polyglot-tagger/wikipedia-language-snippets-filtered huggingface dataset:
و هەروەها یەکێک لە گۆرانیەکانی ئەیمی لی کە گۆرانیبێژ و ئەندامی گرووپی ڕۆکی ئێڤەنێسێنسەوە وترابوو بەڵام نەخرایە نێو فیلمەکە بەھۆی تاریکییەکەیەوە.
کەڤرەکان لە دەنکۆڵەی زۆر وورد پێکهاتوون کە لە سیفەتە فیزیایی و کیمیاییەکاندا جیاوازن و پێیان دەوترێت خاوەکان کە یەکەی سەرەکی پێکهێنانی کەڤرەکانن.
کەڤرەکان وان لەژێر گۆڕانکارییە فیزیای وکیمیاییەکاندان بەکارتێکردنی پلەی گەرمی و پەستان لەسەریان شێوەو قەبارەی دەنکۆڵەکانی و هەندێک جار پێکهاتە کیمیاییەکانیشی گۆڕانکارییان بەسەردا دێت و لەجۆرێکەوە دەگۆڕێن بۆ جۆرێکی تر،
بە پێی ئەم ھاوئەنجامە ھاوکێشەکە بە شێوەی دەنووسرێت لێرەدا ھەر یەک لە کەوانەکان یەکسان دەبێت بە سیفر (ئەگەر ئەنجامی لێکدانی دوو ژمارە سیفر بێت ئەوا بە لایەنی کەمەوە یەکێکیان سیفر دەبێت) و ھاوکێشەکە دوو شیکاری بە شێوەی دەبێت.
ئامانجی یاریزان بۆ ئەوەی ببێت بە براوە لە کاتی یاریکردن وێرانکردنی تاوەرەکانی یاریزانی بەرامبەرە کە پێویستە بە شێوەیەکی لێزان و ستراتیجیانە ئەنجامی بدات.
کاتی یاسایی یارییەکە سێ خولەکە و ھەر یاریزانێک بە ڕوخاندنی تاوەری زیاتر براوە دەبێت ئەگەر ھاتوو وەکو یەکتر بوون ئەوکاتە دەکرێت بە کاتی زیادکراو و کۆتایی ھاتنی بە ڕوخاندنی ھەر تاوەرێک تا سێ خولەک.
ھەریاریزان لەکاتی شەرکردن تەختەیەکی ھەیە کە پێکھاتووە لە ھەشت کارت لە ناویدا بەکاریان دێنێت بۆ ھێرشکردن و بەرگریکردن دژ بە یاریزانی بەرامبەر لە کاتی شەڕدا،
لەساڵی ١٩٩٣ سەیف عەلی خان بۆیەکەمینجار لەفیلمێکی دەرھێنەر یاش چۆپرا دا دەردەکەوێت بەناوی وە یەکەمین فیلمی سەرکەوتووی سەیف عەلی خان دەگەڕیتەوە بۆساڵی ١٩٩٤ کاتێک لەفیلمی شانبەشانی ئاکشەی کومار بەشداریکرد.
وەلەساڵی ٢٠٠٣ بەشداری دەکات لەفیلمی کەل ھۆ نا ھۆ کەبەھۆی ئەم فیلمەشەوە سەرکەوتنێکی مەزن تۆماردەکات و خەڵاتی باشترین فیلمی پاڵپشت بەدەستدەھێنێت لەفیلم فەیر.
لەساڵی ٢٠٠٩ دا بۆیەکەمینجار فیلمێک بەرھەمدەھێنێت ئەمەش لەفیلمی کەخۆیشی وەک ئەکتەر ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لەبەرامبەر دیپیکا پادوکۆن،
سەیف لەگەڵ ئەمریتا تاکوو ٢٠٠٤ ژیانی ھاوسەرگیرییان بەردەوام بوو لەنێوان ئەمەشدا کچ و کوڕێکیان بەناوەکانی سارا وە ئیبراھیم .
تا ئێستا بەھۆی فیلمەکانییەوە چەندین خەڵاتی وەرگرتووە لەوانە شەش جار خەڵاتی فیلم فەیر وە لەلایەن حکوومەتی ھیندستانەوە خەڵاتی پێدراوە کە خەڵاتێکە لەڕۆژی کۆماری دەبەخشرێت.
وە جگە لەمۆسیقاکانی خۆت دەتوانی بە هەزاران گۆرانی لە کۆگای گۆرانییەکانی ئەمازۆن ئیشپێبکەیت کەئەمەیان پێویستی بەهەژماری پارە هەیە.
ئەمازۆن ئێکۆ دەتوانێت کاتت بۆ بگرێتەوە ئەمەش بەکەڵکە بۆ کاتی چێشتلێنان بۆ وەرگرتنی ماوەیەک بۆ ئامادەکردنی چێشتەکەت یاخوود لە کۆمپانیایەک کات دابنرێتەوە بۆ ماوەی کارکردنی فەرمانبەران.
لەکاتی تەواوبوونی ماوەکە ئەوا ئامێری ئەمازۆن ئێکۆ دەنگی تایبەت بەتەواوبوونی ماوەکە دەردەکات و ناوەستێت تاکوو پێی نەڵێی بوەستە.
لەبەرئەوەی ئەمازۆن ئێکۆ دەتوانێت پەیوەستبکرێت بە گووگڵ کالێندەر واتە ڕۆژژمێری گووگڵ ئەوا ئامێرەکە دەتوانێت بیرتبخاتەوە ئەو ڕۆژە پلانت چییە؟
زۆر جار ڕاڕای لەهەڵبژاردنی شتێک بۆیە ئەمازۆن ئێکۆ یارمەتیت دەدات لەوە بۆ هەڵبژاردنی شتێک لەنێوان دوو بژاردەدا وەک ئەوەی دراوی کانزاییت پێبێت بۆ هەڵبژاردنەکەت شێر و خەت بکەیت.
دەتوانێت کتێبەکانی کتێبخانەی ئەمازۆن واتە کیندل بخوێنێتەوە جگە لەخوێندنەوەی وتارەکانی ویکیپیدیا و هەواڵی ڕۆژانە لەگشت بوارەکان و ئەنجامی یارییە وەرزشییەکان بزانیت جگە لەوەش دەتوانیت لەکاتی خوێندنەوە ڕایگریت و بیبەیتە پێشیش.
