polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
ಇದೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯು ಭಾರತದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಒಡೆತದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೂರವಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿತ್ತು. ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ನಡುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಇದರಿಂದ ಅವರ 1984 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು 1984-85 ರ ಅವಧಿಯ ನಂತರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.
1987 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಮೊದಲನೆಯ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. 1980 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇವರ ತಂಡವು ಸಹಾ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಮೂರು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಡ್ರಾ ಪಂದ್ಯಗಳು ದಾಖಲೆಯಾಗಿವೆ. 1982 ವಿಶ್ವ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಸಹಾ-ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರ ಬಿದ್ದಿತು. ಖಾನ್ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಿಂದ ವಿಶ್ವ ಕಪ್‌ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಇವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೇಳಿದರು, 18 ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಝಿಯಾ-ಉಲ್-ಹಕ್, ಅವರು ಖಾನ್ ಅವರ ಪುನಃ ಸೇರಿಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಖಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, "ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ " ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1988 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಇವರು ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 23 ವಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇವರನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸರದಾರನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
1992 ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಿಷ್ವ ಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಗೆಲವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಖಾನ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಲೈನಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತ, ಖಾನ್ ಅವರು ಜಾವೆದ್ ಮಿಯಾಂದಾದ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಂತೆ ಅಗ್ರ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಬೌಲರ್‌ನಂತೆ ಇವರ ಕೊಡುಗೆ ತುಂಬಾ ವಿರಳ. ಅವರ 39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಧಿಕ ರನ್ ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಕೆಟ್ ಅವರಿಗೋಸ್ಕರವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ತಂಡಕ್ಕೋಸ್ಕರವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಕಪ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಖಾನ್ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದಾಗ್ಯೂ, ದೂಷಣೆಗೆ ಡ್ರಾ ಹೊಂದಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರದಂತೆ ಖಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವೀಕೃತ ಭಾಷಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಆಗಲಿರುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಾಗಿ ಎಂದು, "ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತಡೆಯೊಡ್ಡುವ " ಹಲವು ನಾಗರೀಕರ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. "ಇಮ್ರಾನ್ ಅವರ 'ನಾನು' 'ನನಗೆ' 'ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಡೈಲಿ ನೇಷನ್ ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿದೆ, "ವಿವಾದಕೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ"ಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವೀಕೃತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರು ನಿಸ್ತೇಜದ ಮೊದಲ-ದರ್ಜೆಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1970 ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ತಂಡಗಳಾದ ಲಾಹೋರ್ ಎ , ಲಾಹೋರ್ ಬಿ , ಲಾಹೋರ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾಹೋರ್‌ಗಾಗಿ ರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಖಾನ್ ಅವರು 1973-75 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬ್ಲೂಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು. ವೋರ್ಕೆಸ್ಟರ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವರು 1971 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇವರನ್ನು ಸರಾಸರಿ ಮಧ್ಯಮ ವೇಗಿ ಬೌಲರ್ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಶಕದಲ್ಲಿಯೇ, ಖಾನ್ ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಇತರ ತಂಡಗಳೆಂದರೆ ದಾವೂದ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್ . 1983 ರಿಂದ 1988 ವರೆಗೆ ಇವರು ಸೂಸೆಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು.
ಖಾನ್ ಅವರು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ರಾಜಕೀಯ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: 1990 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಇಸ್ಲಾಮಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಪುಲ ಆರ್ಥಿಕತೆ; ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ನೀತಿಗಳು; ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ; ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ದೃಷ್ಟಿ.
"ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಂಗದೊಂದಿಗಿನ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರ್ಯಾಫ್‌ ಗೆ ಖಾನ್ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ನೀಡಿದ ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳೆಂದರೆ ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೂ ತಮ್ಮ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಶಾಹಿಯನ್ನು ಸಹ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. "ನಮಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಲ್ಲದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಜನರು ಬುಡದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಇವರು ತಿಳಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮೂಲದ ಲೇಖಕ ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ಖಾನ್ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. "ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಸತಾನಿಕ್ ವರ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರೀಕತೆಯು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನಿವೃತ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಖಾನ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಏಷಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಕುರಿತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಭಾರತದ ಔಟ್‌ಲುಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ , ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ , ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರ್ಯಾಫ್‌ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಟಿವಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಖಾನ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು 14 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸ ಬೆಳೆಸಿದಾಗ, ಇವರು ಟೆನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ನ ವಿಶೇಷ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಡ್ರೈವ್‌ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದೇ ವೇಳೆ 2005 ಸಾಲಿನ ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಇವರು . ಗೆ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1992 ರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಇವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಿಶ್ವ ಕಪ್‌ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಇವರು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ವಾಹಿನಿಗಾಗಿ 1999 ವಿಶ್ವ ಕಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
2009 ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರು ಲಾಹೋರ್‌ನ ಶೌಖತ್ ಖಾನಮ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕರುಳಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು.
ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಶೌಖತ್ ಖಾನಮ್ ಮತ್ತು ಇಕ್ರಾಮುಲ್ಲಾ ಖಾನ್ ನಿಯಾಜಿಯವರ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ಇವರ ತಂದೆ ಲಾಹೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇವರು ತಾರುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರು, ಖಾನ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಕುಂಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ಖಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮಿಯಾನ್‌ವಾಲಿಯ ಪಾಸ್ತಾನ್ ನಿಯಾಜಿ ಷರ್ಮಾನ್‌ಖೋಲ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಇವರ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೂ ಜಾವೇದ್ ಬುರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಜೀದ್ ಖಾನ್ ಎಂಬುವ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರರಿದ್ದರು. ಖಾನ್ ಅವರು ಐಚಿಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಲಾಹೋರಿನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ವರ್ಕೇಸ್ಟರ್, ನಲ್ಲಿ ಇವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಇವರು ತತ್ವಜ್ಞಾನ, ರಾಜ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಕೆಬಲ್ ಕಾಲೇಜ್‌ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
1995 ರ ಮೇ 16 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಸಮಾಜದ ಮುಖಂಡೆಜಮೀಮಾ ಗೋಲ್ಡ್‌ಸ್ಮಿತ್, ಇವರು ಪ್ಯಾರೀಸ್‌ನ ಎರಡು ನಿಮಿಷದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಂಡರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 21 ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಿಚ್‌ಮೆಂಡ್‌ನ ನೋಂದಣಿ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಸುರ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್‌ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರತಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಖಾನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಣೆ "ಕಠಿಣ" ವಾದದ್ದು, ಇವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಸುಲೈಮಾನ್ ಇಸಾ ಮತ್ತು ಕಸೀಮ್ . ಅವರ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಖಾನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು. 22 ಜೂನ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಜಮೀಮಾ ಅವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು".
ಖಾನ್ ಅವರು ಈಗ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನ ಬನಿ ಗಾಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇವರು ತಮ್ಮ ಲಂಡನ್‌ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿ ಬಂದ ಹಣದಿಂದ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇವರು ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬೆಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಾಗೆಯೇ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಖಾನ್ ಅವರು ಟೈರಿಯಾನ್ ಜಡೆ ಖಾನ್ -ವೈಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ಮಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಅವರನ್ನು, ಖಾನ್ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ.
27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್‌ರ ಬ್ರೈನ್ ಚೈಲ್ಡ್, ನಾಮಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿನಾವಲಿಯಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಲೇಜ್‌ನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಮಲ್ ಕಾಲೇಜ್‌ನನ್ನು ಮಿನಾವಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು , ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಖಾನ್ ಅವರೇ, ಮತ್ತು 2005 ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಖಾನ್ ಅವರು ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಶಸ್ವಿಯುತ ಬಳಕೆಯ ಲಾಹೋರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಇದಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇವರು ಲಾರ್ಡ್ ಟ್ರಾವೆನರ್ಸ್, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜೊತೆಯು ಸಹಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
1992 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನರ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಹಿಲಾಲಿ-ಐ-ಇಮತಿಯಾಜ್ ಪಡೆದರು. ಇವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಭಿಮಾನದ ಸಾಧನೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1983 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಖಾನ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ ಹೊಂದಿರುವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಕೆಬಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. 2005 ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಚಾನ್ಸಲರ್‌ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಇವರು ಬ್ರಾಡ್‌ಫರ್ಡ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು.
