polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ಸಂಗೀತ ವಿಡಿಯೋನಲ್ಲಿ, ಯುವ ನೃತ್ಯ ಕಲಾವಿದೆಯರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತಹ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮೂಲ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯರಿದ್ದರು. ಒಂದು ಹೊಸ ವಾಡಿಕೆಯ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದ ಸರಣಿಗೆ , ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಾಯಕ ತಂಡದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂಬತ್ತನೇ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
"ಮಕರೆನಾ " ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಾಸ್ ಡಿ ರಿಯೊ ಹಾಡಿದ ಒಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ನೃತ್ಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು ೧೯೯೫ರಿಂದ ೧೯೯೬ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಲೂ ಆರಾಧಕ ಅಭಿಮಾನಿವರ್ಗವೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ 'ಬೇಸೈಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಮಿಕ್ಸ್' ರೂಪಾಂತರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲದ ಕಲಾವಿದರೊಬ್ಬರು ಹಾಡಿದರು. ಇದು ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ೧ ನಿಂದ "#೧ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಒನ್-ಹಿಟ್ ವಂಡರ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಟೈಮ್" ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.
ಹಾಡಿನ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಹಾಡಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ೧೯೯೬ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂಲ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸ್ತುತಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಖಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ: "ಜಾಯ್ ಟು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್," "ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಲ್ಸ್," "ರುಡಾಲ್ಫ್ ದಿ ರೆಡ್-ನೋಸ್ಡ್ ರೇನ್ಡೀರ್," "ವೈಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" ಹಾಗು "ಆಲ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ ಸಿನೆ" ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ).
ಅವರ ತಿರುಗಾಟ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದಾಗಿ, ಲಾಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ ೧೯೯೨ರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ವೆನೆಜುವೆಲಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವೆನೆಜುವೆಲನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಗುಸ್ಟಾವೊ ಸಿಸ್ನರೋಸ್ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಪೆರೆಜ್‌ರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವೆನೆಜುವೆಲನ್ನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಈ ಹಾಡು ಕ್ಲಾವ್‌ ಎಂಬ ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಿಲ್‌ಬೋರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ ಟೈಮ್ ಟಾಪ್ ೧೦೦ ರಲ್ಲಿ #೫ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಬಿಲ್‌ಬೋರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ ಟೈಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ‌ನಲ್ಲಿ #೧ನೇ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ೧೯೫೫ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ರಾಕ್ ಯುಗವು ಆರಂಭವಾದಂದಿನಿಂದ ಇದು ಬಿಲ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನ #೧ ನೃತ್ಯ-ಹಾಡಾಗಿದೆ ಮತ್ತು #೧ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಐದು ವಿದೇಶ ಭಾಷಾ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ೧೯೯೬ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ೧೯೯೬ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಇದು ಸ್ಪೈಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಡು "ವನ್ನಾಬಿ"ಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಿತು.
ಈ ಹಾಡು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲೂ ಬಹು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಫಿಸಿಕಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಕರಿಕುಲಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮೇರಿಕಾಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೂ ನಲ್ಲಿ, ರಿಂಗ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಚಾಲೆಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
'ಶ್ರೀ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಪರಮಹಂಸ'ರ ಆದೇಶದಂತೆ 'ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ'ರು ವೇದಾಂತ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸನ್ ೧೯೦೧ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕೆಲವು ಸದ್ಗೃಹಸ್ಥರು 'ಶ್ರೀ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಪರಮಹಂಸ'ರ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರುಹೋಗಿ, 'ರಾಮಕೃಷ್ಣಾಶ್ರಮ'ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ, 'ರಾಮಕಿಷ್ಣಾನಂದ ಸ್ವಾಮಿಜಿ'ಯವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆಗ ಮದ್ರಾಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಸನ್ ೧೯೦೪ ರಲ್ಲಿ ಮಠ ಹಾಗೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂತು.
ಸನ್ ೧೯೦೯ ರಲ್ಲಿ ಮೈಸೂರು ಘನ ಸರಕಾರದ ದಾನದಿಂದಾಗಿ 'ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಮಿಶನ್' ಈಗಿನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಗ'ಸ್ವಾಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ'ರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜನವರಿ ೧೯೦೯ ರಲ್ಲಿ ಮಠದ ಪ್ರಾರಂಭೋತ್ಸವವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮಠದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆರತಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಭಕ್ತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದಕೊಡುತ್ತವೆ.
ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಮಿಶನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರದ ಬಸವನಗುಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬಾಲಕರಿಗಾಗಿ 'ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಂದಿರ' ಎಂಬ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನ್ನು ಇದು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶಿವನಹಳ್ಳಿ ಮೊದಲಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಮಾಜಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸ್ವಾಮಿ ಹರ್ಷಾನಂದರು ಆಶ್ರಮದ ಈಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾರ್ಚ್ ೧೧, ೧೯೧೧ ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬಂದ ಶಾರದಾ ಮಾತೆಯವರು ಇಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಪುಟ್ಟ ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಧ್ಯಾನಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ, ಸನ್ ೧೮೯೨ ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಅಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.
