polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
೧೯೯೯ ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ೨೦೦೧ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ವಿಟೇಕರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತ್ತು.
ತರಗತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ, ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಾರವಾಗಿದೆ.
ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ಗುಣಗಳಾದ ಪರಿಗಣನೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಗೌರವವು ದೈನ್ಯ ಭಾವದವರೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ನೀಯರ್ಲಿ ಹೆಡ್‌ಲೆಸ್ ನಿಕ್ ನಂತಹ ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ರಹಿತನಾದ ಡಾಬಿ ವರೆಗೂ ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ರೌಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಾಣಾಕ್ಷತೆಗಳಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಿಚ್ಚು ಮನಸ್ಸಿನ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಬದ್ದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವಂತೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದ ಧರ್ಮದ ತಳಹದಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಚ್‍ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಜಾದೂಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಿದರೆ ಅದು ಮುಂದೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಿಭಾಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಸೆ ಪಡಿಸುತ್ತದೆಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಬೆಳವಣಿಗೆಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನ್ನು ನಾಶ ಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬ ಕಠಿಣವೆಂದು ರೋಲಿಂಗ್‌ನು ಕಂಡು ಕೊಂಡನು. ಏಕೆಂದರೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮೂಡಿದ್ದಂತಹ ದೃಢ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಬ್ಲೂಮ್ಸ್‌ಬರ್ರಿಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶಾಸನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದನಂತರ, ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಆರು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಹ್ಯಾರಿಯು ತನ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಯಾಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ವಿಚ್ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಝಾಡ್ರೈನ ಹಾಗ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾತಿ ಪಡೆದನು.
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾನ್ ವೀಸ್ಲೀ ಮತ್ತು ಹರ್ಮಯಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ರೊಂದಿಗೆ ಗೆಳೆತನ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ವೊಲ್ಡೆಮೊರ್ಟ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
"ರೋಲಿಂಗ್‌ಳು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಾದ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶದ ವೃತ್ತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಶಂಸಿಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಲಿಂಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯ ಹಾಗೂ ತೃಪ್ತಿಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಲವಾರು ವಿವಿಧ ನಂಬಿಕೆಯ ಅದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ".
ರೋಲಿಂಗ್‌ಳ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಗ್ರಾಹಕವಾಗಿದ್ದಿತು.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ೨೦೦೦ ಪ್ರಮುಖ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರತಿಶತ 90 ಭಾಗ ಭೂಮಿ ಕಾಲುವೆ, ತೆರದ ಬಾವಿ, ಕೊಳವೆ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರಾವರಿ ಇದ್ದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಬ್ಬು, ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ, ಜೋಳ, ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ , ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು, ಪಪ್ಪಾಯ, ಅರಿಶಿನ, ನೆಲಕಡಲೆ, ಶೇಂಗಾ , ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿ, ದಾಳಿಂಬೆ, ಗೋಧಿ ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯ ಜೋಳ. ಜೊತೆಗೆ ಗೋಧಿ, ಅಕ್ಕಿ, ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳ ಹಾಗೂ ಬೇಳೆಕಾಳುಗಳು. ಜವಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಶೇಷ ರುಚಿಯ ಕಾಯಿಪಲ್ಯ, ಸೊಪ್ಪುಗಳು ಹೆಸರುವಾಸಿ ಮತ್ತು ಸದಾಕಾಲವೂ ಲಭ್ಯ. ವಿಜಯಪುರದ ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿ , ಸೇಂಗಾ ಚಟ್ನಿ, ಎಣ್ಣೆ ಬದನೆಕಾಯಿ ಪಲ್ಯ, ಕೆನೆಮೊಸರು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿ ಇದುವುದರಿಂದ 90% ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೃಷಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ, ಕೋಳಿಸಾಕಾಣಿಕೆ ಉಪಕಸುಬುಗಳಾಗಿವೆ.