1976 ರಲ್ಲಿ ಅಂತೆಯೇ 1980 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖ ಆಟಗಾರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸೊಸೈಟಿ ವೆದರಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಇವರು 1983 ನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿಸ್‌ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ ಎಂದು ಸಹಾ ಹೆಸರುಗಳಿಸಿದ್ದರು, 1985 ನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸುಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಆಟಗಾರನೆಂದು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟರ್‌ ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಖಾನ್ ಅವರು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಎಸ್‌ಪಿಎನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್‍ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2008 ಜುಲೈ 5 ರಂದು, ಇವರು ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಾರಂಭೋತ್ಸವದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಲವು ನುರಿತ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಿಂದ ವಿಶೇಷ ರಜತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
2004 ಜುಲೈ 8 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಲವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮ ಮಾತ್ರದ ನಾಯಕನ ನಟನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಸಂಗ್ರಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಡಾನುರಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಜೀವನಾವಧಿಯ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ 2004 ಏಷ್ಯನ್ ಜೆವಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 2007 ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಖುಲಾ ಲುಂಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವಹಿತ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ನೂರು ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ,ಖಾನ್ ಅವರು ಐವತ್ತೈದು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಐಸಿಸಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ನಿಯಾಜಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಆಟಗಾರರಾದ ಇವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990 ರ ಮಧ್ಯದ ತರುವಾಯ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ದಾನಧರ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿಯೂ ಸಹಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1996 ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ತೆಹರಿಕ್ -ಇ-ಇನ್ಸಾಫ್ ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಇದು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದು ಇವರು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇವರು 2002 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು ಮಿಯಾನ್‌ವಾಲಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಖಾನ್, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೂ ಮುಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು, ಶೌಖತ್ ಖಾನಮ್ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಮಿಯಾನ್‌ವಲಿಸ್ ನ ನಮಲ್ ಕಾಲೇಜ್‌ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಖಾನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಕೀಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಅಕಲ್ಪಿತ ವಸ್ತು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮಕಥನವು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮುರ್ಫಿ ಜೊತೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2008 ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಖಾನ್ ತಮ್ಮ ಎರಡನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇಂಡಸ್ ಜರ್ನಿ: ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ . ಇದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಇವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜೆರ್ಮಿ ಲಯಿಸ್‌ರವರು ಖಾನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕುರಿತು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆವಿಸ್‌ ಅವರು ಖಾನ್‌ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟನೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರಂತೆ, "ಅವರು ಲೆದರ್‌ಬೌಂಡ್ ನೋಟ್ ಬುಕ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡೈರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರಂತೆ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಓದಿದೆನು; ಮತ್ತೆ ಅದು ಬೇಗನೆ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಗರಮ್‌ ಹವಾ ಎಂಬ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಅಭಿನಯವು ಅವನ ಚಿತ್ರಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅನೇಕವೇಳೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ದೇಶ ವಿಭಜನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಓರ್ವ ತಲ್ಲಣದಿಂದೊಡಗೂಡಿದ, ಆದರೆ ಸಂಯಮದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಮುಸ್ಲಿಮ್‌‌ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸಾಹ್ನಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನದೇ ಪಾತ್ರನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಲರಾಜ್‌ ನೋಡಲು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ; ಗರಮ್‌ ಹವಾ ಚಿತ್ರದ ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಮಾತಿನ ಲೇಪನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಮರುದಿನವೇ ಆತ ಅಸುನೀಗಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು, ಹಾಗೂ ತನ್ಮೂಲಕವಾಗಿ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಮಾತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಸಿಕೊಮಡ ಸಾಲುಗಳು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗಿವೆ:- "ಕೋಯೀ ಇನ್‌ಸಾನ್‌ ಅಕೇಲೆ ಕಿತ್‌ನಾ ಜೀ ಸಕ್ತಾ ಹೈ?" ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌‌‌‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು:- "ಓರ್ವ ಮನುಷ್ಯ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜೀವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ?" (ಹೌ ಲಾಂಗ್‌ ಕೆನ್‌ ಎ ಮ್ಯಾನ್‌ ಲಿವ್‌ ಅಲೋನ್‌?"
ಸಾಹ್ನಿಯು ನಟಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವನ ಅಭಿನಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾದವು. ಸೀಮಾ , ಸೋನೆ ಕಿ ಚಿಡಿಯಾ , ಸಟ್ಟಾ ಬಜಾರ್‌‌ , ಭಾಭಿ ಕಿ ಚೂಡಿಯಾ , ಕಟ್‌ಪುತ್ಲಿ , ಲಾಜ್‌ವಂತಿ ಮತ್ತು ಘರ್‌ ಸನ್ಸಾರ್‌‌ ಇವೇ ಮೊದಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ನೂತನ್‌, ಮೀನಾ ಕುಮಾರಿ, ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ, ಮತ್ತು ನರ್ಗಿಸ್‌ ಮೊದಲಾದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಅವನು ನಟಿಸಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಕ್ತ್‌‌‌ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಏ ಮೆರೀ ಝೊಹ್ರ ಜಬೀನ್‌‌ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೀತೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸದರಿ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಅಚಲಾ ಸಚ್‌‌ದೇವ್‌‌‌‌ಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಸಾಹ್ನಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ.ನಾನಕ್‌ ದುಖಿಯಾ ಸಬ್‌ ಸನ್ಸಾರ್‌‌ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಂಜಾಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಸಟ್ಲುಜ್‌ ಕೆ ಕಾಂದೆ ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ನಟಿಸಿದ್ದ.
ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಸಾಹ್ನಿಯು ಇಂಡಿಯನ್‌ ಪೀಪಲ್‌‌'ಸ್‌ ಥಿಯೇಟರ್‌ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌‌‌‌‌‌‌ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಅಭಿನಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ. ಇನ್ಸಾಫ್‌‌ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಆತ ಮುಂಬಯಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ; ಇದಾದ ನಂತರ 1946ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸ್‌‌ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಧರ್ತಿ ಕೆ ಲಾಲ್‌‌ ಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳು ದೊರೆತವು. ಆದರೆ, 1953ರಲ್ಲಿ ಬಂದ ಬಿಮಲ್‌ ರಾಯ್‌‌‌‌‌‌‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರವಾದ ದೋ ಬೀಘಾ ಝಮೀನ್‌‌‌‌ ನಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ನಟನಾಗಿ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕ್ಯಾನೆಸ್‌ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.ಟ್ಯಾಗೋರ್‌‌‌‌ ರವರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು 1961ರಲ್ಲಿ ಬಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಬೂಲಿವಾಲಾ ದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ.
ಸಾಹ್ನಿಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡಿರದ ಮಹೋನ್ನತ ನಟರ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದ: ಮೋತಿಲಾಲ್‌‌‌‌ರಂಥ ನಟರ ನೆನಪನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮನೋಭಿತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಓರ್ವ ಅತೀವ ಸಹಜ ನಟನಾಗಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ, ತನ್ನ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೆನ್ನಬಹುದು. ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಓರ್ವ ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೋ ಬೀಘಾ ಝಮೀನ್‌‌ ಮತ್ತು ಗರಮ್‌ ಹವಾ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವನ ಅಭಿನಯವು, ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಘಟ್ಟಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನವ-ಯಥಾರ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದ.
ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಲೆಂದು ಸಾಹ್ನಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಾದ ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಯಿಂದ ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌‌‌ಗೆ ತೆರಳಿದ. ಲಾಹೋರ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ‌ ಪದವಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಲ್ಲಿ ಕೈಜೋಡಿಸಿದ. ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ನಾತಕ ಪದವಿಯನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದ ಆತ, ಇದಾದ ನಂತರ ಪಂಜಾಬ್‌‌ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ‌ ಪದವಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದ. ಇದಾದ ಕೆಲ ದಿನಗಳಲ್ಲೇ ಆತ ದಮಯಂತಿ ಸಾಹ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
ಬಲರಾಜ್‌ ಸಾಹ್ನಿ ಯು ಓರ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟನಾಗಿದ್ದ. ಯುಧಿಷ್ಠಿರ್‌‌‌ ಸಾಹ್ನಿ ಎಂಬುದು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಂಜಾಬ್‌‌‌‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭೇರಾ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಪಂಜಾಬಿ ಖತ್ರಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವನು ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದ. ಆತ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಹಿಂದಿ ಬರಹಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಮತ್ತು ನಟ ಭೀಷಮ್‌‌ ಸಾಹ್ನಿಯ ಸೋದರನಾಗಿದ್ದ.
ಸಾಹ್ನಿಯ ಹೆಂಡತಿ ದಮಯಂತಿ ತೀರಾ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1947ರಲ್ಲಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು; ಈಕೆ ಗುಡಿಯಾ ಎಂಬ ಅವನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಳು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಸೋದರತ್ತೆಯ ಮಗಳಾದ ಸಂತೋಷ್‌ ಚಾಂದೋಕ್‌ಳನ್ನು ಆತ ಮದುವೆಯಾದ; ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈಕೆ ಓರ್ವ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೆಸರು ಪಡೆದಳು.