ಶ್ರೀ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಪರಮಹಂಸರ ಬಳಿಕ ಬಂದ ಯತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮಠಕ್ಕೂ ಬಂದಿದ್ದರು. ಅವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಗಿವೆ.
೧೦ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ಭಿನ್ನ ಬಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ೧೪ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸವಿಯಬಭುದಾಗಿದೆ. 'ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣನ ಜೀವನ'ವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ 'ರೋಬೋಟಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನ' ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆ. 'ನವಿಲಿನಾಕಾರದ ದೋಣಿ'ಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ರೋಚಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹಸ್ರಾರು ಜನರು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ೮೦೦ ಶಿಲ್ಪ, ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದಸಿದ್ಧವಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯ ದಡದಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಸಹಜೀವನ ವಿಶ್ವ ಸರ್ವಪ್ರಥಮ ವಿವಿ ತಕ್ಷಶಿಲ, ಸುಶೃತದ ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ,ನಾಗಾರ್ಜುನ ಪ್ರಯೋಗಶಾಲೆ,ಮೊದಲಾದ ವಿಹಾರಗಳು ಭಾರತದ ದಿವ್ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಯಜ್ಞಪುರುಷ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು ಎತ್ತರ ಚಿಮ್ಮುವ ಕಾರಂಜಿ, 151 ನದಿಗಳ ನೀರನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಾರಾಯಣ ಸರೋವರದ ಅಲೆಗಳು ಭಕ್ತಿರಸದ ಜೊತೆಗೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿವೆ. ಅಕ್ಷರಧಾಮದ ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ 'ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಗ್ರಾಮ'ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪುಷ್ಕರಣಿ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದು. ಸುಮಾರು ೨೬೭೦ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮದ್ಯೆ ೩೦೦ ಅಡಿ ಅಗಲ ಉದ್ದದ ಕಮಲ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ಕುಂಡವಿದೆ. ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇದು 'ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾರಂಜಿ ತರಹ' ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯ ಮಾನಸ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ೧೫೧ ಪುಣ್ಯ ನದಿಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ತಂದು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೧೦೮ ಗೋಮುಖ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಜಲ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೂ ನೋಡುವುದೇ ಒಂದು ಸೊಗಸು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಆಳಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ೪೦ ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಶಿಲ್ಪಕಲಾ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕರಕುಶಲ ಕೆತ್ತನೆಗೆ ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಎಂಟು ಮಂಟಪಗಳಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಲೆಯನ್ನು ಮುಕ್ಕಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬೃಹತ್ ಆನೆಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವಿಧ ಭಂಗಿಗಳ ಕೆತ್ತನೆ ಕಣ್ಮನಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅ ಸ್ಮಾರಕದೊಳಗೆ ಪಾಂಚರಾತ್ರ ಆಗಮ ಶಾಸ್ತೋತ್ರ ಭಗವಂತನ ೨೪ ಕೇಶವಾದಿ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಚತುರ್ಭುಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅಮ್ತಶಿಲೆಯ ಕಂಭಗಳ ಮೇಲೆ೫೦೦ ಪರಮಹಂಸ ಸಂತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ೭೫ ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಲೀಲಾಮಂಟಪ, ಭಕ್ತಮಂಟಪ, ಸ್ಮೃತಿಮಂಟಪ,ಹಾಗೂ ಪರಮಹಂಸ ಮಂಟಪಗಳ ಅದ್ಭುತಕೆತ್ತನೆಯ ಕೆಲಸಗಳು ಕಣ್ಮನಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಭಗವಾನ್ ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣರ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಶವಾದವುಗಳು, ಘನಶ್ಯಾಮ ಮಂಟಪ, ನೀಲಕಂಠ ಮಂಟಪ, ಸಹಜಾನಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣ ಮ. ಭಗವಾನ್ ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುಂಕುಮ ಚರಣಮುದ್ರೆ, ಮಾಲೆ, ಪಾದುಕೆ,ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಗೃಹೋಪಕರಣಗಳು ಸ್ಮೃತಿಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಶೋಭೆಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.೯ ಗುಮ್ಮಟ ಮಂಟಪ, ಮತ್ತು ೨೦ ಚತುಷ್ಕೋಣ ಶಿಖರಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಒಂದು ವಿನೂತನ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಪಾಂಚರಾತ್ರ ಆಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರಕಾರ ಪರಮಾತ್ಮನ ೨೪ ಕೇಶವಾದಿ ಸ್ವರೂಪಗಳ ದುರ್ಲಭ ಚತುರ್ಭುಜ ಸ್ವರೂಪ. ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂತರ ದರ್ಶನೀಯವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು. ೫೦೦ ಪರಮಹಂಸರ ಸೇವಾಮುದ್ರಾ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂರ್ತಿಗಳು. ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯ ೬೫ ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಲೀಲಾಮಂಟಪ, ಭಕ್ತಮಂಟಪ,ಸ್ಮೃತಿಮಂಟಪ, ಹಾಗೂ ಪರಮಹಂಸಮಂಟಪಗಳಿವೆ. ಭಗವಾನ್ ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣರ ಲೀಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಘನಶ್ಯಾಮ ಮಂಟಪ, ನೀಲಕಂಠ ಮಂಟಪ, ಸಹಜಾನಂದ ಮಂಟಪ, ಹಾಗೂ ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುಂಕುಮ ಚರಣ ಮುದ್ರೆ, ಮಾಲೆ, ಪಾದುಕೆ, ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದಲೂ ಗೃಹೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಸ್ಮೃತಿಮಂಟಪ, ೯ ಗುಮ್ಮಟ ಮಂಟಪ, ೨೦ ಚತುಷ್ಕೋಣ ಶಿಖರಗಳ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾರತೀಯ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಅಧ್ಬುತ ಪ್ರಾಕಾರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಅಕ್ಷರಧಾಮದ ಹೊರಗಡೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ನಾಲ್ಕೂ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕ್ರುತಿಯ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತ ಸಂತರ ಪುಠಳಿಗಳು, ಭಕ್ತರು, ವಿಭೂತಿಗಳು ೨೪೮ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪದ ಸ್ಥಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿಲು ಮಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಲಕ್ಷಿ, ಪಾರ್ವತಿ, ಮೊದಲಾದ ದೇವಿಯರ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕೃಷ್ಣರ ರಾಸಲೀಲೆಯ ವಿಲಾಸಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ನಾರಾಯಣ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣರ ದಿವ್ಯ ಚರಿತ್ರೆಯ ಒಟ್ಟು ೧೮೦ ಅಡಿಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಧಾತುಶಿಲ್ಪಗಳಿವೆ.
ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಈ ಪುಷ್ಕರಣಿಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಭರತದ ಕುಂಡ ಪರಂಪರೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಗಿದೆ. ೩೦೦೩೦೦ ಅಡಿ ಚದುರದ ಭಾರತದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹಿರಿದಾದದ್ದು.ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಮಲದಾಕಾರದಜಲಕುಂಡವಿದೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ಮಯ ಕಾರಂಜಿಯ ಮೂಲಕ ಸೃಷ್ಟಿಯ ರಚನೆ, ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೃದಯಂಗಮವಾಗಿಜಲಜ್ಯೋತಿ ಜೀವನ ಚಕ್ರ,ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆ,೨೭ ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಬಾಲಯೋಗಿ ನೀಲಕಂಠ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯವರ ಧಾತು ಶಿಲ್ಪದ ಪುಠಳಿ ಎದುರಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಮಯೂರ ದ್ವಾರಗಳ ನಡುವೆ ೧೬ ಮಂಗಳಕರವಾದಚಿಹೆಗಳಿಂದ ಅಂಕಿತವಾದ ಶ್ರೀಹರಿ ಚರಣಾರವಿಂದಯುಗಳವು ಈ ಭುವಿಯ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯಣರ ಶುಭ ಅವತಾರದ ಮಧುರ ನೆನೆಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲುಬಿಳುಪಿನ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಚರಣಕಮಲಗಳಿಗೆ ೪ ಶಂಖಗಳ ಮೂಲಕ ಜಲಾಭಿಷೇಕವು ಜರುಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಮಿನಾರಾಯರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ವೈದಿಕ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತ ಜಲತೀರ್ಥಗಳ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅಕ್ಷರ ಮೂರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ನಾರಾಯಣ ಸರೋವರ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡು ೧೫೧ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜಲದ ಸಿಂಚನದಿಂದ ಪರಮಪಾವನವಾಗಿದೆ. ೪ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲೂ ೧೦೮ ಗೋಮುಖಗಳು ಇದ್ದು ಅವುಗಳ ಬಾಯಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬರುವ ಜಲಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಪರಮತ್ಮನ ೧೦೮ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಾವಳಿಗಳ ಪ್ರತೀಕವೆಂದು ಶ್ರದ್ಧಾಳುಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಪಾರಂಪರಾಗತವಾಗಿ ನದೆದುಬಂದ ಭಾರತೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಈ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಬೇರೊಂದು ಲೋಕಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನ ಬಗೆಗಿನ ಭಕ್ತಿಯೇ ಶುದ್ಧಪ್ರೇಮವೂ ಆಗಿದೆ.ಸನಾತನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಸಾಧಕ ಮತ್ತು ದೈವದ ಬಗೆಗಿನ ಶಾಶ್ವತ ನೋಧೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೈವೋಪಾಸನೆಗಳ ೨೦೮ ಜೋಡಿ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ದರ್ಶಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನವಿಲು ನಮ್ಮ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಶುಚಿತ್ವದ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರ ಸರ್ವಕಾಲೀನ ಪ್ರಿಯ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಷರಧಾಮದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವಾಗತ ದ್ವಾರದಲ್ಲೇ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಭವ್ಯ ಸುಂದರ ಮಯೂರ ತೋರಣವೂ ಕಲಾಮಂಡಿತ ಸ್ಥಂಭದ ೮೬೯ ನವಿಲುಗಳ ನೃತ್ಯ ನಮಗೆ ನಯನ ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಶಿಲ್ಪ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಶೈಲಿಯ ದ್ವಾರವೆನ್ನಬಹುದು.