ئەمازۆن ئیگۆ بۆیەکەمینجار لە ٦ی تشیرینی دووەمی ٢٠١٤ لەماڵپەڕی ئەمازۆن دەستکرا بەفرۆشتنی کە نرخی ئامێرەکە بە ١٧٩٫٩٩ دۆلاری ئەمریکییە لە بازاڕی ئەمازۆنی ئەمریکا.
لەڕێگادا ساروو زۆر ماندووە و خەوی لێدەکەوێت بەڵام گادوو جێدەهێڵێت و پێی دەڵێت دەگەڕێتەوە و لەشوێنی خۆت بخەوە و مەڕۆ.
لەئەنجامدا کاتێک دەچێتە نێو شەمەندەفەرێکەوە ساروو دەرگاکانی لێدادەخرێت و شەمەندەفەرەکە بەرەو شوێنێکی دووری دەبات کە چەند ڕۆژێک لە ڕۆیشت بەردەوامە و لەکۆتاییدا شەمەندەفەرەکە دەگاتە هەرێمی بەنگالی ڕۆژاوا لە هیندستان بەدیاریکراوی شاری کەلکەتە.
دوای ئەوە ساروو ژنێکی بەڕوواڵەت هاوڕێ و باش دەناسێت بەناوی نوور کە دەیباتەوە ماڵەکەی خۆی و لەوێ خواردنی پێدەدات و پێی دەڵێت کە سبەی پیاوێک دێت بەناوی ڕاما و «دەتوانێت دایکت بۆ بدۆزێتەوە»،
لەوێ دوای سێ مانگ مانەوە لەوێ خێزانێکی ئوسترالی داواکاری پێشکەش دەکەن و لەئەنجامدا ساروو دەچێتە ئوسترالیا و لەوێ لەگەڵ ئەو ژن و مێردە دەژین.
دوای ئەوەی ڕووداوەکانی ژیانی بۆ هاوڕێکانی باسدەکات ئەوانیش پێشنیاری بۆ دەکەن کە بەرنامەی گووگڵ ئێرت بەکاربھێنێت بۆدۆزینەوە ماڵباتی خۆی.
فیلمەکە لەنووسینی لوک داڤیسە و لەسەر ژیانی ساروو بیریلی کە لەمنداڵێکە لە هندستان ون دەبێت و دوایی ژن و مێردێکی ئوسترالی ھەڵی دەگرنەوە لە خانەی هەتیووانی کەلکەتە.
وە لە ٧٠ەمین خەڵاتی ئەکادیمی بەریتانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشت بۆ دیڤ پاتێل وە خەڵاتی باشترین چیڕۆکی بەکارهێنراوی بەدەستھێنا.
عادل باخەوان لە تەمەنی ١٣ ساڵیەوە تا تەمەنی ٢٧ ساڵی لەنێو پرۆگرامە جیاوازەکانی دەنگی "نەخێر" بە ڕژێمی بەعسدا بووە.
ناوەندی تورێنیەکان؛ واتە ھەموو ئەو سۆسیۆلۆگانەی کە لەگەڵ ئالان تورێندا کاردەکەن و پەیوەندیەکی بەھێزی لەگەڵ تورێندا ھەیە.
ئێستاش لە زانکۆی ئێڤری وانەی سۆسیۆلۆژیا بە قۆناغی لیسانس دەڵێتەوە و توێژەری ھاوکارە لە قوتابخانەی خوێندنی باڵای زانستە کۆمەڵایەتیەکانی پاریس.
عادل باخەوان لە قوتابخانەی باڵا بۆ خوێندنەوەی زانستە کۆمەڵایەتییەکان لە فەڕەنسا وانەی خوێندووە و ئێستاکە لە زانکۆی ئێڤری وانە دەدات،
فەتاح کاویان لە زستانی ١٣٥٧ەوە جارێکی دیکە خۆی حیزبی دیموکراتی کوردستان گرێ دایەوە و ھەتا ٢٩ی بەفرانباری ١٣٩٥ وەک ئەندامی حیزبی دیموکراتی کوردستان مایەوە.
ساڵی ١٣٥٨ بەرپرسایەتیی کۆمیسیۆنی بازرەسیی ی حیزبی دێموکڕاتی پێ سپێردرا و ئەم بەرپرسایەتییەی شانبەشانی ئەنجامدانی کۆمەڵێک کارو ئەرکی ڕۆژانەی دیکەی حیزبی،
بەردەوام یەکێک لە ھەڵبژێراوانی کۆنگرەکانی حیزبی دێموکرات بۆ ئەندامەتیی کۆمیتەی ناوەندی بووە و بەتایبەتی لە کۆمیسیۆنەکانی ڕاگەیاندن و سکرتاریا،
بەڵام شای ئێران لە ژێر کاریگەریی بارودۆخی سیاسیی ئێران فەرمانی «لێخۆشبوون» ی دەرکرد و بێجگە لە ژمارەیەکی کەم لە بەندییە سیاسییەکان ئەوانی دیکە ئازاد کران.
دیپلۆمی وەرگرت و چووە زانستگەی تاران و لیسانسی زمانی ئینگلیزیی وەرگرت و بۆ ماوەی ١٢ ساڵان لە دامەزراوەی نەتەوەیی زمان وەک مامۆستاو بەڕێوەبەری وانەوتنەوە کاری کرد.
ساڵی ١٣٥٧چالاکانە ڕۆڵی گێرا لە وەڕێخستنی خۆپێشاندانەکانی دژ بە ڕێژیمی پاشایەتی لە شاری مەھابادو کاتێکیش خەباتی خەڵکی کوردستان و سەرانسەری ئێران بووە ھۆی ڕووخانی ڕێژیمی پەھلەوی،
ئامادە کردنی فەرھەنگی بە ناوبانگی «حەوتەوانە» و وەرگێڕانی کتێبی «خولیا و مەرگی قاسملووی کورد» لە ئینگلیزییەوە بۆ سەر زمانەکانی کوردی‌و ھێندێک کتێب و بەرھەمی دیکە کە ھەتا ئێستا چاپ و بڵاو نەبوونەوە،
سانجای گوپتا فیلمەکەی بە شێوەیەکی ڕەسمی ڕاگەیاند لە مانگی کانونی دووەم لەگەل ھیرتک ڕۆشان وەک ڕۆلی پێشەنگ , ڕاکیش ڕۆشان بەرھەمھێنی پرۆژەکەیە و ڕاجیش ڕۆشان دانەری مۆسیقایە.