1973ರಲ್ಲಿ ಬಲರಾಜ್‌ ಸಾಹ್ನಿಯಿಂದ ಮುಂಬಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 'ಪಂಜಾಬಿ ಕಲಾ ಕೇಂದರ್‌‌‌‌' ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 'ಬಲರಾಜ್‌ ಸಾಹ್ನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ' ಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ 'ಅಖಿಲಭಾರತ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘ'ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
1973ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ 13ರಂದು, ತನ್ನ 59ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದಿಂದಾಗಿ ಬಲರಾಜ್‌ ಸಾಹ್ನಿ ತೀರಿಕೊಂಡ. ಶಬ್ನಮ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳ ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವಿನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಕಾಲದವರೆಗೆ ಆತ ಖಿನ್ನತೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದ.
ಬಲರಾಜ್‌ನ ಸೋದರನಾದ ಭೀಷಮ್‌‌ ಸಾಹ್ನಿಯು ಓರ್ವ ಸುಪರಿಚಿತ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ತಮಸ್‌‌‌‌ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆತ ಬರೆದ. ಅವನ ಮಗನಾದ ಪರೀಕ್ಷಿತ್‌‌ ಸಾಹ್ನಿ ಕೂಡಾ ಓರ್ವ ನಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪೋಷಕ ಜೀವಿಯ ಜೀವಕೋಶದೊಳಗೆ ಯ ಪ್ರವೇಶವು, ಪೋಷಕ ಜೀವಕೋಶದ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವರಣದ ವೈರಸ್‌ನ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವು ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳ ಪರಸ್ಪಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವೈರಸ್‌ ಕಣವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಆವರಣವು ಜೀವಕೋಶದ ಮೇಲ್ಪದರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಹಿಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿತವಾದಾಗ, ವಾಹಕದ ಜೀವಕೋಶ ಪೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡು, ಒಂದು ರಂಧ್ರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್‌ ಪೋಷಕ ಜೀವಿಯ ಜೀವಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಕ್ರಮ-ಹಂತಗಳು ಇತರೆ ವೈರಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸದೃಶವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ವೈರಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರಕ ಗ್ರಾಹಿಗಳು ಹಾಗೂ ಜೀವಕೋಶದ ಮೇಲ್ಪದರವು ವೈರಸ್‌ ಹಾಗೂ ಜೀವಕೋಶದ ಪೊರೆಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ. ಮಧ್ಯಂತರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪೊರೆಗಳು ವಿಲೀನವಾಗಿ, ಅರೆ-ವಿಲೀನ ಸ್ಥಿತಿ ಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರ ಪ್ರವೇಶ ರಂಧ್ರ ವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್‌ನ ಹೊದಿಕೆಯ ಅಂಶಗಳು ಪೋಷಕ ಜೀವಕೋಶದೊಳಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಎನ್ನಲಾದ ವೈರಸ್‌ನ ಆವರಣ ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌, ಹೆಪಾರಾನ್‌ ಸಲ್ಫೇಟ್‌ ಎಂಬ ಜೀವಕೋಶ ಮೇಲ್ಪದರ ಕಣಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತವಾದಾಗ, ಆರಂಭಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಎನ್ನಲಾದ ಎರಡನೆಯ ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೂರು ಜ್ಞಾತ ಪ್ರವೇಶ ಗ್ರಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಪೀಸ್‌ವೈರಸ್‌ ಪ್ರವೇಶ ಮಧ್ಯಸ್ಥಕ , ನೆಕ್ಟಿನ್‌-1 ಹಾಗೂ 3- ಸಲ್ಫೇಟೆಡ್‌ ಹೆಪಾರಾನ್‌ ಸಲ್ಫೇಟ್‌ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಗ್ರಾಹಿಯು ವಾಹಕ ಜೀವಕೋಶಕ್ಕೆ ದೃಢ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿರ ಬೆಸೆಯುವಿಕೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪೊರೆಯ ಮೇಲ್ಪದರಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕೆ ಒಯ್ದು, ವೈರಸ್‌ನ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವ ಇತರೆ ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳು, ಇತರೆ ಜೀವಕೋಶ ಮೇಲ್ಪದರ ಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬಂಧಿತವಾದಾಗ, ತನ್ನ ರಚನಾಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡು, ವೈರಸ್‌ ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳಾದ ಹಾಗೂ ಒಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪೊರೆ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಮ-ಬೆಸುಗೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, / ಸಂಕೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಯ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ವೈರ್ಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ರಂಧ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಷಕ ಜೀವಕೋಶದ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್ ಗ್ಲೈಕೊಸಾಮಿನೊಗ್ಲೈಕ್ಯಾನ್‌‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
ನರಕೋಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ ಗೆ ಬಂಧಿತವಾಗಿ, ಸುಪ್ತತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ ಐಸಿಪಿ4 ಎಂಬ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಾಗಿ ವಂಶವಾಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. -1ರಲ್ಲಿನ ಲೈಟಿಕ್‌ ಸೋಂಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವಂಶವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರ-ಸಕ್ರಿಯಕಾರಕ ಆಗಿದೆ. ಐಸಿಪಿ4ಗಾಗಿ ವಂಶವಾಹಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅಂಶಗಳು,ಮಾನವ ನರಕೋಶದ ಪ್ರೋಟಿನ್ ನ್ಯೂರೋನಲ್ ರಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟಿವ್ ಸೈಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಹ್ಯೂಮನ್ ರಿಪ್ರೆಸರ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಸೈಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಎನ್ನಲಾದ ಪ್ರೋಟಿನ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ವೈರಸ್‌ನ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿತವಾದಾಗ, ಐಸಿಪಿ4 ವಂಶವಾಹಿ ಸರಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಸ್ಟೋನ್ ಡಿಕೆಟಲೈಸೇಷನ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ವಂಶವಾಹಿಯಿಂದ ನಕಲಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿ, ಲೈಟಿಕ್‌ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೈರಸ್‌ನ ಇತರೆ ವಂಶವಾಹಿಗಳ ನಕಲನ್ನು ಸಹ ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಐಸಿಪಿ4 ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಿರೋಧವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 0 4 ವಂಶವಾಹಿಯಿಂದ ಎನ್ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಫ್‌ ನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಳಿಸಿ, ವೈರಸ್‌ ಸುಪ್ತವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಣಿ ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಸಮಾನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ಗಳ ರಚನೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಎರಡು-ತಂತುಗಳ, ರೇಖೀಯ ಜಿನೊಮ್‌ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ವೈರಸ್‌ ಕೋಶ ಎಂಬ ವಿಂಶತಿಮುಖೀಯ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.ಇದು ‌ ಆವರಣವೆಂಬ ಮೇದಸ್ಸಿನ ದ್ವಿಪದರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆಯಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಆವರಣವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಹೊದಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ಗೆ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಣವನ್ನು ವೈರಿಯಾನ್‌ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. -1 ಮತ್ತು -2 ಎರಡೂ ಅವುಗಳ ಜಿನೊಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ 74 ವಂಶವಾಹಿಗಳು ) ಹೊಂದಿವೆ. ಆದರೂ ವಂಶವಾಹಿ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಕುರಿತು ಊಹಾಪೋಹದಲ್ಲಿ 94 ಭಾವಿಸಲಾದ ಗಳಲ್ಲಿ 84 ಅಪೂರ್ವ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಸಾಂಕೇತಿಕರಣ ವಂಶವಾಹಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಲ್ಲದು. ಈ ವಂಶವಾಹಿಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಹೊದಿಕೆ ಮತ್ತು ಆವರಣ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರೋಟಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದಲ್ಲದೇ, ವೈರಸ್‌ನ ಪ್ರತಿರೂಪಣ ಮತ್ತು ಸೋಂಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
1 ಹಾಗೂ -2ರ ಜಿನೊಮ್‌ಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ದೀರ್ಘ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗ ಹಾಗೂ ಹ್ರಸ್ವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗ . 74 ಜ್ಞಾತ ಗಳಲ್ಲಿ 56 ವೈರಸ್‌ ವಂಶವಾಹಿಗಳು ಹಾಗೂ ಕೇವಲ 12 ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸೋಂಕಿತ ಜೀವಿಯ ಪಾಲಿಮರೇಸ್‌
ವಂಶವಾಹಿಗಳ ನಕಲಾಗುವ ವೇಗವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಾಗೂ ನಂತರ ದ ವೈರಸ್‌ನ ವಂಶವಾಹಿಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಗೊಳಿಸುವ ತಕ್ಷಣದ ಆರಂಭಿಕ ವಂಶವಾಹಿಗಳು, ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದ ಕೂಡಲೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ವಂಶವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು. ಪ್ರತಿರೂಪಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಕಿಣ್ವಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಆವರಣ ಗ್ಲೈಕೊಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಆರಂಭಿಕ ವಂಶವಾಹಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ವಂಶವಾಹಿಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ವಂಶವಾಹಿಗಳ ಈ ಗುಂಪು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ವೈರಿಯಾನ್ ಕಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಗಳು ಸುಪ್ತ ಸೋಂಕು ಎಂಬ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟ ಆದರೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನರಗ್ರಂಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. -1 ಆಗಾಗ್ಗೆ ತ್ರಿಶಾಖೀಯ ಕಪಾಲ ನರಗ್ರಂಥಿಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿಸುತ್ತದೆ. -2 ತ್ರಿಕಾಸ್ಥಿಯ ನರಗ್ರಂಥಿಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರದು.