ಮಂದಿರದ ಮುಂದಿರುವ ೨೨ ಎಕರೆ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಉಪವನವನ್ನು ರಚಿಸಲಗಿದೆ.ಮರಗಳು, ಹಚ್ಚ ಹಸುರಿನ ಹುಲ್ಲು, ಹೂಗಿಡಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ಕೆಲವು ಮಹಾಪುರುಷರ ೮ ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಕಾಂಸಶಿಲ್ಪ ಸಂರಚಿಸಿದ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಕ್ಶರ ಅತಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಹತ್ತು ದ್ವಾರಗಳೂ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿದ್ದು ವೈದಿಕ ಶುಭಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಗ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಮಂಗಳಕರವೋ, ದಿವ್ಯವೋ ಭಾವಾತ್ಮಕವಾದುವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವಹಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಶುಭ ತತ್ವಗಳು ವಿಶ್ವದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪಸರಿಸಲಿ.
ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ೧೫೫ ಚತುಷ್ಕೋಣ ಶಿಖರಗಳು ೧,೧೫೨ ಸ್ಥಂಭಗಳು, ಮತ್ತು ೧೪೫ ಸುಂದರ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪ್ರಾಕಾರ, ಅಕ್ಷರಧಾಮದ ನಾಲ್ಕೂ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆಯಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹಚ್ಚಹಸುರಿನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಭವ್ಯ ಭಾವನೆಗಳ ಅಷ್ಟದಳ ಕಮಲವಿದೆ.ವಿಶ್ವದ ಮಹಾಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ದೇವರು ಮತ್ತು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಅಸೀಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿನ ಶಿಲಾ ಲೇಖನಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿವೆ.
ಅಜಂತಾದ ಸುಂದರ ಕಲಾವಿನ್ಯಾಸದ ಸುಂದರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರೇಮಾವತಿ ಭೋಜನಶಾಲೆ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾತ್ವಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಧುರ ಜಲಪಾನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನವದೆಹಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಧಾನಿಯ ಯಮುನಾ ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಕ್ಷರಧಾಮ ದೇಗುಲ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಇದು ಗಿನ್ನೆಸ್ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಸೇರಿದೆ.
ಎರಗಾನ್ ಅವನ ಅಂಕಲ್ ಗ್ಯಾರೊ ಮತ್ತು ಕಸಿನ್ ರೋರನ್ ಜೊತೆಗೆ ಫಾರ್ಮ್ ಗಡಿಯ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕರ್ವಾಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಸ್ಪೈನ್ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉದ್ದವಾದ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಗಾನ್‌ ಎದುರಿಗೆ ಹೊಳಪುಗೊಂಡ ನೀಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎರಗಾನ್ "ಕಲ್ಲಿ"ನಿಂದ ಮರಿ ಡ್ರಾಗೂನ್ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ,ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಇದೊಂದು ಡ್ರಾಗನ್ ಮೊಟ್ಟೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ. ಎರಗಾನ್ ಡ್ರಾಗನ್‌ಗೆ ಶಾಫಿರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟ. ರಾಜ ಗಾಲ್ಬಟೋರಿಕ್ಸ್‌ನ ಎರಡು ಸೇವಕರು,ರಜಾಕ್,ಕರ್ವಾಹಾಲ್‌ಗೆ ಮೊಟ್ಟೆ ನೋಡಲು ಬರುವವರೆಗೂ ಅವನು ಡ್ರಾಗನ್‌ನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೋಷಿಸಿದ. ಎರಗಾನ್ ಮತ್ತು ಶಫಿರಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಪರಾರಿಯಾದರು,ಆದರೆ ಗ್ಯಾರೊ ಮಾರಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಮನೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಜಾಕ್ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ. ಗ್ಯಾರೊ ಸತ್ತ ನಂತರ ಎರಹಾನ್‌ಗೆ ಕರ್ವಾಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ,ಅವನು ರಜಾಕ್ ಹೋದ ನಂತರ ಹೋದನು ಅವನ ಸರ್ವನಾಶವಾದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಸಾವಿನ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ. ಅವನು ಬ್ರೋಮ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದನು,ಕಥೆ ಹೇಳುವವನು,ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಫಿರಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.
ಎರಗಾನ್ ಡ್ರಾಗನ್ ಸವಾರನಾಗುವ ಮೂಲಕ ಶಫಿರಾ ಜೊತೆ ಭಾಂದವ್ಯ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಮ್ ಎರಗಾನ್‌ಗೆ ಕತ್ತಿ ವರಸೆ,ಐಂದ್ರಜಾಲ,ಪುರಾತನ ಭಾಷೆಗಳು,ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗನ್ ಸವಾರಿಯ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಟೈರ್ಮ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು.ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಜಾಕ್‌ನು ದ್ರಾಸ್-ಲೀಯೊನಾದ ದಕ್ಷಿಣ ನಗರದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆಗಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ನಗರದ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಎರಗಾನ್ ಕೆಥಡ್ರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಣೆಸಾಟ ನಡೆಸಿದನು,ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಬ್ರೋಮ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಪಲಾಯನಗೈದರು. ನಂತರ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ,ರಜಾಕನಿಂದ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಪಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಮುರ್ತಾಘ್ ಎಂಬ ಅಪರಿಚಿತ ಅವರನ್ನು ಪಾರುಮಾಡಿದನು,ಆದರೆ ಬ್ರೋಮ್ ಗಂಭಿರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ತಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದು ತಿಳಿದಾಗ ಬ್ರಾಮ್‌ನು ಎರೆಗಾನ್‌ಗೆ ತಾನು ಡ್ರಾಗನ್‌ ರೈಡರ್‌ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಡ್ರಾಗನ್ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಶಫಿರಾ ಎಂದಾಗಿತ್ತು,ಆದರೆ ಮೊರ್ಜಾನ್ ಹೆಸರಿನ ದುಷ್ಟ ಡ್ರಾಗನ್ ಸವಾರನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಬ್ರೋಮ್ ಶಫಿರಾಳ ಸಾವಿಗೆ ಮೊರ್ಜಾನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಎರಗಾನ್‌ಗೆ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ,ಬ್ರೋಮ್ ತೀರಿಕೊಂಡನು.