ژیانی ئەم دوو ژن و مێردە بەخؤشی دەچێتە سەر تاوەکوو ڕۆژێک سوپریا دەستدرێژی دەکرێتە سەر لەلایەن کۆمەڵێک کەسی بەدەسەڵاتەوە.
دوای ئەوەی دەیانەوێت سکاڵا تۆماربکەن لەسەر ئەو ڕووداوە بەڵام ناتوانن بیسەلمێنن و دواتر دووبارە لەلایەن هەمان کەسانەوە دەستدرێژی دەکرێتە سەر سوپریا بەمەش بەناچاری سوپریا خۆی دەکووژێت.
شایستە فیلمێکی لە ٢٠١٧ لە ھیندستان فیلمێکی ئاکشن و ڕۆمانسی ھەستبزوێنە , دەرھێنەرەکەی سانجای گوپتایە , لە نوسینی ڤیجای کومار میشڕایە, بەرھەم ھێن ڕاکیش ڕۆشان , کۆمپانیای پەرھەم ھێنەر
ئەوەی ئەم فیلمە جیادەکاتەوە هریتیک رۆشان و یامی گاوتەم ھەردووکیان ڕۆڵی دوو کوێر دەگێرن کە دەکەونە خۆشەویستی یەکەوە بە ھەر ڕێگەیەک .
وێنەگری سەرەکی لە مۆمبای لە مانگی ئازاری ٢٠١٦ دەستی پێ کرا, وە لە مانگی تەمووزی ھەمان ساڵ تەواو کرا , لە ٢٥ی کانوونی دووەم نمایش دەکرێت و بە ٧٧ ڕۆژ فیمەکە تەواو کرا.
دەست لێدان و ھەڵسوکەوت کردن لەگەڵ ژاڵە دەبێتە ھۆی دروست بوونی خوران و ھەستیاری لەسەر پێست و چاو و وشک کردنەوەی گەڵای ژاڵە ھیچ کاریگەری نابێت لەسەر کەم کردنەوەی ژەھرەکە ،
مەترسی ھەردەمێنێت بەتایبەت لە سەر ئاژەڵ بە چەشنێک کەمتر لە سەد گرام دەبێتە ھۆی ژەھراوی بوون و مردار بوونەوەی ئەسپ کە نیشانەکانی سک چوون و ژانە سک و ناڕێک و پێک لێدانی دڵی پێوە دیارە .
لەسالی ٢٠٠٢ لەئەمریکا ٨٤٧ کەس ژەھراوی بون بە ژەھری ژاڵە و گواستراونەتەوە بۆ سەنتەرەکانی ژەھراوی بوون و کەسیان نەمردوون،
جار) درەخت یان درەختچەیەکی ھەمیشە سەوزە و زۆر ژەھراویە لە ناوچەی دەوروبەری دەریای ناوەڕاست تا دەگاتە وڵاتی چین و ئەمریکا سەوزدەبێ،
بەپێی لێکۆڵینەوەکانی کۆمەڵەی شێرپەنجەی ئەمریکا دەرکەوتووە پێکھاتەکانی ژاڵە ھیچ سودێکیان نەبووە لە چارەسەری شێرپەنجەدا.
ژاڵە گوڵی فەرمی ھیرۆشیمایە چونکە لەدوای وێران بوونی بە چەکی ئەتۆمی لەساڵی ١٩٤٥ یەکەم گوڵ بوو سەوز بویەوە و گوڵی گرت.
شەمسەددین ئەبوو عەبدوڵڵا محەممەد بن ئەبووبەکر بن ئەییوب بن سەعد بن حریز بن مەککی زەینەددین زوڕعی دیمەشقی ناسراوە بە ئیبن قەییم ئەلجەوزییە ،
بەند کراوە لە بەندینخانەی قەڵای دیمەشق لە ڕۆژانی بەندی ئیبن تەیمیە و لێی دەرچووە دوای ئەوەی شیخەکەی مرد ساڵی ٧٢٨ـی کۆچی.
یەکەم دەرچووی لە ساڵی ٢٠٠٧ دا بەناوی بەرھەم ھێناوە ئەم دەرچووە لەسەر سیستەمی ئێکس پی لەھەمان کاتیشدا لەسەر ویندۆز ڤیستا دەتوانرا بەگەڕ بخریت و لە ئێستاشدا پشتیوانی ھەموو دەرچوەکانی ویندۆز پاش ڤێستا دەکات،
لەم دەرچوەدا کە لە ژێر ڕاسپارەدەی ئەم کۆمپانیا نوییەدا بوو کە پێشتر باسم کرد پێشکەوتنێکی ئێجگار گەورەی بەخۆوە بینی کە بەراستی زیاتر لە ١٠٠ کێشەی دەرچوەکەی پێشووی چارەسەرکردبوو لەگەڵ زیاد کردنی زیاتر لە ٣٠ تەکنیکی نوێ بۆ بەکارھێنانی بەرنامەکە.
گرنگترین گۆڕانکاری لە پیشاندەری بەرھەمەکە کراوە بە ناوی کەبەمەبەستی بەکارخستن و پیشاندانی ئەو بەرھەمە بەکاردیت کاتێک بتەویت دەرئەنجامی گۆرانکاریەکە ببینیت لە بەرنامەیەکی دەرەکیەوە،
لەبەرنامەکەشدا ئامرازی ئەم پیشاندەرە بە شێوەیەک پێشخرا کە دەتوانرێت بە ویستی بەکارھێنەر شوینەکەی ئاڵوگۆر پی بکرێت و تەنانەت لە قەبارەی گەورەو بچوکی نیشاندەرەکەش ئەگەر ڕازی نەبیت پێ ی دەتوانیت بە پراوپری شاشەکە کار بە تاقیکاریەکەی بکەیت.