ಅಪ್ಪಟ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕ ಶೈಲಿಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುರುಷರು ದೋತ್ರ, ನೆಹರು ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ರುಮಾಲು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲಕಲ್ಲ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲಾವಣಿ ಪದ, ಡೊಳ್ಳಿನ ಪದ, ಗೀಗೀ ಪದ, ಹಂತಿ ಪದ ಮತ್ತು ಮೊಹರಮ ಹೆಜ್ಜೆ ಕುಣಿತದ ಪದ ಮುಂತಾದವು ಗ್ರಾಮದ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಕೆರೂರ ಪಟ್ಟಣವು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಬಾಗಲಕೋಟ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬದಾಮಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ವ್ಯಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಶಕೆಯನ್ನು ಈಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ೧೮೩೦ರಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನೂಜಂಟಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಓದುಗಬಳಗಕ್ಕೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇತಿಹಾಸಜ್ಞರೊಬ್ಬರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಾಧಿಭ್ರಾಂತರ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅಗ್ಗದ ಬೈಬಲ್‌ಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾರಾಟಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಗೈಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೂಥ್ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಂಥೀಯರಾಗಿದ್ದು, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲಿಡ್ಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್‌ರ ಗ್ರೀಕ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮುಂತಾದ ೫ರಿಂದ ೬ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇದರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ೧೮೩೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಉಗಿ ಶಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರದ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿ ಕಂಡಿತು.
ಪ್ರೈಸ್ ಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ತಂದರು.೧೮೮೪ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ಕೊನೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ವಾಪಸು ತಂದರು. ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಈಗ ಸ್ವಯಂ ಕಾಗದ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಮುದ್ರಣ ಶಾಪ್, ಬೈಂಡರಿ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿತು. ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ಅವರ ಎ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಸಿಟಿ &ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಸಂ ಮುಂತಾದ ಆಧುನಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಗಳು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಐನ್‌ಸ್ಟೀನ್‌‌ರ ಚಿಂತನೆಗೆ ತಳಹದಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿತ್ತು. ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದೇ, ಪ್ರೈಸ್ ಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ೧೮೭೯ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತಂದರು:ಇದು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಎಂಬ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಯಾಯಿತು.
ಜೇಮ್ಸ್ ಮರ್ರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಾಜದಿಂದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಡಿಕ್ಷ್‌ನರಿ ಮಹಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ದಾರಿ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಮರ್ರೆ ೧೦ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೃತಿಯ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅಂದಾಜುವೆಚ್ಚವು ೯,೦೦೦ಡಾಲರ್‌ಗಳಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಆಶಾವಾದದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನಿಘಂಟು ೧೮೮೪ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸುಮಾರು ೩೭೫೦೦೦ ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚದ ಪ್ರಥಮ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮರ್ರೆ ಸಾವಿನ ೧೩ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ೧೯೨೮ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವ್ಯಾಪಕ ಹಣಕಾಸು ಹೊರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರೈಸ್‌ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು.
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಲಿಟ್ಟೆಲೋನ್ ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ೧೮೮೪ರಲ್ಲಿ ಉಪಕುಲಪತಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜೋವೆಟ್ ಅವರು ನೇಮಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಲಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ನಡುವೆಯೂ, ಜೆಲ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರಿಂದಾಗುವ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೧೮೯೭ರಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿತು. ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೇ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು."ಜೆಲ್ ಸದಾ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ".
ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದೆ. ಇದು ೧೮೯೯ರಲ್ಲಿ ಯಾಟೆನ್‌ಡೆಲ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ೧೯೦೬ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಯ ಪ್ರಥಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರ್ಸಿ ಡೀರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಆಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಜ್ಞಾತರಾಗಿದ್ದ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಗಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಡೊ ಅವರ ಬಹು ಸಂಪುಟದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ೧೯೦೧ ಮತ್ತು ೧೯೦೫ರ ನಡುವೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂತಹ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು:"ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿತ್ತು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಥವಾ ಮಾಜಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸ್ವತಃ ಸಂಗೀತಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗೀತ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ತಾವು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಏನೆಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಲ್ಪೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ೧೯೭೩ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ವಿಭಾಗ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಐವತ್ತನೆ ವಾರ್ಷಿಕದ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆ ಸಂಗೀತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ, ಸಂಗೀತದ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಲ್ಲ, ಶೀಟ್ ಮ್ಯುಸಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ವಸ್ತು ಎಂಬ ಅರಿವು ಅದಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೂರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಆಂಗ್ಲೊ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತ ಕಂಪೆನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಅವರು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೆಸರಾಂತ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸಂಗೀತದ ಮಾರಾಟಗಾರ ನಾರ್ಮನ್ ಪೆಟೆರ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ೧೯೨೩ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಅಮೆನ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಾಸ್ ಪ್ರಥಮ ಸಂಗೀತ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಂಬಲವಲ್ಲದೇ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಫಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರದೇ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.
ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ, ಫಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಗೀತರಚನೆಕಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜಾಣ್ಮೆಯಿತ್ತೆಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಂಗೀತವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಗೆ ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಬಲಪಡಿಸುವ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಸಮರ್ಥ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷರು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಶಾಖೆ. ಮುಂಚಿನ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಅಜ್ಞಾತ ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವು ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಹೊರಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಹಿನ್ನೆಲ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫಾಸ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ವಾಲ್ಟನ್, ಕಾನ್ಸ್‌ಟಾಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಅಲನ್ ರಾವ್ಸ್‌ಥಾರ್ನ್, ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ರುಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಣ್ಯರ ಒಪ್ಪಂದವೆಂದು ಮುದ್ರಣಾಲಯ ಕರೆದ, ವಾಗಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಾಗಿ ಫಾಸ್ ಖಾತರಿ ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಜತೆಗೆ, ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಫಾಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇವು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎನ್ನುವುದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫಾಸ್, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮೊದಲಿಗೆ ಫರ್‌ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ರೈಟ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅದರ ಶುಲ್ಕಗಳು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂಗೀತವು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.
ಹೀಗೆ ೧೯೩೯ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಥಮ ಲಾಭದಾಯಕ ವರ್ಷವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಹಿಂಜರಿತದ ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಆಂತರಿಕ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಮಾತೃ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಂದುಗೂಡಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶೆ ಉದ್ದೇಶದ, ಪ್ರಕಟಣೆ ಕೃತಿಗಳ ಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತ ಉದ್ದಿಮೆಯು ಪುನಃ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿದ ಮೂಲವಸ್ತುಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಇದು ೧೯೩೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುರಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುದ್ರಣಾಲಯ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಧೋರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ನರಳಿದ ಫಾಸ್, ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ಕಾಗದದ ಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲ ಲಂಡನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡು, ೧೯೪೧ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೆಟರ್‌ಕಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು.
ಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಫೆಲ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮರಣವಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವಹಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾರಸುದಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಫಲವಾಗಿ, ಅವರ ಮರಣಪತ್ರವು ಸಹಯೋಗಿಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿತು. ಫೆಲ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಡೀನ್‌ ಆಗಿರುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹೆನ್ರಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಲಂಕೃತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಗೈ ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ೧೬೯೧ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ಮಾರಾಟವಾಗದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ದಾಸ್ತಾನು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಇಡೀ ಮುದ್ರಣ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿತು. ಶೆಲ್ಡೋನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುದ್ರಕರಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧದ ನಡುವೆಯೂ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ಇದರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಹಾರದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆರಂಭದ ಗುರುತಾಯಿತು.
೧೭೧೩ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಡ್ರಿಕ್, ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವಹಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕುಲಪತಿ, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರಥಮ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೈಡ್ ಗೌರವಾರ್ಥ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಬೆಲಿಯನ್ ಎಂಡ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ ಪುಸ್ತಕದ ಆದಾಯದಿಂದ ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆಕ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಲೋರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು . ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಹೊಸ ಬೈಬಲ್ ಮುದ್ರಕ ಜಾನ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಹಣ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಉಪಕುಲಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಲೌನ್ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಾವತಿ ಮಾಡದೇ ಬಾಕಿವುಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏನೇ ಆದರೂ ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ಶೆಲ್ಡೋನಿಯನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಸ್ ಹಾಕ್ಸ್‌ಮೂರ್ ಅವರ ಸುಂದರ ಆದರೆ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ೧೮೩೦ರವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು ಲರ್ನಡ್ ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಸೈಡ್ ಎಂದು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಫೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅದು ನರಳಿತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸವು ನಿರರ್ಥಕ ಅಥವಾ ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆರ್ಕಿಟೈಪೋಗ್ರಾಫಸ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತನವಸ್ತು ತಜ್ಞಥಾಮಸ್ ಹೀರ್ನ್ . ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ರ ಪ್ರಥಮ ಬೈಬಲ್‌ನ ದೋಷಪೂರಿತ ಯೋಜನೆಯು ಮುದ್ರಣದೋಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಹುವರ್ಣದಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಪುಟವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಕೋರೈಸುವ ಮುದ್ರಣಶೈಲಿಯ ದೋಷದಿಂದ ವಿನಿಗರ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಇತರ ಮುದ್ರಣವು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ರಿಯ ವಿಚಾರಶೀಲ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ೬ ಸಂಪುಟದ ಶೇಕ್ಸ್‌ಫಿಯರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ . ಪೂರ್ವಾನ್ವಯಯವಾಗಿ ಇದು ಸಣ್ಣ ಗೆಲುವುಗಳೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವು ಹೆಚ್ಚಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಶಿಥಿಲತೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂರ್ತರೂಪವಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾದವು. ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕ ಕೃತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ೧೮೨೫ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಲೋರ್ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ೧೮೩೦ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ವಾಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ವಾಯವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ೨೧ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯ ಮುಖ್ಯಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.
