ ಟ್ರಯಾಲಜಿ ಸೇರಿವೆ.
ವೇಕಿಂಗ್‌ ರೋಸ್‌ ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ಆಧುನಿಕ-ದಿನಮಾನದ ರೂಪ. ನಾಯಕಿ ರೋಸ್‌ ಳನ್ನು ಗಾಢವಿಸ್ಮೃತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆಕೆಯ ಪ್ರಿಯತಮ ಕಾಳಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ನ್ಯಾಯಬಾಹಿರವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಅನಾಯಾಸ ಮರಣಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರುಗಳಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಇತರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಸುರ್ಲಾಲ್ಯೂನ್‌ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಇವಾನ್‌ ವ್ಸೆವೊಲೊಜ್ಸ್‌‌ಕಿ, ಸೇಂಟ್‌‌ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್‌ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್‌‌ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಟ್ಚಾಯ್‌ಕೋವ್ಸ್‌ಕಿರಿಗೆ 25 ಮೇ 1888ರಂದು ಬರೆದು, ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಕಥನ/ವೃತ್ತಾಂತದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹಿಂಸೆಯಿರುವ ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಕಥೆಯ ಚರಮಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವ ಚುಂಬನವನ್ನು ಹಾಗೂ ನಂತರ ರೂಢಿಗತವಾದ ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಸಮಯ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದರು.
ಅನ್ನಾಲೀಸ್‌ ಇವಾನ್ಸ್‌'ರ "ನೈಟ್ಸ್‌' ರೋಸ್‌ " ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅದೇ ಅಂಶಗಳಂತೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ರೋಸ್‌ಮೇರಿ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ ಸಂಪೂರ್ಣ ನರಭಕ್ಷಕ ಜನಾಂಗವನ್ನೇ ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿ ಸಲಹಾಕಾರ್ತಿಯಾದ ಆಂಬ್ರೋಸ್‌ ನ್ಯೂಟ್‌ ಹಾಗೂ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ನಾಯಕ ಗರೆತ್‌ ಷೆನ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌'ರ ಆಖ್ಯಾನ/ಆಖ್ಯಾಯಿಕೆಯ ಮೂಲಕಥಾ ವಸ್ತುಗಳು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಗ್ರಿಮ್ಸ್‌'ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಂತರ, ಬೆಸಿಲ್‌ರದರಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನೇ ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ರೂ ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಕಾರಣ ಕೆಲ ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಾಯಿಗಳು ಅವುಗಳು ಮೂಲತಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಂಬುದು ಸೌಂದರ್ಯವತಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹಾಗೂ ಸುಂದರಕಾಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನೊಳಗೊಂಡ ರಮ್ಯ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರ ಕಥೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್‌ರು, 1697ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಂಟೆಸ್‌ ಡೆ ಮಾ ಮೇರೆ ಲೋಯೆ ಸಂಪುಟದ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಇದಾಗಿದೆ.
ಮಾರಿಸ್‌ ರಾವೆಲ್‌'ರ ಮಾ ಮೆರೆ ಲೋಯೆಯು ಪವನೆ ಡೆ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಔ ಬಾಯಿಸ್‌ ಡಾರ್ಮಂಟ್‌ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ವಿಭಾಗವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಭಾಗವನ್ನೂ ಕೂಡ ನಂತರ ಒಂದು ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗವನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.
ಪೋರ್ಟೋರಿಕೋದ ಲೇಖಕಿ, ರೊಸಾರಿಯೋ ಫೆರ್ರೆ, "ದ ಯಂಗೆಸ್ಟ್‌ ಡಾಲ್‌ " ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್‌‌ ಬ್ಯೂಟಿ" ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಲೆ/ನೃತ್ಯಪ್ರಸಂಗದ ಮೂಕಾಭಿನಯ ಹಾಗೂ ನೃತ್ಯರೂಪಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಣಕು ಪಾತ್ರ ದುಷ್ಟ ಯಕ್ಷಿಣಿ/ಕಿನ್ನರಿ ಕ್ಯಾರಾಬೊಸ್ಸೆಯೊಂದಿಗಿನ, ಪಾಂಟೊಮೈಮ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ ಪ್ರಭೇದದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.
ನವೆಂಬರ್‌ 2005ರಲ್ಲಿ, ಅಮರಂಟೈನ್‌ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಾಗೂ .ಗಳೆರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಅಗ್ರ 10ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದೆ. 2007ರ ಸಾಲಿನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನವಯುಗೀಯ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಗ್ರಾಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು ಎನ್ಯಾ'ರಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿದೆ.