دووەم دەرچووی لە ساڵی ٢٠٠٩ دا بەناوی بەرھەم ھێناوە لەم دەرچووەدا بەشێکی زۆر لە کێشەکانی دەرچووی یەکەم واتا تێدا چارەسەر کراوە زیاتر کار لە سەر توانای خیرایی کارکردنی بەرنامەکە،
بۆ نمونە لەم دەرچووەدا کارکردن و ھێنانی فایلی جۆری بۆ ناو کاری بەرنامەکە ئێجگار خێرا کراوە کە لە دەرچووی پێشودا خاو ئەم کارەی ڕادەپەراند ھەروەھا تێکەڵکردنی وێنە بە شریتە ڤیدیۆییەکە ئاسان کراوە و پشتگیری جۆری وێنەیی کراوە تێیدا کە بەرھەمی پرۆژەی فۆتۆشۆپە و کوالیتی وێنەو تێکستی نوسراو تێیدا بەرزترین ئاستی ھەیە،
ئەم کارەش وەک ژێرنووس و تایتڵ و لۆگۆ لە ناو پرۆژەکەدا کاریگەری ھەر زۆر باشی دروست کرد ھەتا بتوانرێت ھاوشانی بەرھەمە ڤیدیۆییەکە لە کوالیتیدا لۆگۆ و نووسین پێکەوە تێکەڵ بکرێن
پاش دەرچوونی ئەم ڤێرژنە لە بەرنامەی سۆنی ڤێگەس و ھەر لە ساڵی ٢٠٠٩ دا کۆمپانیای سۆنی کۆمەڵێک ئیفێکتی زۆر بە توانای کڕی و کردی بە بەشێک لە توانای بەرنامەکە،
تایبەتمەندی لە لیستی زیادکرا کە بەڕاستی توانایەکی ھەر زۆر باش دەدات بە بەرنامەکە لە رونکردنەوەو زاڵکردنی ڕەنگی سپیدا بەسەر ئەو پرۆژەیەدا کە ڕەنگێکی تاریکی ھەیە،
بۆ نمونە لە ڕێگای ئامرازی دەتوانین ڕۆژیکی تەم و مژاوی بگۆڕین بە ڕۆژێک کە کەش و ھەوا ھەر زۆر ئاسایی بێت ئەم کارەش لە ڕێگای دوو ئامرازی شێوە ڤۆلیومەوەیە.
سێیەم دەرچووی لە ساڵی ٢٠١٠ دا بەناوی بەرھەم ھێناوە ئەم دەرچووەش تەواو لەگەڵ سەردەمەکەدا گونجاو بوو چونکە ڕاستەخۆ پشتگیری ڤیدیۆیی سری دی کرد کە تا ئەو کاتە ھیچ بەرنامەیەک لە توانای دا نەبوو مامەڵە لەگەڵ ئەم جۆرە لە ڤیدیۆدا بکات و وەک خۆشی بە ھەمان تایبەتمەندیەوە بیپارێزێتەوە،
ھاوشێوەی کە مامەلەی لەگەڵ روی وێنەییدا دەکرد تەکنیکی بنیات نرا تێیدا بۆ ئەوەی بتوانرێت تایبەتمەندی و کاریگەری نمونەیی بەسەر بەرھەمە دەنگیەکاندا بسەپێنێت .
ھەربۆیە لەم دەرچووەدا زیاتر بایەخی بەم لایەنە داوەو پاڵپشتی کارتی شاشەی و بەشیوەیەکی باشتر کردوو تایبەتمەندی ئەم کارتانەی لەبەرچاو گرت و ھاوشان بەتوانای ئەوان ھاوکاری توانای ) بوو تا لەلایەن بەکارھێنەری بەرنامەکەوەڕوبەڕوی کێشەی ھاردوێری نەبێتەوە
خێرایی کارکردن لەم دەرچووەشدا یەکیکە لە کارە ھەرە گرنگەکان کە بایەخی پێدراوە ئەو ھەنگاوەی لە دەرچوی پێشودا کە نرابوو بۆ ڕێک خستنی کارت شاشەو تواناکەی لەگەڵ بەرنامەکەدا لەم دەرچووەدا زیاتر کاری لەسەر کرابوو ھەر بۆیە خیراتربوو لە مامەڵکردن لەگەڵ پرۆژەکاندا،
ھەر لەم ڤێرژنەدا چەند ئامرازێکی بەتوانای جیاواز دابین کراوە وەک بۆ نووسینی ئاسایی و بۆ نووسینی سری دی ئەم دوو ئامرازە یاەیدەدەرێکی ئێجگار باشن ھەتا بەکارھێنەر ئاسانتر مامەڵە لەگەڵ ئەو تێکستانەدا بکات کە لەناو ڤیدیۆکەدا دایان دەنێت وەک تایتڵ و ژیرنووس بەتەواوی پشتگیری نووسینی ڕاست بۆ چەپیسی بۆزیادکرا.
چونکە ھەندێک جار ئەو کەسەی ئامێری تۆمارکردنی ڤیدیۆی پێیە لەسەر دەستی یان شانی ڕایدەگرێت و پەنا بۆ ئامرازی جێگیر نابات ئەم کارەش جۆرێک لە لەرزەو جولە دەدات بە بەرھەمە تۆمارکراوەکە،
چونکە لەسەرەتای ساڵی ٢٠١٢ دا بەیەکجاری ھاردوێرەکان گەشەکردنێکیان خێرایان بەخۆیانەوە بینینی و زۆربەی ھەرە زۆری بەکارھێنەرانی ویندۆز پەنایان بۆ ویندۆزی برد ھەتا خێراتر بتوانن لەگەڵ بەرنامەکاندا مامەڵە بکەن.
ووشەی مۆنتاژ لە بنەڕەتدا ووشەیەکی فەرەنسیەو ھاو واتاکەی لە ئینگلیزیدا بە دانراوە بەڵام لە کوردیدا ووشەیەک نیە بەتەواوی واتای ئەم کارە بدات کە پێ ی دەکرێت،
ھەرچۆن بێت مۆنتاژ دەستکاریکردن و گۆڕانکاری کردنە لە پرۆژەی مالتی میدیادا و بنیات نانی بەرھەمی ڤیدیۆییە کارکردنی ئێمە لەسەر بەرھەمە میدیاییەکان گۆرینی کات و لێکدانی بەرھەمە میدیاییە پارچە پارچە بوەکانە سەرباری کاریگەری و کردارە جۆربەجۆرەکانی دەنگ،
مۆنتێر کەسیکە دەبیت خاوەنی سەلیقەو وزەیەکی باش بێت ھەتا ھەستی بینەر بەلای خۆیدا رابکێشێت و بزانیت بینەر چ جۆرێک لە تەکنیکیانی نیشاندانیان پی خۆشە لە بەرھەمی میدیاییدا،
لە ئێستادا زۆرن ئەو بەرنامانەی کە بۆ بواری مۆنتاژ بەرھەم ھێنراون و لەھەر بەرنامەیەکیدا بەکارھێنەر دەتوانێت بلیمەتی خۆی تێدا بسەلمێنێت و کاری زۆر نایابی لی بنیات بنێت بەڵام بەرنامەی سۆنی ڤێگەس پرۆ نمونەی باشترین بەرنامەیە کەلەم بوارەدا بەرھەم ھێنراوە و ئاسانە لە بەکارھێناندا و ئیجگار خیرایە لە کارکردندا،
پاڵپشتی بەرھەمی سێ دوری دەکات و بەتەواوی تایبەتمەندیەکانی دەپارێزێتەوە پاش گۆرانکاریکردن تێیدا و ئیفێکتی تایبەتی بۆ دابین کراوە.