ಲಾಡ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೇ, ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಹುದ್ದೆಯಾದ "ಆರ್ಕಿಟೈಪೋಗ್ರಾಫಸ್" ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದ ಇವರು ಮುದ್ರಣಾಲಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಕರಡಚ್ಚು ತಿದ್ದುವವರೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಎಲ್ಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಹುದ್ದೆಯು ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆದರ್ಶಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ರಚನೆಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ) ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಯತಃ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಮಳಿಗೆಯ ಪಾಲಕ ವ್ಯಾಪಾರ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ, ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಡ್ ಯೋಜನೆಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಒಳಸಂಚಿನ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ಅವರನ್ನು ೧೬೪೫ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಯಿತು. ನಗರದ ಅನೇಕ ಮುದ್ರಕರು ರಾಜಕೀಯ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹೋನ್ನತ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಪೌರಸ್ತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೃತಿಗಳು ಹೊಮ್ಮಿದವು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಬ್ರಿವ್‌ನ ರೀಜಿಯಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೊಕೋಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳು-ಆದರೆ ೧೬೬೦ರಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ತನಕ ಲಾಡ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮುದ್ರಣವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಫೆಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲದೇ, ೧೬೭೪ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಆಲ್ಮಾನಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ಬ್ರಾಡ್‌ಶೀಟ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಆದರೆ ೧೭೬೬ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಾಸ್ತವ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಇದು ದಾರಿ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಫೆಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರಸಕ್ತ ದಿನದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೇ ಆಲ್ಮನಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು.
ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಮ್ಮೆಯೇ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ೧೯೦೬ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಡ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟನ್ ಜತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಳಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿದರು. . ಗ್ರೇಡನ್ ೧೯೦೭ರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ೧೯೦೮ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತ, ಜಲಸಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂರ ಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ವಹಿಸಿದರು. . ಕಾಬ್೧೯೦೯ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ೧೯೧೦ರಲ್ಲಿ ಕಾಬ್ ಪ್ರವಾಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಅರೆ ಕಾಯಂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆನಿಂತರು. ೧೯೧೧ರಲ್ಲಿ . ರಿಯು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂತರ-ಸೈಬೀರಿಯಾ ರೈಲ್ವೆಯ ಮೂಲಕ ತೆರಳಿ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯಾತ್ರೆಗಳ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಭಾರತಾದ್ಯಂತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ೧೯೧೨ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ಮುಂಬಯಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ಬಾಂಬೆಗೆ ಪುನಃ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಂದರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯೊಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
೧೯೧೪ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಕ್ಷೋಬೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಥಮ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಾಗದದ ಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕು ರವಾನೆಯಲ್ಲಿ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕರೆಕಳುಹಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ದುಡಿಯುವ ಕೈಗಳ ಕೊರತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಭಾರತೀಯ ಶಾಖೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರವರ್ತಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟರು. ಕುತೂಹಲಕರವಾಗಿ, ೧೯೧೪ರಿಂದ ೧೯೧೭ರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾರಾಟಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬಾಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜೆಫ್ರಿ ಕಂಬರ್‌ಲೀಜ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ವಿಘಟನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆ ಕಂಡುಬಂತು ಮತ್ತು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮರುಸಂಘಟನೆಯಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಂಡಳಿ ಮುಂತಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜತೆ ಏಕಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಎನ್‌ಗುಗಿ ವಾ ಥಿಯೊಂಗೊ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮೂವಿಂಗ್ ದಿ ಸೆಂಟರ್:ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫ್ರೀಡಂ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಪ್ರಪಂಚದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಓದುಗರು ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಾವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಿನಿಂದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಧಾರಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ೧೫ ಮಂದಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಗುಂಪು ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು ನೇಮಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಡೆಲಿಗೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಲಿಗೇಟ್ಸ್ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವಹಿಸಲು ಇದೇ ರೀತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮಾಣಕ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ೦-೧೯ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಕಿಗಳ ಗುರುತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪೈಕಿ ಒಂದಾಗಿಸಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಥಮ ಅಂಕಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೊಮ್ಮುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ೩ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಚೇರಿಗೆ ೫; ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್‌ಗೆ ೮.