ಮುರ್ತಾಘ್ ಎರಗಾನ್‌ನ ಹೊಸ ಸಾಂಗಾತಿಯಾದನು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡೆನ್‌ನ ಹುಡುಕಲು ಮಾಹಿತಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಗಿಲೀಡ್ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು,ಈ ದಂಗೆಕೋರ ಗುಂಪು ಗಾಲ್ಬಟೋರಿಕ್ಸ್‍ನ ಅಧಃಪತನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂಚುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಿಲೀಡ್ ಸಮೀಪ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು,ಎರಗಾನ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟ ಅದೇ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿಟ್ಟರು. ಅವನು ಅವನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಹೊರಬಂದಾಗ,ಅವಳು ಎಲ್ಫ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿದಿದನು. ಮುರ್ತಾಘ್ ಮತ್ತು ಶಫಿರಾ ಅವನನ್ನು ಪಾರುಮಾಡಲು ವೇದಿಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರು,ಮತ್ತು ಎರಗಾನ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಫ್ ಜೊತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಎರಗಾನ್ ಮತ್ತು ಮುರ್ತಾಘ್ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ- ದುರ್ಜಾ ಹೆಸರಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ನೆರಳಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮುರ್ತಾಘ್ ದುರ್ಜಾನ ಕಣ್ಣಿನ ಮಧ್ಯೆ ಬಾಣ ಬಿಟ್ಟನು,ಮತ್ತು ನೆರಳು ಮೋಡಗಳ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಯಿತು.
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ,ಎರಗಾನ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಎಲ್ಫ್ ಜೊತೆಗೆ ಟೆಲಿಪತಿ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿದನು,ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರು ಆರ್ಯಾ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಾಗ ವಿಷಪ್ರಾಶನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಾರ್ಡನ್‌ನ ಧಾರಣ ಮಾಡುವ ಗುಟುಕಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತನಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆರ್ಯಾ ವಾರ್ಡನ್ನನ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡಲು ಸಮರ್ಥಳಿದ್ದಾಳೆ:ಆ ನಗರವನ್ನು ಟ್ರೋಂಜ್‌ಹೈಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು,ಇದು ಫಾರ್ಥೆನ್ ದುರ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ವಾರ್ಡೆನ್ ತಲುಪಲು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಆಥವಾ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೂಡ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆರ್ಯಾಳ ಸಾವು ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಬಟೋರಿಕ್ಸ್‍ನ ರೋಷದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗುಂಪು ವಾರ್ಡೆನ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಟಿತು. ಅವರು ಫಾರ್ಥೆನ್ ದುರ್‌ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದಾಗ ಎರಗಾನ್ ವಾರ್ಡೆನ್ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಜಿಹಾದ್‌ನನ್ನು ಸಂಧಿಸಿದನು. ಅಜಿಹಾದ್ ಮುರ್ತಾಘ್‌ನು ಮೊರ್ಜಾನ್‌ನ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟನು. ದುರ್ಜಾ ಮುರ್ತಾಘ್‌ನ ಬಾಣದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ,ಏಕೆಂದರೆ ನೆರಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲವ ಒಂದೇ ದಾರಿ ಎಂದರೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿವಿಯುವುದು ಎಂದು ಅಜಿಹಾದ್ ಎರಗಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಎರಗಾನ್ ಕೊನೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ,ಆದರೆ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು,ವಾರ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ದ್ವಾರ್ವ್ಸ್ ದುರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಬಟೋರಿಕ್ಸ್‍ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಬೃಹತ್ತಾದ ಸೈನ್ಯ ಉರ್ಗಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಛಿದ್ರಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಗಾನ್ ಮತ್ತು ದುರ್ಜಾ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು, ದುರ್ಜಾ,ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎರಗಾನ್‌ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಶಫಿರಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಯಾಳಿಂದ ತಬ್ಬಿಬ್ಬುಗೊಂಡನು. ಎರಗಾನ್ ದುರ್ಜಾನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿಯುವವರೆಗೂ ದುರ್ಜಾನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ದುರ್ಜಾನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಉರ್ಗಾಲ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮೊಳಗೇ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಕೊಂಡ ವಾರ್ಡೆನ್ ಉರ್ಗಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಎರಗಾನ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದಾಗ ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ ಅವನನ್ನು ಟೆಲಿಪತಿ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಮತ್ತು ದು ವೆಲ್ಡೇನ್‌ವಾರ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ವ್ಸ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿಗೆ ಬರಲು ಎರಗಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಪಯೋಲಿನಿ ಹಳೆಯ ದಂತಕಥೆಗಳು,ಜಾನಪದ ಕತೆಗಳು,ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕಥೆಗಳು,ಎಪಿಕ್ ಕವನ ಬಿಯೊವಿಲ್ಫ್‌ ಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತಾರೆ,ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾದ ಜೆ.ಆರ್.ಆರ್.ಟೊಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ರುಕರ್ ಎಡಿಸನ್‌ರವರು ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವರು. ಇತರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಪ್ರಾಭಾವಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಎದ್ದಿಂಗ್ಸ್,ಆಂದ್ರೆ ನೊರ್ಟನ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್, ಆ‍ಯ್‌ನೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕ್ಯಾಫ್ರೆಯ್,ರೇಮಂಡ್ ಇ ಪೈಸ್ಟ್,ಮೆರ್ವಿನ್ ಪೀಕ್,ಉರ್ಸುಲಾ ಕೆ ಲಿ ಗುಯಿನ್,ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್. ಪಯೋಲನಿ ಲೇಖಕರಾದ ಪಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಥ್ ನಿಕ್ಸ್ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ. ಎರಗಾನ್‌ ನಲ್ಲಿ,ಪಯೋಲನಿ "ಬೇಕೆಂತಲೇ" ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕದ "ಮೂಲ ಅಂಶ"ವಾದ -ಅನ್ವೇಷಣೆ,ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ,ಸೇಡು,ರೋಮಾನ್ಸ್,ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ,ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಖಡ್ಗ ಸೇರಿಸಿದ್ದ.