جوانترین و باشترین کاریگەریەکانی تێدا دەستەبەر کراوە و بەو پەڕی ئاسانیەوە جێ بەجێ دەکرێت بەسەر بەرھەمەکەدا کە لە ھیچ بەرنامەیەکی ھاوشێوەیدا بوونی نیە.
توانای تێکەڵ کردنی تێکست و وێنەو ڤیدیۆی ھەیە لە یەک بەرھەمی شریتیدا و ڕیک دەخرێن پێکەوە لە توڵێکدا بەھەمان قەبارەو کوالیتی سەرباری پدانی کاریگەریەک کە ڕەنگەکەی ھاوتای یەک دەکات.
پێدانی تایبەتمەندی بەسەر ڤیدۆکەدا ئایا لەگەڵ ھەستی بینەردا دەگونجێت یان نا بۆ نمونە ئەو بەرھەمە ڤیدیۆییە ئەکشنە یان رومانسیە یان وەرزشیە یان ھەر دیمەنێکی سروشتیە.
ھێنانە پێشەوەی بەشێک لە ڤیدیۆیەک یاخود چاککردنی ئەگەر لە بارێکی ھەڵەدابێت بۆ نمونە سەرەوخوار بوونی یان ڕاست و چەپ کردنی.
گۆڕینی ژێر نووسی ئەو ڤیدیۆیانەی کە پێشتر ژێرنووسیان بۆ دانراوە بێ ئەوەی ھیچ لە کوالیتی و تایبەتمەندی ڤیدیۆکە کەم بکاتەوە.
لە کاتی پاراستن یاخود ناردنە دەرەوەی بەرھەمەکەدا بەرنامەکە پشتگیری تەواوی کوالیتی جۆری ئامێرەکان دەکات و بە کەمترین ماوە بەرھەمەکە بەپێی ھەڵبژاردنی مەبەست دەپارێزێت.
ئەم دەرچووە تا ڕادەیەک توانای تەواوەتی بەرنامەکە نادات بە دەستەوە بەڵکو پێک ھاتەیەکی سادەی لە بەرنامەکە تێدایە و ناکرێت بە بەکارھێنانی ئەم دەرچوە ھەموو تایبەتمەندیەکان بەکاربھێنیت،
وەک ھەنگاویکیش بەرەو بەرھەمەکانی ئەپڵ توانراوە بەرنامەیە بۆ پەیوەست بوون بە ئایپادەوە بنیات بنرێت و دەکرێت سۆنی ڤێگەسی پێوە پەیوەست بکرێت.
سەرباری تایبەتمەندیەک بۆ مامەڵەکردنی ڕاستەوخۆی بەرنامەکە لە گەڵ کۆمپاکت دیسکدا ھەتا بتوانرێت لە کاتی ئیکسپۆرتکردندا بە ویستی بەکارھێنەر تایبەتمەندی دەست پێکردن و کارکردنی و تراک کردنی بپارێزرێت.
سۆنی ڤێگەس بەرنامەیەک بوو یەکەم دەرچووی بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ فایلی دەنگیداو لە لایەن کۆمپانیای وە بەرھەم ھێنراوە بەڵام لە دووەم ڤێرژنەوە بەرنامەکە گشتگیرکراو دەیتوانی گۆڕنکاری لە دەنگ و ڕەنگدا بکات،
بەرنامەی سۆنی ڤێگەس یەکەم بەرنامەی مۆنتازە کە دەتوانێت چەندین کوالیتی ڤیدیۆیی تێکەڵ یەک بکات و دواتر لە ژیر یەک تایبەتمەندیدا کۆیان بکاتەوە،
بۆنمونە ئەگەر ڤیدیۆیەک بەمۆبایلیک تۆمارکرابیت دەتوانرێت بخریتە تەنیشت بەرھەمێکی ڤیدیۆیی ترەوە کە بە کامێرایەکی دیجیتاڵی توانا وێنەی گیرابێت،
ئەم بەرنامەیە لە سەرەتای بەرھەم ھێنانیەوە ھەتا ئێستاش تەنھا دەتوانرێت لەسەر سیستەمی ویندۆز دابمەزرێنرێت و پشتیوانی سیستەمی ماک ناکات،
ئەم بەرنامەیە کاتێک گەشەی کرد و وەک پرۆژەیەکی تەواو بی کەم و کوڕی کەوتە بەردەستی بەکارھێنەران کە لەلایەن کۆمپانیای دووبارە بەرھەم ھێنرایەوەو خاوەندارێتی بەرنامەکەی کڕی،
بەرنامەی سۆنی ڤێگەس ھاوشێوەی بەرنامە گرافیکیەکانی تر پێویستی بە ھاردویری بەرز ھەیە ھەتا بتوانرێت بەگەڕ بخرێت بەلام ھەردەرچوێکیش لەگەڵ یەکێکی تردا جیاوازە.
شەشەم دەرچووی لە ساڵی ٢٠١٣ دابوو بە سێ بەرنامەی جیاواز بەڵام لەم دەرچوانەدا کە تا ئێستاش ھەر بەردەوام کاری لەسەر دەکات و چەندین بەرنامەی ھاوشێوەی لەسەر ھەمان تەکنیک بەرھەم ھێناوە بەلام باسەکەی ئێمە لەسەر بەرنامەی سۆنی ڤێگەسە ھەربۆیە ئەم بەرنامەکە ئێستا بووە بە سێ بەشەوە کە ھەر یەکێکیان بۆ مەبەستێک و بەتوانای جیاواز و بە نرخی جیاواز بەردەستن،
بەتایبەتی کاتێک توانای پشتیوانی بەرھەمەکانی ئەدۆب بکات وەک ھەردوو بەرنامەی ناوداری و کاتێک پرۆژەکەی بە پاشگری ئەو بەرنامانە ئیکسپۆرت دەکرێت و دەتوانرێت لەوێوە گۆڕانکاری تری تێدا بکەیت پیس ئەوەی بە یەکجاری پرۆژەیە بنیات بنێیت.
سۆنی ڤێگەس پرۆ بەرنامەیەکە بنیات نراوە بۆ گۆرانکاریکردن و جێبەجیکردنی کاریگەریەکان لەسەر بەرھەمی میدیایی وەک ڤیدیۆیەک کە لە دەنگ و ڕەنگ پیک ھاتووە،
لە ڕێگای ئەم بەرنامەوە بەھۆی بوونی چەندین کاریگەری دەنگی و ڕەنگیەوە دەتوانرێت دەست بگیرێت بەسەر بەرھەمی ڤیدیۆییداو گۆرانکاری و جوانکاری پێویست بکرێت لە پێکھاتەکەیدا.
وە لە ڕوی چونیەتی بەکارھێنانیشەوە ھاوشێوەی کە لە سیستەمی ماکدا کە بەیەکێک لە بەرنامە ھەرە پێشکەوتوەکانی بواری ڤیدیۆ ئیدیتین ئەژمار دەکریت ھەمیشە کۆمپانیای ئەپڵ شانازی پێوە دەکات.
لەبەرەوەی دەیانزانی ئۆروێل لەڕێگەی ئەو کتێبەیەوە ڕەخنەیەکی توند لە دەرەنجامەکانی شۆڕشی ئۆکتۆبەر و سۆڤیەتی سەردەمی ستالین دەگرێت.
دەست بە دانانی یاسا و بنەما و حزب دەکەن لە نێوخۆیاندا و بە چەند قۆناغێک شۆڕشێک بەرپا دەکەن و مرۆڤەکان لە کێڵگەکە دوور دەخەنەوە.
دوای مانگێک لە ڕوداوەکە دەسگای ڕۆژنامەوانی سان فرانسیسکۆ نامەیەکی پێدەگات کە بە کۆد نوسراوە و لە لایەن بکوژەکەوەیە کە بە خۆی دەڵێت زۆدیاک (شێوازی کارکردنی زۆدیاک بە جۆرێکە کە لە دوای کوشتنەکان نامە بۆ ڕۆژنامەکان و دەسگاکانی پۆلیس دەنێرێت و ئاماژە بە کوشتەکە دەدات و دەیگرێتە ئەستۆ) .
ژن و مێردێک کە مامۆستای مێژوو بوون نامەکە لە کۆدەوە بەمشێوەیە وەردەگێڕن" زۆدیاک قسە دەکات. حەزم بە کوشتنی مرۆڤە چونکە زۆر چێژبەخشە تەنانەت زۆر لە کوشتنی ئاژەڵە کێویەکان بەچێژترە ،
لە ساڵی ١٩٧٨ ڕۆبێرت گرەیسمسی کارتۆنکێش بە قوڵی دەست دەکاتەوە بە لێکۆڵینەوە و سەردانی دەیڤ تۆچی دەکات و تۆچی سەرسام دەبێت کاتێک دەبینێت گرەیسمس ئەوەندە زانیاری هەیە لەسەر کەیسەکە بۆیە بە ناڕاستەوخۆ زانیاری پێدەدات تا ڕۆبێرت بەردەوام بێت لە گەڕانەکانی ،
بەهۆی زۆر کارکردنی گرەیسمس لەسەر کەیسی زۆدیاک کارەکەی لە دەست دەدات و هاوسەرەکەی جێی دێڵێت و مناڵەکانیشی دەبات لەگەڵ خۆی .
ڕۆبێرت گرەیسمس بەردەوام ئەبێت لەسەر لێکۆڵینەوەکانی و خەریکی ئامادە کردنی کتێبێک دەبێت لەو بارەیەوە و ئاماژەگەلێکی زۆر پەیدادەکات کە نیشانەن بۆ ئەوەی لی ئاڵن زۆدیاکی بکوژە ،
لە ساڵی ١٩٧١ لێکۆڵەران دەیڤ تۆچی و ئارمسترۆنگ و مولاناکس لێکۆڵینەوە و پرسیار لە ئارسەر لی ئاڵن دەکەن کە گومانلێکراوی کەیسەکەی ڤالیخۆیە ،
سیناریۆی فیلمەکە لە لایەن جەیمس ڤەندەربیڵتەوە نوسراوە و لە کتێبێکی ڕۆبێرت گرەیسمسەوە وەرگیراوە بە هەمان ناو لە ساڵی ١٩٨٦ ،
جەیک جیڵنهاڵ و مارک ڕوفاڵۆ و ڕۆبێرت داونی جوونیەر ڕۆڵگێڕە سەرەکیەکانی فیلمەکەن و ئەنتۆنی ئیدوارد و برایان کۆکس و ئێلیەس کۆتایس دۆناڵ لۆگ و جۆن کارۆڵ لاینچ و دێرمۆت موڵڕۆنی بە ڕۆڵی پاڵپشتی بەشدارن لە فیلمەکە
لە دوای هەشت ساڵ مایک ماگیۆ کە لە ڕوداوی ڤالیخۆدا زۆدیاکی دیوە دەڵێت لی ئاڵن ئەو کەسە بووە کە هێرشی کردۆتە سەری پێش ١٥ ساڵ
لە مانگی ٧ی ساڵی ١٩٦٩ پیاوێکی نەناسراو لە ڤالیخۆی کالیفۆرنیا هێرش دەکاتە سەر دوو کەس بە ناوەکانی دارلین فێرن و مایک ماگیۆ بە دەمانچە ،
لە ساڵی ١٩٨٣ گرەیسمس لە دوکانێکدا ڕوبەڕوی لی ئاڵن دەبێتەوە و لی ئاڵن پێی دەڵێت دەتوانم یارمەتیت بدەم گرەیسمس پێی دەڵێت نەخێت
لە ٣مانگدا بەرشلۆنە ٣ ـ ١ لەیانەی سێڵتافیگۆی بردەوە لەناو یاریگای خۆی کەزیاتر لە ٨٢ھەزار ھاندەر ئامادەی یاریەکە بوون گۆڵەکانیش ئەدریانۆ ـ ڤیا ـ ئەلبا تۆماریانکرد ھەر لەو یاریەشدا ئەدریانۆ تووشی پێکان ھات و بۆماوەی ٣ھەفتە لەیاریکردن دوورکەوتەوە،
لە ٧مانگدا بەرشلۆنە لە چامپیۆنس لیگ بەرامبەر یانەی گلاسکۆ سەلتیک ٢ ـ ١ دۆڕا تاکە گۆڵەکەی بەرشە مێسی تۆماریکرد ئەو شکستە بووە یەکەم شکستی یانەکە لەقۆناخی گروپەکان لەوەتەی ساڵی ٢٠٠٦ەوە کە بارشلۆنە لەساڵی ٢٠٠٦ەوە تووشی شکست نەببوو لەیاریەکانی قۆناخی گرووپەکان،
لە ١١مانگداا لەخولی ئیسپانی بەرشلۆنە ٤ - ٢ لەیانەی ڕیال مایۆرکای بردەوە مێسیش لەویاریە گۆڵی کردوو ژمارەی گۆڵەکانی لەساڵی ٢٠١٢گەیاندە ٧٦گۆڵ و ژمارەی پێوانەیی پێلێی بەڕازیلی شکاند کەئەو یاریزانە لەساڵی ١٩٥٨ توانیبووی ٧٥گۆڵ تۆمارکرد،
لە ١٦مانگدا یانەی بەرشلۆنە ڕێکەوتنی لەگەڵ ھێڵی ئاسمانی قەتەری ئیمزاکرد و ھێڵی ئاسمانی قەتەری بووە سپۆنسەری یانەکە،
لە ٢٠مانگدا بەرشلۆنە ٣ ـ ٠ سەرکەوتوو بەسەر یانەی سپارتاک مۆسکۆ گۆڵەکانیش ئەلڤێس دووگۆڵ ـ مێسی تۆماریانکرد،
لە ٢٥مانگدا بەرشلۆنە ٤ - ٠ سەرکەوت بەسەر یانەی لیڤانتی لەو یاریەشدا ڤاڵدێز گۆڵچی بەرشلۆنە لێدانێکی سزای دەرھێنا و نەیھێڵا گۆڵ بێت،
لە ٢٩مانگدا فیفا ناوی ئەو سێ یاریزانەی بڵاوکردەوە کە پاڵێوراون بۆ خەڵاتی باشترین یاریزانی جیھان یاریزانەکانیش بریتی بوون لەمێسی ـ ئینێستا ـ کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ.
بەرشلۆنە لە ٢ئەیلول یەکەم یاری خۆی لەو مانگە ئەنجامدا بەرامبەر یانەی ڤالێنسیا لەیاریگای کامپ نوو و یاریەکەی ١ ـ ٠ بردەوە،
لە ١٢ئەیلوول بەرشلۆنە ڕایگەیاند کە یاریزان ئینێستا ١٠ تا ١٥ رۆژ بەھۆی پێکان لەیاریکردن دادەبڕێت پێکانەکەش لەیاری نێوان ئیسپانیا ـ جۆرجیا تووشی بووە،
لە ١٥مانگ بەرشلۆنە ١ - ٤ لەیانەی خیتافی بردەوە لەیاریگای گۆڵەکانی بەرشلۆنە تاکە گۆڵەکەی خیتافیش ماسکیرانۆ بەھەڵە لەخۆیانی تۆمارکرد،
لە ١٩ئەیلوول لە چامپیۆنس لیگ بەرشلۆنە ٣ ـ ٢ سەرکەوت بەسەر یانەی سپارتاک مۆسکۆ گۆڵەکانی بەرشلۆنە تۆماریانکرد،
لە ٢٨ئەیلوول لەلایان گۆڤاری ئۆنزی مێسی بەباشترین یاریزان دیاریکرا کەتوانیبووی ڕێژەی سەدا ٤٧٫٤٥ دەنگەکانی بەدەستھێنابوو،
لە ٢٩ئەسلوول بەرشلۆنە سەرکەوتنێکی زەحمەتی بەسەر یانەی سیڤیا بەدەستھێنا لەیاریگای ڕامۆن سانچێز پیزخوان گۆڵەکانی بەرشلۆنە تۆماریانکرد،
لە ٧مانگ بەرشلۆنە ٢ ـ ٢ لەگەڵ یانەی ڕیال مەدرید یەکسانبوو مێسیش گۆڵێکی تۆمارکردوو و ژمارەی گۆڵەکانی گەیاندە ١٨گۆڵ و لەگەڵ ئەلفرێدۆ دیستیڤانۆ یەکسانی کردەوە،
لە ٢٠مانگدا بەرشلۆنە لەیاریەکەی ماڕاسۆنیدا ٥ - ٤ لەیانەی دیپۆرتیڤۆ لاکەڕۆنیای بردەوە کەلەویاریەدا مێسی ھاتریکی تۆمارکرد و سێ خاڵی گرینگی بەخشیە یانەکەی و لەماوەی ٢٠خولەکدا ٣گۆڵەکەی تۆمارکرد،
لە ٣٠ مانگدا یانەی بەرشلۆنە لەدەستپێکی جامی شای ئیسپانیا ٣ ـ ٠ لەیانەی ئەلاڤێسی بردەوە گۆڵەکانیش داڤد ڤیا ـ ئینێستا ـ فابریگاس تۆماریانکرد.
لەڕۆژی ١٠تەمووز یەکێتی فیدراسیۆنی تۆپی پێی ئیسپانیا تیروپشکی وەرزی ٢٠١٢ ـ ٢٠١٣ خولی ئیسپانی ڕاکێشا و یانەی بەرشلۆنە لەیەکەم یاریدا کەوتە بەرامبەر یانەی ڕیال سۆسیداد و یاری کردنەوەی لەیاریگای کامپ نوو لەگەڵ ئەو یانەیە ئەنجامدا،
لە ٢٤تەمووز بەرشلۆنە یاری بەرامبەر یانەی ھامبۆرگ ئەنجامدا لەیاریگا ئیمتیک ئەرینا و توانی یاریەکە ١ - ٢ بباتەوە گۆڵەکانی بەرشلۆنە دانیێل ئەلڤێس و جیرارد دیلۆفیۆ تۆماریان کرد ھەر لەو یاریەدا لەخولەکی ٥٢ مارک مۆنیسیا یاریزانی ھێڵی بەرگری یانەی بەرشلۆنە تووشی پێکان بوو و بۆ ڕۆژی دواتر ڕاگەیەندرا کەتاوەکو ٦مانگ لەیاریکردن دوور دەکەوێتەوە،
لە ٢٨تەمووز یانەی بارسیلۆنە سەرکەوتنێکی گەورەی بەسەر یانەی راجا کاسابلانکا بەدەستھێنا و توانی ٨ ـ ٠ یاریەکە بباتەوە گۆڵەکانیش ٣گۆڵ مێسی تۆماریکرد و ٢گۆڵ ئەلێکسیس سانشێز و ١گۆڵ دانی ئەلڤێس و ١گۆڵ سێرجی گۆمێز و ١گۆڵ جیرارد دیلۆفیۆ تۆماریانکرد.