೧೯೧೯ರಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಿಯು ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೀಡಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಜೆಫ್ರಿ ಕಂಬರ್‌ಲೀಜ್ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್‌ಟನ್ ಬಂದರು. ನೋಯೆಲ್ ಕಲಾವಿದೆ ಡೋರಾ ಕಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದು, ಭಾರತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ರಿಟೋಲ್ಡ್‌ ನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಡೋರಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್‌ಟನ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನೋಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟವಾಗದ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪೌರಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಕಚೇರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿದೆ. ೧೯೧೫ರಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಕತಾದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡಿಪೊಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ೧೯೨೦ರಲ್ಲಿ ನೋಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಸೂಕ್ತ ಶಾಖೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ಕತಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಜತೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿ, ಅವರನ್ನು ಬೆಂಗಾಳಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವ್ಯರ್ಥ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಮದ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬಯಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಕತಾದ ರೀತಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಾಖೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.ಅಲ್ಲಿನ ಡಿಪೊದ ಆಡಳಿತವು ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಬಂತು.
ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಸ್ವಯಂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಡತ್ವದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಸ್ವಯಂ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಪ್ರೈಸ್ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ೧೮೮೩ರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಬಯಸಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜೋವೆಟ್ ೧೮೮೨ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೈಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮಿತಿಗಳಿಂದ ಸಹನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜೋವೆಟ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೆಗೆದು,ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅನುಯಾಯಿ ಫಿಲಿಪ್ ಲಿಟ್ಟೆಲ್‌ಟನ್ ಜೆಲ್‌ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತಲೆಶಿಕಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಜೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಕ್ಯಾಸೆಲ್, ಪೆಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಪಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಲಜ್ಜಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯಕ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಜೆಲ್ ಸ್ವಯಂ ಕುಲೀನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ವರ್ಗದ, ಅಂದರೆ ಕೆಳ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದುಡಿಯಬೇಕಿತ್ತು.ಅವರು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಓದುಗವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ತರುವ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾರ್ಗದ ಜೀವನದ ಜತೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕೊರತೆಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಸದಾ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೂಟವಾಗಿತ್ತು. ಜೆಲ್ ಅವರ ದಕ್ಷತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆದರೂ ತರುವಾಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸುಧಾರಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಥಮ ಮುದ್ರಕ ಥಿಯೋಡೆರಿಕ್ ರೂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಕ್ಸ್‌ಟನ್‌ನ ಉದ್ಯಮ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ರೂಡ್, ಕೊಲೊಗ್ನೆಯಿಂದ ಸ್ವಂತ ಮರದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ತಂದಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ೧೪೮೦ಮತ್ತು ೧೪೮೩ರ ಆಸುಪಾಸು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ೧೪೭೮ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವಾದ ಪ್ರಥಮ ಪುಸ್ತಕ, ರುಫಿನಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸಿಶಿಯೊ ಇನ್ ಸಿಂಬೋಲಂ ಅಪೋಸ್ಟೋಲೋರಂ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಜ್ಞಾತ ಮುದ್ರಕ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾಗಿ, ರೋಮನ್ ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕದಲ್ಲಿ ೧೪೬೮ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿತವಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಕಾಕ್ಸ್‌ಟನ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಡ್ಸ್ ಮುದ್ರಣವು ಜಾನ್ ಆಂಕಿವಿಲ್‌ರ ಕಂಪೆಂಡಿಯಂ ಟಾಟಿಯಸ್ ಗ್ರಾಮೆಟಿಕ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಬೋಧಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಿತು.
ರೂಡ್ ನಂತರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮುದ್ರಣವು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಕೃತಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ೧೫೮೦ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ದೃಢ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಅದು ತನ್ನ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ೧೫೩೪ರಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿತ್ತು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ಕಂಪೆನಿ ಹೇರಿದ ಲಂಡನ್ ಹೊರಗೆ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯ ನಡೆಸಲು ಔಪಚಾರಿಕ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಚಾನ್ಸಲರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಡ್ಲಿ, ಲೈಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಅರ್ಲ್, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೆಲವು ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆಗಿನಿಂದ ಮುದ್ರಣಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ೧೫೮೬ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಚೇಂಬರ್ ನ ತೀರ್ಪು ಗಮನಸೆಳೆಯಿತು.