ಎರಗಾನ್ ‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು " ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ" ಹಳೆಯ ನೊರ್ಸ್,ಜೆರ್ಮನ್,ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಶ್,ಮತ್ತು ರಷಿಯನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದ. "ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಅತಿಭಯಂಕರವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆನೆ" ಎಂದು ಪಯೋಲನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಜನರಿಗೆ ಗಾಢವಾದ,ಪುರಾತನವಾದ ಅನುಭವ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತದೆ,ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಶತಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತಸ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು "ದಿನಗಳು,ವಾರಗಳು,ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು". ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದರೇ, ನಾನು ಬದಲಿ ಸಲಹೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ", ಎಂದು ಪಯೋಲನಿ ಹೆಳುತಾರೆ. ಎರಗಾನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಕ್ಕಿ", "ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಡ್ರಾಗೂನ್ ಎಂದು ಸಹ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ,ಆದರೆ ಕೆಲವು ಇತರೆ ಹೆಸರುಗಳು "ನಿಜವಾದ ತಲೆನೋವಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಎರಗಾನ್ ‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಪಯೋಲಿನಿಯ ಮಾತೃ ರಾಜ್ಯವಾದ ಮೊಂಟಾನಾದ ವನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನಾಧರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪದೆಪದೇ ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ ವಿವರಣೆಯ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮೊಂಟಾನಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೆ ಒಂದು " ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ",ಎಂದು ಪಯೋಲನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಗಾನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಖಂಡವಾದ ಅಲಗೇಸಿಯಾ ಸ್ಥಳವನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳದ ಮೂಲ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪಯೋಲಿನಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಎರಗಾನ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರವಾಸವಾಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಶ್ಷೆಯನ್ನು ಎಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವುದರಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಚಾರ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೫, ೨೦೦೬ರಲ್ಲಿ ಎರಗಾನ್ ‌ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಯಾವಾಗ 20 ಸೆಂಚುರಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಎರಗಾನ್‌ ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖರೀಸಿತೋ ಆಗ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೦೪ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ಯಾಗ್‌ಮೈಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬುಚ್‌ಮನ್ ಬರೆದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೀಲರ್‌ರವರನ್ನು ಎರಗಾನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮೆ ಐರನ್ಸ್,ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೊವಿಚ್,ಕ್ರಿಸ್ ಎಗಾನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಜಿಮೊನ್ ಹೌನ್‌ಸೊಯ್ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದು ಖಚಿತವಾಯಿತು. ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಪಡೆಯಿತು, ೧೫%ರಷ್ಟು ರೊಟನ್ ಟೋಮ್ಯಾಟೋಸ್‌ ಅಪ್ರುವಲ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರು;೨೦೦೬ರ ಹತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ದ ಸೀಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದು" ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ,ಆದರೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೀವರಹಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಲ್ಲಿಯಾಗಿದೆ,ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ದ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಎರಗಾನ್ ಜಗತ್ತು "ಹೆಚ್ಚು ಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಆಳ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಕಥೆಯು "ನಿಷ್ಪನ್ನ"ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಅಂಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಯು "ಜಾತಿವಾಚಕ ಎಂದು ಬರೆಯಿತು.
ನ್ಯೂಸ್‌ಡೇ ಕೇವಲ "ಹಿಂದಿನ ಆರು ಸ್ಟಾರ್‌ ವಾರ್ಸ್‌ ಸಿನೆಮಾಗಳ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತೆನಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು.