لە چواری ئاب بارسیلۆنە بەلێدانەکانی سزا بەئەنجامی ٤ - ١ سەرکەوت بەسەر یانەی پاریس سانجێرمان دوای ئەوەی یاریەکە ٢ ـ ٢ بۆ ھەرلایەکیان کۆتایی ھاتبوو،
لە ٢٣ئاب بەرشلۆنە لەیاری کۆتایی جامی سوپەری ئیسپانیا لەیانەی ڕیال مەدریدی بردەوە بەئەنجامی ٣ ـ ٢ سێ گۆڵەکەی بەرشلۆنە تۆماریانکرد،
لیۆنێل مێسی چواردەیەمین گۆڵی خۆی لە کلاسیکۆ تۆمارکرد و ژمارەی گۆڵەکانی لەگەڵ یاریزانی سیزار ڕۆدریگز یەکسان کردەوە،
لە ٢٦ئاب بەرشلۆنە یاریەکی گرینگی لەیانەی ئۆساسۆنە بردەوە بە ئەنجامی ٢ ـ ١ ھەرچەندە یانەی ئۆساسۆنا بە گۆڵێکی ئەلسەدار پێشکەوتن بەڵام لەدوا پازدە خولەکی کۆتایی مێسی دوو گۆڵی تۆمارکرد و یانەکەی سەرخست
یانەی بارسیلۆنە لە ٢٩مایس یەکەم یاری خۆی لەو وەرزە ئەنجامدا بەرامبەر یانەی ھامبۆرگی ئەڵمانی و ھەروەھا یەکەم یاری تیتۆ ڤیلانۆڤا بوو وەک ڕاھێنەری بارسیلۆنا.
کەناوبراو یەکێک بوو لەیاریزانە بەشدارەکانی یۆڕۆی٢٠١٢ لەگەڵ ھەڵبژاردەی ئیسپانیا و ئاستێکی بەرزی لە بەرگری پێشکەش کردوو و لەکۆتاییدا لەگەڵ ھەڵبژاردەکەی توانیان نازناوی یۆڕۆی ٢٠١٢ بەدەستبێنن.
لەوەرزی ٢٠١٢ ـ ٢٠١٣ بارسێلۆنا بووە پاڵەوانی لالیگا و گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا و جامی شای ئیسپانیا.
سەرنوسەر یارمەتی مانگاکا دەدات لە زۆر شتدا وەک پێشنیار کردن دەربارەی چیرۆکەکە یان وێنەکان یان ڕەخنە گرتن لە ناوەڕۆک و شێوەی گشتی مانگاکە،
وە هەروەها ڕۆڵی ناوەندێک دەگێڕێ لە نێوان مانگاکا و چاپخانەدا وە ئەوەش بەوەی کە مانگاکە ئامادە ببێت لە کاتی دیاری کراو بۆ چاپ کردن وە مانگاکە لەژێر مەرجەکانی ناوەندی چاپەکەدایە.
وە لەگەڵ ئەمەشدا زۆرێک لە کەسەکان دەچنە ناو ئەم کارە لە ڕێی بەژداری کردن لە ئەو پێشبوڕکێیانەی گۆڤارەکانی مانگا ئەنجامی دەدات.
لە سەدەی دوی زاینیدا وەک فەلەکناسێکی بلیمەت ھاتە سەرتەخت و لەژێر کاریگەری شارستانیەتی گەورەی بابلییەکاندا ئاشنایەتی لەگەڵ چەمکی سفردا پەیدا کرد و سفری بەکارھێنا بۆ جیاکردنەوەی ٧٥ لە ٧٠٥ پەتلیمووس بە دامەزرێنەری مۆدلی جیومەترییانەی چەقە خۆری ھەژماردەکرێت و سیستەمەکەی ھەتا سەدەی شازدە برەوی ھەبوو،
لە سەدەی حەوتەمدا بوو کە ماتماتیکناسێکی گەورەی ھندی ناوی براھماگوپتا بوو سفری وەک ژمارە بەکارھێنا و گوتی کۆی ژمارەیەکی ئەرێنی و سفر دەکاتە ژمارەکی ئەرێنی،
خۆ ئەگەر ژێرە زیاتر بچووک بکەینەوە ئەوە ئەنجامەکە گەورەتر دەبێت ھەتا دەگەینە ژمارەیەک کە زۆر نزیک دەبێت لە ناکۆتاوە.
دایک و باوکی زەین بیر لەوە دەکەنەوە کە کوڕەکەیان بەشداری بەرنامەیەکی دەنگ خۆشی پێبکەن بۆ ئەوەی دەنگی تاقیبکاتەوە بۆیە لە ساڵی ٢٠١٠.
لە قۆناغی داھاتوودا و پێیان باش بوو زەین بخەنە گروپێکەوە لەپاڵ ھەریەک لە و و و ەوەو گروپەکەیان ناونا وان دایرێکشن و لە کۆتایدا توانیان پلەی بەدەست بھێنن.
دوای کۆتایی بەرنامەکە سایمۆن کاوڵ بۆندێکی پاوەندی لەگەل کۆمپانیای بۆ واژۆکردن بۆ ئەوەی بتوانن گۆرانییەکانیان تۆماربکەن؛ و دوای ئەوە ڕوویان کردە و بۆندیان لەگەڵ کۆمپانیای واژوو کرد.
لە کۆتاییەکانی ساڵی ٢٠١٥ دا وەرگێڕی بەناوبانگ شەفیقی حاجی خدر لە ئینگلیزییەوە وەریگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی و ناوەندی ئاوێر چاپ و بڵاویکردۆتەوە.
ھیلبێرت کاریگەریی زۆری ھەبوو لە پەرەپێدان و داھێنانی مێکانیک کوانتۆمی و تەنانەت بیردۆزی ڕێژەیی و ھەروەھا بەردی بناغەی لقی شیکاریی فانکشنیی دانا و پەرەی پێدا.