೧೯೦೯ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಬ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆ ವರ್ಷದ ಏಷ್ಯ ಪ್ರವಾಸದ ಲೆಕ್ಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಹಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜತೆಗೂಡಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಾಬ್ ನಂತರ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಂಡಿಸಿದರು.ಇದಕ್ಕೆ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕಾಬ್ ಸ್ಟಿಯರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಉರುಗ್ವೆ, ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಇತರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾಬ್ ಸ್ಟಿಯರ್‌ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಕಳಿಸಿದರು. ಹಾಡರ್ &ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಈ ಸಾಹಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದರು. ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.
ಸ್ಟಿಯರ್ ಪ್ರವಾಸವು ಅನರ್ಥಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರಾಸೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರವಾಸಿಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪೈಕಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಉತ್ಪಾದಕವಾದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಸ್ಟಿಯರ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನವೇ ವಾಪಸಾದರು. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಂದಾಯಗಳ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಇದರಿಂದ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ೨೧೦ ಡಾಲರ್ ನಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಒಯ್ದ ಶೇಕಡ ೮೦ರಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆನುಷಂಗಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ಎಂದು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಮುದ್ರಣಾಲಯ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗಣನೀಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ , ಇನ್ನೂ ನಷ್ಟ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಬೇಡಿಕೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸದ ಫಲವಾಗಿ ಬಂದಿವೆ. ಸ್ಟಿಯರ್ ಅವರ ಮಾದರಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ವಾಪಸು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವು ಎರಡನೇ ಪದರಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗೆ ತೆರೆಯದಿರುವುದು ಲಂಡನ್ ಕಚೇರಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂತು.
ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಣೆ ಏಜೆಂಟ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ೧೯೬೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಆಫ್ರಿಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗನಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಅದರ ಪ್ರದೇಶವು ಬೋಟ್ಸ್‌ವಾನಾ,ಲೆಸೋಥೊ,ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಮೀಬಿಯ ಮತ್ತು ಐದರಲ್ಲಿ ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ದಕ್ಷಿಣದ ಆಫ್ರಿಕದ ಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅತೀದೊಡ್ಡ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು, ಅಟ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಪೂರಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಲೇಖಕ ನೆಲೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದ್ದು, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮಂಡೇಲಾ ರೋಡ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜತೆ ಅದು 2೦08ರಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಬೈಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ೯೧ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ೧೮೯೬ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಮ್ಯಾಕ್‌ಮಿಲನ್‌ನಿಂದ ಅದು ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಚೇರಿಯು ೧೯೨೮ ಮತ್ತು ೧೯೩೬ರ ನಡುವೆ ಮಾರಾಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆನಿಸಿತು. ಇದು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬೈಬಲ್‌ಗಳು, ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಹಿಸಿತು. ೧೯೯೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕಚೇರಿಯು ೨೦೦ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂನಿಂದ ೧೯೮ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಿತು. ಅದು ಬಿ. ಆಲ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕಂಪೆನಿಯ ಮುಂಚಿನ ಮುಖ್ಯಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಇಂಡಿಯ'ಸ್ ಏನ್ಸೀಂಟ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ರಿಥಿಂಕಿಂಗ್ ಇಂಡಿಯ'ಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ರಾಮ್ ಶರಣ್ ಶರ್ಮಾಅವರಿಂದ
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿವಾಲ್ಯುಷನ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೊಯ್ಲೆಅವರಿಂದ.
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಂ ಕ್ಲಾಸಿಕೋರಂ ಬಿಬಿಲಿಯೋಥೆಕಾ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಎಂದು ಕೂಡ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ಅಥರ್ವ ವೇದದಲ್ಲಿ ಮಗಧದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಥಮ ಉಲ್ಲೇಖವಿದ್ದು ಮಗಧ ದೇಶದವರನ್ನು ಅಂಗದೇಶ, ಗಾಂಧಾರರು ಮತ್ತು ಮುಜಾವತರಂತೆ ನಿಕೃಷ್ಟತೆಯಿಂದ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಗಧದ ಪುರಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಮಗಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರದ ನುಡಿಗಳೇ ಇವೆ. ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಕಿಕಾತಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ದೊರೆಯಾದ ಪ್ರಮಗಂಧ ಎಂಬ ಅರಸನ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಯಶಾಕಾರ ಪ್ರಕಾರ ಕಿಕಾತಾ ದೇಶವು ಆರ್ಯರ ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಕಾತಾವನ್ನು ಮಗಧ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಬಳಸಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.