問題: もともとは、日本人移民が古い着物を現地風のシャツにリメイクして作られたものが起源とされる、ハワイ名物のカラフルなシャツは何?
答え: アロハシャツ