ಜೀವಕೋಶದ ಸುಪ್ತ ಸೋಂಕು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಗಳು ಸುಪ್ತತಾ ಸಂಬಂಧಿತ ನಕಲು ) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್‌ಎಟಿ ವಾಹಕದ ಜೀವಕೋಶ ಜಿನೊಮ್‌ನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಜೀವಕೋಶದ ಸಹಜ ಸಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಷಕ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈರಸ್‌ಗಳ ಭಂಡಾರವನ್ನೇ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗಳು ಹಾಗೂ ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವೈರಸ್‌ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಹಿಗಳ‌ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಿನೊಮ್‌, ತಿರುಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ, ವೈರಸ್‌ನ ಕಣಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಜೀವಕೋಶದ ಬೀಜಕಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ವೈರಸ್‌ ಜಿನೊಮ್‌ನ ಕಾಂಕ್ಯಾಟಿಮರ್‌ ಗಳು ಸೀಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಮೊದಲೇ-ರಚನೆಯಾಗಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. -1 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಾಗೂ ಆನಂತರದ ಆವರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಕೋಶದ ಬೈಜಿಕ ಒಳಪೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹೊದಿಕೆ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆನಂತರ ಇದು ಬೈಜಿಕ ಹೊರಪೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ, ಸೈಟೊಪ್ಲಾಸ್ಮ್‌ ಒಳಗೆ ಬರಿದಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಟೋಪ್ಲಾಸ್ಮ್‌ನ ಕೋಶಕಗಳೊಳಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗುವುದರ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್‌ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಆವರಣ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ಹರ್ಪೀಸ್‌ ರೋಗದ ಹಕ್ಕಳೆ ಲಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಈ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೂ, ನರಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕುಂಟುಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ನರಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ವೈರಸ್‌ಗಳಾಗಿ, -1 ಹಾಗೂ -2 ವೈರಸ್‌ಗಳು, ಸುಪ್ತ ವಾಗಿ ನರಗಳ ಜೀವಕೋಶ ಕಾಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ, ವಾಹಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆರಂಭಿಕ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೋಂಕಿನ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಸೋಂಕಿತ ಜನರಿಗೆ ವೈರಸ್‌ನ ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಾಕರಣ , ಅಥವಾ ಏಕಾಏಕಿ ಆರಂಭ ಗಳು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಏಕಾಏಕಿ-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನರಜೀವಕೋಶದಲ್ಲಿನ ವೈರಸ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡು, ನರತಂತುವಿನ ಮೂಲಕ ಚರ್ಮದೆಡೆ ರವಾನೆಯಾಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ವೈರಸ್‌ ಪ್ರತಿರೂಪಣ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸರಣ ಸಂಭವಿಸಿ ಹೊಸ ಹುಣ್ಣುಗಳಾಗಬಹುದು.
ವೈರಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ಜೀವಕೋಶೀಯ ಸೈಟೊಪ್ಲಾಸ್ಮ್‌ ಹೊಕ್ಕ ನಂತರ, ಜೀವಕೋಶದ ಬೀಜಕಣಕ್ಕೆ ಇದು ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬೈಜಿಕ ಪ್ರವೇಶ ರಂಧ್ರ ದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬೀಜಕಣಕ್ಕೆ ಅಂಟಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ದ್ವಾರ ದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರನೂಕುತ್ತದೆ. ಉಂಗುರಾಕಾರದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾಗಿರುವ, 6 ಎಂಬ ಪೋರ್ಟಲ್ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ನ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರತಿಗಳಿಂದಾಗಿ‌ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ಪೋರ್ಟಲ್ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅಂಟಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಈ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳು ಅಮೈನೊ ಆಮ್ಲಗಳ ಲ್ಯೂಸಿನ್‌ ಝಿಪ್ಪರ್‌ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಂಶತಿಮುಖಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಡ್‌ ಒಂದು ವರ್ಟೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ನಕಲಾದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ವೈರಸ್‌ನ ತಳೀಯ ಪ್ರತಿರೂಪಣ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವಕೋಶವನ್ನು ಹೊಕ್ಕಾಗ, - ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ವೈರಸ್‌ನ ಕಣದೊಡನೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಕೂಡಲೇ ಆರಂಭಿಕ ನಕಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈರಿಯಾನ್‌ ವಾಹಕ ನಿರೋಧಕ ವೈರಸ್‌ ಪ್ರತಿರೂಪಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿಣ್ವವು ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ವಾಹಕದ ನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿ, ವೈರಸ್‌ನ ಪ್ರತಿರೂಪಣಕ್ಕೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ವೈರಸ್‌ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳ ವಂಶವಾಹಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈರಸ್‌ ಜಿನೊಮ್‌ ಕೂಡಲೇ ಬೀಜಕಣದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಹೆಚ್‌ಎಸ್‌ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಸೈಟೊಪ್ಲಾಸ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಜೀವಕೋಶ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜನಕದ ಕ್ಲ್ಯಾಸ್‌ 1 ನಿರೂಪಣೆಯ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ , ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. -47 ಸ್ರವಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಟಿಎಪಿ ರವಾನಕವನ್ನು ಅಡ್ಡಪಡಿಸಿ ಈ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಲ್ಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ರವಾನೆಯಾಗಿ ಜೀವಕೋಶ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿ 8+ ಇಂದ ಗುರುತಿಸುವ ಮುಂಚೆ, ಟಿಎಪಿ ಎಮ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿ ಕ್ಲ್ಯಾಸ್‌ 1 ಕಣದ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. -47 ಈ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸೈಟೊಸೊಲಿಕ್‌ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳ ಸೆರೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಜೀವಕೋಶ ಸೋಂಕಾದ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣ-ಆರಂಭಿಕ , ಆರಂಭಿಕ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಎನ್ನಲಾದ ಹರ್ಪೀಸ್ ವೈರಸ್‌ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳು ಉತ್ಪಾದಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ಕಪೋಸಿಸ್‌ ಸಾರ್ಕೊಮಾ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹರ್ಪೀಸ್‌ವೈರಸ್‌ ಎಂಬ ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ ಕುಟುಂಬದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಫ್ಲೋ ಸಿಟೊಮೆಟ್ರಿ ಬಳಸಿ ನಡೆಸಲಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು, ವಿಳಂಬಿತ-ನಂತರ ಎನ್ನಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೈಟಿಕ್‌ ಹಂತದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಲೈಟಿಕ್‌ ಹಂತ ದಂತಹ ಈ ಲೈಟಿಕ್‌ ಸೋಂಕಿನ ಈ ಹಂತಗಳು ಸುಪ್ತ ಹಂತಕ್ಕಿಂತಲೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. -1 ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, ಸುಪ್ತಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಲೈಟಿಕ್‌ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಸೋಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಾಲಾರಸದ ಅಥವಾ ಜನನಾಂಗಗಳ ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ -1 ಹಾಗೂ -2 ಒಂದೇ ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವೆ ಹರಡುತ್ತವೆ. ಹುಣ್ಣುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಆದರೂ ಗೋಚರಿಸದ ವ್ರಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವೈರಸ್‌ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯ. ಬಹಳಷ್ಟು -2 ಸೋಂಕುಗಳು ರೋಗ-ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರಸರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. -1 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ರವಾನೆಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿಯೂ ಪಸರಿಸಬಹುದು. -2 ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸೋಂಕು.
ಎರಡೂ ವೈರಸ್‌ಗಳು ತಾಯಿಯಿಂದ ಶಿಶುವಿಗೆ ಜನನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅಥವಾ ಜನನದ ಸಮಯ ರವಾನೆಯಾಗಬಹುದು. ತಾಯಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಲೀ ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೆರೆದ ವ್ರಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸೋಂಕಿನ ಅಪಾಯ ಕಡಿಮೆ. ಯ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳು ಶಿಶುವಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗುವಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಶಿಶುವಿನ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆಗಷ್ಟೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ವೈರಸ್‌ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೆದುಳಿನ ಉರಿಯೂತ ಸಂಭವಿಸಿ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು.
ಹರ್ಪೀಸ್‌ ಸಿಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ ವೈರಸ್‌ 1 ಹಾಗೂ 2 ಇದನ್ನು ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ 1 ಹಾಗೂ 2 ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸೋಂಕು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹರ್ಪೀಸ್‌ ವೈರಸ್‌ ಕುಟುಂಬ ಹರ್ಪೀಸ್‌ವೈರಿಡೇ ನ ಎರಡು ಅಂಗಗಳಾಗಿವೆ. -1 ಹಾಗೂ -2 ಎರಡೂ ಸಹ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಇರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.