ನಟನೆಯು "ಅಸಮರ್ಪಕ"ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ , ಅದರಂತೆ "ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ" ಮತ್ತು "ಜೀವರಹಿತ"ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ವೀಕ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕೂಡ ವಿಮರ್ಷೆಗೊಳಗಾದವು: ಎಮ್‌ಎಸ್‌ಎನ್‌ಬಿಸಿ "ಸಿಲ್ಲಿ"ಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಹಚ್ಚಿತು,ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ವೀಕ್ಲಿ "ಭಾವಶೂನ್ಯ"ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯಿತು. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಚಿತ್ರವು "ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಅಂಶ ಇರುವಂತದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಜಿಐ ಕೃತಿವನ್ನು "ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ" ಮತ್ತು ಶಫಿರಾವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೃಷ್ಠಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಪಯೋಲನಿ ತಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ,ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಪೀಲರ್‌ರವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು.
ಈ ಎರಗಾನ್‌ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೆಲ್ಹೊದಿಕೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಯೋಲಿನಿಯೇ ರಚಿಸಿದ್ದು ಇದರಲ್ಲಿ ಶಫಿರಾನ ಕಣ್ಣಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕದ ಒಳಗೆ ಅವನು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೂಡಾ ರಚಿಸಿದ್ದ.
ಎರಗಾನ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೊಳಗಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರೀವ್ಯೂ ದಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ ರೋಜನ್‌ಬರ್ಗ್ " ಚರ್ವಿತಚರ್ವಣ ವಿವರಣೆ","ಬಿ-ಸಿನೆಮಾ ಸಂಭಾಷಣೆ", "ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ಥ",ಗದ್ಯವಾಗಿದೆ,ಮತ್ತು ಕಥೆಯು "ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಡವಿದೆ ಮತ್ತು ಎಳೆದಿದೆ,ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ,ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ,ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸದೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗುತ್ತದೆ"ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದಗ್ಯೂ,"ಕುಂದು ಕೊರತೆಗಳಿದ್ದರು ಇದೊಂದು ನೈಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಗಾನ್ "ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚರ್ಚೆಯು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಸರಳ ತೀರ್ಮಾನ" ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ ಬರೆಯಿತು. ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಮೀಡೀಯಾ ಎರಗಾನ್‌ ’ದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು "ಬೇಸರ-ತರಿಸುವಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ",ಮತ್ತು "ಚರ್ವಿತಚರ್ವಣವಾಗಿವೆ","ದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದ ರಿಂಗ್ಸ್ ನ ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ರೀತಿಯಷ್ಟು ದೃಢನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಯುವ ಬರಹಗಾರನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ,ಮತ್ತು ಯುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ "ಪ್ರಶಂಸೆಗೊಳಗಾಯಿತು".
ಎರಗಾನ್ ‌ ಮೆಚ್ಚುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿವೆ. ಐಜಿಎನ್‌ನ ಮ್ಯಾಟ್ ಕಸಮಾಸಿನಾ ಪುಸ್ತಕವು "ಮನೋರಂಜಕವಾಗಿದೆ"ಮತ್ತು "ಪಯೋಲನಿ ಓದುಗರ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಡ ಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇದ್ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಎರಗಾನ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ". ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಬೌಟ್.ಕಾಮ್‌ನ ಕ್ರಿಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಆನಂದಿಸುವಂತಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿಚಾರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು "ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ"ಏಕೆಂದರೆ "ಚುರುಕು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಿಂದ "ತುಂಬಿದೆ". ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ೩.೮/೫ ರೇಟಿಂಗ್ ಕೊಡಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾತ್ರವರ್ಗಗಳು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿವೆ,ಕಥಾವಸ್ತುವು ತಲ್ಲೀನವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ವಿಜಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಎರಗಾನ್ ೨೦೦೩ ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಮೂರನೇಯ ಗಟ್ಟಿರಟ್ಟಿನ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ೨೦೦೫ರಲ್ಲಿ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಇದಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ‌ನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ೧೨೧ ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ೨೦೦೬ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನೆನೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರೆಬೆಕಾ ಕೌಡಿಲ್ ಯಂಗ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ಗೆದ್ದಿತು.
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಯೋಲಿನಿಯವರ ಎರಗಾನ್ ಇನ್‌ಹೆರಿಟೆನ್ಸ್‌‌ ಸೈಕಲ್‌ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ. ಪಯೋಲಿನಿ ಅವರು ಹದಿನೈದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಕರಡು ಬರೆದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅದಕ್ಕೆ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಯೋಲಿನಿಯ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಗಾನ್ ‌ನನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ-ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಪಯೋಲಿನಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಚಾರಮಾಡಲು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸುತ್ತಿದ. ಆಕಾಸ್ಮಾತಾಗಿ,ಚಾರ್ಲ್ ಹಿಯಾಸೆನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ ನೊಫ್‌ರಿಂದ ಪುನರ್‌ಮುದ್ರಣಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಪುನರ್‌ಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಗಸ್ಟ್ ೨೬, ೨೦೦೩ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಗಾನ್ ಎನ್ನುವ ಯುವ ಕೃಷಿಕನ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಯುವ ಕೃಷಿಕನಿಗೆ ಪರ್ವತವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲ್ಲು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಎರೆಗಾನ್ ಕಲ್ಲುಗಳೆಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಡೈನೊಸಾರ್‌ನ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಅವನು ಶಫಿರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವ ಡ್ರಾಗನ್ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟ ರಾಜ ಗಾಲ್ಬಟೋರಿಕ್ಸ್ ಎರಗಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ ಕಂಡು, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಗಾನ್ ಮತ್ತು ಶಫಿರಾ ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರಿನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಾರ್ಡೆನ್ ಎಂಬ ದಂಗೆಕೋರರ ಗುಂಪನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪು ಗಾಲ್ಬಟೋರಿಕ್ಸ್‍ನ ಅಧಃಪತನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂಚುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.
ಎರಗಾನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಪದೆ ಪದೇ ‌ ಎರಗಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪಯೋಲನಿಯಂತಹ ಯುವ ಲೇಖಕನ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧೆನೆ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದಿವೆ. ಎರಗಾನ್ ೨೦೦೩ರಲ್ಲಿ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಮೂರನೇಯ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದೂ, ೨೦೦೫ರಲ್ಲಿ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಎರಡನೆಯ ಪುಸ್ತಕವೆಂದೂ ಹೆಸರು ಮಾಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ ನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ೧೨೧ ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿತ್ತು. ಎರಗಾನ್ ‌ನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು,ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೫, ೨೦೦೬ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ಯಾಂಗ್‌ಮೀಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬುಚ್‌ಮನ್‌ರು ಇದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದರು. ಎಡ್ ಸ್ಪೇಲೀರ್ ಎರಗಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸೇನೆಯು ಒಂದು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌‌ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಅದರ ಅನೇಕ ಘಟಕಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಅಲ್ಲದೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ ಘಟಕಗಳಿಗೂ ಸೇರಿದವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ೮೧ನೇ, ೮೨ನೇ ಮತ್ತು ೧೧ನೇ ತುಕಡಿಗಳಿಂದಲೂ ಇದಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಕೊಡುಗೆಗಳು ದೊರೆತಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ "ಮರೆತುಹೋದ ಸೇನೆ" ಎಂಬುದಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬರ್ಮಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉಪೇಕ್ಷಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವಾದ ಬಹಳ ಕಾಲದವರೆಗೂ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂವಾದಿಯಾಗಿರುವ ಇತರ ಸೇನಾವ್ಯೂಹಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ ಜನರಲ್‌ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಲಿಮ್‌ ಎಂಬಾತನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ೧೯೪೩ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಸೇನೆಯು ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌‌ ಸೇನೆಯಾಗಿದ್ದು, ೧೯೪೪ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅದು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಶೇಷ ದಳಗಳನ್ನು ಸೇನೆಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ವಿಶೇಷ ದಳ, ಭಾರತೀಯ ವಿಶೇಷ ದಳ, ಭಾರತೀಯ ವಿಶೇಷ ದಳ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ವಿಶೇಷ ದಳ.
ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯು ಇಟಲಿಯ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು, ಈಜಿಪ್ಟ್‌, ಲಿಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಸೇನೆ ಹಾಗೂ ಜರ್ಮನ್‌ ಸೇನೆಗಳೆರಡರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್‌ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿಯರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಬಹುಭಾಗವು ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಮೊದಲನೆಯದು ಮಲಯದಲ್ಲಿನ ಸೋಲು ಹಾಗೂ ಬರ್ಮಾದಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಗಡಿಯೆಡೆಗಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು. ಆಮೇಲೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಪುನಸ್ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬರ್ಮಾದೊಳಗೆ ವಿಜೋತ್ಸಾಹದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯ ಭಾಗವು ಸರ್ವದಾ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ೩೬,೦೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾರತೀಯ ಬಂಟರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ೩೪,೩೫೪ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂಟರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ೬೭,೩೪೦ ಮಂದಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಎನಿಸಿಕೊಂಡರು. ೪,೦೦೦ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪರಾಕ್ರಮವು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಹಾಗೂ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ೩೮ ಸದಸ್ಯರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್‌ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜ್‌ ಕ್ರಾಸ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಿಂದ ಪುರಸ್ಕೃತರಾದರು.
ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರಚಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ೧೯೪೨ರಲ್ಲಿ ಲಘು ತುಕಡಿಗಳಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಘಟಕಗಳು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸೇನಾದಳನ್ನಷ್ಟೇ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರಿಯ ಸಲಕರಣೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅವು ಎದುರಿಸಿದವು. ಆರು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಉಪಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜೀಪ್‌ ಉಪಭಾಗಗಳಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಸೌಕರ್ಯವು ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಬಗೆಯ ತುಕಡಿಯನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸಾರಿಗೆಯ ತುಕಡಿಗಳು ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಸಾರಿಗೆಯ ಒಂದು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಾಹನದಿಂದ-ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ರಣರಂಗದ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಸೇನಾಪಡೆಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದನ್ನು, ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವ ಪರ್ವತ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಸೇನಾಪಡೆಯೊಂದರಿಂದ ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು. ಲಘುವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಪಟಾಲಂನಿಂದ ಶತ್ರುನೆಲೆ ಪತ್ತೆದಾರಿಕೆಯ ವಿಭಾಗೀಯ ಘಟಕವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮಾಣಕ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಪಟಾಲಂ, ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.