2006ರಲ್ಲಿ, ಎನ್ಯಾರು ಹೊಸದಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಅಂಶಗಳೊಡನೆ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌-ವಿಷಯವಸ್ತುವಿನ ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು. 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್‌‌ 2006ರಂದು, ಆರು ಗೀತೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ : ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾದ "ಆಯ್ಚೆ ಚಿಯುಯಿನ್‌" ಮತ್ತು "ಅಮಿಡ್‌ ದ ಫಾಲಿಂಗ್‌ ಸ್ನೋ", "ಅಡೆಸ್ಟೆ ಫೆಡೆಲೆಸ್‌" ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು "ವೀ ವಿಷ್‌ ಯೂ ಎ ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌" ಅಲ್ಲದೇ "ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್‌" ಹಾಗೂ "ದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ ಆಫ್‌ ದ ನೈಟ್‌" ಎಂಬೆರಡು ಮೂಲ ಗೀತೆಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಯನ್ನು ಕಿರುತೆರೆ ಜಾಲ ಹಾಗೂ ಟಾರ್ಗೆಟ್‌ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ ಅಂಗಡಿಸರಣಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿತರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ 19 ನವೆಂಬರ್‌ 2006ರಂದು ನಡೆದ ಎನ್ಯಾರಿಗೆ ವಿಶ್ವ'ದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಕೃತಿಗಳ ಐರಿಷ್‌ ಕಲಾವಿದೆ/ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ನವೆಂಬರ್‌ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಮರಂಟೈನ್‌ ನ ಎರಡು ಹೊಸ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೌಂಡ್ಸ್‌‌ ಆಫ್‌ ದ ಸೀಸನ್ ‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ (ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂ ಈಗಾಗಲೇ "ಅಮಿಡ್‌ ದ ಫಾಲಿಂಗ್‌ ಸ್ನೋ"ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ "ಆಯ್ಚೆ ಚಿಯುಯಿನ್‌" 1988ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು) ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಡಿಸ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಎಡಿಟ್‌: ಅಮರಂಟೈನ್‌ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರತರಲಾಯಿತು. . ಮೂರು ಅಂಚೆಪತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದ್ದ ರೋಮಾ ರ್ರ್ಯಾನ್‌'ರ ಪುಸ್ತಕ ವಾಟರ್‌ ಷೋಸ್‌ ದ ಹಿಡನ್‌ ಹಾರ್ಟ್ ‌ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿ ಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಮರಂಟೈನ್‌ ನ ವಿಶೇಷ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್‌ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಈ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಏಕಕಾಲೀನವಾಗಿ ನಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭವೆಂದರೆ 2 ನವೆಂಬರ್‌ 2006ರಂದು ನಡೆದ ಎನ್ಯಾ'ರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಮರು-ಉದ್ಘಾಟನೆ. 16 ನವೆಂಬರ್‌ 2006ರಂದು, ಎನ್ಯಾ 1'ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಾನೊಂದು ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತತ್ಪರಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜಪಾನೀ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಎನ್ಯಾ ಆ ಆಲ್ಬಂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿರುತ್ತದೆಂದು ಹಾಗೂ 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕೃತ . ಫೋರಮ್‌ನಂತಹವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದರೂ ; ಕೊನೆಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿಡುಗಡೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
2007ರ ಮಧ್ಯದ, ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎನ್ಯಾ ತಮ್ಮ 80 ದಶಲಕ್ಷ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಓರ್ವ ಅಮೇರಿಕನ್‌ ಉದ್ಯಮಿ "ಎನ್ಯಾನಾಮಿಕ್ಸ್‌" ಎಂಬ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಲೈವ್‌ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೀಡದೆಯೇ ದಶಲಕ್ಷಗಳಷ್ಟು ಸಂಗೀತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಎನ್ಯಾ'ರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸಲು ಟಂಕಿಸಿದ್ದರು.
29 ಜೂನ್‌ 2007ರಂದು, ಎನ್ಯಾ ಗಾಲ್ವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಐರ್‌ಲೆಂಡ್‌‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟೋರೇಟ್‌ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದ ನಂತರ, 10 ಜುಲೈ 2007ರಂದು (ಎನ್ಯಾ'ರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಎಂಬ ತಲೆಬರಹದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ), ಎನ್ಯಾ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟೋರೇಟ್‌ ಪದವಿಯನ್ನು ಅಲ್‌ಸ್ಟರ್‌ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಡೆದರು.
1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ 2008ರಂದು, ಎನ್ಯಾ'ರ ಜಾಲತಾಣವು "ದ ಲಾಕ್ಸಿಯನ್‌ ಗೇಮ್ಸ್‌" ಎಂಬ ಆಟಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಎನ್ಯಾರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ನಂತರವೇ ತಿಳಿದುಬರುವ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಧಾನ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರನ್ನರ್ಸ್‌-ಅಪ್‌ಗಳಾಗುವವರಿಗೆ ಮತ್ತೂ ಮೂವತ್ತು ‌ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ . ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಜೇತರಿಗೆ ಎನ್ಯಾರ ಸ್ವಹಸ್ತಾಕ್ಷರ ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ದ ಲಾಕ್ಸಿಯನ್‌ ಗೇಮ್ಸ್‌" ಆಟದ ಉಪಕ್ರಮಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಜಾಲತಾಣವೊಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ. 7 ನವೆಂಬರ್‌ 2008ರಂದು, ಅಂಡ್‌ ವಿಂಟರ್‌ ಕೇಮ್‌ . ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಹಾಗೂ ಚಳಿಗಾಲ ವಿಷಯವಸ್ತುವಿನ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದೊಂದು ಬೃಹತ್‌ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಲ್ಬಂ ಆಯಿತಲ್ಲದೇ, ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಋತುಯೋಗ್ಯ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಧನೆಯಾದಂತಹಾ ಅಗ್ರ 10ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು.